JW subtitle extractor

選擇
由我哋細個到大個
只要唔係瞓緊覺 都喺度做緊選擇
講啲乜嘢 做啲乜嘢
喺生活每一方面都要做選擇
一係揀呢樣 一係揀嗰樣
而呢啲選擇係會帶嚟
好嘅或者壞嘅結果
噉我哋點樣先可以做明智嘅決定呢？
耶穌講嘅一個比喻可以幫到我哋
喺公元一世紀
當時嘅人食飯嗰陣
通常會斜躺喺一個圍成U型嘅長凳度
中間就放住一張檯
羅馬人有個詞專門用嚟形容呢種布置
嗰個詞嘅意思就係
「擺咗三張長凳嘅房」
呢個擺設唔單止係用嚟食飯
亦都區分咗啲人嘅社會地位
好似呢張圖片噉
一張長凳係俾身分地位最低嘅人
另一張係俾身分地位中等嘅人
仲有一張就係俾最尊貴、最重要嘅客人
另外 就算同一張長凳嘅唔同位置
亦都代表客人之間唔同嘅地位
假設你同兩個人坐喺同一張凳
坐你左手邊嘅人地位高過你
而右邊嘅就低過你
例如 主人家通常會坐喺某個固定嘅位置
而喺受邀請嘅客人當中
最尊貴、最重要嘅
就會坐喺主人家嘅左手邊
就好似呢幅圖片睇到嘅噉
呢個安排都有一樣幾得意嘅嘢
其實每一位客人
都可以自己揀坐邊一個位
但係客人要留意一樣嘢
喺路加福音14:1
耶穌受到邀請 喺安息日
去一個法利賽派首領嘅屋企食飯
當時 在場有好多精通摩西法典嘅人
佢哋都密切注視住耶穌
其實耶穌都留意緊佢哋㗎
一齊睇下路加福音14:7
路加福音14:7 經文話
「耶穌留意到賓客都揀最好嘅位嚟坐
就同佢哋講咗個比喻」
耶穌同佢哋講
「你受到邀請去參加婚宴嗰陣
唔好坐喺最好嘅位」
點解呢？
留意耶穌跟住點講
「如果唔係 到時有比你尊貴嘅人都受邀請
噉邀請你哋兩個嘅人就嚟同你講
『請讓座俾呢一位吖』
到時 你就會好尷尬
唯有起身 坐去最差嘅座位嘞」
哎呀
主人家唔會話俾你知你應該坐邊個位
只會叫你坐去另一度啫
而家 你又要再揀個位嘞
呢個時候 你可能好似耶穌嘅比喻所講
坐去最差嘅位
因為再尷尬多一次 就真係好肉酸㗎喇
坐喺前排54位嘅準畢業生
你哋做過好多正確嘅決定
做得好好啊
所以你今日先坐喺呢度
不過要記得 將來仲有好多好多決定
等住你哋去做㗎
噉我哋點樣確保
第日作嘅決定都係明智㗎呢？
繼續睇下路加福音14章
耶穌喺呢度講咗一個關鍵嘅因素
可以幫我哋作明智嘅決定㗎
請你睇下路加福音14:10
耶穌話「你受邀請嗰陣［要坐喺邊度呢？］
要坐喺最差嘅位
噉邀請你嘅人嚟到 就會同你講
『朋友 請坐去好啲嘅座位吖』
到時 你喺所有賓客面前就有面嘞
邊個抬高自己 就會被貶低
邊個內心謙卑 就會被抬高」
所以 作明智決定嘅關鍵係乜嘢呢？
係謙卑
當我哋作決定嘅時候表現謙卑
結果我哋會得到尊重
而唔係覺得尷尬
耶和華賜咗一份寶貴嘅禮物俾我哋
就係自由意志
佢好想我哋正確噉運用選擇嘅權利
舉個例吖
如果你被派去另一個國家服務
你會以咩態度去嗰個地方？
你會唔會好似耶穌騎住嘅驢仔噉
態度非常謙卑
樂意做任何嘅工作呢？
定係好似一隻好威風嘅馬噉
好有氣勢 吸引所有人嘅注意呢？
又或者如果你受委派返到原來嘅分部
可能你會覺得弟兄姊妹冇乜特別留意你
又冇安排啲重要工作俾你
你會有點嘅態度呢？
會唔會好似耶穌講嘅嗰個浪子噉
好謙卑
願意接受任何派俾你嘅工作
定係你會覺得「話晒都基列畢業吖
我應該得到更加重要嘅位置同工作㗎喎」
你會唔會願意揀最差嘅位呢？
定係心裡面諗「我要最好嘅！」
要記得 選擇權喺你手上
當然 根據過去呢5個月
我哋對你哋嘅觀察
我哋好有信心
你哋一定可以作出正確嘅選擇㗎
請你哋繼續善用組織俾你哋嘅一切資源
去幫助同支持嗰啲交託俾你哋照顧嘅羊
要做啱嘅選擇 盡力幫助其他人
如果你噉做 就會好似耶穌基督一樣
令身邊嘅人過得更加好
你仲記唔記得
耶穌喺馬太福音11:28嘅一個邀請？
馬太福音11:28 耶穌話
「你哋所有辛苦勞碌
背負重擔嘅人啊
嚟我呢度吖」
請留意耶穌邀請所有人
包括嗰啲面對困難嘅人
佢冇覺得佢哋好麻煩 阻住佢
亦都冇刻意避開佢哋
相反 佢喺經文29節話
「你哋要負起我嘅擔子 向我學習」
喺嗰個時代
有一種工具係俾一隻動物孭晒所有擔子
亦都有第二種工具
係俾兩隻動物一齊戴住 分擔重擔
你覺得耶穌講緊嘅係邊一種呢？
我諗答案都好明顯嘞
耶穌嗰番話嘅意思係
「你哋同我一齊負起擔子」
所以各位弟兄
當你去到新嘅崗位嗰陣
唔好淨係分配工作俾人做
而係要同佢哋一齊做
跟住耶穌繼續講
「因為我性情溫和 內心謙卑」
換句話講 耶穌唔係扮出嚟嘅
而係佢嘅真正為人本身就係噉
跟住耶穌又點講呢？
佢話「噉樣 你哋就會覺得舒暢嘞」
各位姊妹
當你同其他人一齊工作嘅時候
可唔可以搵機會鼓勵同安慰對方呢？
我哋相信你一定會噉做
我哋總結一下可以喺耶穌身上學到乜嘢吖
只係同耶穌相處
就會已經有一種舒服自在嘅感覺
受到尊重同重視
各位準畢業生
請你哋記住耶穌講嘅三張長凳嘅比喻
噉你就可以好似耶穌噉
俾人有同樣嘅感覺
耶穌運用呢個比喻
教導佢嘅門徒謙卑好重要
如果我哋謙卑嘅話
其他人都會想同我哋做朋友
無論做乜嘢決定都好
只要我哋繼續保持謙卑
噉樣
無論去到邊
你都會受人尊重
噉 你會揀邊個位呢？
要記住 選擇權喺你度

理查德·奇爾頓：選擇權在你手
- 

理查德·奇爾頓：選擇權在你手

選擇
由我哋細個到大個
只要唔係瞓緊覺  都喺度做緊選擇
講啲乜嘢  做啲乜嘢
喺生活每一方面都要做選擇
一係揀呢樣  一係揀嗰樣
而呢啲選擇係會帶嚟
好嘅或者壞嘅結果
噉我哋點樣先可以做明智嘅決定呢？
耶穌講嘅一個比喻可以幫到我哋
喺公元一世紀
當時嘅人食飯嗰陣
通常會斜躺喺一個圍成U型嘅長凳度
中間就放住一張檯
羅馬人有個詞專門用嚟形容呢種布置
嗰個詞嘅意思就係
「擺咗三張長凳嘅房」
呢個擺設唔單止係用嚟食飯
亦都區分咗啲人嘅社會地位
好似呢張圖片噉
一張長凳係俾身分地位最低嘅人
另一張係俾身分地位中等嘅人
仲有一張就係俾最尊貴、最重要嘅客人
另外  就算同一張長凳嘅唔同位置
亦都代表客人之間唔同嘅地位
假設你同兩個人坐喺同一張凳
坐你左手邊嘅人地位高過你
而右邊嘅就低過你
例如  主人家通常會坐喺某個固定嘅位置
而喺受邀請嘅客人當中
最尊貴、最重要嘅
就會坐喺主人家嘅左手邊
就好似呢幅圖片睇到嘅噉
呢個安排都有一樣幾得意嘅嘢
其實每一位客人
都可以自己揀坐邊一個位
但係客人要留意一樣嘢
喺路加福音14:1
耶穌受到邀請  喺安息日
去一個法利賽派首領嘅屋企食飯
當時  在場有好多精通摩西法典嘅人
佢哋都密切注視住耶穌
其實耶穌都留意緊佢哋㗎
一齊睇下路加福音14:7
路加福音14:7  經文話
「耶穌留意到賓客都揀最好嘅位嚟坐
就同佢哋講咗個比喻」
耶穌同佢哋講
「你受到邀請去參加婚宴嗰陣
唔好坐喺最好嘅位」
點解呢？
留意耶穌跟住點講
「如果唔係  到時有比你尊貴嘅人都受邀請
噉邀請你哋兩個嘅人就嚟同你講
『請讓座俾呢一位吖』
到時  你就會好尷尬
唯有起身  坐去最差嘅座位嘞」
哎呀
主人家唔會話俾你知你應該坐邊個位
只會叫你坐去另一度啫
而家  你又要再揀個位嘞
呢個時候  你可能好似耶穌嘅比喻所講
坐去最差嘅位
因為再尷尬多一次  就真係好肉酸㗎喇
坐喺前排54位嘅準畢業生
你哋做過好多正確嘅決定
做得好好啊
所以你今日先坐喺呢度
不過要記得  將來仲有好多好多決定
等住你哋去做㗎
噉我哋點樣確保
第日作嘅決定都係明智㗎呢？
繼續睇下路加福音14章
耶穌喺呢度講咗一個關鍵嘅因素
可以幫我哋作明智嘅決定㗎
請你睇下路加福音14:10
耶穌話「你受邀請嗰陣［要坐喺邊度呢？］
要坐喺最差嘅位
噉邀請你嘅人嚟到  就會同你講
『朋友  請坐去好啲嘅座位吖』
到時  你喺所有賓客面前就有面嘞
邊個抬高自己  就會被貶低
邊個內心謙卑  就會被抬高」
所以  作明智決定嘅關鍵係乜嘢呢？
係謙卑
當我哋作決定嘅時候表現謙卑
結果我哋會得到尊重
而唔係覺得尷尬
耶和華賜咗一份寶貴嘅禮物俾我哋
就係自由意志
佢好想我哋正確噉運用選擇嘅權利
舉個例吖
如果你被派去另一個國家服務
你會以咩態度去嗰個地方？
你會唔會好似耶穌騎住嘅驢仔噉
態度非常謙卑
樂意做任何嘅工作呢？
定係好似一隻好威風嘅馬噉
好有氣勢  吸引所有人嘅注意呢？
又或者如果你受委派返到原來嘅分部
可能你會覺得弟兄姊妹冇乜特別留意你
又冇安排啲重要工作俾你
你會有點嘅態度呢？
會唔會好似耶穌講嘅嗰個浪子噉
好謙卑
願意接受任何派俾你嘅工作
定係你會覺得「話晒都基列畢業吖
我應該得到更加重要嘅位置同工作㗎喎」
你會唔會願意揀最差嘅位呢？
定係心裡面諗「我要最好嘅！」
要記得  選擇權喺你手上
當然  根據過去呢5個月
我哋對你哋嘅觀察
我哋好有信心
你哋一定可以作出正確嘅選擇㗎
請你哋繼續善用組織俾你哋嘅一切資源
去幫助同支持嗰啲交託俾你哋照顧嘅羊
要做啱嘅選擇  盡力幫助其他人
如果你噉做  就會好似耶穌基督一樣
令身邊嘅人過得更加好
你仲記唔記得
耶穌喺馬太福音11:28嘅一個邀請？
馬太福音11:28  耶穌話
「你哋所有辛苦勞碌
背負重擔嘅人啊
嚟我呢度吖」
請留意耶穌邀請所有人
包括嗰啲面對困難嘅人
佢冇覺得佢哋好麻煩  阻住佢
亦都冇刻意避開佢哋
相反  佢喺經文29節話
「你哋要負起我嘅擔子  向我學習」
喺嗰個時代
有一種工具係俾一隻動物孭晒所有擔子
亦都有第二種工具
係俾兩隻動物一齊戴住  分擔重擔
你覺得耶穌講緊嘅係邊一種呢？
我諗答案都好明顯嘞
耶穌嗰番話嘅意思係
「你哋同我一齊負起擔子」
所以各位弟兄
當你去到新嘅崗位嗰陣
唔好淨係分配工作俾人做
而係要同佢哋一齊做
跟住耶穌繼續講
「因為我性情溫和  內心謙卑」
換句話講  耶穌唔係扮出嚟嘅
而係佢嘅真正為人本身就係噉
跟住耶穌又點講呢？
佢話「噉樣  你哋就會覺得舒暢嘞」
各位姊妹
當你同其他人一齊工作嘅時候
可唔可以搵機會鼓勵同安慰對方呢？
我哋相信你一定會噉做
我哋總結一下可以喺耶穌身上學到乜嘢吖
只係同耶穌相處
就會已經有一種舒服自在嘅感覺
受到尊重同重視
各位準畢業生
請你哋記住耶穌講嘅三張長凳嘅比喻
噉你就可以好似耶穌噉
俾人有同樣嘅感覺
耶穌運用呢個比喻
教導佢嘅門徒謙卑好重要
如果我哋謙卑嘅話
其他人都會想同我哋做朋友
無論做乜嘢決定都好
只要我哋繼續保持謙卑
噉樣
無論去到邊
你都會受人尊重
噉  你會揀邊個位呢？
要記住  選擇權喺你度


-