JW subtitle extractor

Вибір.
Протягом усього життя кожному з нас постійно доводиться обирати,
що робити, що казати.
По суті, ми щоразу обираємо щось одне і відмовляємось від іншого.
І будь-який наш вибір має свої наслідки.
Тож як робити мудрий вибір?
В цьому нам допоможе приклад, який навів Ісус.
У першому столітті було прийнято споживати їжу, напівлежачи за столом.
Зазвичай у кімнаті ставили три кушетки літерою «П»,
а посередині стояв стіл.
Римляни називали таку кімнату триклінієм,
що означає «кімната з трьома кушетками».
Але це була не просто їдальня,
а місце, яке показувало становище людини в суспільстві.
Де людина сидітиме, залежало від її статусу.
Одна з кушеток вважалася найменш почесним місцем, друга — більш почесним,
а третя була для найповажніших гостей.
Цікаво, що навіть місця на самій кушетці
теж розподілялися залежно від статусу людини.
Той, хто сидів ліворуч від вас, вважався більш почесною особою,
ніж той, хто праворуч.
На ілюстрації ми бачимо місце, де зазвичай сидів господар.
А зараз буде видно, що найпочеснішим місцем для будь-якого гостя
було місце поруч із господарем, зліва від нього.
А зараз — цікавий факт: саме гість обирав, де він сидітиме.
Але не все так просто.
Була одна пастка.
В Луки 14:1 розповідається, як одного суботнього дня
Ісуса запросили на обід у дім фарисея.
На цій гостині також були присутні обізнані в Законі чоловіки.
Всі вони уважно спостерігали за Ісусом.
Але хто за ким насправді стежив?
Зараз ми з вами дізнаємось.
Тож Луки, 14-й розділ, прочитаємо разом із 7-го вірша.
Тут сказано: «Після того, помітивши [це говориться про Ісуса],
як запрошені вибирали собі найпочесніші місця,
він навів їм такий приклад:
“Коли хтось запросить тебе на весільний бенкет,
не займай найпочеснішого місця.
[А чому? Бо тут криється пастка.]
Можливо, серед гостей є хтось поважніший, ніж ти.
Тоді той, хто запросив вас обох,
підійде й скаже: “Поступися місцем цьому чоловікові”.
І ти, засоромлений, підеш та займеш найнижче місце”».
Неприємно.
Зверніть увагу: господар не каже вам,
яке місце потрібно зайняти, а яке потрібно звільнити.
І вам знову доведеться обирати.
Цього разу, як було сказано в Ісусовому прикладі,
ви йдете і займаєте найнижче місце,
щоб знову не зазнати приниження і не осоромитись.
У перших рядах сидять наші дорогі випускники.
Всі ви прийняли чимало рішень, хороших рішень,
бо вони привели вас сюди.
Але це ще не все.
У майбутньому вам доведеться приймати ще багато й багато рішень.
Тож що допоможе вам приймати мудрі рішення?
Повернімося до 14-го розділу Євангелія від Луки.
У своєму прикладі Ісус показує, що має впливати на наш вибір.
Тепер прочитаймо 10-й вірш.
Луки 14:10: «Отож, коли ти запрошений,
піди й сядь на найнижчому місці,
щоб той, хто запросив тебе, підійшовши, міг сказати:
“Друже, займи вище місце”.
І ти матимеш шану перед усіма іншими гостями.
Бо кожен, хто звеличується, буде впокорений,
а хто впокорюється, буде звеличений».
Це 11-й вірш.
Тож що допоможе робити мудрий вибір?
Смирення.
Якщо саме ця риса спонукує вас прийняти рішення,
ви обов’язково отримаєте шану і не зазнаєте приниження.
Єгова подарував нам свободу самим приймати рішення,
і він дуже хоче, щоб цю владу ми використовували в правильний спосіб.
Наприклад, якщо ви отримали призначення служити в іншій країні,
якими ви туди приїдете?
Може, ви приїдете, як Ісус, на осляті — з цілковитим смиренням,
на простій, робочій тварині?
Чи увірветесь галопом на білому коні,
щоб усі навколо не зводили з вас очей?
А якщо ви повернетеся у філіал, де служили перед тим,
і перед вами чомусь ніхто не розстелить червоної доріжки,
не прийме з належними почестями,
як ви до цього поставитесь?
Як блудний син з іншого Ісусового прикладу,
погодитесь смиренно виконувати будь-яке завдання?
Чи очікуватимете нових обов’язків, особливих,
тому що закінчили особливу школу?
Чи ви охоче погодитесь на найнижче місце,
чи тайкома бажатимете найпочеснішого?
Пам’ятайте, вибір за вами.
Ми спостерігали за вами цих 5 місяців і можемо з упевненістю сказати,
що вам вдасться зробити правильний вибір.
Отже, незалежно від того, які обов’язки вам доручать,
використовуйте дану вам владу, аби підтримувати інших.
Постійно робіть добро.
Нехай це буде частиною вашої особистості.
Тоді ви будете збагачувати життя усіх,
хто матиме з вами справу.
Саме так робив Ісус.
Пригадаймо його слова, записані в Матвія 11:28.
Тут є чудове запрошення, тож прочитаймо його.
Матвія 11:28:
«Прийдіть до мене, всі струджені та обтяжені».
Ви зауважили, що Ісус запрошує всіх,
особливо тих, хто має проблеми?
Ісус не вважає, що допомога їм якось обтяжить його.
Він не уникає таких людей, ні.
Дивіться, що сказано в 29-му вірші:
«Візьміть на себе ярмо моє і навчіться від мене».
У ті часи або клали ярмо на одну тварину,
яка сама тягла весь вантаж,
або розподіляли навантаження на двох тварин,
одягаючи на них подвійне ярмо.
А яке ярмо мав на увазі Ісус?
Ми з вами знаємо яке.
Ісус, по суті, запрошує нас:
«Станьте під моє ярмо разом зі мною».
Тож, дорогі брати, виконуючи свої нові обов’язки,
не роздавайте іншим завдання,
а співпрацюйте, виконуйте їх разом.
Подивімось, що Ісус говорить далі:
«Тому що я лагідний та смиренний».
Іншими словами, Ісус не створював враження смиренної людини.
Він був смиренним.
А далі він говорить:
«І знайдете для себе відсвіження».
А ви, дорогі сестри,
чи будете шукати нагод відсвіжувати тих, з ким працюватимете?
Ми знаємо, що будете.
Ми впевнені.
Тож чого ми хочемо навчитися з прикладу Ісуса?
Лише від самої його присутності і від спілкування з ним
люди почувалися гідними, цінними і відсвіженими.
Дорогі випускники, чи ви справлятимете на людей
такий же вплив, як Ісус, залежить тільки від вас.
Тому пам’ятайте урок про трикліній.
Ісус використав цей приклад про кімнату з трьома кушетками,
щоб навчити своїх послідовників виявляти смирення —
чудову рису, яка притягує до нас людей.
Якщо ви дозволите смиренню
керувати вашими думками, коли ви приймаєте рішення,
то обов’язково матимете шану, хоч би де ви служили.
Отже, де ви сядете?
Пам’ятайте, вибір за вами.

Річард Чилтон. Вибір за вами. Випуск 159-го класу школи «Гілеад»