JW subtitle extractor

歡迎收睇JW電視
你係咪間唔中都會去驗眼呢？
噉你喺崇拜方面嘅視力又點呢？
如果我哋喺崇拜嘅事上
分咗心或者停滯不前
可以點做呢？
有啲弟兄姊妹去伯特利幫手
噉佢哋就可以喺崇拜方面
保持忙碌喇
佢哋嘅生活係點嘅呢？
我哋都會睇吓
我哋組織翻譯聖經嘅歷史
呢啲就係今個月嘅節目嘞
你嘅視力好唔好呀？
如果你好似我噉要戴眼鏡
噉你嘅視力睇嚟就麻麻哋喇
我要戴眼鏡 因為我有近視
影像進入我嘅眼球之後
聚焦唔到喺視網膜
而係聚焦咗喺前啲嘅位置
所以睇遠嘢就矇查查喇
有啲人就調返轉 有遠視
即係話個影像聚焦咗
喺視網膜嘅後面
結果睇近嘢嗰陣就矇矇哋
仲有人會一隻眼近視
一隻眼遠視添
喺呢啲情況戴咗眼鏡
就可以幫我哋調整視力
睇嘢就清楚返晒
但係有啲眼疾 例如失明
就要等到新世界
先至可以好返喇
比起頭先我講嘅問題
有一種眼疾係更加嚴重㗎
耶穌喺登山寶訓
就提過呢種病
我哋一齊睇吓馬太福音6:22,23
「眼睛係身體嘅燈」
停一停先
耶穌話眼睛係身體嘅燈
係咩意思呢？
佢係講緊一個比喻
眼睛就好似喺黑暗中嘅一盞燈
等人可以睇清楚周圍唔會撠親
耶穌係講緊一個人比喻上嘅視力
即係話佢點睇上帝想佢做嘅嘢
耶穌繼續解釋邊兩件事
可能會發生喺我哋身上
經文繼續話
「目光專注喺一樣嘢
全身都會光明
但係 如果你好貪心
目光放喺好多樣嘢上面
你全身都會黑暗」
耶穌喺度對比緊
專注嘅目光同貪心嘅目光
一個會令人生光明
另一個就令人生黑暗
我哋選擇點樣睇嘢
係會對我哋有好大嘅影響㗎
我哋要將目光專注喺崇拜嘅事上面
呢個就係我哋今個月嘅題目喇
要將目光專注喺上帝嘅旨意
噉上帝想我哋點呢？
簡單嚟講 佢想我哋認識佢
同佢做朋友 聽佢話
亦都全心全意噉愛佢
耶穌係我哋嘅好榜樣
佢喺約翰福音6:38話
佢嚟地上唔係為咗自己
而係要執行上帝嘅旨意
耶穌嘅目光
只係專注喺傳道工作嗰度
佢冇追求呢個世界嘅名譽地位
亦都冇掛住搵錢
而係將佢嘅時間同精力
放喺崇拜嘅事上
佢都係咁樣教導門徒
叫佢哋專心為耶和華服務㗎
佢話只有嗰啲遵行上帝旨意嘅人
先可以入去佢嘅王國
所以我哋都一樣
要將上帝嘅王國同埋上帝視為啱嘅事
擺喺第一位
亦都要熱心參與傳道工作
要保持目光專注
就要生活得簡單啲
我哋唔會淨係掛住做自己想做嘅
亦都唔會掛住享受呢個世界嘅嘢
將目光集中喺上帝嘅吩咐嗰度
我哋嘅生活就會一片光明
同嗰啲將目光
放喺好多嘢上面嘅人好唔同
佢哋唔記得乜嘢先係真正重要
佢哋只係顧住滿足自己嘅慾望
結果越嚟越邪惡同貪心
箴言17:24話
佢哋嘅眼睛向地極張望
佢哋所有嘢都想試
呢樣又要 嗰樣又要
應該做嘅就冇做
佢哋忽略咗崇拜嘅事
就好似經文講嘅噉
全身都黑暗
為咗幫我哋更加明白耶穌嘅比喻
睇吓呢幅圖吖
呢一幅圖係漫畫家威廉·希爾
喺1915年畫嘅
你可以見到兩個唔同嘅女人
呢個係頭 呢度係膊頭
點樣可以睇到兩個女人呢？
你見到啲咩呢？
或者你會見到個後生女
佢塊面喇 耳仔 個鼻
佢啲眼睫毛 下巴喇
條頸度有條絲帶
佢嘅頭髮 仲有頂帽
呢個就係佢個膊頭喇
你都可能會見到一個好老嘅女人
佢有一個好大嘅鼻
佢嘅左眼 嘴同下巴
佢嘅頭髮同帽 仲有膊頭
雖然呢張圖入面有兩個女人
但係同一時間
你個腦只可以集中望住其中一個
同我哋今日嘅主題有啲咩關係呢？
你點樣睇而家呢個世界
同將來嘅新世界呢？
撒但好想你覺得
而家呢個世界好精彩
有好多好嘢 有大把發展嘅機會
但事實係呢個世界
好似呢個老嘅女人噉
唔擺得幾耐㗎喇
好快就會俾上帝嘅王國毀滅
而個後生女就好似將來新世界噉
到時我哋會有健康活力
可以永遠享受上帝賜俾我哋嘅一切
我哋要用上帝俾我哋嘅思考力
去睇出撒但嘅邪惡世界
同上帝嘅新世界有咩分別
聖經就好似一副眼鏡噉
幫我哋睇得清
我哋唔可以同時集中睇兩樣嘢
基督徒如果追求呢個世界嘅嘢
就冇可能同時全心全意
崇拜耶和華
使徒約翰喺呢方面同上帝嘅睇法一樣
一齊睇吓佢點講吖
請大家打開約翰一書2:15-17
佢提到有兩樣嘢我哋唔可以愛嘅
請大家諗吓
呢兩樣嘢入面
唔愛邊一樣嘢容易啲呢？
「唔好愛呢個世界同世界嘅事
邊個愛世界
對天父嘅愛就唔喺佢心入面
因為世界嘅一切
例如肉體嘅慾望、眼睛嘅慾望
炫耀財物嘅行為
都唔係源自天父㗎
而係源自世界㗎
呢個世界同世界嘅慾望
已經消逝緊
但係遵從上帝旨意嘅人
就永遠長存」
經文講嘅兩樣嘢世界同世界嘅事
唔愛邊一樣容易啲呢？
唔愛世界係容易啲㗎
撒但嘅世界包括錯誤宗教
腐敗嘅政府
仲有商業制度
好快就會被消滅
我哋都好期待呢一日
但係撒但世界入面嘅嘢
睇落就好吸引喇
呢個世界啲嘢都好靚或者好新奇
令人全部都好想要 好想試
撒但用嚟迷惑人嘅咁多方法入面
利用人眼睛嘅慾望
係佢一個好犀利嘅手段
可以話係萬試萬靈
撒但迷惑夏娃嗰陣
用嘅就係呢個方法嘞
所以我哋要經常反省吓
自己有冇俾呢個世界嘅事引誘
如果一個基督徒
成日關注呢個世界嘅嘢
就好難專心噉做真正重要嘅事
遵行上帝嘅旨意
相反我哋要專心一意愛耶和華
將我哋最好嘅獻俾佢
就好似我哋不時都要驗吓我哋嘅視力
所以我哋都要經常睇吓
自己比喻嘅視力係咪清晰
有冇嘢需要調整
噉可以點樣檢查呢？
我哋可以用聖經提供嘅視力測試圖
唔係驗眼嗰陣用嗰張喎
而係彼得後書1:5-7
講嘅嗰張測試圖
一齊睇吓
「你哋要竭盡所能
喺信心之上加上美德
美德加上知識 知識加上自制
自制加上忍耐 忍耐加上虔誠
虔誠加上弟兄之情
弟兄之情加上愛心」
我哋每個人都要睇吓自己究竟做成點
一齊逐個分析吓
信心
有咗信心呢個咁重要嘅特質
先至可以培養其他嘅特質
我哋一定要令佢更加強
有堅強嘅信心
我哋先會相信耶和華嘅承諾
有信心嘅眼
先會睇到呢啲承諾實現
美德
有美德即係我哋會做上帝視為啱嘅事
一個人有美德就唔會做壞事
去傷害其他人
相反佢會搵機會去幫助唔同嘅人
知識
當我哋面對新嘅考驗嗰陣
知識就可以幫我哋分辨對錯
深入研讀聖經
就可以知道上帝想我哋點做
同埋學識點樣將聖經嘅智慧用出嚟
自制
希臘語嘅字面意思係「捉得住自己」
我哋能夠控制到自己嘅思想
言語同行為
等自己符合上帝嘅要求
唔受犯罪傾向控制
忍耐
靠住耶和華嘅力量
我哋就可以勇敢堅持落去
喺面對考驗嗰陣仍然滿懷希望
亦都可以感受到耶和華
點樣幫助我哋抵抗引誘
受迫害嘅時候保持忠貞
虔誠
虔誠嘅人會衷心尊敬上帝
忠貞噉支持佢嘅至高統治權
亦都會留意上帝點樣對待佢嘅子民
而受到推動
好想喺生活各方面令佢開心
弟兄之情
有弟兄之情我哋先能夠效法耶和華
我哋唔會著眼於弟兄姊妹嘅缺點
而係會當佢哋好似屋企人噉
做乜嘢都為佢哋著想
愛心
我哋唔單止愛我哋嘅弟兄姊妹
仲會唔偏心噉愛其他人
好想幫佢哋認識耶和華
把握每一個機會同佢哋分享聖經嘅好消息
我哋點知道自己嘅視力有冇問題呢？
睇吓跟住嗰兩節經文就知喇
「如果你哋表現呢啲特質
而且越嚟越多
噉樣 你哋確切認識
我哋嘅主耶穌基督之後
就唔會冇行動 唔結果實喇
邊個冇呢啲特質 就係盲嘅
因為佢合埋眼 拒絕望向光」
有好嘅視力係好寶貴㗎
如果我哋聽彼得講
盡力表現呢啲特質
而且越嚟越多
就唔會冇行動 唔結果實喇
我哋盡力為耶和華服務
係好開心㗎
但係如果我哋冇表現呢啲特質
就會失去對耶和華嘅信心
好似盲咗噉
我哋需要承認喺呢方面
係有好多進步空間嘅
我哋想睇嘢清楚啲
就需要矯正自己嘅視力
可以點做呢？
有四件事我哋可以做嘅
第一 就係研讀同沉思上帝嘅話語
如果你隻眼唔舒服
醫生可能會叫你滴啲眼藥水
滋潤吓 消吓炎
然後用眼罩冚住休息吓
等啲眼藥水發揮功效
每日讀聖經就好似用真理嘅眼藥水
滋潤自己 得到需要嘅醫治
沉思就可以幫我哋
更加明白上帝嘅話語
識得點樣運用出嚟
噉我哋就唔會忘記上帝想我哋做啲乜
佢做過啲乜嘢
同埋佢俾咗咩希望我哋
聖經學者威廉·巴克萊話
對基督徒嚟講研讀上帝嘅話語
唔應該係件苦差
而係應該好開心嘅
因為呢個可以令佢受到鼓勵
第二 將學到嘅用出嚟
做眼部運動可以保護我哋嘅視力
同樣我哋都要將學到嘅聖經原則
試吓喺生活唔同嘅方面用出嚟
我哋都需要熱心傳道
將我哋學到嘅同其他人分享
亦都要喺聚會嗰陣踴躍參與
第三 跟住神聖力量嘅引導
如果你嘅視網膜脫落或者有其他病變
醫生可能會用激光去幫你做手術
神聖力量就好似醫生用嘅激光噉
可以醫好我哋
我哋越跟從神聖力量嘅引導
喺崇拜方面我哋就會越進步喇
第四 願意接受幫助
有啲情況醫生會話要做手術先得嘅
聖經就好似一把鋒利嘅手術刀噉
長老識得好好運用呢把手術刀
俾我哋一啲提醒甚至責備
我哋接受幫助情況就可以改善
我哋總結一下
如果我哋視力好 焦點正確
就會經常諗上帝俾我哋嘅希望
知道佢想我哋做乜嘢
但係如果我哋焦點錯咗
新世界對你嚟講只係一個童話故事
我哋頭先仲講過
我哋對眼唔可以同時睇兩樣嘢
如果我哋愛呢個世界嘅嘢
就冇辦法專心做耶和華想我哋做嘅事
慢慢我哋睇嘢就越嚟越矇
唔再關心崇拜嘅事
真係好可悲
所以我哋要有好嘅視力
噉先可以專心做
耶和華交俾我哋嘅工作
全心全意噉愛我哋天上嘅爸爸
令佢開心
我哋睇吓一對夫婦
點樣決心為耶和華服務
結果生活得更加幸福
我哋廿幾歲嗰陣
喺維也納市中心買咗層樓
咁當然唔係一筆過喇 要供嘅
間屋真係好靚呀
係呀 間屋真係好靚㗎
終於有自己嘅樓
嗰種感覺真係好正！
嗰陣時我乜都唔諗
淨係掛住賺錢
我想太太生活得好啲 開心啲
我哋慢慢少咗去參加聚會
連研讀禱告傳道都冇乜啊
咁樣都影響埋我同太太嘅關係
有個好好嘅牧養探訪幫咗我哋
其中一位長老好直接咁提醒我
我係一家之主嚟㗎
作為一家之主
我有責任要鞏固太太同上帝嘅關係
-而唔係
-淨係掛住賺錢係咪？ -係呀 講得無錯
嗰次牧養探訪真係點醒咗我
我唔想再咁樣落去喇
我做咁多嘢都係想太太開心
不過原來生活要以耶和華為重心
太太先會真係開心㗎
我哋溝通多咗
又好似以前咁
每日一齊向耶和華禱告
後嚟我同太太都覺得
我哋唔可以再住喺呢層咁貴嘅樓度
我哋為呢件事向耶和華禱告
同佢講「耶和華啊
我哋真係想賣咗呢層樓
放低呢個包袱呀！」
而我哋真係好順利就賣出咗層樓喇
唔使再孭層樓
成個人都鬆哂啊
2014年嘅區域大會
再推多我哋一下
大會叫我哋將上帝嘅王國擺喺第一位
咁我哋需要嘅嘢上帝都會賜俾我哋
我哋第一次將呢節經文用出嚟
亦都睇到經文講嘅嘢係真㗎
仲記得嗰陣時
我哋即刻同上帝禱告
我第一次真心想為上帝嘅王國做啲嘢
-我哋有做啊 -仲即刻添
夏天參加完大會冇幾耐
秋天就開始長期做輔助先驅喇
喺我哋嗰度
建造業係好少有兼職㗎
所以當我想減少我嘅工作時間嗰陣
我真係要去試吓耶和華
睇吓佢會唔會幫我
因為我計過條數
「哇！睇嚟掹掹緊喎」
我為咗呢件事係咁向耶和華禱告
求佢賜俾我勇氣
等我可以搵老闆傾吓
調整我嘅工作時間
亦都求耶和華幫我深信
佢會照顧我哋
我哋做輔助先驅做得好開心
所以嚟到下一個工作年度就諗
不如做正規先驅吖
跟住就計劃一吓喇
咁樣我哋就做咗正規先驅喇
之後一切都好順利呀
-好到暈啊
-直情係好到冇得彈呀
之後我哋想再簡化生活
於是就搬咗去一間好細嘅屋嗰度住
嗰度咩都有㗎
我哋住得好舒服
有一篇《守望台》文章又再推我哋一下
個題目係
「天天同耶和華一齊工作」
喺文章嘅結尾有一段說話
其實係一個問題
「為咗喺崇拜上帝方面做得更好
你願唔願意接受更多訓練呢？
你可以努力符合資格
參加王國傳福音者訓練班」
好似係同緊我哋講嘅咁呀
我哋諗唔到咩原因唔報名呀
點知
就收到邀請信喇
邀請我哋參加SKE啊
-好驚喜啊 -係呀
要請兩個月假參加SKE
真係好唔容易呀
我老闆根本唔俾我請假
所以我最後辭咗份工
但一啲都唔後悔
俾我再揀多次
我都係會參加呢個訓練班呀
呢個真係耶和華俾嘅禮物呀
耶和華咁樣去栽培我哋
真係好多謝佢呀
我哋加入咗一群好有愛心嘅會眾
能夠同我太太一齊做正規先驅
每一日嘅生活都過得好開心呀
耶和華一直好愛我哋
照顧我哋嘅需要
雖然我哋而家擁有嘅嘢唔多
但係就少咗好多煩惱同壓力
我哋一啲都唔後悔呀
-都有少少後悔㗎 -係咩？
-就係後悔冇早啲做先驅囉
-咁我都後悔喇
呢對夫婦選擇聽從耶和華嘅指引
簡化佢哋嘅生活
而家佢哋生活得更加開心
同有意義
如果你覺得要簡化生活好唔容易
唔好灰心呀
撒迦利亞書嘅內容可以幫到你
撒迦利亞書原來咁精彩㗎
係呀 我好期待同你分享
喺呢本書搵到嘅寶藏呀
我諗返起上個星期我哋傾過嘅內容
當時嘅猶太人要面對敵人嘅反對
政治上嘅迫害
佢哋自己又會灰心
唔單止噉啊
佢哋仲要起聖殿
修復耶路撒冷
又要照顧屋企人
一定好攰 好大壓力呀
其實同今日我哋嘅生活都好似
講得啱呀 同埋喺人睇嚟
佢哋根本冇乜優勢
又冇軍隊喇 又冇政治勢力支持佢哋
只係得嗰一班人
但係要應付咁大嘅難題
所以耶和華咪派哈該同埋撒迦利亞
去鼓勵佢哋囉
係呀 哈該傳達一個好清晰嘅信息
幫佢哋開始工作
而撒迦利亞呢 就提供更多資訊
令佢哋可以堅持落去
撒迦利亞書真係有好多寶藏
我哋逐個傾吖
嗯 好呀
呢本書嘅聖經簡介影片
特別提到幾個重要部分
係同彌賽亞嘅預言有關嘅
我亦都好鍾意
新世界譯本入面嘅「內容大綱」
我特別想睇第5個異象
一座燈台同埋兩棵橄欖樹
哦！呢個 你搵到啲咩呀？
我搵到2022年3月刊嘅守望台文章
題目係「你睇唔睇見撒迦利亞睇見嘅事？」
嗰度嘅圖片同解釋好好㗎
幾好喎！你點搵到㗎？
我一邊睇經文
一邊參考經文索引嘅資料
呢個方法幾好喎
嗯 文章話喺橄欖樹流出嚟嘅油
代表耶和華嘅神聖力量
呢股強大嘅力量
係源源不絕嘅
呢個信息一定令猶太人好感動
佢哋嗰陣又攰又灰心
而家耶和華同佢哋保證
佢會用強大嘅力量支持佢哋
而且唔會中斷添
唔單止噉 撒迦利亞書4:6,7仲話
「唔係依靠軍隊
唔係依靠能力
而係依靠我嘅神聖力量
呢啲事先至會發生
呢個係天軍嘅統帥耶和華講嘅
大山呀 你算乜嘢？
喺所羅巴伯面前你會被夷為平地」
呢番說話真係好有畫面呀
猶太人面對嘅所有問題
就好似一座大山噉
但係撒迦利亞話呢座山會被夷為平地
即係話政府、仇敵同埋禁令
都唔可以阻止佢哋嘅工作
佢哋唔使有軍隊
因為佢哋有耶和華
我諗佢哋一定想像到
有一座大山喺佢哋面前被夷為平地呀
呢個異象都幫佢哋明白
佢哋成唔成功
唔係取決於環境或者個人能力
而係取決於有冇神聖力量嘅幫助
講得啱呀
呢個異象真係鼓勵到猶太人
所以就算佢哋面對緊好多難題
佢哋都信賴耶和華繼續工作
只係4年多啲
佢哋就修復好聖殿嘞
原本唔俾工程進行嘅嗰道禁令
突然間取消
甚至周圍嘅民族
都要提供資源俾佢哋重建聖殿
猶太人一定睇出
呢個唔係人可以做到㗎
而係耶和華嘅神聖力量推動先至得
耶和華移走座山呀
係呀 咁關於耶和華我哋學到咩呢？
呢啲異象令我深信
佢嘅神聖力量可以成就一啲
我哋認為冇可能嘅事
耶和華知道我哋有時
可能好似啲猶太人噉
覺得攰 灰心 甚至驚
將撒迦利亞嘅異象形象化
就可以睇到耶和華嘅力量幾咁強大
呢個提議好好呀
等我睇撒迦利亞書嘅時候
試吓想像多啲先
就係噉嘞
你頭先搵嘅嗰篇文章都係咁講呀
「你有冇睇見撒迦利亞睇見嘅事?」
噉我哋點樣用出嚟呢？
講真吖 有時我都攰到唔想郁呀
除咗崇拜活動之外
仲要照顧屋企 返工搵食
照顧自己嘅健康
又要應付撒但世界俾人嘅壓力
真係覺得唞唔到氣呀
有時只係想喺ZOOM參加聚會就算喇
我都係呀
不過諗起個異象
我就可以撐落去
因為無論我幾攰都好
耶和華都會俾力量我繼續做啱嘅事
係呀 當我好攰好想唞吓
唔係咁想出傳道
或者參加聚會嗰陣
我就會求耶和華俾力量我
跟住就出門口 盡力去做
因為我相信佢一定會幫助我㗎
我都好想效法耶和華
盡我嘅能力去鼓勵其他人
尤其係嗰啲灰心
或者覺得恐懼嘅人
我好想俾佢哋知道
耶和華好關心佢哋
好想俾力量佢哋
你做得好好呀！
將來我哋受到迫害
或者覺得恐懼嘅時候
都需要噉樣做㗎
我都好鍾意你頭先講嘅
成功唔在於我哋嘅能力或者環境
而係在於有冇神聖力量嘅幫助
噉樣睇撒迦利亞書真係好好呀
我哋逐個部分去討論
參考經文索引
仲有運用想像力
噉就會更加容易明白
知道點樣用出嚟
吖 我仲想睇吓
嗰「兩枝手杖」係乜嘢意思呀
梗係好啦
我都好想研究吓同彌賽亞有關嘅預言
同聖經嘅主線有咩關係
例如撒迦利亞做嘅一啲嘢
點樣幫人睇出耶穌就係彌賽亞
仲有其他嘅異象呢
睇嚟 嚟緊嘅家庭崇拜都好精彩呀
撒迦利亞書嘅寶藏我哋繼續掘喇！
大家係咪都學到好多嘢呢？
成功唔係取決於我哋嘅能力
或者情況
因為耶和華可以幫助嗰啲
願意服從佢嘅人
有啲弟兄姊妹去伯特利幫手
做通勤人員
專心為耶和華服務
佢哋嘅生活係點嘅呢？
一齊睇吓新一集嘅《我嘅一日》
Hello大家好 我係李惠仁
我而家喺韓國伯特利做通勤人員
我唔係每個禮拜
固定某幾日返分部做嘢嘅
而係視乎部門幾時需要我幫手
如果唔塞車嘅話
由我屋企揸車去分部
大概需要九個字至一個鐘嘅時間
好在我都幾鍾意揸車
所以揸耐啲都唔覺得太辛苦
每次去伯特利
第一件事就係參加早晨崇拜
我好鍾意最近一個早晨崇拜嘅演講
係講雅各書1:2-4
講者鼓勵我哋要將難題同埋考驗
睇成係幫助我哋進步嘅機會
當然 喺遇到考驗嗰陣
要好積極噉問自己學到啲乜嘢
都唔係咁容易㗎
但係呢個演講提醒我
喺我哋遇到難題嗰陣
只要我哋繼續堅持禱告
睇聖經同埋沉思
仲有研讀其他出版物
就可以笑住噉樣積極面對考驗
早晨崇拜嘅節目真係好好呀
我每次都學到嘢
我喺運輸部服務
當有啲嚟自其他國家嘅特別全時僕人
嚟到韓國伯特利嗰陣
我哋會負責接機同埋送機
我成日都提醒自己
伯特利服務係支持緊
地區嘅傳道工作嘅
每一次我接送嗰啲
嚟自其他國家嘅特別全時僕人嗰陣
佢哋都好感激我哋做嘅嘢
我就諗 原來我哋都可以
喺某啲方面支持佢哋
呢個真係令我覺得好開心
好有滿足感呀
來往機場呢一段路
通常需要個半至兩個鐘
我哋好多時都會趁呢個機會傾吓偈
雖然只係第一次見
但係都好似識咗好耐噉 好好傾
我哋會講吓大家嘅經歷
分享吓耶和華點樣支持我哋
幫我哋應付唔同嘅難題
可以同弟兄姊妹噉樣交流
真係好寶貴嘅機會呀
講真吖 一開頭我都唔係好想
去伯特利服務
我有啲猶疑㗎
但係有個好朋友提醒我
我哋唔應該只係接受某啲服務機會
自己唔係咁鍾意嘅就唔去試吓
我覺得佢呢番說話講得好有道理
於是我決定填交申請表
將呢件事交喺耶和華嘅手
等佢安排
所以我而家就喺伯特利服務喇
我真係覺得好開心呀
要調整世俗工作嘅時間
係一個挑戰嚟㗎
我亦都擔心因為噉樣賺少咗錢
唔知道仲維唔維持到生活
但係當我開始咗伯特利服務之後
所有嘢都好順利
我擔心嘅嘢最終都冇發生到
除咗喺伯特利服務同埋返工之外
我有一段好長嘅時間要照顧屋企人
為咗保持好嘅崇拜習慣
我每個禮拜會安排一日
去做個人研讀
另外 經常參加崇拜活動
都係好重要㗎
噉當我好攰嗰陣
呢啲活動就可以幫我好似叉電噉樣
有力量繼續為伯特利服務
同埋喺地區熱心傳道
參加崇拜活動真係好重要呀
所以無論幾忙、幾攰都好
我都一定唔會錯過
呢啲咁重要嘅事㗎
喺耶和華嘅屋企一日
好過喺其他地方一千日
每朝早我去伯特利嗰陣
都會諗起呢節經文
無論之後要去咩部門做嘢都好
我都想開開心心噉樣為耶和華服務
多謝佢俾呢個機會我呀
喺伯特利服務係需要好多精力
同好專注㗎
你有冇留意李姊妹點樣保持平衡呢？
佢安排好時間做深入嘅個人研讀
幫自己充電
研讀上帝嘅話語能夠矯正我哋嘅視力
幫我哋睇清將來嘅希望
亦都更加有信心
跟住嘅演講會講吓但以理嘅榜樣
今日我講嘅題目係
「要對耶和華嘅忠貞之愛深信不疑」
點解想講吓呢樣嘢呢？
因為有啲事會令我哋
懷疑上帝係咪真係愛我哋
可能係過去咗嘅
例如成長背景
又或者以往犯嘅錯
呢啲過往嘅經歷
有時都會影響我哋
噉而家我哋面對緊嘅事
又點樣呢？
有啲情況會令我哋好焦慮
可能我哋家庭責任好重
工作壓力好大
健康出咗問題
仲有好多我哋擔心嘅事
呢啲都令到我哋
好需要耶和華嘅支持
當然仲有未來嘅
我哋知道將來我哋嘅信心
會受到考驗
有時我哋會擔心
我哋自己可唔可以忍耐到底
以往、而家同埋將來嘅事
都會影響我哋
所以我哋一定要
對上帝嘅忠貞之愛
深信不疑
可以點樣做得到呢？
一個方法係睇吓但以理嘅禱告
但以理書9:4
今日經文嘅評論都有引述到嘅
請睇吓但以理書9:4
但以理話「我向耶和華
我嘅上帝禱告認罪話
『耶和華啊 你係偉大嘅上帝
令人敬畏
你堅守誓約
以忠貞之愛對待嗰啲愛你
遵守你誡命嘅人』」
但以理喺禱告裡面提到
耶和華嘅忠貞之愛
佢會堅守誓約
實現佢嘅承諾
對於嗰啲愛佢
謹守佢誡命嘅人
耶和華就係會噉樣愛佢哋
詳細分析吓但以理嘅整個禱告
可以加強我哋嘅信心
耶和華一定會以忠貞之愛
對待我哋
首先我哋睇吓
點解但以理要講出呢個禱告
但以理書9:2經文話
「亦都係喺佢在位嘅元年
我但以理讀到聖經裡面
耶和華對耶利米先知講嘅話
明白到耶路撒冷荒涼嘅年數係70年」
佢幾時講出呢個禱告嘅呢？
就係公元前539年
嗰陣時
耶路撒冷已經荒涼咗68年
所以但以理就查考聖經裡面
關於呢方面嘅預言
佢除咗睇耶利米書之外
仲好可能睇過摩西寫嘅經卷
同埋以賽亞書、以西結書
阿摩司書仲有何西阿書
但以理應該睇過耶利米書29:10
嗰節經文噉樣講㗎
第10節「耶和華話
『喺巴比倫嘅70年滿咗之後
我要眷顧你哋
我會實現諾言
帶你哋返番嚟呢度』」
但以理睇出發生緊嘅事
同聖經預言好吻合
當時在位嘅係居魯士
但以理從聖經知道
呢個居魯士會釋放以色列人
雖然但以理未必清楚所有細節
但係佢睇出
預言好快會獲得應驗
呢個就係點解佢禱告
提及到耶和華嘅忠貞之愛嘞
但以理嘅禱告就記載喺
但以理書9:4-19
從佢禱告嘅用詞同埋內容
我哋睇得出
佢有沉思過耶利米嘅預言
而且對預言好有信心
有份參考資料甚至話
「但以理呢個禱告
唔係只係根據耶利米書
一兩節經文
而係成本書」
但以理整個禱告都強調以色列人
好需要上帝嘅忠貞之愛
佢將上帝嘅忠貞、憐憫
同以色列人嘅不忠叛逆
做咗個比較
但以理喺禱告都提及到
耶和華曾經預言到
如果佢哋不忠
就會有唔好嘅下場
正如第13節話
「按照摩西法典上寫嘅
呢一切災禍
果然都降喺我哋身上」
但以理除咗知道呢啲預言之外
佢仲知道有啲預言講到
耶和華承諾會俾以色列人
返番故土
呢啲預言就記載喺利未記
申命記、以賽亞書、耶利米書
只要以色列人悔改
佢哋就可以返番家鄉嘞
而家留意禱告嘅最後部分
睇吓第19節吖
「耶和華啊 求你垂聽！
耶和華啊 求你寬恕！
耶和華啊 求你聽允採取行動！
我嘅上帝啊
為咗你自己 求你唔好延遲
因為你嘅城同你嘅子民
都係稱為你名下嘅」
但以理求耶和華為自己嘅名
採取行動
值得留意嘅係耶和華嘅名
喺但以理書
總共出現咗19次
淨係喺第9章
就出現咗18次
其中14次就出現喺
呢一章嘅禱告入面
點解但以理喺禱告裡面
咁經常用上帝個名呢？
但以理知道如果耶和華
唔採取行動嘅話
就會影響佢嘅名聲
佢承諾會釋放以色列人
如果佢冇噉做
就會羞辱自己個名
但以理亦都知道
上帝嘅忠貞之愛
同耶和華係一位點樣嘅上帝
仲有佢個名代表乜嘢
好有關係
耶和華拯救佢嘅子民
其實關係到一件更加重要嘅事
就係維護佢嘅聖名
我哋從但以理嘅禱告學到乜嘢呢？
點樣令我哋確信
耶和華一定會對我哋表現忠貞之愛？
第1點係
耶和華絕對唔會離棄佢嘅子民
耶和華曾經預告
如果以色列人反叛
就會有可悲嘅下場
結果真係噉
所以佢哋好有信心
只要佢哋悔改
耶和華預告會賜嘅福分
就會臨到佢哋身上
事情果然係噉
呢點都令我哋感到安慰
有時我哋會做錯嘢
但係我哋可以好肯定
如果我哋改過嘅話
耶和華就會幫我哋
就好似佢幫但以理
同埋以色列人一樣
佢永遠都唔會離棄我哋
第2點我哋學到嘅係
研讀聖經嘅預言
能夠令我哋更加深信
上帝嘅忠貞之愛
但以理通過個人研讀
深信耶和華一定會採取行動
我哋研讀聖經預言
都會產生噉樣嘅信心
2023年8月《守望台》文章
〈學習聖經嘅預言〉就噉樣講
「我哋睇到聖經裡面嘅一啲預言
點樣應驗
就會對耶和華同佢嘅指引
更加有信心
另外無論我哋而家面對乜嘢考驗
聖經嘅預言都能夠幫助我哋保持積極
對未來充滿希望
第3點我哋學到嘅係
忠貞之愛同耶和華個名
同埋佢嘅本質有密切嘅關係
但以理好清楚呢一點
我哋都係
耶和華上帝好愛我哋
愛就係佢嘅本質
耶和華一定會為咗佢個名
而採取行動
呢個令我哋堅信
佢一定會信守承諾賜福俾我哋
第4點係耶和華會喺適當嘅時候
幫我哋明白聖經嘅預言
但以理之所以能夠將當時發生嘅事
同聖經嘅預言聯繫起嚟
係因為耶和華喺適當嘅時候
幫助佢明白佢需要知道嘅事情
今日耶和華都係噉樣做
而家我哋越嚟越清楚明白
聖經嘅預言
包括大患難會發生嘅事
呢個都表明
耶和華指引緊佢嘅子民
沉思但以理呢個禱告
令我哋對上帝嘅忠貞之愛
深信不疑
無論我哋過去發生過乜嘢事
而家係點
將來會面對啲乜嘢
我哋都可以肯定
上帝會對我哋表現
忠貞之愛
只係幾節經文就學到咁多嘢喇
深入沉思耶和華嘅承諾
就可以積極噉展望未來
喺將來我哋會迎接千百萬復活嘅人
你係咪等緊你愛嘅人復活
好想快啲見到佢攬吓佢呢？
想像吓 佢復活嘅情境吖
今個月嘅音樂短片
題目係《復活再相見》
淚眼淌流阻你視線
多不願對摯愛說再見
願你將埋藏感覺盡訴
你不必似是棲身於孤島
時間快到來
上帝愛子將呼喊
你會迎接摯愛故人醒過來
期待著見面
期待著可見面
熱切盼望這日終可相見
醒來可再見！
痛與悲猶如心內刺
喪親之痛像無法遠遠擱置
萬緒千愁禱告述說
可感受上帝賜你安舒
時間快到來
上帝愛子將呼喊
你會迎接摯愛故人醒過來
期待著見面
期待著可見面
熱切盼望這日終可相見
醒來可再見！
於這天 仰著臉 在我視線
清晰看見你那笑臉
心中記掛終於再見
我共你步近
互相抱緊 淚眼在閃
這一切靠著耶和華
苦楚悲傷一一放下
時間快到來
上帝愛子將呼喊
我會迎接摯愛故人醒過來
期待著見面
期待著可見面
熱切盼望這日能望見
你醒來可再見！
和你終於再見！
我哋都好掛住我哋愛嘅人
耶和華都係一樣㗎
聖經話喺上帝眼中佢哋都係活著嘅
當我哋用母語睇聖經嗰陣
就可以對耶和華嘅承諾更加有信心
為咗準確噉將聖經翻譯成更多語言
上帝嘅組織做咗啲乜嘢呢？
1950年 我哋發行咗
《希臘語經卷新世界譯本》
當時諾爾弟兄解釋
點解要出版呢部譯本
「1世紀 使徒寫嘅嘢
當時嘅普通人都好容易明白
呢部譯本都一樣
可以幫今日嘅人
清楚明白上帝嘅說話」
之後其他經卷都陸續發行
到咗1961年
我哋終於可以擁有
成本英文版嘅《新世界譯本》
呢部譯本準確易明
亦都用返上帝嘅名 —— 耶和華
同時我哋亦都將呢部譯本
翻譯做六種語言
到咗1963年
六個翻譯員就各自譯好咗自己語言嘅
《希臘語經卷新世界譯本》
不過開頭聖經翻譯工作進展得好慢
有啲語言甚至要超過20年先至完成
英語《新世界譯本》出咗30年之後
呢部譯本都只係得12種語言咋
為咗加快聖經嘅翻譯工作
1989年 中央長老團喺世界總部
成立咗一個新嘅部門
翻譯服務部
呢個部門負責協助世界各地嘅翻譯員
翻譯聖經同埋其他出版物
亦都會提供培訓俾佢哋
另外 翻譯服務部
都會負責解答翻譯員嘅問題
令到翻譯更加準確
噉翻譯服務部
點樣協助翻譯小組翻譯聖經呢？
首先 佢哋會教翻譯員一啲翻譯技巧
例如點樣理解聖經原文嘅意思
仲有點樣翻譯日常用語
比喻或者異象
有啲經文唔係咁易明
所以翻譯服務部
會提供一啲圖表俾翻譯員
幫助佢哋理解經文
噉翻譯員就可以揀一啲適當嘅詞語
準確噉表達原文嘅意思
如果翻譯小組有咩問題
佢哋都可以隨時問翻譯服務部
我哋會儲起啲問題同答案落一個軟件
俾所有翻譯員參考
噉佢哋就可以翻譯得更加快
更加好喇
截至目前為止
翻譯服務部已經解答咗
十四萬個同翻譯聖經有關嘅問題喇
有人問過中央長老團成員史勞德弟兄
「《新世界譯本》應該要翻譯做
幾多種語言呢？」
佢就話「有幾多種語言嘅《守望台》
就要有幾多種語言嘅《新世界譯本》」
因為準確嘅譯本
可以幫人更加明白聖經真理
到到1995年
我哋睇出真係要有
多啲語言嘅《新世界譯本》
有啲弟兄姊妹
因為冇自己母語嘅《新世界譯本》
而要睇其他譯本
當中有啲會眾有好多人
但係就要共用一兩本聖經
而且呢啲譯本好多都譯得唔準確
或者支持錯嘅道理
有啲甚至用當地假神嘅名取代耶和華
由於有合適嘅工具、技術同埋培訓
喺2004年 中央長老團決定
將聖經翻譯做更多語言
翻譯小組累積咗
翻譯《守望台》嘅經驗之後
就應該優先翻譯聖經
而家終於係時候
實現史勞德弟兄講嘅嗰個目標喇
翻譯員真係有好多工作要做呀
就算已經發行咗聖經
翻譯嘅工作仲未完㗎
由於語言會隨住時代改變
為咗等而家嘅人都容易明白
所以我哋仲要不時修訂我哋嘅譯本
而家有差唔多七百個弟兄姊妹
全職、義務噉翻譯聖經
可能你下載聖經只係需要幾秒
但係其實平均嚟講
翻譯員要用5至7年先至可以完成翻譯
有耶和華幫助
《聖經新世界譯本》
已經有超過325種語言
呢部譯本準確易明
亦都可以榮耀耶和華嘅名
就算一種語言得好少傳道員講
我哋都會出版呢種語言嘅《新世界譯本》
一個謙卑嘅人睇到自己母語嘅聖經
一定會好興奮 好開心
我哋為每個國族、部族
語言同埋民族嘅人翻譯聖經
只係幫人接觸好消息嘅其中一步
最重要嘅係要有你嘅參與
所以讀聖經嘅時候
要俾佢打動你嘅心
推動你同更加多人分享好消息
收到自己語言嘅《新世界譯本》
你係唔係都開心到
好似嗰啲弟兄姊妹噉要跳返隻舞呢？
呢個月嘅節目我哋學到啲咩呢？
有上帝話語嘅指引
我哋就可以將目光
專注喺崇拜嘅事嗰度
噉樣做可能需要犧牲一啲嘢
但係我哋就可以得到
真正嘅快樂同埋滿足
如果你住得比較近分部辦事處
你可唔可以報名
做伯特利通勤人員呢？
撒迦利亞書幫助我哋
想像吓耶和華嘅力量
亦都幫我哋效法佢鼓勵其他人
今個月嘅原創歌曲真係又好聽又感人
我哋真係好期待可以喺將來
迎接復活嘅親人呀
呢個月我哋會去到盧森堡
探吓嗰度嘅弟兄姊妹
盧森堡係位於歐洲嘅一個好細嘅國家
呢個名嘅意思係細嘅城堡
個名真係好貼切呀
因為盧森堡有超過七十個城堡
呢個就係布爾沙伊德城堡
佢位於敘爾河附近
有十一個瞭望塔
遠少少就係有700年歷史嘅
維安登城堡
呢個城堡起喺超過1700年前
羅馬時期嘅遺址上面
嗰度嘅弟兄姊妹就好似呢啲城堡噉
喺面對各種各樣嘅考驗之下
依然屹立不倒
例如當地嘅神職人員
反對見證人嘅活動嗰陣
尤金·羅伊特仍然開放
自己嘅屋企俾弟兄姊妹用
喺1933年
佢屋企就成為咗全國第一個
存放同分發聖經書刊嘅地方
佢將《守望台》書社嘅牌
掛咗喺屋企門口
呢個表明佢真係好有信心同勇氣
喺1940年德國統治期間
弗納克姊妹
因為俾人搜到屋企有聖經書刊而被捕
當局要求佢講出帶頭嘅人
同一啲弟兄姊妹嘅名
不過佢只係話
「我嘅領袖係耶和華上帝」
同期布魯赫弟兄因為拒絕參軍
而俾人拉咗
佢俾人送咗去布痕瓦爾德集中營
嗰度啲軍官要啲弟兄罰企好多個鐘
夜晚都叫佢哋做嘢
仲要佢哋著住木鞋步操
不過佢哋都繼續互相鼓勵
後來布魯赫弟兄
俾人送咗去奧斯威辛集中營
佢喺嗰度繼續同人分享好消息
保持忠心
今日盧森堡嘅弟兄姊妹
仍然都係咁有信心 咁愛真理
嗰度有超過二千位傳道員
用十種唔同嘅語言同人分享好消息
弟兄姊妹都好鍾意聚埋一齊
互相鼓勵
仲會飲吓綠豆湯
食吓煙燻豬頸肉
聚會嗰陣一齊唱詩歌
都令佢哋好開心㗎
我哋一齊聽吓
阿拉曼德會眾84位傳道員嘅歌聲吖
盧森堡嘅弟兄姊妹好想話俾大家知
佢哋好愛你哋
我哋都一樣呀
呢度係耶和華見證人世界總部嘅JW電視

JW電視：2026年10月
- 

JW電視：2026年10月

歡迎收睇JW電視
你係咪間唔中都會去驗眼呢？
噉你喺崇拜方面嘅視力又點呢？
如果我哋喺崇拜嘅事上
分咗心或者停滯不前
可以點做呢？
有啲弟兄姊妹去伯特利幫手
噉佢哋就可以喺崇拜方面
保持忙碌喇
佢哋嘅生活係點嘅呢？
我哋都會睇吓
我哋組織翻譯聖經嘅歷史
呢啲就係今個月嘅節目嘞
你嘅視力好唔好呀？
如果你好似我噉要戴眼鏡
噉你嘅視力睇嚟就麻麻哋喇
我要戴眼鏡  因為我有近視
影像進入我嘅眼球之後
聚焦唔到喺視網膜
而係聚焦咗喺前啲嘅位置
所以睇遠嘢就矇查查喇
有啲人就調返轉  有遠視
即係話個影像聚焦咗
喺視網膜嘅後面
結果睇近嘢嗰陣就矇矇哋
仲有人會一隻眼近視
一隻眼遠視添
喺呢啲情況戴咗眼鏡
就可以幫我哋調整視力
睇嘢就清楚返晒
但係有啲眼疾  例如失明
就要等到新世界
先至可以好返喇
比起頭先我講嘅問題
有一種眼疾係更加嚴重㗎
耶穌喺登山寶訓
就提過呢種病
我哋一齊睇吓馬太福音6:22,23
「眼睛係身體嘅燈」
停一停先
耶穌話眼睛係身體嘅燈
係咩意思呢？
佢係講緊一個比喻
眼睛就好似喺黑暗中嘅一盞燈
等人可以睇清楚周圍唔會撠親
耶穌係講緊一個人比喻上嘅視力
即係話佢點睇上帝想佢做嘅嘢
耶穌繼續解釋邊兩件事
可能會發生喺我哋身上
經文繼續話
「目光專注喺一樣嘢
全身都會光明
但係  如果你好貪心
目光放喺好多樣嘢上面
你全身都會黑暗」
耶穌喺度對比緊
專注嘅目光同貪心嘅目光
一個會令人生光明
另一個就令人生黑暗
我哋選擇點樣睇嘢
係會對我哋有好大嘅影響㗎
我哋要將目光專注喺崇拜嘅事上面
呢個就係我哋今個月嘅題目喇
要將目光專注喺上帝嘅旨意
噉上帝想我哋點呢？
簡單嚟講  佢想我哋認識佢
同佢做朋友  聽佢話
亦都全心全意噉愛佢
耶穌係我哋嘅好榜樣
佢喺約翰福音6:38話
佢嚟地上唔係為咗自己
而係要執行上帝嘅旨意
耶穌嘅目光
只係專注喺傳道工作嗰度
佢冇追求呢個世界嘅名譽地位
亦都冇掛住搵錢
而係將佢嘅時間同精力
放喺崇拜嘅事上
佢都係咁樣教導門徒
叫佢哋專心為耶和華服務㗎
佢話只有嗰啲遵行上帝旨意嘅人
先可以入去佢嘅王國
所以我哋都一樣
要將上帝嘅王國同埋上帝視為啱嘅事
擺喺第一位
亦都要熱心參與傳道工作
要保持目光專注
就要生活得簡單啲
我哋唔會淨係掛住做自己想做嘅
亦都唔會掛住享受呢個世界嘅嘢
將目光集中喺上帝嘅吩咐嗰度
我哋嘅生活就會一片光明
同嗰啲將目光
放喺好多嘢上面嘅人好唔同
佢哋唔記得乜嘢先係真正重要
佢哋只係顧住滿足自己嘅慾望
結果越嚟越邪惡同貪心
箴言17:24話
佢哋嘅眼睛向地極張望
佢哋所有嘢都想試
呢樣又要  嗰樣又要
應該做嘅就冇做
佢哋忽略咗崇拜嘅事
就好似經文講嘅噉
全身都黑暗
為咗幫我哋更加明白耶穌嘅比喻
睇吓呢幅圖吖
呢一幅圖係漫畫家威廉·希爾
喺1915年畫嘅
你可以見到兩個唔同嘅女人
呢個係頭  呢度係膊頭
點樣可以睇到兩個女人呢？
你見到啲咩呢？
或者你會見到個後生女
佢塊面喇  耳仔  個鼻
佢啲眼睫毛  下巴喇
條頸度有條絲帶
佢嘅頭髮  仲有頂帽
呢個就係佢個膊頭喇
你都可能會見到一個好老嘅女人
佢有一個好大嘅鼻
佢嘅左眼  嘴同下巴
佢嘅頭髮同帽  仲有膊頭
雖然呢張圖入面有兩個女人
但係同一時間
你個腦只可以集中望住其中一個
同我哋今日嘅主題有啲咩關係呢？
你點樣睇而家呢個世界
同將來嘅新世界呢？
撒但好想你覺得
而家呢個世界好精彩
有好多好嘢  有大把發展嘅機會
但事實係呢個世界
好似呢個老嘅女人噉
唔擺得幾耐㗎喇
好快就會俾上帝嘅王國毀滅
而個後生女就好似將來新世界噉
到時我哋會有健康活力
可以永遠享受上帝賜俾我哋嘅一切
我哋要用上帝俾我哋嘅思考力
去睇出撒但嘅邪惡世界
同上帝嘅新世界有咩分別
聖經就好似一副眼鏡噉
幫我哋睇得清
我哋唔可以同時集中睇兩樣嘢
基督徒如果追求呢個世界嘅嘢
就冇可能同時全心全意
崇拜耶和華
使徒約翰喺呢方面同上帝嘅睇法一樣
一齊睇吓佢點講吖
請大家打開約翰一書2:15-17
佢提到有兩樣嘢我哋唔可以愛嘅
請大家諗吓
呢兩樣嘢入面
唔愛邊一樣嘢容易啲呢？
「唔好愛呢個世界同世界嘅事
邊個愛世界
對天父嘅愛就唔喺佢心入面
因為世界嘅一切
例如肉體嘅慾望、眼睛嘅慾望
炫耀財物嘅行為
都唔係源自天父㗎
而係源自世界㗎
呢個世界同世界嘅慾望
已經消逝緊
但係遵從上帝旨意嘅人
就永遠長存」
經文講嘅兩樣嘢世界同世界嘅事
唔愛邊一樣容易啲呢？
唔愛世界係容易啲㗎
撒但嘅世界包括錯誤宗教
腐敗嘅政府
仲有商業制度
好快就會被消滅
我哋都好期待呢一日
但係撒但世界入面嘅嘢
睇落就好吸引喇
呢個世界啲嘢都好靚或者好新奇
令人全部都好想要  好想試
撒但用嚟迷惑人嘅咁多方法入面
利用人眼睛嘅慾望
係佢一個好犀利嘅手段
可以話係萬試萬靈
撒但迷惑夏娃嗰陣
用嘅就係呢個方法嘞
所以我哋要經常反省吓
自己有冇俾呢個世界嘅事引誘
如果一個基督徒
成日關注呢個世界嘅嘢
就好難專心噉做真正重要嘅事
遵行上帝嘅旨意
相反我哋要專心一意愛耶和華
將我哋最好嘅獻俾佢
就好似我哋不時都要驗吓我哋嘅視力
所以我哋都要經常睇吓
自己比喻嘅視力係咪清晰
有冇嘢需要調整
噉可以點樣檢查呢？
我哋可以用聖經提供嘅視力測試圖
唔係驗眼嗰陣用嗰張喎
而係彼得後書1:5-7
講嘅嗰張測試圖
一齊睇吓
「你哋要竭盡所能
喺信心之上加上美德
美德加上知識  知識加上自制
自制加上忍耐  忍耐加上虔誠
虔誠加上弟兄之情
弟兄之情加上愛心」
我哋每個人都要睇吓自己究竟做成點
一齊逐個分析吓
信心
有咗信心呢個咁重要嘅特質
先至可以培養其他嘅特質
我哋一定要令佢更加強
有堅強嘅信心
我哋先會相信耶和華嘅承諾
有信心嘅眼
先會睇到呢啲承諾實現
美德
有美德即係我哋會做上帝視為啱嘅事
一個人有美德就唔會做壞事
去傷害其他人
相反佢會搵機會去幫助唔同嘅人
知識
當我哋面對新嘅考驗嗰陣
知識就可以幫我哋分辨對錯
深入研讀聖經
就可以知道上帝想我哋點做
同埋學識點樣將聖經嘅智慧用出嚟
自制
希臘語嘅字面意思係「捉得住自己」
我哋能夠控制到自己嘅思想
言語同行為
等自己符合上帝嘅要求
唔受犯罪傾向控制
忍耐
靠住耶和華嘅力量
我哋就可以勇敢堅持落去
喺面對考驗嗰陣仍然滿懷希望
亦都可以感受到耶和華
點樣幫助我哋抵抗引誘
受迫害嘅時候保持忠貞
虔誠
虔誠嘅人會衷心尊敬上帝
忠貞噉支持佢嘅至高統治權
亦都會留意上帝點樣對待佢嘅子民
而受到推動
好想喺生活各方面令佢開心
弟兄之情
有弟兄之情我哋先能夠效法耶和華
我哋唔會著眼於弟兄姊妹嘅缺點
而係會當佢哋好似屋企人噉
做乜嘢都為佢哋著想
愛心
我哋唔單止愛我哋嘅弟兄姊妹
仲會唔偏心噉愛其他人
好想幫佢哋認識耶和華
把握每一個機會同佢哋分享聖經嘅好消息
我哋點知道自己嘅視力有冇問題呢？
睇吓跟住嗰兩節經文就知喇
「如果你哋表現呢啲特質
而且越嚟越多
噉樣  你哋確切認識
我哋嘅主耶穌基督之後
就唔會冇行動  唔結果實喇
邊個冇呢啲特質  就係盲嘅
因為佢合埋眼  拒絕望向光」
有好嘅視力係好寶貴㗎
如果我哋聽彼得講
盡力表現呢啲特質
而且越嚟越多
就唔會冇行動  唔結果實喇
我哋盡力為耶和華服務
係好開心㗎
但係如果我哋冇表現呢啲特質
就會失去對耶和華嘅信心
好似盲咗噉
我哋需要承認喺呢方面
係有好多進步空間嘅
我哋想睇嘢清楚啲
就需要矯正自己嘅視力
可以點做呢？
有四件事我哋可以做嘅
第一  就係研讀同沉思上帝嘅話語
如果你隻眼唔舒服
醫生可能會叫你滴啲眼藥水
滋潤吓  消吓炎
然後用眼罩冚住休息吓
等啲眼藥水發揮功效
每日讀聖經就好似用真理嘅眼藥水
滋潤自己  得到需要嘅醫治
沉思就可以幫我哋
更加明白上帝嘅話語
識得點樣運用出嚟
噉我哋就唔會忘記上帝想我哋做啲乜
佢做過啲乜嘢
同埋佢俾咗咩希望我哋
聖經學者威廉·巴克萊話
對基督徒嚟講研讀上帝嘅話語
唔應該係件苦差
而係應該好開心嘅
因為呢個可以令佢受到鼓勵
第二  將學到嘅用出嚟
做眼部運動可以保護我哋嘅視力
同樣我哋都要將學到嘅聖經原則
試吓喺生活唔同嘅方面用出嚟
我哋都需要熱心傳道
將我哋學到嘅同其他人分享
亦都要喺聚會嗰陣踴躍參與
第三  跟住神聖力量嘅引導
如果你嘅視網膜脫落或者有其他病變
醫生可能會用激光去幫你做手術
神聖力量就好似醫生用嘅激光噉
可以醫好我哋
我哋越跟從神聖力量嘅引導
喺崇拜方面我哋就會越進步喇
第四  願意接受幫助
有啲情況醫生會話要做手術先得嘅
聖經就好似一把鋒利嘅手術刀噉
長老識得好好運用呢把手術刀
俾我哋一啲提醒甚至責備
我哋接受幫助情況就可以改善
我哋總結一下
如果我哋視力好  焦點正確
就會經常諗上帝俾我哋嘅希望
知道佢想我哋做乜嘢
但係如果我哋焦點錯咗
新世界對你嚟講只係一個童話故事
我哋頭先仲講過
我哋對眼唔可以同時睇兩樣嘢
如果我哋愛呢個世界嘅嘢
就冇辦法專心做耶和華想我哋做嘅事
慢慢我哋睇嘢就越嚟越矇
唔再關心崇拜嘅事
真係好可悲
所以我哋要有好嘅視力
噉先可以專心做
耶和華交俾我哋嘅工作
全心全意噉愛我哋天上嘅爸爸
令佢開心
我哋睇吓一對夫婦
點樣決心為耶和華服務
結果生活得更加幸福
我哋廿幾歲嗰陣
喺維也納市中心買咗層樓
咁當然唔係一筆過喇  要供嘅
間屋真係好靚呀
係呀  間屋真係好靚㗎
終於有自己嘅樓
嗰種感覺真係好正！
嗰陣時我乜都唔諗
淨係掛住賺錢
我想太太生活得好啲  開心啲
我哋慢慢少咗去參加聚會
連研讀禱告傳道都冇乜啊
咁樣都影響埋我同太太嘅關係
有個好好嘅牧養探訪幫咗我哋
其中一位長老好直接咁提醒我
我係一家之主嚟㗎
作為一家之主
我有責任要鞏固太太同上帝嘅關係
-而唔係
-淨係掛住賺錢係咪？  -係呀  講得無錯
嗰次牧養探訪真係點醒咗我
我唔想再咁樣落去喇
我做咁多嘢都係想太太開心
不過原來生活要以耶和華為重心
太太先會真係開心㗎
我哋溝通多咗
又好似以前咁
每日一齊向耶和華禱告
後嚟我同太太都覺得
我哋唔可以再住喺呢層咁貴嘅樓度
我哋為呢件事向耶和華禱告
同佢講「耶和華啊
我哋真係想賣咗呢層樓
放低呢個包袱呀！」
而我哋真係好順利就賣出咗層樓喇
唔使再孭層樓
成個人都鬆哂啊
2014年嘅區域大會
再推多我哋一下
大會叫我哋將上帝嘅王國擺喺第一位
咁我哋需要嘅嘢上帝都會賜俾我哋
我哋第一次將呢節經文用出嚟
亦都睇到經文講嘅嘢係真㗎
仲記得嗰陣時
我哋即刻同上帝禱告
我第一次真心想為上帝嘅王國做啲嘢
-我哋有做啊  -仲即刻添
夏天參加完大會冇幾耐
秋天就開始長期做輔助先驅喇
喺我哋嗰度
建造業係好少有兼職㗎
所以當我想減少我嘅工作時間嗰陣
我真係要去試吓耶和華
睇吓佢會唔會幫我
因為我計過條數
「哇！睇嚟掹掹緊喎」
我為咗呢件事係咁向耶和華禱告
求佢賜俾我勇氣
等我可以搵老闆傾吓
調整我嘅工作時間
亦都求耶和華幫我深信
佢會照顧我哋
我哋做輔助先驅做得好開心
所以嚟到下一個工作年度就諗
不如做正規先驅吖
跟住就計劃一吓喇
咁樣我哋就做咗正規先驅喇
之後一切都好順利呀
-好到暈啊
-直情係好到冇得彈呀
之後我哋想再簡化生活
於是就搬咗去一間好細嘅屋嗰度住
嗰度咩都有㗎
我哋住得好舒服
有一篇《守望台》文章又再推我哋一下
個題目係
「天天同耶和華一齊工作」
喺文章嘅結尾有一段說話
其實係一個問題
「為咗喺崇拜上帝方面做得更好
你願唔願意接受更多訓練呢？
你可以努力符合資格
參加王國傳福音者訓練班」
好似係同緊我哋講嘅咁呀
我哋諗唔到咩原因唔報名呀
點知
就收到邀請信喇
邀請我哋參加SKE啊
-好驚喜啊  -係呀
要請兩個月假參加SKE
真係好唔容易呀
我老闆根本唔俾我請假
所以我最後辭咗份工
但一啲都唔後悔
俾我再揀多次
我都係會參加呢個訓練班呀
呢個真係耶和華俾嘅禮物呀
耶和華咁樣去栽培我哋
真係好多謝佢呀
我哋加入咗一群好有愛心嘅會眾
能夠同我太太一齊做正規先驅
每一日嘅生活都過得好開心呀
耶和華一直好愛我哋
照顧我哋嘅需要
雖然我哋而家擁有嘅嘢唔多
但係就少咗好多煩惱同壓力
我哋一啲都唔後悔呀
-都有少少後悔㗎  -係咩？
-就係後悔冇早啲做先驅囉
-咁我都後悔喇
呢對夫婦選擇聽從耶和華嘅指引
簡化佢哋嘅生活
而家佢哋生活得更加開心
同有意義
如果你覺得要簡化生活好唔容易
唔好灰心呀
撒迦利亞書嘅內容可以幫到你
撒迦利亞書原來咁精彩㗎
係呀  我好期待同你分享
喺呢本書搵到嘅寶藏呀
我諗返起上個星期我哋傾過嘅內容
當時嘅猶太人要面對敵人嘅反對
政治上嘅迫害
佢哋自己又會灰心
唔單止噉啊
佢哋仲要起聖殿
修復耶路撒冷
又要照顧屋企人
一定好攰  好大壓力呀
其實同今日我哋嘅生活都好似
講得啱呀  同埋喺人睇嚟
佢哋根本冇乜優勢
又冇軍隊喇  又冇政治勢力支持佢哋
只係得嗰一班人
但係要應付咁大嘅難題
所以耶和華咪派哈該同埋撒迦利亞
去鼓勵佢哋囉
係呀  哈該傳達一個好清晰嘅信息
幫佢哋開始工作
而撒迦利亞呢  就提供更多資訊
令佢哋可以堅持落去
撒迦利亞書真係有好多寶藏
我哋逐個傾吖
嗯  好呀
呢本書嘅聖經簡介影片
特別提到幾個重要部分
係同彌賽亞嘅預言有關嘅
我亦都好鍾意
新世界譯本入面嘅「內容大綱」
我特別想睇第5個異象
一座燈台同埋兩棵橄欖樹
哦！呢個  你搵到啲咩呀？  
我搵到2022年3月刊嘅守望台文章
題目係「你睇唔睇見撒迦利亞睇見嘅事？」
嗰度嘅圖片同解釋好好㗎
幾好喎！你點搵到㗎？
我一邊睇經文
一邊參考經文索引嘅資料
呢個方法幾好喎
嗯  文章話喺橄欖樹流出嚟嘅油
代表耶和華嘅神聖力量
呢股強大嘅力量
係源源不絕嘅
呢個信息一定令猶太人好感動
佢哋嗰陣又攰又灰心
而家耶和華同佢哋保證
佢會用強大嘅力量支持佢哋
而且唔會中斷添
唔單止噉   撒迦利亞書4:6,7仲話
「唔係依靠軍隊
唔係依靠能力
而係依靠我嘅神聖力量
呢啲事先至會發生
呢個係天軍嘅統帥耶和華講嘅
大山呀  你算乜嘢？
喺所羅巴伯面前你會被夷為平地」
呢番說話真係好有畫面呀
猶太人面對嘅所有問題
就好似一座大山噉
但係撒迦利亞話呢座山會被夷為平地
即係話政府、仇敵同埋禁令
都唔可以阻止佢哋嘅工作
佢哋唔使有軍隊
因為佢哋有耶和華
我諗佢哋一定想像到
有一座大山喺佢哋面前被夷為平地呀
呢個異象都幫佢哋明白
佢哋成唔成功
唔係取決於環境或者個人能力
而係取決於有冇神聖力量嘅幫助
講得啱呀
呢個異象真係鼓勵到猶太人
所以就算佢哋面對緊好多難題
佢哋都信賴耶和華繼續工作
只係4年多啲
佢哋就修復好聖殿嘞
原本唔俾工程進行嘅嗰道禁令
突然間取消
甚至周圍嘅民族
都要提供資源俾佢哋重建聖殿
猶太人一定睇出
呢個唔係人可以做到㗎
而係耶和華嘅神聖力量推動先至得
耶和華移走座山呀
係呀  咁關於耶和華我哋學到咩呢？
呢啲異象令我深信
佢嘅神聖力量可以成就一啲
我哋認為冇可能嘅事
耶和華知道我哋有時
可能好似啲猶太人噉  
覺得攰  灰心  甚至驚
將撒迦利亞嘅異象形象化
就可以睇到耶和華嘅力量幾咁強大
呢個提議好好呀
等我睇撒迦利亞書嘅時候
試吓想像多啲先
就係噉嘞
你頭先搵嘅嗰篇文章都係咁講呀
「你有冇睇見撒迦利亞睇見嘅事?」
噉我哋點樣用出嚟呢？
講真吖  有時我都攰到唔想郁呀
除咗崇拜活動之外
仲要照顧屋企  返工搵食
照顧自己嘅健康
又要應付撒但世界俾人嘅壓力
真係覺得唞唔到氣呀
有時只係想喺ZOOM參加聚會就算喇
我都係呀
不過諗起個異象
我就可以撐落去
因為無論我幾攰都好
耶和華都會俾力量我繼續做啱嘅事
係呀  當我好攰好想唞吓
唔係咁想出傳道
或者參加聚會嗰陣
我就會求耶和華俾力量我
跟住就出門口  盡力去做
因為我相信佢一定會幫助我㗎
我都好想效法耶和華
盡我嘅能力去鼓勵其他人
尤其係嗰啲灰心
或者覺得恐懼嘅人
我好想俾佢哋知道
耶和華好關心佢哋
好想俾力量佢哋
你做得好好呀！
將來我哋受到迫害
或者覺得恐懼嘅時候
都需要噉樣做㗎
我都好鍾意你頭先講嘅
成功唔在於我哋嘅能力或者環境
而係在於有冇神聖力量嘅幫助
噉樣睇撒迦利亞書真係好好呀
我哋逐個部分去討論
參考經文索引
仲有運用想像力
噉就會更加容易明白
知道點樣用出嚟
吖  我仲想睇吓
嗰「兩枝手杖」係乜嘢意思呀
梗係好啦
我都好想研究吓同彌賽亞有關嘅預言
同聖經嘅主線有咩關係
例如撒迦利亞做嘅一啲嘢
點樣幫人睇出耶穌就係彌賽亞
仲有其他嘅異象呢
睇嚟  嚟緊嘅家庭崇拜都好精彩呀
撒迦利亞書嘅寶藏我哋繼續掘喇！
大家係咪都學到好多嘢呢？
成功唔係取決於我哋嘅能力
或者情況
因為耶和華可以幫助嗰啲
願意服從佢嘅人
有啲弟兄姊妹去伯特利幫手
做通勤人員
專心為耶和華服務
佢哋嘅生活係點嘅呢？
一齊睇吓新一集嘅《我嘅一日》
Hello大家好  我係李惠仁
我而家喺韓國伯特利做通勤人員
我唔係每個禮拜
固定某幾日返分部做嘢嘅
而係視乎部門幾時需要我幫手
如果唔塞車嘅話
由我屋企揸車去分部
大概需要九個字至一個鐘嘅時間
好在我都幾鍾意揸車
所以揸耐啲都唔覺得太辛苦
每次去伯特利
第一件事就係參加早晨崇拜
我好鍾意最近一個早晨崇拜嘅演講
係講雅各書1:2-4
講者鼓勵我哋要將難題同埋考驗
睇成係幫助我哋進步嘅機會
當然  喺遇到考驗嗰陣
要好積極噉問自己學到啲乜嘢
都唔係咁容易㗎
但係呢個演講提醒我
喺我哋遇到難題嗰陣
只要我哋繼續堅持禱告
睇聖經同埋沉思
仲有研讀其他出版物
就可以笑住噉樣積極面對考驗
早晨崇拜嘅節目真係好好呀
我每次都學到嘢
我喺運輸部服務
當有啲嚟自其他國家嘅特別全時僕人
嚟到韓國伯特利嗰陣
我哋會負責接機同埋送機
我成日都提醒自己
伯特利服務係支持緊
地區嘅傳道工作嘅
每一次我接送嗰啲
嚟自其他國家嘅特別全時僕人嗰陣
佢哋都好感激我哋做嘅嘢
我就諗  原來我哋都可以
喺某啲方面支持佢哋
呢個真係令我覺得好開心
好有滿足感呀
來往機場呢一段路
通常需要個半至兩個鐘
我哋好多時都會趁呢個機會傾吓偈
雖然只係第一次見
但係都好似識咗好耐噉  好好傾
我哋會講吓大家嘅經歷
分享吓耶和華點樣支持我哋
幫我哋應付唔同嘅難題
可以同弟兄姊妹噉樣交流
真係好寶貴嘅機會呀
講真吖  一開頭我都唔係好想
去伯特利服務
我有啲猶疑㗎
但係有個好朋友提醒我
我哋唔應該只係接受某啲服務機會
自己唔係咁鍾意嘅就唔去試吓
我覺得佢呢番說話講得好有道理
於是我決定填交申請表
將呢件事交喺耶和華嘅手
等佢安排
所以我而家就喺伯特利服務喇
我真係覺得好開心呀
要調整世俗工作嘅時間
係一個挑戰嚟㗎
我亦都擔心因為噉樣賺少咗錢
唔知道仲維唔維持到生活
但係當我開始咗伯特利服務之後
所有嘢都好順利
我擔心嘅嘢最終都冇發生到
除咗喺伯特利服務同埋返工之外
我有一段好長嘅時間要照顧屋企人
為咗保持好嘅崇拜習慣
我每個禮拜會安排一日
去做個人研讀
另外  經常參加崇拜活動
都係好重要㗎
噉當我好攰嗰陣
呢啲活動就可以幫我好似叉電噉樣
有力量繼續為伯特利服務
同埋喺地區熱心傳道
參加崇拜活動真係好重要呀
所以無論幾忙、幾攰都好
我都一定唔會錯過
呢啲咁重要嘅事㗎
喺耶和華嘅屋企一日
好過喺其他地方一千日
每朝早我去伯特利嗰陣
都會諗起呢節經文
無論之後要去咩部門做嘢都好
我都想開開心心噉樣為耶和華服務
多謝佢俾呢個機會我呀
喺伯特利服務係需要好多精力
同好專注㗎
你有冇留意李姊妹點樣保持平衡呢？
佢安排好時間做深入嘅個人研讀
幫自己充電
研讀上帝嘅話語能夠矯正我哋嘅視力
幫我哋睇清將來嘅希望
亦都更加有信心
跟住嘅演講會講吓但以理嘅榜樣
今日我講嘅題目係
「要對耶和華嘅忠貞之愛深信不疑」
點解想講吓呢樣嘢呢？
因為有啲事會令我哋
懷疑上帝係咪真係愛我哋
可能係過去咗嘅
例如成長背景
又或者以往犯嘅錯
呢啲過往嘅經歷
有時都會影響我哋
噉而家我哋面對緊嘅事
又點樣呢？
有啲情況會令我哋好焦慮
可能我哋家庭責任好重
工作壓力好大
健康出咗問題
仲有好多我哋擔心嘅事
呢啲都令到我哋
好需要耶和華嘅支持
當然仲有未來嘅
我哋知道將來我哋嘅信心
會受到考驗
有時我哋會擔心
我哋自己可唔可以忍耐到底
以往、而家同埋將來嘅事
都會影響我哋
所以我哋一定要
對上帝嘅忠貞之愛
深信不疑
可以點樣做得到呢？
一個方法係睇吓但以理嘅禱告
但以理書9:4
今日經文嘅評論都有引述到嘅
請睇吓但以理書9:4 
但以理話「我向耶和華
我嘅上帝禱告認罪話
『耶和華啊  你係偉大嘅上帝
令人敬畏
你堅守誓約
以忠貞之愛對待嗰啲愛你
遵守你誡命嘅人』」
但以理喺禱告裡面提到
耶和華嘅忠貞之愛
佢會堅守誓約
實現佢嘅承諾
對於嗰啲愛佢
謹守佢誡命嘅人
耶和華就係會噉樣愛佢哋
詳細分析吓但以理嘅整個禱告
可以加強我哋嘅信心
耶和華一定會以忠貞之愛
對待我哋
首先我哋睇吓
點解但以理要講出呢個禱告
但以理書9:2經文話
「亦都係喺佢在位嘅元年
我但以理讀到聖經裡面
耶和華對耶利米先知講嘅話
明白到耶路撒冷荒涼嘅年數係70年」
佢幾時講出呢個禱告嘅呢？
就係公元前539年
嗰陣時
耶路撒冷已經荒涼咗68年
所以但以理就查考聖經裡面
關於呢方面嘅預言
佢除咗睇耶利米書之外
仲好可能睇過摩西寫嘅經卷
同埋以賽亞書、以西結書
阿摩司書仲有何西阿書
但以理應該睇過耶利米書29:10
嗰節經文噉樣講㗎
第10節「耶和華話
『喺巴比倫嘅70年滿咗之後
我要眷顧你哋
我會實現諾言
帶你哋返番嚟呢度』」
但以理睇出發生緊嘅事
同聖經預言好吻合
當時在位嘅係居魯士
但以理從聖經知道
呢個居魯士會釋放以色列人
雖然但以理未必清楚所有細節
但係佢睇出
預言好快會獲得應驗
呢個就係點解佢禱告
提及到耶和華嘅忠貞之愛嘞
但以理嘅禱告就記載喺
但以理書9:4-19
從佢禱告嘅用詞同埋內容
我哋睇得出
佢有沉思過耶利米嘅預言
而且對預言好有信心
有份參考資料甚至話
「但以理呢個禱告
唔係只係根據耶利米書
一兩節經文
而係成本書」
但以理整個禱告都強調以色列人
好需要上帝嘅忠貞之愛
佢將上帝嘅忠貞、憐憫
同以色列人嘅不忠叛逆
做咗個比較
但以理喺禱告都提及到
耶和華曾經預言到
如果佢哋不忠
就會有唔好嘅下場
正如第13節話
「按照摩西法典上寫嘅
呢一切災禍
果然都降喺我哋身上」
但以理除咗知道呢啲預言之外
佢仲知道有啲預言講到
耶和華承諾會俾以色列人
返番故土
呢啲預言就記載喺利未記
申命記、以賽亞書、耶利米書
只要以色列人悔改
佢哋就可以返番家鄉嘞
而家留意禱告嘅最後部分
睇吓第19節吖
「耶和華啊  求你垂聽！
耶和華啊  求你寬恕！
耶和華啊  求你聽允採取行動！ 
我嘅上帝啊
為咗你自己  求你唔好延遲
因為你嘅城同你嘅子民
都係稱為你名下嘅」
但以理求耶和華為自己嘅名
採取行動
值得留意嘅係耶和華嘅名
喺但以理書
總共出現咗19次
淨係喺第9章
就出現咗18次
其中14次就出現喺
呢一章嘅禱告入面
點解但以理喺禱告裡面
咁經常用上帝個名呢？
但以理知道如果耶和華
唔採取行動嘅話
就會影響佢嘅名聲
佢承諾會釋放以色列人
如果佢冇噉做
就會羞辱自己個名
但以理亦都知道
上帝嘅忠貞之愛
同耶和華係一位點樣嘅上帝
仲有佢個名代表乜嘢
好有關係
耶和華拯救佢嘅子民
其實關係到一件更加重要嘅事
就係維護佢嘅聖名
我哋從但以理嘅禱告學到乜嘢呢？
點樣令我哋確信
耶和華一定會對我哋表現忠貞之愛？
第1點係
耶和華絕對唔會離棄佢嘅子民
耶和華曾經預告
如果以色列人反叛
就會有可悲嘅下場
結果真係噉
所以佢哋好有信心
只要佢哋悔改
耶和華預告會賜嘅福分
就會臨到佢哋身上
事情果然係噉
呢點都令我哋感到安慰
有時我哋會做錯嘢
但係我哋可以好肯定
如果我哋改過嘅話
耶和華就會幫我哋
就好似佢幫但以理
同埋以色列人一樣
佢永遠都唔會離棄我哋
第2點我哋學到嘅係
研讀聖經嘅預言
能夠令我哋更加深信
上帝嘅忠貞之愛
但以理通過個人研讀
深信耶和華一定會採取行動
我哋研讀聖經預言
都會產生噉樣嘅信心
2023年8月《守望台》文章
〈學習聖經嘅預言〉就噉樣講
「我哋睇到聖經裡面嘅一啲預言
點樣應驗
就會對耶和華同佢嘅指引
更加有信心
另外無論我哋而家面對乜嘢考驗
聖經嘅預言都能夠幫助我哋保持積極
對未來充滿希望
第3點我哋學到嘅係
忠貞之愛同耶和華個名
同埋佢嘅本質有密切嘅關係
但以理好清楚呢一點
我哋都係
耶和華上帝好愛我哋
愛就係佢嘅本質
耶和華一定會為咗佢個名
而採取行動
呢個令我哋堅信
佢一定會信守承諾賜福俾我哋
第4點係耶和華會喺適當嘅時候
幫我哋明白聖經嘅預言
但以理之所以能夠將當時發生嘅事
同聖經嘅預言聯繫起嚟
係因為耶和華喺適當嘅時候
幫助佢明白佢需要知道嘅事情
今日耶和華都係噉樣做
而家我哋越嚟越清楚明白
聖經嘅預言
包括大患難會發生嘅事
呢個都表明
耶和華指引緊佢嘅子民
沉思但以理呢個禱告
令我哋對上帝嘅忠貞之愛
深信不疑
無論我哋過去發生過乜嘢事
而家係點
將來會面對啲乜嘢
我哋都可以肯定
上帝會對我哋表現
忠貞之愛
只係幾節經文就學到咁多嘢喇
深入沉思耶和華嘅承諾
就可以積極噉展望未來
喺將來我哋會迎接千百萬復活嘅人
你係咪等緊你愛嘅人復活
好想快啲見到佢攬吓佢呢？
想像吓  佢復活嘅情境吖
今個月嘅音樂短片
題目係《復活再相見》
淚眼淌流阻你視線
多不願對摯愛說再見
願你將埋藏感覺盡訴
你不必似是棲身於孤島
時間快到來
上帝愛子將呼喊
你會迎接摯愛故人醒過來
期待著見面
期待著可見面
熱切盼望這日終可相見
醒來可再見！
痛與悲猶如心內刺
喪親之痛像無法遠遠擱置
萬緒千愁禱告述說
可感受上帝賜你安舒
時間快到來
上帝愛子將呼喊
你會迎接摯愛故人醒過來
期待著見面
期待著可見面
熱切盼望這日終可相見
醒來可再見！
於這天  仰著臉  在我視線
清晰看見你那笑臉
心中記掛終於再見
我共你步近  
互相抱緊  淚眼在閃
這一切靠著耶和華
苦楚悲傷一一放下
時間快到來
上帝愛子將呼喊
我會迎接摯愛故人醒過來
期待著見面
期待著可見面
熱切盼望這日能望見
你醒來可再見！
和你終於再見！
我哋都好掛住我哋愛嘅人
耶和華都係一樣㗎
聖經話喺上帝眼中佢哋都係活著嘅
當我哋用母語睇聖經嗰陣
就可以對耶和華嘅承諾更加有信心
為咗準確噉將聖經翻譯成更多語言
上帝嘅組織做咗啲乜嘢呢？
1950年  我哋發行咗
《希臘語經卷新世界譯本》
當時諾爾弟兄解釋
點解要出版呢部譯本
「1世紀  使徒寫嘅嘢
當時嘅普通人都好容易明白
呢部譯本都一樣
可以幫今日嘅人
清楚明白上帝嘅說話」
之後其他經卷都陸續發行
到咗1961年
我哋終於可以擁有
成本英文版嘅《新世界譯本》
呢部譯本準確易明
亦都用返上帝嘅名 —— 耶和華
同時我哋亦都將呢部譯本
翻譯做六種語言
到咗1963年
六個翻譯員就各自譯好咗自己語言嘅
《希臘語經卷新世界譯本》
不過開頭聖經翻譯工作進展得好慢
有啲語言甚至要超過20年先至完成
英語《新世界譯本》出咗30年之後
呢部譯本都只係得12種語言咋
為咗加快聖經嘅翻譯工作
1989年  中央長老團喺世界總部
成立咗一個新嘅部門
翻譯服務部
呢個部門負責協助世界各地嘅翻譯員
翻譯聖經同埋其他出版物
亦都會提供培訓俾佢哋
另外  翻譯服務部
都會負責解答翻譯員嘅問題
令到翻譯更加準確
噉翻譯服務部
點樣協助翻譯小組翻譯聖經呢？
首先  佢哋會教翻譯員一啲翻譯技巧
例如點樣理解聖經原文嘅意思
仲有點樣翻譯日常用語
比喻或者異象
有啲經文唔係咁易明
所以翻譯服務部
會提供一啲圖表俾翻譯員
幫助佢哋理解經文
噉翻譯員就可以揀一啲適當嘅詞語
準確噉表達原文嘅意思
如果翻譯小組有咩問題
佢哋都可以隨時問翻譯服務部
我哋會儲起啲問題同答案落一個軟件
俾所有翻譯員參考
噉佢哋就可以翻譯得更加快
更加好喇
截至目前為止
翻譯服務部已經解答咗
十四萬個同翻譯聖經有關嘅問題喇
有人問過中央長老團成員史勞德弟兄
「《新世界譯本》應該要翻譯做
幾多種語言呢？」
佢就話「有幾多種語言嘅《守望台》
就要有幾多種語言嘅《新世界譯本》」
因為準確嘅譯本
可以幫人更加明白聖經真理
到到1995年
我哋睇出真係要有
多啲語言嘅《新世界譯本》
有啲弟兄姊妹
因為冇自己母語嘅《新世界譯本》
而要睇其他譯本
當中有啲會眾有好多人
但係就要共用一兩本聖經
而且呢啲譯本好多都譯得唔準確
或者支持錯嘅道理
有啲甚至用當地假神嘅名取代耶和華
由於有合適嘅工具、技術同埋培訓
喺2004年  中央長老團決定
將聖經翻譯做更多語言
翻譯小組累積咗
翻譯《守望台》嘅經驗之後
就應該優先翻譯聖經
而家終於係時候
實現史勞德弟兄講嘅嗰個目標喇
翻譯員真係有好多工作要做呀
就算已經發行咗聖經
翻譯嘅工作仲未完㗎
由於語言會隨住時代改變
為咗等而家嘅人都容易明白
所以我哋仲要不時修訂我哋嘅譯本
而家有差唔多七百個弟兄姊妹
全職、義務噉翻譯聖經
可能你下載聖經只係需要幾秒
但係其實平均嚟講
翻譯員要用5至7年先至可以完成翻譯
有耶和華幫助
《聖經新世界譯本》
已經有超過325種語言
呢部譯本準確易明
亦都可以榮耀耶和華嘅名
就算一種語言得好少傳道員講
我哋都會出版呢種語言嘅《新世界譯本》
一個謙卑嘅人睇到自己母語嘅聖經
一定會好興奮  好開心
我哋為每個國族、部族
語言同埋民族嘅人翻譯聖經
只係幫人接觸好消息嘅其中一步
最重要嘅係要有你嘅參與
所以讀聖經嘅時候
要俾佢打動你嘅心
推動你同更加多人分享好消息
收到自己語言嘅《新世界譯本》
你係唔係都開心到
好似嗰啲弟兄姊妹噉要跳返隻舞呢？
呢個月嘅節目我哋學到啲咩呢？
有上帝話語嘅指引
我哋就可以將目光
專注喺崇拜嘅事嗰度
噉樣做可能需要犧牲一啲嘢
但係我哋就可以得到
真正嘅快樂同埋滿足
如果你住得比較近分部辦事處
你可唔可以報名
做伯特利通勤人員呢？
撒迦利亞書幫助我哋
想像吓耶和華嘅力量
亦都幫我哋效法佢鼓勵其他人
今個月嘅原創歌曲真係又好聽又感人
我哋真係好期待可以喺將來
迎接復活嘅親人呀
呢個月我哋會去到盧森堡
探吓嗰度嘅弟兄姊妹
盧森堡係位於歐洲嘅一個好細嘅國家
呢個名嘅意思係細嘅城堡
個名真係好貼切呀
因為盧森堡有超過七十個城堡
呢個就係布爾沙伊德城堡
佢位於敘爾河附近
有十一個瞭望塔
遠少少就係有700年歷史嘅
維安登城堡
呢個城堡起喺超過1700年前
羅馬時期嘅遺址上面
嗰度嘅弟兄姊妹就好似呢啲城堡噉
喺面對各種各樣嘅考驗之下
依然屹立不倒
例如當地嘅神職人員
反對見證人嘅活動嗰陣
尤金·羅伊特仍然開放
自己嘅屋企俾弟兄姊妹用
喺1933年
佢屋企就成為咗全國第一個
存放同分發聖經書刊嘅地方
佢將《守望台》書社嘅牌
掛咗喺屋企門口
呢個表明佢真係好有信心同勇氣
喺1940年德國統治期間
弗納克姊妹
因為俾人搜到屋企有聖經書刊而被捕
當局要求佢講出帶頭嘅人
同一啲弟兄姊妹嘅名
不過佢只係話
「我嘅領袖係耶和華上帝」
同期布魯赫弟兄因為拒絕參軍
而俾人拉咗
佢俾人送咗去布痕瓦爾德集中營
嗰度啲軍官要啲弟兄罰企好多個鐘
夜晚都叫佢哋做嘢
仲要佢哋著住木鞋步操
不過佢哋都繼續互相鼓勵
後來布魯赫弟兄
俾人送咗去奧斯威辛集中營
佢喺嗰度繼續同人分享好消息
保持忠心
今日盧森堡嘅弟兄姊妹
仍然都係咁有信心  咁愛真理
嗰度有超過二千位傳道員
用十種唔同嘅語言同人分享好消息
弟兄姊妹都好鍾意聚埋一齊
互相鼓勵
仲會飲吓綠豆湯
食吓煙燻豬頸肉
聚會嗰陣一齊唱詩歌
都令佢哋好開心㗎
我哋一齊聽吓
阿拉曼德會眾84位傳道員嘅歌聲吖
盧森堡嘅弟兄姊妹好想話俾大家知
佢哋好愛你哋
我哋都一樣呀
呢度係耶和華見證人世界總部嘅JW電視


-