JW subtitle extractor

希西家是猶大國為數不多的一個好國王
耶和華非常愛他
也施行奇跡幫助過他
但有一次
耶和華讓他自行處理事情
請打開歷代志下32章
來了解一下當時的情況
歷代志下32:24告訴我們
希西家生了重病
他向耶和華禱告
然後24節的下半節說
「上帝就回應他
給他一個徵兆」 
徵兆就是
日影會向後退
這樣的奇跡
會影響到太陽和地球的運行
如果耶路撒冷上空的太陽向後退
那其他地方的太陽也會向後退
有一些地方的人崇拜太陽神
比如巴比倫人
所以31節的經文說
「巴比倫的首領派使者來見他
詢問當地出現的徵兆」
請想像一下他們會面時的場景
這些崇拜太陽神的巴比倫人
特地來見希西家
他們畢恭畢敬地
給他送上禮物
希西家會怎樣回應呢？
耶和華很想知道
請接著看第31節
經文說
「上帝卻讓希西家自行處理
為的是要考驗他
要了解他的內心」
「自行處理」是什麼意思呢？  
這當然不是說
耶和華忘記了希西家，拋棄了他
而是說耶和華彷彿退後一步
站在旁邊
看看希西家會怎麼做
那希西家會怎麼做呢？
耶和華沒有派以賽亞先知
告訴他要怎樣回答巴比倫人
結果呢
我們就看到了希西家的內心
他愚蠢地給人看他王宮裡一切的寶物
看來
希西家變得有些驕傲
他可能覺得自己很了不起
希望別人對他另眼相看
耶和華什麼時候留意到
希西家有一點驕傲了呢？
希西家變得驕傲
是因為他擁有巨量的財富和榮耀嗎？
還是因為
耶和華施行奇跡治好了他的病呢？
耶和華派一個天使
一夜之間
殺死了18萬5000個亞述士兵之後
周圍的國族都來進貢
希西家變得驕傲
是因為這個原因嗎？
我們不知道他什麼時候變得驕傲
但我們知道這帶來了悲慘的結果
以賽亞先知來告訴他
他向人炫耀的一切財物
都會被帶到巴比倫去
以賽亞的話真的很嚴厲
希西家會怎樣回應呢？
換作是你，會怎樣回應呢？  
來看看第26節的經文
「不過，希西家謙卑下來
不再心高氣傲」
看來，希西家
馬上意識到自己做錯了
以賽亞的責備
讓他看出自己真的太驕傲了
他承認錯誤
並且努力改正
值得留意的是
這件事情發生之前不久
耶和華剛幫助他擊敗亞述人
也剛剛施行奇跡治好了他的病
這讓我們學到一個寶貴的教訓
耶和華的一個忠僕
作出很大的貢獻
或者取得很大的成就之後
耶和華可能會讓他
「自行處理」一些事情
來了解他的內心
你最近一次
取得很大的成就是什麼時候呢？
可以說，今天就是
你接受了基列學校優良的培訓
所以今天可以順利地畢業
弟兄姐妹可能會很關注你，並稱讚你
他們聽到你的教導之後可能會說
「果然是基列畢業生啊！」
剛開始
你可能對這樣的話不會特別在意
因為你跟耶和華的關係非常親密
但隨著時間過去
可能你會慢慢喜歡聽到這樣的話
你甚至會為了聽到這樣的話
特意去做一些事情
這樣你就可以得到更多的關注
更多的稱讚
你甚至有可能會這樣想
「當然
這一切都來自於耶和華
是他給我這個機會的
不過
他的確挑選我
給我這麼好的培訓
既然他這樣培訓我
我肯定會擔負起更大的職責」
如果你的心裡有了這樣的想法
就要停下來問問自己
「這是耶和華在讓我自行處理嗎？
他要看看我的內心嗎？」
如果你留意到自己有驕傲的傾向
那該怎麼做呢？
要從希西家身上吸取教訓
他本來應該怎麼做呢？ 
來看看經文
第25節的經文說
「希西家沒有感恩圖報
他心高氣傲」
希西家本來應該想到
他的一切福分都是耶和華賜給他的
但他沒有這樣做
從這節經文可以看出
人缺乏感恩之心就很容易變得驕傲 
那麼反過來呢？
人有感恩之心
就會很謙卑
這節經文提醒我們
不要總想著
我們為別人做了什麼
而要多想想
別人為我們做了什麼
那過去的五個月裡
別人為你做了什麼呢？
比如
你肯定知道
你要來基列學校上學
五個月的時間都不在
那通常由你來做的工作
就需要有別的弟兄姐妹替你做
這裡的弟兄姐妹
也要勤奮地工作支持你們
讓你們能專心學習，充分獲益
請再想想你在課堂裡學到的
有些聖經知識
你自己沒有留意到
但老師和同學幫助你明白了
所有這一切
所有這些最好的滋養信心的食物
都是通過「忠信睿智的奴隸」提供的
如果不是耶和華賜下他的話語聖經
不是他賜下他的神聖力量
我們就不可能理解
如果你懷著感恩之心沉思這一切
你就不會變得驕傲
感恩之心能保護你
讓你避開驕傲的陷阱
希西家變得驕傲這件事
有三位聖經執筆者
都記在聖經裡
但一提到希西家
你馬上會想到這件事嗎？
應該不會
因為耶和華讓聖經執筆者
著重記錄希西家身上的美好特質
所以我們一提到希西家
馬上會想到他的信心和勇氣
最後
耶和華怎樣看待希西家呢？
請打開歷代志下29:2
歷代志下29:2
來看看耶和華對希西家的評價
經文說
「他一直做耶和華眼中正確的事
像他祖先大衛那樣」 
這就是耶和華的看法
他把希西家跟大衛相提並論
所以，他給了希西家很高的評價
由此可見，耶和華很愛希西家
沒錯
他為了特定的目的
讓希西家「自行處理」事情
但他從來沒有離棄過希西家
而且一直都記得他
請想一想這個問題
「耶和華看我的時候
會看到什麼呢？」
我們相信
如果你每天都數算耶和華賜給你的福分
你就會充滿感激之情
而這種感激之情
能幫助你保持謙卑
如果有些事你要「自行處理」
你也可以讓耶和華很高興
很喜悅

凱里忠：「自行處理」——第159屆基列學校畢業典禮
- 

凱里忠：「自行處理」——第159屆基列學校畢業典禮

希西家是猶大國為數不多的一個好國王
耶和華非常愛他
也施行奇跡幫助過他
但有一次
耶和華讓他自行處理事情
請打開歷代志下32章
來了解一下當時的情況
歷代志下32:24告訴我們
希西家生了重病
他向耶和華禱告
然後24節的下半節說
「上帝就回應他
給他一個徵兆」 
徵兆就是
日影會向後退
這樣的奇跡
會影響到太陽和地球的運行
如果耶路撒冷上空的太陽向後退
那其他地方的太陽也會向後退
有一些地方的人崇拜太陽神
比如巴比倫人
所以31節的經文說
「巴比倫的首領派使者來見他
詢問當地出現的徵兆」
請想像一下他們會面時的場景
這些崇拜太陽神的巴比倫人
特地來見希西家
他們畢恭畢敬地
給他送上禮物
希西家會怎樣回應呢？
耶和華很想知道
請接著看第31節
經文說
「上帝卻讓希西家自行處理
為的是要考驗他
要了解他的內心」
「自行處理」是什麼意思呢？  
這當然不是說
耶和華忘記了希西家，拋棄了他
而是說耶和華彷彿退後一步
站在旁邊
看看希西家會怎麼做
那希西家會怎麼做呢？
耶和華沒有派以賽亞先知
告訴他要怎樣回答巴比倫人
結果呢
我們就看到了希西家的內心
他愚蠢地給人看他王宮裡一切的寶物
看來
希西家變得有些驕傲
他可能覺得自己很了不起
希望別人對他另眼相看
耶和華什麼時候留意到
希西家有一點驕傲了呢？
希西家變得驕傲
是因為他擁有巨量的財富和榮耀嗎？
還是因為
耶和華施行奇跡治好了他的病呢？
耶和華派一個天使
一夜之間
殺死了18萬5000個亞述士兵之後
周圍的國族都來進貢
希西家變得驕傲
是因為這個原因嗎？
我們不知道他什麼時候變得驕傲
但我們知道這帶來了悲慘的結果
以賽亞先知來告訴他
他向人炫耀的一切財物
都會被帶到巴比倫去
以賽亞的話真的很嚴厲
希西家會怎樣回應呢？
換作是你，會怎樣回應呢？  
來看看第26節的經文
「不過，希西家謙卑下來
不再心高氣傲」
看來，希西家
馬上意識到自己做錯了
以賽亞的責備
讓他看出自己真的太驕傲了
他承認錯誤
並且努力改正
值得留意的是
這件事情發生之前不久
耶和華剛幫助他擊敗亞述人
也剛剛施行奇跡治好了他的病
這讓我們學到一個寶貴的教訓
耶和華的一個忠僕
作出很大的貢獻
或者取得很大的成就之後
耶和華可能會讓他
「自行處理」一些事情
來了解他的內心
你最近一次
取得很大的成就是什麼時候呢？
可以說，今天就是
你接受了基列學校優良的培訓
所以今天可以順利地畢業
弟兄姐妹可能會很關注你，並稱讚你
他們聽到你的教導之後可能會說
「果然是基列畢業生啊！」
剛開始
你可能對這樣的話不會特別在意
因為你跟耶和華的關係非常親密
但隨著時間過去
可能你會慢慢喜歡聽到這樣的話
你甚至會為了聽到這樣的話
特意去做一些事情
這樣你就可以得到更多的關注
更多的稱讚
你甚至有可能會這樣想
「當然
這一切都來自於耶和華
是他給我這個機會的
不過
他的確挑選我
給我這麼好的培訓
既然他這樣培訓我
我肯定會擔負起更大的職責」
如果你的心裡有了這樣的想法
就要停下來問問自己
「這是耶和華在讓我自行處理嗎？
他要看看我的內心嗎？」
如果你留意到自己有驕傲的傾向
那該怎麼做呢？
要從希西家身上吸取教訓
他本來應該怎麼做呢？ 
來看看經文
第25節的經文說
「希西家沒有感恩圖報
他心高氣傲」
希西家本來應該想到
他的一切福分都是耶和華賜給他的
但他沒有這樣做
從這節經文可以看出
人缺乏感恩之心就很容易變得驕傲 
那麼反過來呢？
人有感恩之心
就會很謙卑
這節經文提醒我們
不要總想著
我們為別人做了什麼
而要多想想
別人為我們做了什麼
那過去的五個月裡
別人為你做了什麼呢？
比如
你肯定知道
你要來基列學校上學
五個月的時間都不在
那通常由你來做的工作
就需要有別的弟兄姐妹替你做
這裡的弟兄姐妹
也要勤奮地工作支持你們
讓你們能專心學習，充分獲益
請再想想你在課堂裡學到的
有些聖經知識
你自己沒有留意到
但老師和同學幫助你明白了
所有這一切
所有這些最好的滋養信心的食物
都是通過「忠信睿智的奴隸」提供的
如果不是耶和華賜下他的話語聖經
不是他賜下他的神聖力量
我們就不可能理解
如果你懷著感恩之心沉思這一切
你就不會變得驕傲
感恩之心能保護你
讓你避開驕傲的陷阱
希西家變得驕傲這件事
有三位聖經執筆者
都記在聖經裡
但一提到希西家
你馬上會想到這件事嗎？
應該不會
因為耶和華讓聖經執筆者
著重記錄希西家身上的美好特質
所以我們一提到希西家
馬上會想到他的信心和勇氣
最後
耶和華怎樣看待希西家呢？
請打開歷代志下29:2
歷代志下29:2
來看看耶和華對希西家的評價
經文說
「他一直做耶和華眼中正確的事
像他祖先大衛那樣」 
這就是耶和華的看法
他把希西家跟大衛相提並論
所以，他給了希西家很高的評價
由此可見，耶和華很愛希西家
沒錯
他為了特定的目的
讓希西家「自行處理」事情
但他從來沒有離棄過希西家
而且一直都記得他
請想一想這個問題
「耶和華看我的時候
會看到什麼呢？」
我們相信
如果你每天都數算耶和華賜給你的福分
你就會充滿感激之情
而這種感激之情
能幫助你保持謙卑
如果有些事你要「自行處理」
你也可以讓耶和華很高興
很喜悅


-