JW subtitle extractor

Valintoja.
Aina vauvasta vaariin -
meidän täytyy tehdä
valintoja yhtä mittaa.
Mitä tehdä? Mitä sanoa?
Tuntuu, että elämän joka käänteessä
täytyy tehdä valinta.
Ja noilla valinnoilla
on aina seurauksensa.
Eli miten tehdä viisaita valintoja?
Ehkäpä eräästä Jeesuksen
vertauksesta on apua.
Se liittyy siihen,
miten 1. vuosisadalla ruokailtiin.
Ruokailijat makoilivat sohvilla,
jotka oli aseteltu U:n muotoon.
Sohvien keskellä oli ruokapöytä.
Roomalaiset kutsuivat tätä
nimellä ”triclinium”, -
joka merkitsee
”kolmivuoteista huonetta”.
Mutta vieras ei voinut mennä
makoilemaan mihin tahansa.
Kaikkia paikkoja ei pidetty
samanarvoisina.
Esimerkiksi yksi leposohvista
oli kaikkein vähäarvoisin.
Toinen sohva oli arvostetumpi.
Se oli arvostuksen keskivaiheilla.
Ja sitten oli sohva,
jolle huomattavin vieras pääsi.
Lisäksi silläkin oli merkitystä, -
millä paikalla ruokailija oli
leposohvalla.
Se, joka oli vasemmalla puolella, -
oli merkittävämmässä asemassa
kuin se, joka oli oikealla puolella.
Esimerkiksi tästä kuvasta näkyy,
millä paikalla isäntä yleensä oli.
Jos olit juhlapäivällisen
arvostetuin vieras, -
sinun paikkasi olisi tässä,
juhlien isännän vasemmalla puolella.
Mutta nyt tilanne
meneekin mielenkiintoiseksi.
Nimittäin se oli vieras itse,
joka valitsi paikkansa leposohvilta.
Siinä oli pieni juju.
Luukkaan luvussa 14 kerrotaan, -
kuinka Jeesus oli sapattina kutsuttu
erään fariseuksen luo syömään.
Paikalla oli monia muitakin,
jotka olivat lainoppineita.
He kaikki pitivät Jeesusta
tarkasti silmällä.
Mutta kuka tarkkaili ja ketä?
Katsotaan luvusta 14,
miten tilanne etenee.
Aloitetaan jakeesta 7.
Täällä sanotaan:
”Kun Jeesus huomasi, -
että vieraat valitsivat itselleen
huomattavimpia paikkoja, -
hän kertoi heille vertauksen.
Hän sanoi: ’Kun joku on
kutsunut sinut häihin, -
älä asetu pitkällesi
huomattavimmalle paikalle.’ ”
Miksi ei? Tähän liittyy se juju:
” ’Ehkä sinne on kutsuttu myös
joku sinua kunnianarvoisempi.
Se, joka teidät on kutsunut,
tulee sitten ja sanoo sinulle:
”Anna paikkasi tälle.”
Silloin sinä nouset häpeissäsi
ja siirryt vaatimattomimmalle paikalle.’ ”
Auts.
Huomaa, että isäntä ei kerro,
mille paikalle sinun tulisi mennä, -
vaan miltä paikalta
sinun tulisi poistua.
Ja nyt täytyy valita uudelleen.
Kuten Jeesuksen vertauksessa, -
nyt kannattaa valita
hieman vaatimattomampi paikka.
Silloin tuo kiusallinen tilanne
ei muutu vielä nolommaksi.
Te eturiveissä istuvat 54 oppilasta
olette tehneet monia valintoja.
Hyviä valintoja,
koska olette täällä tänään.
Mutta teillä on vielä valtava määrä
päätöksiä edessä tulevaisuudessa.
Joten miten pystyy varmistamaan,
että nuokin päätökset olisivat hyviä?
Palataan Jeesuksen vertaukseen
Luukkaan luvussa 14.
Täällä Jeesus esittelee
hyvän päätöksenteon avaimet.
Jatketaan lukemista
luvun 14 jakeesta 10.
Jeesus sanoo:
”Kun sinut kutsutaan, -
asetu sen sijaan pitkällesi
vaatimattomimmalle paikalle.
Silloin se, joka on kutsunut sinut,
tulee ja sanoo sinulle:
’Ystävä, siirry paremmalle paikalle.’
Näin sinä saat kunniaa
kaikkien muiden vieraiden edessä.
Jokainen, joka korottaa itsensä,
joutuu nöyrtymään, -
ja se, joka nöyrtyy, korotetaan.”
Eli avain viisaisiin valintoihin
on nöyryys.
Kun nöyryys ohjaa valintoja,
joita teemme, -
niistä on aina tuloksena kunnia,
ei katumus tai häpeä.
Jehova on antanut sinulle lahjaksi
vapaan tahdon, -
ja hän toivoo, että teet valintoja
ja päätöksiä oikealla tavalla.
Esimerkiksi jos sinut määrätään
uuteen tehtävään toiseen maahan, -
minkälaisella asenteella
saavut paikalle?
Tuletko paikalle kuin Jeesus:
aasin selässä, -
vaatimattomalla eläimellä
ja vaatimattomalla asenteella?
Vai karautatko paikalle
majesteettisella ja uljaalla orilla, -
niin että kaikki varmasti huomaavat?
Tai entä jos palaat
takaisin haaratoimistoosi, -
ja kun pääset perille, -
sinua ei niin sanotusti ohjatakaan
kunniavieraan leposohvalle?
Tuntuuko sinusta silti samalta kuin
Jeesuksen vertauksen tuhlaajapojasta -
ja otat mitkä tahansa
tehtävät nöyrästi vastaan?
Vai tuntuuko sinusta,
että Gilead-koulutus oikeuttaa sinut -
hieman huomattavampiin tehtäviin?
Valitsetko mielelläsi
vaatimattoman paikan -
vai haikailetko huomattaville paikoille?
Muista, valinta on sinun.
Sen perusteella, mitä olemme
viiden kuukauden aikana nähneet, -
luotamme täysin siihen,
että te teette viisaita valintoja.
Eli palvelettepa sitten
minkälaisissa tehtävissä tahansa, -
olkaa aina avuksi niille,
jotka on annettu vastuullenne.
Päättäkää jo valmiiksi,
että haluatte tehdä toisille hyvää.
Niin tekemällä virkistätte jokaista,
jonka kanssa olette tekemisissä, -
aivan kuten Jeesus.
Hän esitti kauniin kutsun
Matteuksen 11:28:ssa.
Matteus 11:28:
”Tulkaa minun luokseni, kaikki te,
jotka teette kovasti työtä -
ja olette kuormitettuja.”
Jeesus kutsui luokseen kaikki ihmiset,
myös ne, joilla oli ongelmia.
Hän ei ajatellut,
että he ovat liian raskaita.
Hän ei vältellyt heitä.
Päinvastoin hän sanoi
seuraavassa jakeessa:
”Ottakaa minun ikeeni harteillenne
ja ottakaa oppia minusta.”
Tuohon aikaan oli olemassa ikeitä, -
joilla yksi joutui
kantamaan koko kuorman.
Ja sitten oli kaksoisikeitä,
joissa kuorma jakaantui kahdelle.
Kumpihan näistä
Jeesuksella oli mielessä?
Vastaus on aivan selvä.
Jeesus ikään kuin sanoi:
”Tulkaa minun ikeeni alle
minun kanssani.”
Tässä on erittäin tärkeä
muistutus teille, veljet.
Älkää pelkästään jaelko
tehtäviä ja projekteja toisille.
Olkaa itse mukana niissä.
Seuraavaksi Jeesus sanoi näin:
”Sillä minä olen lempeä
ja sydämeltäni nöyrä.”
Tämä ei ollut mitään ulkokuorta.
Jeesus oli täysin aidosti tällainen.
Sitten jakeen loppuosassa
Jeesus sanoo vielä:
”Niin te saatte uutta voimaa.”
Te rakkaat sisaret, voisitteko te
etsiä tilaisuuksia virkistää niitä, -
joiden kanssa olette tekemisissä?
Olemme varmoja siitä,
että teette niin.
Loppusanoiksi mietitään vielä
Jeesuksen mallia.
Jos joku sai olla Jeesuksen seurassa
ja jutella hänen kanssaan, -
hän tunsi olonsa kuulluksi,
arvostetuksi ja virkistyneeksi.
Teillä oppilailla voi olla
sama vaikutus toisiin, -
kun muistatte ne opetukset,
joita olemme nyt mietiskelleet -
leposohvista
ja paikkojen valitsemisesta.
Jeesus käytti tätä vertausta, -
kun hän opetti seuraajilleen,
miten tärkeää nöyryys on.
Jos olemme nöyriä,
se vetää toisia lähemmäksi meitä.
Ja kun antaa nöyryyden ohjata
kaikkia niitä valintoja, joita tekee, -
niin noista valinnoista
on aina tuloksena kunnia.
Eli mille paikalle menet?
Muista: valinta on sinun.

Richard Chilton: Valinta on sinun (Gileadin 159. kurssin päättäjäiset)