JW subtitle extractor

Всем нам — и молодым, и пожилым —
приходится постоянно
принимать решения,
делать выбор:
как поступить, что сказать?
Во всех сферах нашей жизни
мы выбираем между тем или этим,
и каждое наше решение
имеет свои последствия.
Итак, что же поможет нам
принимать мудрые решения?
Поразмышляем над примером,
который привёл Иисус.
В I веке во время приёма пищи
люди обычно возлежали
на своего рода диванах,
расставленных в форме буквы «П».
А в центре располагался стол.
Римляне называли помещение
с такой меблировкой триклинием,
что буквально означает
«комната с тремя ложами».
Триклиний был не просто местом,
где можно было пообедать.
По тому, где на ложах
располагались гости,
можно было многое сказать
об их социальном статусе.
Например, одно ложе
считалось наименее почётным,
второе отводилось
для более почётных гостей,
а третье занимали
самые важные персоны.
Но это ещё не всё:
места на каждом ложе
тоже распределялись по степени
важности присутствующих.
Тот, кто принимал пищу слева от вас,
считался более почётным,
чем человек, который возлежал справа.
Посмотрите: на иллюстрации показано,
где обычно располагался хозяин.
Так вот, самое почётное положение
для гостя было слева от хозяина,
как это подсвечено
на нашей иллюстрации.
И вот что примечательно:
дело в том, что место, куда лечь,
выбирал сам гость.
Но тут могла возникнуть
одна загвоздка.
В Луки 14:1 говорится,
что как-то в субботу
Иисус пришёл на обед в дом
к одному из начальников фарисеев.
Туда пришли и другие
знатоки Моисеева закона.
И все они пристально
следили за Иисусом.
Но на деле кто за кем наблюдал?
Ответ мы найдём дальше,
в 14-й главе. Стих 7.
Начнём читать с этого стиха:
«Заметив, что приглашённые
выбирали самые почётные места,
он [Иисус] сказал им:
„Когда тебя пригласят
на свадебный пир, —
теперь внимание, —
не занимай самое почётное место.
Ведь среди приглашённых, —
а вот тут-то как раз и загвоздка, —
может быть кто-то
более знатный, чем ты“».
Давайте прочитаем дальше.
«Тогда хозяин подойдёт к тебе
и скажет: „Уступи это место ему“.
И ты со стыдом пойдёшь
на самое непочётное место».
Вот дела.
Обратите внимание,
что хозяин не указывает гостю,
какое место ему нужно занять.
Зато говорит, какое место
следует освободить.
Попробуйте представить,
что гость — это вы.
Вам приходится встать
и, как сказано в примере Иисуса,
на глазах у всех перейти
на самое непочётное место,
чтобы вновь не оказаться в таком
унизительном положении.
Что ж, все вы, 54 выпускника,
сидящие в первых рядах,
не раз в своей жизни
стояли перед выбором.
И вы принимали правильные,
обдуманные решения.
Но помните: вам ещё неоднократно
придётся делать выбор.
Определять для себя, что важнее.
Что же в таком случае
поможет каждому из вас
принимать по-настоящему
мудрые решения?
Вернёмся к словам Иисуса,
записанным в Луки 14-й главе.
Там мы найдём подсказку, что является
ключом к успеху в этом вопросе.
Начнём читать с 10-го стиха.
Луки 14:10. Иисус сказал:
«Но когда тебя пригласят,
займи самое непочётное место,
и тогда хозяин
подойдёт к тебе и скажет:
„Друг, займи место получше“.
И тебе будет оказана честь
перед другими гостями.
Ведь тот, кто себя возвышает,
будет унижен,
а смиренный человек
будет возвышен».
Ну так что же поможет
принимать мудрые решения?
Смирение.
Если наши решения
всегда продиктованы смирением,
тогда другие будут нас уважать,
и нам не придётся
краснеть за свой выбор.
Да, Иегова сделал нам подарок —
дал свободу воли.
Но он хочет, чтобы наши решения
радовали его,
чтобы мы пользовались
этой свободой выбора правильно.
Что это значит на практике?
Допустим, вас назначили
служить в другую страну.
С каким настроем вы туда явитесь?
Прибудете туда на ослёнке,
так сказать, как это сделал Иисус, —
то есть со скромностью и смирением?
Или ворвётесь туда как вихрь,
эффектно, ярко,
гарцуя на лошади,
чтобы все вас заметили?
Или предположим, вы вернётесь
обратно в свой филиал.
Как вы отреагируете, если другие
не проявляют, как кажется,
должного уважения к вашим заслугам?
Будет ли у вас такой же настрой,
как у сына, который
был потерян и нашёлся,
из притчи Иисуса, —
возьмётесь ли вы смиренно
и охотно за любое задание?
Или, может, вы подумаете,
что раз вы учились в Галааде,
вам должны поручить
более почётные обязанности?
Займёте ли вы охотно,
так сказать, самое непочётное место?
Или захотите повышения,
чего-то более престижного?
Помните: выбор за вами.
Вы были с нами последние
пять месяцев, и мы хорошо вас узнали.
Поэтому мы ничуть не сомневаемся,
что вы сделаете правильный выбор.
Итак, какими бы ни были
ваши полномочия,
делайте всё возможное,
для того чтобы помогать тем,
кто вверен вашей заботе,
поддерживать их.
Пусть это будет вашим решением,
вашим сознательным выбором.
И тогда братьям и сёстрам
будет очень комфортно
находиться рядом с вами, —
именно таким был Иисус.
Давайте прочитаем
его слова из Матфея 11:28.
Посмотрите, что он нам предлагает.
Матфея 11:28.
Иисус говорит:
«Придите ко мне, —
и кого он приглашает? —
все, кто тяжело трудится
и несёт тяжёлую ношу».
Заметьте, Иисус приглашает
к себе всех людей,
в том числе тех, кто чем-то обременён.
Он не посчитал, что они
могут стать для него обузой,
и не пытался их избегать.
Наоборот, в 29-м стихе он говорит:
«Наденьте на себя моё ярмо
и научитесь у меня».
Во времена Иисуса было как одно ярмо,
которое мог нести один человек,
так и двойное ярмо,
нести которое нужно было уже вдвоём.
Как по-вашему, какое ярмо
имел в виду Иисус?
Тут не нужно теряться в догадках.
По сути, он сказал:
«Встаньте под моё ярмо
вместе со мной».
Поэтому, братья,
когда после выпуска
вы приступите к своим обязанностям,
не просто раздавайте работу другим —
сотрудничайте с ними.
Вернёмся к словам Иисуса.
Посмотрите, как он продолжает:
«Я кроткий и смиренный».
А мы знаем, что его смирение
и кротость не были чем-то напускным,
Иисус на самом деле был таким.
А теперь давайте посмотрим,
что Иисус говорит дальше:
«И у вас появятся силы».
А вы, дорогие сёстры,
можете ли вы поддерживать других
чтобы они тоже ощутили прилив сил?
Да вы уже это делаете.
Я уверен.
Итак, в заключение давайте
ещё поразмышляем над примером Иисуса.
Когда люди разговаривали с Иисусом,
или даже просто
находились рядом с ним,
они чувствовали, что их понимают,
ценят, ощущали прилив сил.
Дорогие выпускники,
люди будут чувствовать
рядом с вами то же самое,
если вы будете помнить и применять
уроки из примера о триклинии.
С его помощью Иисус показал своим
ученикам важность смирения —
когда вы будете проявлять
это замечательное качество,
другим рядом с вами будет
уютно и комфортно.
И если, принимая решения,
вы будете сохранять смиренный настрой,
то, где бы вы ни служили,
окружающие будут вас уважать.
Итак, какое место вы займёте?
Помните: выбор за вами.

Ричард Чилтон. Выбор за вами. Выпуск 159-го класса Школы Галаад