JW subtitle extractor

Beslutninger.
Fra vi er helt små,
til vi er gamle og grå -
- står vi over for store og små
beslutninger hver eneste dag -
- hvad vi skal gøre, hvad vi skal sige.
På alle livets områder må vi vælge
én ting frem for en anden -
- og vores beslutninger
vil altid have konsekvenser.
Så hvordan træffer vi
kloge beslutninger?
Måske kan vi få lidt hjælp
fra en af Jesus’ lignelser.
Når man havde gæster og skulle spise
sammen i det første århundrede -
- var det almindeligt at man lå
til bords på nogle madrasser -
- der var opstillet i en hestesko,
og så var der et bord inde i midten.
Romerne kaldte den type spisestue
for en “triclinium” -
- der betyder “et rum med tre sofaer”.
Og ud over at det var en spisestue -
- fortalte den også noget om det
sociale hierarki der var på den tid.
For eksempel havde den ene sofa
de mindst ærefulde pladser -
- den anden sofa havde
mere ærefulde pladser -
- og den tredje sofa havde
de mest ærefulde pladser -
- og det var der de vigtigste gæster lå.
Derudover sagde hver enkelt plads
på de tre sofaer -
- også noget om hvor
betydningsfuld en gæst var.
Den gæst der lå til venstre for en,
blev betragtet som vigtigere -
- end den gæst der lå til højre for en.
Her er et eksempel.
På billedet er det fremhævet
hvor værten som regel lå.
Og den mest ærefulde plads en gæst
kunne have når han besøgte en -
- var den lige til venstre for værten.
Det er den der er fremhævet
på billedet lige nu.
Og det er så her
det bliver rigtig interessant.
Ser I, det var gæsten selv
der valgte hvilken plads han ville have.
Men der var en hage.
I Lukas 14:1 kan vi se at Jesus
var blevet inviteret hjem -
- til en farisæer på sabbatten.
Han var inviteret til et måltid sammen
med nogle andre lovkyndige -
- og de betragtede ham
alle sammen nøje.
Men hvem betragtede egentlig hvem?
Lad os se når vi nu læser videre
i beretningen i Lukas 14:7. Der står:
Han, Jesus, “lagde mærke til
at gæsterne -
- udvalgte sig de bedste pladser,
så han fortalte dem en lignelse”.
Han sagde til dem:
“Når du bliver inviteret
til en bryllupsfest -
- så tag ikke den bedste plads.”
Hvorfor ikke?
Ja, her kommer hagen så:
“Der er måske inviteret en
som er mere betydningsfuld end dig.
Så vil den der inviterede jer begge,
komme og sige til dig:
‘Giv denne mand din plads.’
Det vil være pinligt for dig -
- når du så må gå hen og tage
den plads der er længst væk.”
Avs!
Læg mærke til at værten
ikke siger noget om -
- hvilken plads gæsten så skal tage,
men kun hvilken han skal give fra sig.
Nu skal han vælge en ny plads,
og som Jesus siger i sin lignelse -
- vælger han selvfølgelig den mindst
ærefulde plads den her gang -
- for at spare sig selv for flere
pinlige og ydmygende situationer.
I 54 der sidder her
på de forreste rækker -
- har truffet mange beslutninger -
- gode valg, som har ført til
at I er her i dag.
Men I er jo ikke færdige endnu.
Der er mange flere beslutninger
der skal træffes i fremtiden.
Så hvordan kan I sikre jer
at de beslutninger I tager, er kloge?
Lad os igen se på Jesus’ lignelse
i Lukas, kapitel 14 -
- for der finder vi nøglen til
at træffe kloge beslutninger.
Vi læser videre fra vers 10.
Lukas 14:10:
“Tværtimod skal du som gæst gå hen
og vælge den plads der er længst væk -
- så værten vil sige til dig når
han kommer: ‘Ven, ryk nærmere.’
Så bliver det til ære for dig
for øjnene af alle de andre gæster.
For den der ophøjer sig selv,
vil blive ydmyget -
- og den der ydmyger sig selv,
vil blive ophøjet.”
Så hvad er nøglen til
at træffe kloge beslutninger?
Ydmyghed.
Hvis vi har en ydmyg indstilling
når vi skal træffe beslutninger -
- vil det blive til ære for os
i stedet for at blive pinligt for os.
Jehova har givet os alle sammen
en fri vilje -
- og han vil så gerne have
at vi skal bruge den fantastiske gave -
- på den rigtige måde.
Lad os tage et eksempel.
Hvis du får til opgave
at tjene i et andet land -
- hvilken indstilling
vil du så ankomme med?
Vil du ligesom Jesus
ankomme på et æsel -
- et ydmygt lastdyr,
med en ydmyg indstilling?
Eller vil du komme springende
på en galoperende hingst -
- som helten der skal redde det hele?
Eller hvad hvis du skal tilbage til det
afdelingskontor du kom fra -
- og når du så ankommer,
så føler du ikke rigtigt at nogen har -
- gjort en æresplads klar til dig?
Vil du ankomme ligesom
den hjemvendte søn -
- i en anden af Jesus’ lignelser -
- ydmyg og villig til at påtage dig
en hvilken som helst opgave?
Eller vil du måske føle
at din oplæring på Gilead -
- giver dig ret til nye
og spændende ansvarsopgaver?
Vil du være tilfreds med den
mindst ærefulde plads -
- eller inderst inde ønske dig
den mest ærefulde?
Husk: Valget er dit.
Ud fra det vi har set de sidste fem
måneder mens I har været her -
- har vi fuld tillid til
at I vil træffe det rigtige valg.
Så bliv ved med at bruge den
myndighed der er blevet givet jer -
- til at hjælpe og støtte jeres
kære brødre og søstre.
Beslut jer for altid at gøre godt.
Gør I det, vil I være en velsignelse
for dem i samarbejder med -
- og gøre livet lettere for dem,
ligesom Jesus gjorde.
Husk hvad han sagde i Matthæus 11:28,
nogle meget smukke ord her.
Matthæus 11:28. Der sagde Jesus:
“Kom til mig, alle I som slider
og slæber og er overbebyrdede.”
Læg mærke til at Jesus sagde
de ord til alle mennesker -
- også til dem der havde problemer.
Der var ikke nogen han ikke
lige orkede at hjælpe.
Han prøvede ikke at undgå nogen.
Nej, han sagde det
vi kan læse i vers 29:
“Tag mit åg på jer og lær af mig.”
På det tidspunkt havde man enkeltåg,
hvor én person bar åget selv -
- og så havde man dobbeltåg,
hvor to personer bar åget sammen.
Hvilket åg var det mon Jesus talte om?
Vi ved godt hvad det var
for et åg han talte om.
Det han i virkeligheden sagde, var:
“Kom ind under mit åg
sammen med mig.”
Så I brødre, når I kommer ud
i jeres nye opgaver -
- skal I ikke bare dele opgaver
og projekter ud til andre.
Nej, engagér jer i dem.
Jesus siger videre i vers 29:
“For jeg er mild og ydmyg.”
Så det var altså ikke bare
en facade Jesus tog på.
Det var sådan han var.
Og det næste han siger, er:
“Og så vil I få ny styrke.”
Så I søstre, kan I lede
efter muligheder for -
- at give dem I arbejder
sammen med, ny styrke?
Det er vi ikke i tvivl om. Slet ikke.
Lad os opsummere ved at tænke
tilbage på det vi har lært af Jesus.
Alene det at være i nærheden af ham
og interagere med ham -
- gjorde at mennesker følte sig set,
påskønnet og fik ny styrke.
Og I gileadelever kan vælge at have
den helt samme effekt på andre -
- hvis I husker det
vi har lært om “tricliniummen” -
- og anvender det i jeres liv.
Jesus fortalte lignelsen om de mere
og mindre ærefulde pladser -
- for at lære dem der hørte på ham,
hvor vigtigt det er med ydmyghed -
- at det er en smuk egenskab
der vil drage andre til en.
Og når I sørger for at have -
- en ydmyg indstilling
når I skal træffe beslutninger -
- vil det altid føre til ære.
Så hvilken plads vælger du?
Husk: Det er helt op til dig.

Richard Chilton: Hvilken plads vælger du? – Gileadafslutning for den 159. klasse