JW subtitle extractor

欢迎收睇JW电视
你系咪间唔中都会去验眼呢？
噉你喺崇拜方面嘅视力又点呢？
如果我哋喺崇拜嘅事上
分咗心或者停滞不前
可以点做呢？
有啲弟兄姊妹去伯特利帮手
噉佢哋就可以喺崇拜方面
保持忙碌喇
佢哋嘅生活系点嘅呢？
我哋都会睇吓
我哋组织翻译圣经嘅历史
呢啲就系今个月嘅节目嘞
你嘅视力好唔好呀？
如果你好似我噉要戴眼镜
噉你嘅视力睇嚟就麻麻哋喇
我要戴眼镜 因为我有近视
影像进入我嘅眼球之后
聚焦唔到喺视网膜
而系聚焦咗喺前啲嘅位置
所以睇远嘢就蒙查查喇
有啲人就调返转 有远视
即系话个影像聚焦咗
喺视网膜嘅后面
结果睇近嘢嗰阵就蒙蒙哋
仲有人会一只眼近视
一只眼远视添
喺呢啲情况戴咗眼镜
就可以帮我哋调整视力
睇嘢就清楚返晒
但系有啲眼疾 例如失明
就要等到新世界
先至可以好返喇
比起头先我讲嘅问题
有一种眼疾系更加严重㗎
耶稣喺登山宝训
就提过呢种病
我哋一齐睇吓马太福音6:22,23
“眼睛系身体嘅灯”
停一停先
耶稣话眼睛系身体嘅灯
系咩意思呢？
佢系讲紧一个比喻
眼睛就好似喺黑暗中嘅一盏灯
等人可以睇清楚周围唔会撠亲
耶稣系讲紧一个人比喻上嘅视力
即系话佢点睇上帝想佢做嘅嘢
耶稣继续解释边两件事
可能会发生喺我哋身上
经文继续话
“目光专注喺一样嘢
全身都会光明
但系 如果你好贪心
目光放喺好多样嘢上面
你全身都会黑暗”
耶稣喺度对比紧
专注嘅目光同贪心嘅目光
一个会令人生光明
另一个就令人生黑暗
我哋选择点样睇嘢
系会对我哋有好大嘅影响㗎
我哋要将目光专注喺崇拜嘅事上面
呢个就系我哋今个月嘅题目喇
要将目光专注喺上帝嘅旨意
噉上帝想我哋点呢？
简单嚟讲 佢想我哋认识佢
同佢做朋友 听佢话
亦都全心全意噉爱佢
耶稣系我哋嘅好榜样
佢喺约翰福音6:38话
佢嚟地上唔系为咗自己
而系要执行上帝嘅旨意
耶稣嘅目光
只系专注喺传道工作嗰度
佢冇追求呢个世界嘅名誉地位
亦都冇挂住揾钱
而系将佢嘅时间同精力
放喺崇拜嘅事上
佢都系咁样教导门徒
叫佢哋专心为耶和华服务㗎
佢话只有嗰啲遵行上帝旨意嘅人
先可以入去佢嘅王国
所以我哋都一样
要将上帝嘅王国同埋上帝视为啱嘅事
摆喺第一位
亦都要热心参与传道工作
要保持目光专注
就要生活得简单啲
我哋唔会净系挂住做自己想做嘅
亦都唔会挂住享受呢个世界嘅嘢
将目光集中喺上帝嘅吩咐嗰度
我哋嘅生活就会一片光明
同嗰啲将目光
放喺好多嘢上面嘅人好唔同
佢哋唔记得乜嘢先系真正重要
佢哋只系顾住满足自己嘅欲望
结果越嚟越邪恶同贪心
箴言17:24话
佢哋嘅眼睛向地极张望
佢哋所有嘢都想试
呢样又要 嗰样又要
应该做嘅就冇做
佢哋忽略咗崇拜嘅事
就好似经文讲嘅噉
全身都黑暗
为咗帮我哋更加明白耶稣嘅比喻
睇吓呢幅图吖
呢一幅图系漫画家威廉·希尔
喺1915年画嘅
你可以见到两个唔同嘅女人
呢个系头 呢度系膊头
点样可以睇到两个女人呢？
你见到啲咩呢？
或者你会见到个后生女
佢块面喇 耳仔 个鼻
佢啲眼睫毛 下巴喇
条颈度有条丝带
佢嘅头发 仲有顶帽
呢个就系佢个膊头喇
你都可能会见到一个好老嘅女人
佢有一个好大嘅鼻
佢嘅左眼 嘴同下巴
佢嘅头发同帽 仲有膊头
虽然呢张图入面有两个女人
但系同一时间
你个脑只可以集中望住其中一个
同我哋今日嘅主题有啲咩关系呢？
你点样睇而家呢个世界
同将来嘅新世界呢？
撒但好想你觉得
而家呢个世界好精彩
有好多好嘢 有大把发展嘅机会
但事实系呢个世界
好似呢个老嘅女人噉
唔摆得几耐㗎喇
好快就会俾上帝嘅王国毁灭
而个后生女就好似将来新世界噉
到时我哋会有健康活力
可以永远享受上帝赐俾我哋嘅一切
我哋要用上帝俾我哋嘅思考力
去睇出撒但嘅邪恶世界
同上帝嘅新世界有咩分别
圣经就好似一副眼镜噉
帮我哋睇得清
我哋唔可以同时集中睇两样嘢
基督徒如果追求呢个世界嘅嘢
就冇可能同时全心全意
崇拜耶和华
使徒约翰喺呢方面同上帝嘅睇法一样
一齐睇吓佢点讲吖
请大家打开约翰一书2:15-17
佢提到有两样嘢我哋唔可以爱嘅
请大家谂吓
呢两样嘢入面
唔爱边一样嘢容易啲呢？
“唔好爱呢个世界同世界嘅事
边个爱世界
对天父嘅爱就唔喺佢心入面
因为世界嘅一切
例如肉体嘅欲望、眼睛嘅欲望
炫耀财物嘅行为
都唔系源自天父㗎
而系源自世界㗎
呢个世界同世界嘅欲望
已经消逝紧
但系遵从上帝旨意嘅人
就永远长存”
经文讲嘅两样嘢世界同世界嘅事
唔爱边一样容易啲呢？
唔爱世界系容易啲㗎
撒但嘅世界包括错误宗教
腐败嘅政府
仲有商业制度
好快就会被消灭
我哋都好期待呢一日
但系撒但世界入面嘅嘢
睇落就好吸引喇
呢个世界啲嘢都好靓或者好新奇
令人全部都好想要 好想试
撒但用嚟迷惑人嘅咁多方法入面
利用人眼睛嘅欲望
系佢一个好犀利嘅手段
可以话系万试万灵
撒但迷惑夏娃嗰阵
用嘅就系呢个方法嘞
所以我哋要经常反省吓
自己有冇俾呢个世界嘅事引诱
如果一个基督徒
成日关注呢个世界嘅嘢
就好难专心噉做真正重要嘅事
遵行上帝嘅旨意
相反我哋要专心一意爱耶和华
将我哋最好嘅献俾佢
就好似我哋不时都要验吓我哋嘅视力
所以我哋都要经常睇吓
自己比喻嘅视力系咪清晰
有冇嘢需要调整
噉可以点样检查呢？
我哋可以用圣经提供嘅视力测试图
唔系验眼嗰阵用嗰张㖞
而系彼得后书1:5-7
讲嘅嗰张测试图
一齐睇吓
“你哋要竭尽所能
喺信心之上加上美德
美德加上知识 知识加上自制
自制加上忍耐 忍耐加上虔诚
虔诚加上弟兄之情
弟兄之情加上爱心”
我哋每个人都要睇吓自己究竟做成点
一齐逐个分析吓
信心
有咗信心呢个咁重要嘅特质
先至可以培养其他嘅特质
我哋一定要令佢更加强
有坚强嘅信心
我哋先会相信耶和华嘅承诺
有信心嘅眼
先会睇到呢啲承诺实现
美德
有美德即系我哋会做上帝视为啱嘅事
一个人有美德就唔会做坏事
去伤害其他人
相反佢会揾机会去帮助唔同嘅人
知识
当我哋面对新嘅考验嗰阵
知识就可以帮我哋分辨对错
深入研读圣经
就可以知道上帝想我哋点做
同埋学识点样将圣经嘅智慧用出嚟
自制
希腊语嘅字面意思系“捉得住自己”
我哋能够控制到自己嘅思想
言语同行为
等自己符合上帝嘅要求
唔受犯罪倾向控制
忍耐
靠住耶和华嘅力量
我哋就可以勇敢坚持落去
喺面对考验嗰阵仍然满怀希望
亦都可以感受到耶和华
点样帮助我哋抵抗引诱
受迫害嘅时候保持忠贞
虔诚
虔诚嘅人会衷心尊敬上帝
忠贞噉支持佢嘅至高统治权
亦都会留意上帝点样对待佢嘅子民
而受到推动
好想喺生活各方面令佢开心
弟兄之情
有弟兄之情我哋先能够效法耶和华
我哋唔会着眼于弟兄姊妹嘅缺点
而系会当佢哋好似屋企人噉
做乜嘢都为佢哋着想
爱心
我哋唔单止爱我哋嘅弟兄姊妹
仲会唔偏心噉爱其他人
好想帮佢哋认识耶和华
把握每一个机会同佢哋分享圣经嘅好消息
我哋点知道自己嘅视力有冇问题呢？
睇吓跟住嗰两节经文就知喇
“如果你哋表现呢啲特质
而且越嚟越多
噉样 你哋确切认识
我哋嘅主耶稣基督之后
就唔会冇行动 唔结果实喇
边个冇呢啲特质 就系盲嘅
因为佢合埋眼 拒绝望向光”
有好嘅视力系好宝贵㗎
如果我哋听彼得讲
尽力表现呢啲特质
而且越嚟越多
就唔会冇行动 唔结果实喇
我哋尽力为耶和华服务
系好开心㗎
但系如果我哋冇表现呢啲特质
就会失去对耶和华嘅信心
好似盲咗噉
我哋需要承认喺呢方面
系有好多进步空间嘅
我哋想睇嘢清楚啲
就需要矫正自己嘅视力
可以点做呢？
有四件事我哋可以做嘅
第一 就系研读同沉思上帝嘅话语
如果你只眼唔舒服
医生可能会叫你滴啲眼药水
滋润吓 消吓炎
然后用眼罩冚住休息吓
等啲眼药水发挥功效
每日读圣经就好似用真理嘅眼药水
滋润自己 得到需要嘅医治
沉思就可以帮我哋
更加明白上帝嘅话语
识得点样运用出嚟
噉我哋就唔会忘记上帝想我哋做啲乜
佢做过啲乜嘢
同埋佢俾咗咩希望我哋
圣经学者威廉·巴克莱话
对基督徒嚟讲研读上帝嘅话语
唔应该系件苦差
而系应该好开心嘅
因为呢个可以令佢受到鼓励
第二 将学到嘅用出嚟
做眼部运动可以保护我哋嘅视力
同样我哋都要将学到嘅圣经原则
试吓喺生活唔同嘅方面用出嚟
我哋都需要热心传道
将我哋学到嘅同其他人分享
亦都要喺聚会嗰阵踊跃参与
第三 跟住神圣力量嘅引导
如果你嘅视网膜脱落或者有其他病变
医生可能会用激光去帮你做手术
神圣力量就好似医生用嘅激光噉
可以医好我哋
我哋越跟从神圣力量嘅引导
喺崇拜方面我哋就会越进步喇
第四 愿意接受帮助
有啲情况医生会话要做手术先得嘅
圣经就好似一把锋利嘅手术刀噉
长老识得好好运用呢把手术刀
俾我哋一啲提醒甚至责备
我哋接受帮助情况就可以改善
我哋总结一下
如果我哋视力好 焦点正确
就会经常谂上帝俾我哋嘅希望
知道佢想我哋做乜嘢
但系如果我哋焦点错咗
新世界对你嚟讲只系一个童话故事
我哋头先仲讲过
我哋对眼唔可以同时睇两样嘢
如果我哋爱呢个世界嘅嘢
就冇办法专心做耶和华想我哋做嘅事
慢慢我哋睇嘢就越嚟越蒙
唔再关心崇拜嘅事
真系好可悲
所以我哋要有好嘅视力
噉先可以专心做
耶和华交俾我哋嘅工作
全心全意噉爱我哋天上嘅爸爸
令佢开心
我哋睇吓一对夫妇
点样决心为耶和华服务
结果生活得更加幸福
我哋廿几岁嗰阵
喺维也纳市中心买咗层楼
咁当然唔系一笔过喇 要供嘅
间屋真系好靓呀
系呀 间屋真系好靓㗎
终于有自己嘅楼
嗰种感觉真系好正！
嗰阵时我乜都唔谂
净系挂住赚钱
我想太太生活得好啲 开心啲
我哋慢慢少咗去参加聚会
连研读祷告传道都冇乜啊
咁样都影响埋我同太太嘅关系
有个好好嘅牧养探访帮咗我哋
其中一位长老好直接咁提醒我
我系一家之主嚟㗎
作为一家之主
我有责任要巩固太太同上帝嘅关系
-而唔系
-净系挂住赚钱系咪？ -系呀 讲得无错
嗰次牧养探访真系点醒咗我
我唔想再咁样落去喇
我做咁多嘢都系想太太开心
不过原来生活要以耶和华为重心
太太先会真系开心㗎
我哋沟通多咗
又好似以前咁
每日一齐向耶和华祷告
后嚟我同太太都觉得
我哋唔可以再住喺呢层咁贵嘅楼度
我哋为呢件事向耶和华祷告
同佢讲“耶和华啊
我哋真系想卖咗呢层楼
放低呢个包袱呀！”
而我哋真系好顺利就卖出咗层楼喇
唔使再孭层楼
成个人都松哂啊
2014年嘅区域大会
再推多我哋一下
大会叫我哋将上帝嘅王国摆喺第一位
咁我哋需要嘅嘢上帝都会赐俾我哋
我哋第一次将呢节经文用出嚟
亦都睇到经文讲嘅嘢系真㗎
仲记得嗰阵时
我哋即刻同上帝祷告
我第一次真心想为上帝嘅王国做啲嘢
-我哋有做啊 -仲即刻添
夏天参加完大会冇几耐
秋天就开始长期做辅助先驱喇
喺我哋嗰度
建造业系好少有兼职㗎
所以当我想减少我嘅工作时间嗰阵
我真系要去试吓耶和华
睇吓佢会唔会帮我
因为我计过条数
“哇！睇嚟掹掹紧㖞”
我为咗呢件事系咁向耶和华祷告
求佢赐俾我勇气
等我可以揾老板倾吓
调整我嘅工作时间
亦都求耶和华帮我深信
佢会照顾我哋
我哋做辅助先驱做得好开心
所以嚟到下一个工作年度就谂
不如做正规先驱吖
跟住就计划一吓喇
咁样我哋就做咗正规先驱喇
之后一切都好顺利呀
-好到晕啊
-直情系好到冇得弹呀
之后我哋想再简化生活
于是就搬咗去一间好细嘅屋嗰度住
嗰度咩都有㗎
我哋住得好舒服
有一篇《守望台》文章又再推我哋一下
个题目系
“天天同耶和华一齐工作”
喺文章嘅结尾有一段说话
其实系一个问题
“为咗喺崇拜上帝方面做得更好
你愿唔愿意接受更多训练呢？
你可以努力符合资格
参加王国传福音者训练班”
好似系同紧我哋讲嘅咁呀
我哋谂唔到咩原因唔报名呀
点知
就收到邀请信喇
邀请我哋参加SKE啊
-好惊喜啊 -系呀
要请两个月假参加SKE
真系好唔容易呀
我老板根本唔俾我请假
所以我最后辞咗份工
但一啲都唔后悔
俾我再拣多次
我都系会参加呢个训练班呀
呢个真系耶和华俾嘅礼物呀
耶和华咁样去栽培我哋
真系好多谢佢呀
我哋加入咗一群好有爱心嘅会众
能够同我太太一齐做正规先驱
每一日嘅生活都过得好开心呀
耶和华一直好爱我哋
照顾我哋嘅需要
虽然我哋而家拥有嘅嘢唔多
但系就少咗好多烦恼同压力
我哋一啲都唔后悔呀
-都有少少后悔㗎 -系咩？
-就系后悔冇早啲做先驱啰
-咁我都后悔喇
呢对夫妇选择听从耶和华嘅指引
简化佢哋嘅生活
而家佢哋生活得更加开心
同有意义
如果你觉得要简化生活好唔容易
唔好灰心呀
撒迦利亚书嘅内容可以帮到你
撒迦利亚书原来咁精彩㗎
系呀 我好期待同你分享
喺呢本书揾到嘅宝藏呀
我谂返起上个星期我哋倾过嘅内容
当时嘅犹太人要面对敌人嘅反对
政治上嘅迫害
佢哋自己又会灰心
唔单止噉啊
佢哋仲要起圣殿
修复耶路撒冷
又要照顾屋企人
一定好攰 好大压力呀
其实同今日我哋嘅生活都好似
讲得啱呀 同埋喺人睇嚟
佢哋根本冇乜优势
又冇军队喇 又冇政治势力支持佢哋
只系得嗰一班人
但系要应付咁大嘅难题
所以耶和华咪派哈该同埋撒迦利亚
去鼓励佢哋啰
系呀 哈该传达一个好清晰嘅信息
帮佢哋开始工作
而撒迦利亚呢 就提供更多资讯
令佢哋可以坚持落去
撒迦利亚书真系有好多宝藏
我哋逐个倾吖
嗯 好呀
呢本书嘅圣经简介影片
特别提到几个重要部分
系同弥赛亚嘅预言有关嘅
我亦都好钟意
新世界译本入面嘅“内容大纲”
我特别想睇第5个异象
一座灯台同埋两棵橄榄树
哦！呢个 你揾到啲咩呀？
我揾到2022年3月刊嘅守望台文章
题目系“你睇唔睇见撒迦利亚睇见嘅事？”
嗰度嘅图片同解释好好㗎
几好㖞！你点揾到㗎？
我一边睇经文
一边参考经文索引嘅资料
呢个方法几好㖞
嗯 文章话喺橄榄树流出嚟嘅油
代表耶和华嘅神圣力量
呢股强大嘅力量
系源源不绝嘅
呢个信息一定令犹太人好感动
佢哋嗰阵又攰又灰心
而家耶和华同佢哋保证
佢会用强大嘅力量支持佢哋
而且唔会中断添
唔单止噉 撒迦利亚书4:6,7仲话
“唔系依靠军队
唔系依靠能力
而系依靠我嘅神圣力量
呢啲事先至会发生
呢个系天军嘅统帅耶和华讲嘅
大山呀 你算乜嘢？
喺所罗巴伯面前你会被夷为平地”
呢番说话真系好有画面呀
犹太人面对嘅所有问题
就好似一座大山噉
但系撒迦利亚话呢座山会被夷为平地
即系话政府、仇敌同埋禁令
都唔可以阻止佢哋嘅工作
佢哋唔使有军队
因为佢哋有耶和华
我谂佢哋一定想象到
有一座大山喺佢哋面前被夷为平地呀
呢个异象都帮佢哋明白
佢哋成唔成功
唔系取决于环境或者个人能力
而系取决于有冇神圣力量嘅帮助
讲得啱呀
呢个异象真系鼓励到犹太人
所以就算佢哋面对紧好多难题
佢哋都信赖耶和华继续工作
只系4年多啲
佢哋就修复好圣殿嘞
原本唔俾工程进行嘅嗰道禁令
突然间取消
甚至周围嘅民族
都要提供资源俾佢哋重建圣殿
犹太人一定睇出
呢个唔系人可以做到㗎
而系耶和华嘅神圣力量推动先至得
耶和华移走座山呀
系呀 咁关于耶和华我哋学到咩呢？
呢啲异象令我深信
佢嘅神圣力量可以成就一啲
我哋认为冇可能嘅事
耶和华知道我哋有时
可能好似啲犹太人噉
觉得攰 灰心 甚至惊
将撒迦利亚嘅异象形象化
就可以睇到耶和华嘅力量几咁强大
呢个提议好好呀
等我睇撒迦利亚书嘅时候
试吓想象多啲先
就系噉嘞
你头先揾嘅嗰篇文章都系咁讲呀
“你有冇睇见撒迦利亚睇见嘅事?”
噉我哋点样用出嚟呢？
讲真吖 有时我都攰到唔想郁呀
除咗崇拜活动之外
仲要照顾屋企 返工揾食
照顾自己嘅健康
又要应付撒但世界俾人嘅压力
真系觉得唞唔到气呀
有时只系想喺ZOOM参加聚会就算喇
我都系呀
不过谂起个异象
我就可以撑落去
因为无论我几攰都好
耶和华都会俾力量我继续做啱嘅事
系呀 当我好攰好想唞吓
唔系咁想出传道
或者参加聚会嗰阵
我就会求耶和华俾力量我
跟住就出门口 尽力去做
因为我相信佢一定会帮助我㗎
我都好想效法耶和华
尽我嘅能力去鼓励其他人
尤其系嗰啲灰心
或者觉得恐惧嘅人
我好想俾佢哋知道
耶和华好关心佢哋
好想俾力量佢哋
你做得好好呀！
将来我哋受到迫害
或者觉得恐惧嘅时候
都需要噉样做㗎
我都好钟意你头先讲嘅
成功唔在于我哋嘅能力或者环境
而系在于有冇神圣力量嘅帮助
噉样睇撒迦利亚书真系好好呀
我哋逐个部分去讨论
参考经文索引
仲有运用想象力
噉就会更加容易明白
知道点样用出嚟
吖 我仲想睇吓
嗰“两枝手杖”系乜嘢意思呀
梗系好啦
我都好想研究吓同弥赛亚有关嘅预言
同圣经嘅主线有咩关系
例如撒迦利亚做嘅一啲嘢
点样帮人睇出耶稣就系弥赛亚
仲有其他嘅异象呢
睇嚟 嚟紧嘅家庭崇拜都好精彩呀
撒迦利亚书嘅宝藏我哋继续掘喇！
大家系咪都学到好多嘢呢？
成功唔系取决于我哋嘅能力
或者情况
因为耶和华可以帮助嗰啲
愿意服从佢嘅人
有啲弟兄姊妹去伯特利帮手
做通勤人员
专心为耶和华服务
佢哋嘅生活系点嘅呢？
一齐睇吓新一集嘅《我嘅一日》
Hello大家好 我系李惠仁
我而家喺韩国伯特利做通勤人员
我唔系每个礼拜
固定某几日返分部做嘢嘅
而系视乎部门几时需要我帮手
如果唔塞车嘅话
由我屋企揸车去分部
大概需要九个字至一个钟嘅时间
好在我都几钟意揸车
所以揸耐啲都唔觉得太辛苦
每次去伯特利
第一件事就系参加早晨崇拜
我好钟意最近一个早晨崇拜嘅演讲
系讲雅各书1:2-4
讲者鼓励我哋要将难题同埋考验
睇成系帮助我哋进步嘅机会
当然 喺遇到考验嗰阵
要好积极噉问自己学到啲乜嘢
都唔系咁容易㗎
但系呢个演讲提醒我
喺我哋遇到难题嗰阵
只要我哋继续坚持祷告
睇圣经同埋沉思
仲有研读其他出版物
就可以笑住噉样积极面对考验
早晨崇拜嘅节目真系好好呀
我每次都学到嘢
我喺运输部服务
当有啲嚟自其他国家嘅特别全时仆人
嚟到韩国伯特利嗰阵
我哋会负责接机同埋送机
我成日都提醒自己
伯特利服务系支持紧
地区嘅传道工作嘅
每一次我接送嗰啲
嚟自其他国家嘅特别全时仆人嗰阵
佢哋都好感激我哋做嘅嘢
我就谂 原来我哋都可以
喺某啲方面支持佢哋
呢个真系令我觉得好开心
好有满足感呀
来往机场呢一段路
通常需要个半至两个钟
我哋好多时都会趁呢个机会倾吓偈
虽然只系第一次见
但系都好似识咗好耐噉 好好倾
我哋会讲吓大家嘅经历
分享吓耶和华点样支持我哋
帮我哋应付唔同嘅难题
可以同弟兄姊妹噉样交流
真系好宝贵嘅机会呀
讲真吖 一开头我都唔系好想
去伯特利服务
我有啲犹疑㗎
但系有个好朋友提醒我
我哋唔应该只系接受某啲服务机会
自己唔系咁钟意嘅就唔去试吓
我觉得佢呢番说话讲得好有道理
于是我决定填交申请表
将呢件事交喺耶和华嘅手
等佢安排
所以我而家就喺伯特利服务喇
我真系觉得好开心呀
要调整世俗工作嘅时间
系一个挑战嚟㗎
我亦都担心因为噉样赚少咗钱
唔知道仲维唔维持到生活
但系当我开始咗伯特利服务之后
所有嘢都好顺利
我担心嘅嘢最终都冇发生到
除咗喺伯特利服务同埋返工之外
我有一段好长嘅时间要照顾屋企人
为咗保持好嘅崇拜习惯
我每个礼拜会安排一日
去做个人研读
另外 经常参加崇拜活动
都系好重要㗎
噉当我好攰嗰阵
呢啲活动就可以帮我好似叉电噉样
有力量继续为伯特利服务
同埋喺地区热心传道
参加崇拜活动真系好重要呀
所以无论几忙、几攰都好
我都一定唔会错过
呢啲咁重要嘅事㗎
喺耶和华嘅屋企一日
好过喺其他地方一千日
每朝早我去伯特利嗰阵
都会谂起呢节经文
无论之后要去咩部门做嘢都好
我都想开开心心噉样为耶和华服务
多谢佢俾呢个机会我呀
喺伯特利服务系需要好多精力
同好专注㗎
你有冇留意李姊妹点样保持平衡呢？
佢安排好时间做深入嘅个人研读
帮自己充电
研读上帝嘅话语能够矫正我哋嘅视力
帮我哋睇清将来嘅希望
亦都更加有信心
跟住嘅演讲会讲吓但以理嘅榜样
今日我讲嘅题目系
“要对耶和华嘅忠贞之爱深信不疑”
点解想讲吓呢样嘢呢？
因为有啲事会令我哋
怀疑上帝系咪真系爱我哋
可能系过去咗嘅
例如成长背景
又或者以往犯嘅错
呢啲过往嘅经历
有时都会影响我哋
噉而家我哋面对紧嘅事
又点样呢？
有啲情况会令我哋好焦虑
可能我哋家庭责任好重
工作压力好大
健康出咗问题
仲有好多我哋担心嘅事
呢啲都令到我哋
好需要耶和华嘅支持
当然仲有未来嘅
我哋知道将来我哋嘅信心
会受到考验
有时我哋会担心
我哋自己可唔可以忍耐到底
以往、而家同埋将来嘅事
都会影响我哋
所以我哋一定要
对上帝嘅忠贞之爱
深信不疑
可以点样做得到呢？
一个方法系睇吓但以理嘅祷告
但以理书9:4
今日经文嘅评论都有引述到嘅
请睇吓但以理书9:4
但以理话“我向耶和华
我嘅上帝祷告认罪话
‘耶和华啊 你系伟大嘅上帝
令人敬畏
你坚守誓约
以忠贞之爱对待嗰啲爱你
遵守你诫命嘅人’”
但以理喺祷告里面提到
耶和华嘅忠贞之爱
佢会坚守誓约
实现佢嘅承诺
对于嗰啲爱佢
谨守佢诫命嘅人
耶和华就系会噉样爱佢哋
详细分析吓但以理嘅整个祷告
可以加强我哋嘅信心
耶和华一定会以忠贞之爱
对待我哋
首先我哋睇吓
点解但以理要讲出呢个祷告
但以理书9:2经文话
“亦都系喺佢在位嘅元年
我但以理读到圣经里面
耶和华对耶利米先知讲嘅话
明白到耶路撒冷荒凉嘅年数系70年”
佢几时讲出呢个祷告嘅呢？
就系公元前539年
嗰阵时
耶路撒冷已经荒凉咗68年
所以但以理就查考圣经里面
关于呢方面嘅预言
佢除咗睇耶利米书之外
仲好可能睇过摩西写嘅经卷
同埋以赛亚书、以西结书
阿摩司书仲有何西阿书
但以理应该睇过耶利米书29:10
嗰节经文噉样讲㗎
第10节“耶和华话
‘喺巴比伦嘅70年满咗之后
我要眷顾你哋
我会实现诺言
带你哋返番嚟呢度’”
但以理睇出发生紧嘅事
同圣经预言好吻合
当时在位嘅系居鲁士
但以理从圣经知道
呢个居鲁士会释放以色列人
虽然但以理未必清楚所有细节
但系佢睇出
预言好快会获得应验
呢个就系点解佢祷告
提及到耶和华嘅忠贞之爱嘞
但以理嘅祷告就记载喺
但以理书9:4-19
从佢祷告嘅用词同埋内容
我哋睇得出
佢有沉思过耶利米嘅预言
而且对预言好有信心
有份参考资料甚至话
“但以理呢个祷告
唔系只系根据耶利米书
一两节经文
而系成本书”
但以理整个祷告都强调以色列人
好需要上帝嘅忠贞之爱
佢将上帝嘅忠贞、怜悯
同以色列人嘅不忠叛逆
做咗个比较
但以理喺祷告都提及到
耶和华曾经预言到
如果佢哋不忠
就会有唔好嘅下场
正如第13节话
“按照摩西法典上写嘅
呢一切灾祸
果然都降喺我哋身上”
但以理除咗知道呢啲预言之外
佢仲知道有啲预言讲到
耶和华承诺会俾以色列人
返番故土
呢啲预言就记载喺利未记
申命记、以赛亚书、耶利米书
只要以色列人悔改
佢哋就可以返番家乡嘞
而家留意祷告嘅最后部分
睇吓第19节吖
“耶和华啊 求你垂听！
耶和华啊 求你宽恕！
耶和华啊 求你听允采取行动！
我嘅上帝啊
为咗你自己 求你唔好延迟
因为你嘅城同你嘅子民
都系称为你名下嘅”
但以理求耶和华为自己嘅名
采取行动
值得留意嘅系耶和华嘅名
喺但以理书
总共出现咗19次
净系喺第9章
就出现咗18次
其中14次就出现喺
呢一章嘅祷告入面
点解但以理喺祷告里面
咁经常用上帝个名呢？
但以理知道如果耶和华
唔采取行动嘅话
就会影响佢嘅名声
佢承诺会释放以色列人
如果佢冇噉做
就会羞辱自己个名
但以理亦都知道
上帝嘅忠贞之爱
同耶和华系一位点样嘅上帝
仲有佢个名代表乜嘢
好有关系
耶和华拯救佢嘅子民
其实关系到一件更加重要嘅事
就系维护佢嘅圣名
我哋从但以理嘅祷告学到乜嘢呢？
点样令我哋确信
耶和华一定会对我哋表现忠贞之爱？
第1点系
耶和华绝对唔会离弃佢嘅子民
耶和华曾经预告
如果以色列人反叛
就会有可悲嘅下场
结果真系噉
所以佢哋好有信心
只要佢哋悔改
耶和华预告会赐嘅福分
就会临到佢哋身上
事情果然系噉
呢点都令我哋感到安慰
有时我哋会做错嘢
但系我哋可以好肯定
如果我哋改过嘅话
耶和华就会帮我哋
就好似佢帮但以理
同埋以色列人一样
佢永远都唔会离弃我哋
第2点我哋学到嘅系
研读圣经嘅预言
能够令我哋更加深信
上帝嘅忠贞之爱
但以理通过个人研读
深信耶和华一定会采取行动
我哋研读圣经预言
都会产生噉样嘅信心
2023年8月《守望台》文章
〈学习圣经嘅预言〉就噉样讲
“我哋睇到圣经里面嘅一啲预言
点样应验
就会对耶和华同佢嘅指引
更加有信心
另外无论我哋而家面对乜嘢考验
圣经嘅预言都能够帮助我哋保持积极
对未来充满希望
第3点我哋学到嘅系
忠贞之爱同耶和华个名
同埋佢嘅本质有密切嘅关系
但以理好清楚呢一点
我哋都系
耶和华上帝好爱我哋
爱就系佢嘅本质
耶和华一定会为咗佢个名
而采取行动
呢个令我哋坚信
佢一定会信守承诺赐福俾我哋
第4点系耶和华会喺适当嘅时候
帮我哋明白圣经嘅预言
但以理之所以能够将当时发生嘅事
同圣经嘅预言联系起嚟
系因为耶和华喺适当嘅时候
帮助佢明白佢需要知道嘅事情
今日耶和华都系噉样做
而家我哋越嚟越清楚明白
圣经嘅预言
包括大患难会发生嘅事
呢个都表明
耶和华指引紧佢嘅子民
沉思但以理呢个祷告
令我哋对上帝嘅忠贞之爱
深信不疑
无论我哋过去发生过乜嘢事
而家系点
将来会面对啲乜嘢
我哋都可以肯定
上帝会对我哋表现
忠贞之爱
只系几节经文就学到咁多嘢喇
深入沉思耶和华嘅承诺
就可以积极噉展望未来
喺将来我哋会迎接千百万复活嘅人
你系咪等紧你爱嘅人复活
好想快啲见到佢揽吓佢呢？
想象吓 佢复活嘅情境吖
今个月嘅音乐短片
题目系《复活再相见》
泪眼淌流阻你视线
多不愿对挚爱说再见
愿你将埋藏感觉尽诉
你不必似是栖身于孤岛
时间快到来
上帝爱子将呼喊
你会迎接挚爱故人醒过来
期待着见面
期待着可见面
热切盼望这日终可相见
醒来可再见！
痛与悲犹如心内刺
丧亲之痛像无法远远搁置
万绪千愁祷告述说
可感受上帝赐你安舒
时间快到来
上帝爱子将呼喊
你会迎接挚爱故人醒过来
期待着见面
期待着可见面
热切盼望这日终可相见
醒来可再见！
于这天 仰着脸 在我视线
清晰看见你那笑脸
心中记挂终于再见
我共你步近
互相抱紧 泪眼在闪
这一切靠着耶和华
苦楚悲伤一一放下
时间快到来
上帝爱子将呼喊
我会迎接挚爱故人醒过来
期待着见面
期待着可见面
热切盼望这日能望见
你醒来可再见！
和你终于再见！
我哋都好挂住我哋爱嘅人
耶和华都系一样㗎
圣经话喺上帝眼中佢哋都系活着嘅
当我哋用母语睇圣经嗰阵
就可以对耶和华嘅承诺更加有信心
为咗准确噉将圣经翻译成更多语言
上帝嘅组织做咗啲乜嘢呢？
1950年 我哋发行咗
《希腊语经卷新世界译本》
当时诺尔弟兄解释
点解要出版呢部译本
“1世纪 使徒写嘅嘢
当时嘅普通人都好容易明白
呢部译本都一样
可以帮今日嘅人
清楚明白上帝嘅说话”
之后其他经卷都陆续发行
到咗1961年
我哋终于可以拥有
成本英文版嘅《新世界译本》
呢部译本准确易明
亦都用返上帝嘅名 —— 耶和华
同时我哋亦都将呢部译本
翻译做六种语言
到咗1963年
六个翻译员就各自译好咗自己语言嘅
《希腊语经卷新世界译本》
不过开头圣经翻译工作进展得好慢
有啲语言甚至要超过20年先至完成
英语《新世界译本》出咗30年之后
呢部译本都只系得12种语言咋
为咗加快圣经嘅翻译工作
1989年 中央长老团喺世界总部
成立咗一个新嘅部门
翻译服务部
呢个部门负责协助世界各地嘅翻译员
翻译圣经同埋其他出版物
亦都会提供培训俾佢哋
另外 翻译服务部
都会负责解答翻译员嘅问题
令到翻译更加准确
噉翻译服务部
点样协助翻译小组翻译圣经呢？
首先 佢哋会教翻译员一啲翻译技巧
例如点样理解圣经原文嘅意思
仲有点样翻译日常用语
比喻或者异象
有啲经文唔系咁易明
所以翻译服务部
会提供一啲图表俾翻译员
帮助佢哋理解经文
噉翻译员就可以拣一啲适当嘅词语
准确噉表达原文嘅意思
如果翻译小组有咩问题
佢哋都可以随时问翻译服务部
我哋会储起啲问题同答案落一个软件
俾所有翻译员参考
噉佢哋就可以翻译得更加快
更加好喇
截至目前为止
翻译服务部已经解答咗
十四万个同翻译圣经有关嘅问题喇
有人问过中央长老团成员史劳德弟兄
“《新世界译本》应该要翻译做
几多种语言呢？”
佢就话“有几多种语言嘅《守望台》
就要有几多种语言嘅《新世界译本》”
因为准确嘅译本
可以帮人更加明白圣经真理
到到1995年
我哋睇出真系要有
多啲语言嘅《新世界译本》
有啲弟兄姊妹
因为冇自己母语嘅《新世界译本》
而要睇其他译本
当中有啲会众有好多人
但系就要共用一两本圣经
而且呢啲译本好多都译得唔准确
或者支持错嘅道理
有啲甚至用当地假神嘅名取代耶和华
由于有合适嘅工具、技术同埋培训
喺2004年 中央长老团决定
将圣经翻译做更多语言
翻译小组累积咗
翻译《守望台》嘅经验之后
就应该优先翻译圣经
而家终于系时候
实现史劳德弟兄讲嘅嗰个目标喇
翻译员真系有好多工作要做呀
就算已经发行咗圣经
翻译嘅工作仲未完㗎
由于语言会随住时代改变
为咗等而家嘅人都容易明白
所以我哋仲要不时修订我哋嘅译本
而家有差唔多七百个弟兄姊妹
全职、义务噉翻译圣经
可能你下载圣经只系需要几秒
但系其实平均嚟讲
翻译员要用5至7年先至可以完成翻译
有耶和华帮助
《圣经新世界译本》
已经有超过325种语言
呢部译本准确易明
亦都可以荣耀耶和华嘅名
就算一种语言得好少传道员讲
我哋都会出版呢种语言嘅《新世界译本》
一个谦卑嘅人睇到自己母语嘅圣经
一定会好兴奋 好开心
我哋为每个国族、部族
语言同埋民族嘅人翻译圣经
只系帮人接触好消息嘅其中一步
最重要嘅系要有你嘅参与
所以读圣经嘅时候
要俾佢打动你嘅心
推动你同更加多人分享好消息
收到自己语言嘅《新世界译本》
你系唔系都开心到
好似嗰啲弟兄姊妹噉要跳返只舞呢？
呢个月嘅节目我哋学到啲咩呢？
有上帝话语嘅指引
我哋就可以将目光
专注喺崇拜嘅事嗰度
噉样做可能需要牺牲一啲嘢
但系我哋就可以得到
真正嘅快乐同埋满足
如果你住得比较近分部办事处
你可唔可以报名
做伯特利通勤人员呢？
撒迦利亚书帮助我哋
想象吓耶和华嘅力量
亦都帮我哋效法佢鼓励其他人
今个月嘅原创歌曲真系又好听又感人
我哋真系好期待可以喺将来
迎接复活嘅亲人呀
呢个月我哋会去到卢森堡
探吓嗰度嘅弟兄姊妹
卢森堡系位于欧洲嘅一个好细嘅国家
呢个名嘅意思系细嘅城堡
个名真系好贴切呀
因为卢森堡有超过七十个城堡
呢个就系布尔沙伊德城堡
佢位于叙尔河附近
有十一个瞭望塔
远少少就系有700年历史嘅
维安登城堡
呢个城堡起喺超过1700年前
罗马时期嘅遗址上面
嗰度嘅弟兄姊妹就好似呢啲城堡噉
喺面对各种各样嘅考验之下
依然屹立不倒
例如当地嘅神职人员
反对见证人嘅活动嗰阵
尤金·罗伊特仍然开放
自己嘅屋企俾弟兄姊妹用
喺1933年
佢屋企就成为咗全国第一个
存放同分发圣经书刊嘅地方
佢将《守望台》书社嘅牌
挂咗喺屋企门口
呢个表明佢真系好有信心同勇气
喺1940年德国统治期间
弗纳克姊妹
因为俾人搜到屋企有圣经书刊而被捕
当局要求佢讲出带头嘅人
同一啲弟兄姊妹嘅名
不过佢只系话
“我嘅领袖系耶和华上帝”
同期布鲁赫弟兄因为拒绝参军
而俾人拉咗
佢俾人送咗去布痕瓦尔德集中营
嗰度啲军官要啲弟兄罚企好多个钟
夜晚都叫佢哋做嘢
仲要佢哋着住木鞋步操
不过佢哋都继续互相鼓励
后来布鲁赫弟兄
俾人送咗去奥斯威辛集中营
佢喺嗰度继续同人分享好消息
保持忠心
今日卢森堡嘅弟兄姊妹
仍然都系咁有信心 咁爱真理
嗰度有超过二千位传道员
用十种唔同嘅语言同人分享好消息
弟兄姊妹都好钟意聚埋一齐
互相鼓励
仲会饮吓绿豆汤
食吓烟熏猪颈肉
聚会嗰阵一齐唱诗歌
都令佢哋好开心㗎
我哋一齐听吓
阿拉曼德会众84位传道员嘅歌声吖
卢森堡嘅弟兄姊妹好想话俾大家知
佢哋好爱你哋
我哋都一样呀
呢度系耶和华见证人世界总部嘅JW电视

JW电视：2026年10月
- 

JW电视：2026年10月

欢迎收睇JW电视
你系咪间唔中都会去验眼呢？
噉你喺崇拜方面嘅视力又点呢？
如果我哋喺崇拜嘅事上
分咗心或者停滞不前
可以点做呢？
有啲弟兄姊妹去伯特利帮手
噉佢哋就可以喺崇拜方面
保持忙碌喇
佢哋嘅生活系点嘅呢？
我哋都会睇吓
我哋组织翻译圣经嘅历史
呢啲就系今个月嘅节目嘞
你嘅视力好唔好呀？
如果你好似我噉要戴眼镜
噉你嘅视力睇嚟就麻麻哋喇
我要戴眼镜  因为我有近视
影像进入我嘅眼球之后
聚焦唔到喺视网膜
而系聚焦咗喺前啲嘅位置
所以睇远嘢就蒙查查喇
有啲人就调返转  有远视
即系话个影像聚焦咗
喺视网膜嘅后面
结果睇近嘢嗰阵就蒙蒙哋
仲有人会一只眼近视
一只眼远视添
喺呢啲情况戴咗眼镜
就可以帮我哋调整视力
睇嘢就清楚返晒
但系有啲眼疾  例如失明
就要等到新世界
先至可以好返喇
比起头先我讲嘅问题
有一种眼疾系更加严重㗎
耶稣喺登山宝训
就提过呢种病
我哋一齐睇吓马太福音6:22,23
“眼睛系身体嘅灯”
停一停先
耶稣话眼睛系身体嘅灯
系咩意思呢？
佢系讲紧一个比喻
眼睛就好似喺黑暗中嘅一盏灯
等人可以睇清楚周围唔会撠亲
耶稣系讲紧一个人比喻上嘅视力
即系话佢点睇上帝想佢做嘅嘢
耶稣继续解释边两件事
可能会发生喺我哋身上
经文继续话
“目光专注喺一样嘢
全身都会光明
但系  如果你好贪心
目光放喺好多样嘢上面
你全身都会黑暗”
耶稣喺度对比紧
专注嘅目光同贪心嘅目光
一个会令人生光明
另一个就令人生黑暗
我哋选择点样睇嘢
系会对我哋有好大嘅影响㗎
我哋要将目光专注喺崇拜嘅事上面
呢个就系我哋今个月嘅题目喇
要将目光专注喺上帝嘅旨意
噉上帝想我哋点呢？
简单嚟讲  佢想我哋认识佢
同佢做朋友  听佢话
亦都全心全意噉爱佢
耶稣系我哋嘅好榜样
佢喺约翰福音6:38话
佢嚟地上唔系为咗自己
而系要执行上帝嘅旨意
耶稣嘅目光
只系专注喺传道工作嗰度
佢冇追求呢个世界嘅名誉地位
亦都冇挂住揾钱
而系将佢嘅时间同精力
放喺崇拜嘅事上
佢都系咁样教导门徒
叫佢哋专心为耶和华服务㗎
佢话只有嗰啲遵行上帝旨意嘅人
先可以入去佢嘅王国
所以我哋都一样
要将上帝嘅王国同埋上帝视为啱嘅事
摆喺第一位
亦都要热心参与传道工作
要保持目光专注
就要生活得简单啲
我哋唔会净系挂住做自己想做嘅
亦都唔会挂住享受呢个世界嘅嘢
将目光集中喺上帝嘅吩咐嗰度
我哋嘅生活就会一片光明
同嗰啲将目光
放喺好多嘢上面嘅人好唔同
佢哋唔记得乜嘢先系真正重要
佢哋只系顾住满足自己嘅欲望
结果越嚟越邪恶同贪心
箴言17:24话
佢哋嘅眼睛向地极张望
佢哋所有嘢都想试
呢样又要  嗰样又要
应该做嘅就冇做
佢哋忽略咗崇拜嘅事
就好似经文讲嘅噉
全身都黑暗
为咗帮我哋更加明白耶稣嘅比喻
睇吓呢幅图吖
呢一幅图系漫画家威廉·希尔
喺1915年画嘅
你可以见到两个唔同嘅女人
呢个系头  呢度系膊头
点样可以睇到两个女人呢？
你见到啲咩呢？
或者你会见到个后生女
佢块面喇  耳仔  个鼻
佢啲眼睫毛  下巴喇
条颈度有条丝带
佢嘅头发  仲有顶帽
呢个就系佢个膊头喇
你都可能会见到一个好老嘅女人
佢有一个好大嘅鼻
佢嘅左眼  嘴同下巴
佢嘅头发同帽  仲有膊头
虽然呢张图入面有两个女人
但系同一时间
你个脑只可以集中望住其中一个
同我哋今日嘅主题有啲咩关系呢？
你点样睇而家呢个世界
同将来嘅新世界呢？
撒但好想你觉得
而家呢个世界好精彩
有好多好嘢  有大把发展嘅机会
但事实系呢个世界
好似呢个老嘅女人噉
唔摆得几耐㗎喇
好快就会俾上帝嘅王国毁灭
而个后生女就好似将来新世界噉
到时我哋会有健康活力
可以永远享受上帝赐俾我哋嘅一切
我哋要用上帝俾我哋嘅思考力
去睇出撒但嘅邪恶世界
同上帝嘅新世界有咩分别
圣经就好似一副眼镜噉
帮我哋睇得清
我哋唔可以同时集中睇两样嘢
基督徒如果追求呢个世界嘅嘢
就冇可能同时全心全意
崇拜耶和华
使徒约翰喺呢方面同上帝嘅睇法一样
一齐睇吓佢点讲吖
请大家打开约翰一书2:15-17
佢提到有两样嘢我哋唔可以爱嘅
请大家谂吓
呢两样嘢入面
唔爱边一样嘢容易啲呢？
“唔好爱呢个世界同世界嘅事
边个爱世界
对天父嘅爱就唔喺佢心入面
因为世界嘅一切
例如肉体嘅欲望、眼睛嘅欲望
炫耀财物嘅行为
都唔系源自天父㗎
而系源自世界㗎
呢个世界同世界嘅欲望
已经消逝紧
但系遵从上帝旨意嘅人
就永远长存”
经文讲嘅两样嘢世界同世界嘅事
唔爱边一样容易啲呢？
唔爱世界系容易啲㗎
撒但嘅世界包括错误宗教
腐败嘅政府
仲有商业制度
好快就会被消灭
我哋都好期待呢一日
但系撒但世界入面嘅嘢
睇落就好吸引喇
呢个世界啲嘢都好靓或者好新奇
令人全部都好想要  好想试
撒但用嚟迷惑人嘅咁多方法入面
利用人眼睛嘅欲望
系佢一个好犀利嘅手段
可以话系万试万灵
撒但迷惑夏娃嗰阵
用嘅就系呢个方法嘞
所以我哋要经常反省吓
自己有冇俾呢个世界嘅事引诱
如果一个基督徒
成日关注呢个世界嘅嘢
就好难专心噉做真正重要嘅事
遵行上帝嘅旨意
相反我哋要专心一意爱耶和华
将我哋最好嘅献俾佢
就好似我哋不时都要验吓我哋嘅视力
所以我哋都要经常睇吓
自己比喻嘅视力系咪清晰
有冇嘢需要调整
噉可以点样检查呢？
我哋可以用圣经提供嘅视力测试图
唔系验眼嗰阵用嗰张㖞
而系彼得后书1:5-7
讲嘅嗰张测试图
一齐睇吓
“你哋要竭尽所能
喺信心之上加上美德
美德加上知识  知识加上自制
自制加上忍耐  忍耐加上虔诚
虔诚加上弟兄之情
弟兄之情加上爱心”
我哋每个人都要睇吓自己究竟做成点
一齐逐个分析吓
信心
有咗信心呢个咁重要嘅特质
先至可以培养其他嘅特质
我哋一定要令佢更加强
有坚强嘅信心
我哋先会相信耶和华嘅承诺
有信心嘅眼
先会睇到呢啲承诺实现
美德
有美德即系我哋会做上帝视为啱嘅事
一个人有美德就唔会做坏事
去伤害其他人
相反佢会揾机会去帮助唔同嘅人
知识
当我哋面对新嘅考验嗰阵
知识就可以帮我哋分辨对错
深入研读圣经
就可以知道上帝想我哋点做
同埋学识点样将圣经嘅智慧用出嚟
自制
希腊语嘅字面意思系“捉得住自己”
我哋能够控制到自己嘅思想
言语同行为
等自己符合上帝嘅要求
唔受犯罪倾向控制
忍耐
靠住耶和华嘅力量
我哋就可以勇敢坚持落去
喺面对考验嗰阵仍然满怀希望
亦都可以感受到耶和华
点样帮助我哋抵抗引诱
受迫害嘅时候保持忠贞
虔诚
虔诚嘅人会衷心尊敬上帝
忠贞噉支持佢嘅至高统治权
亦都会留意上帝点样对待佢嘅子民
而受到推动
好想喺生活各方面令佢开心
弟兄之情
有弟兄之情我哋先能够效法耶和华
我哋唔会着眼于弟兄姊妹嘅缺点
而系会当佢哋好似屋企人噉
做乜嘢都为佢哋着想
爱心
我哋唔单止爱我哋嘅弟兄姊妹
仲会唔偏心噉爱其他人
好想帮佢哋认识耶和华
把握每一个机会同佢哋分享圣经嘅好消息
我哋点知道自己嘅视力有冇问题呢？
睇吓跟住嗰两节经文就知喇
“如果你哋表现呢啲特质
而且越嚟越多
噉样  你哋确切认识
我哋嘅主耶稣基督之后
就唔会冇行动  唔结果实喇
边个冇呢啲特质  就系盲嘅
因为佢合埋眼  拒绝望向光”
有好嘅视力系好宝贵㗎
如果我哋听彼得讲
尽力表现呢啲特质
而且越嚟越多
就唔会冇行动  唔结果实喇
我哋尽力为耶和华服务
系好开心㗎
但系如果我哋冇表现呢啲特质
就会失去对耶和华嘅信心
好似盲咗噉
我哋需要承认喺呢方面
系有好多进步空间嘅
我哋想睇嘢清楚啲
就需要矫正自己嘅视力
可以点做呢？
有四件事我哋可以做嘅
第一  就系研读同沉思上帝嘅话语
如果你只眼唔舒服
医生可能会叫你滴啲眼药水
滋润吓  消吓炎
然后用眼罩冚住休息吓
等啲眼药水发挥功效
每日读圣经就好似用真理嘅眼药水
滋润自己  得到需要嘅医治
沉思就可以帮我哋
更加明白上帝嘅话语
识得点样运用出嚟
噉我哋就唔会忘记上帝想我哋做啲乜
佢做过啲乜嘢
同埋佢俾咗咩希望我哋
圣经学者威廉·巴克莱话
对基督徒嚟讲研读上帝嘅话语
唔应该系件苦差
而系应该好开心嘅
因为呢个可以令佢受到鼓励
第二  将学到嘅用出嚟
做眼部运动可以保护我哋嘅视力
同样我哋都要将学到嘅圣经原则
试吓喺生活唔同嘅方面用出嚟
我哋都需要热心传道
将我哋学到嘅同其他人分享
亦都要喺聚会嗰阵踊跃参与
第三  跟住神圣力量嘅引导
如果你嘅视网膜脱落或者有其他病变
医生可能会用激光去帮你做手术
神圣力量就好似医生用嘅激光噉
可以医好我哋
我哋越跟从神圣力量嘅引导
喺崇拜方面我哋就会越进步喇
第四  愿意接受帮助
有啲情况医生会话要做手术先得嘅
圣经就好似一把锋利嘅手术刀噉
长老识得好好运用呢把手术刀
俾我哋一啲提醒甚至责备
我哋接受帮助情况就可以改善
我哋总结一下
如果我哋视力好  焦点正确
就会经常谂上帝俾我哋嘅希望
知道佢想我哋做乜嘢
但系如果我哋焦点错咗
新世界对你嚟讲只系一个童话故事
我哋头先仲讲过
我哋对眼唔可以同时睇两样嘢
如果我哋爱呢个世界嘅嘢
就冇办法专心做耶和华想我哋做嘅事
慢慢我哋睇嘢就越嚟越蒙
唔再关心崇拜嘅事
真系好可悲
所以我哋要有好嘅视力
噉先可以专心做
耶和华交俾我哋嘅工作
全心全意噉爱我哋天上嘅爸爸
令佢开心
我哋睇吓一对夫妇
点样决心为耶和华服务
结果生活得更加幸福
我哋廿几岁嗰阵
喺维也纳市中心买咗层楼
咁当然唔系一笔过喇  要供嘅
间屋真系好靓呀
系呀  间屋真系好靓㗎
终于有自己嘅楼
嗰种感觉真系好正！
嗰阵时我乜都唔谂
净系挂住赚钱
我想太太生活得好啲  开心啲
我哋慢慢少咗去参加聚会
连研读祷告传道都冇乜啊
咁样都影响埋我同太太嘅关系
有个好好嘅牧养探访帮咗我哋
其中一位长老好直接咁提醒我
我系一家之主嚟㗎
作为一家之主
我有责任要巩固太太同上帝嘅关系
-而唔系
-净系挂住赚钱系咪？  -系呀  讲得无错
嗰次牧养探访真系点醒咗我
我唔想再咁样落去喇
我做咁多嘢都系想太太开心
不过原来生活要以耶和华为重心
太太先会真系开心㗎
我哋沟通多咗
又好似以前咁
每日一齐向耶和华祷告
后嚟我同太太都觉得
我哋唔可以再住喺呢层咁贵嘅楼度
我哋为呢件事向耶和华祷告
同佢讲“耶和华啊
我哋真系想卖咗呢层楼
放低呢个包袱呀！”
而我哋真系好顺利就卖出咗层楼喇
唔使再孭层楼
成个人都松哂啊
2014年嘅区域大会
再推多我哋一下
大会叫我哋将上帝嘅王国摆喺第一位
咁我哋需要嘅嘢上帝都会赐俾我哋
我哋第一次将呢节经文用出嚟
亦都睇到经文讲嘅嘢系真㗎
仲记得嗰阵时
我哋即刻同上帝祷告
我第一次真心想为上帝嘅王国做啲嘢
-我哋有做啊  -仲即刻添
夏天参加完大会冇几耐
秋天就开始长期做辅助先驱喇
喺我哋嗰度
建造业系好少有兼职㗎
所以当我想减少我嘅工作时间嗰阵
我真系要去试吓耶和华
睇吓佢会唔会帮我
因为我计过条数
“哇！睇嚟掹掹紧㖞”
我为咗呢件事系咁向耶和华祷告
求佢赐俾我勇气
等我可以揾老板倾吓
调整我嘅工作时间
亦都求耶和华帮我深信
佢会照顾我哋
我哋做辅助先驱做得好开心
所以嚟到下一个工作年度就谂
不如做正规先驱吖
跟住就计划一吓喇
咁样我哋就做咗正规先驱喇
之后一切都好顺利呀
-好到晕啊
-直情系好到冇得弹呀
之后我哋想再简化生活
于是就搬咗去一间好细嘅屋嗰度住
嗰度咩都有㗎
我哋住得好舒服
有一篇《守望台》文章又再推我哋一下
个题目系
“天天同耶和华一齐工作”
喺文章嘅结尾有一段说话
其实系一个问题
“为咗喺崇拜上帝方面做得更好
你愿唔愿意接受更多训练呢？
你可以努力符合资格
参加王国传福音者训练班”
好似系同紧我哋讲嘅咁呀
我哋谂唔到咩原因唔报名呀
点知
就收到邀请信喇
邀请我哋参加SKE啊
-好惊喜啊  -系呀
要请两个月假参加SKE
真系好唔容易呀
我老板根本唔俾我请假
所以我最后辞咗份工
但一啲都唔后悔
俾我再拣多次
我都系会参加呢个训练班呀
呢个真系耶和华俾嘅礼物呀
耶和华咁样去栽培我哋
真系好多谢佢呀
我哋加入咗一群好有爱心嘅会众
能够同我太太一齐做正规先驱
每一日嘅生活都过得好开心呀
耶和华一直好爱我哋
照顾我哋嘅需要
虽然我哋而家拥有嘅嘢唔多
但系就少咗好多烦恼同压力
我哋一啲都唔后悔呀
-都有少少后悔㗎  -系咩？
-就系后悔冇早啲做先驱啰
-咁我都后悔喇
呢对夫妇选择听从耶和华嘅指引
简化佢哋嘅生活
而家佢哋生活得更加开心
同有意义
如果你觉得要简化生活好唔容易
唔好灰心呀
撒迦利亚书嘅内容可以帮到你
撒迦利亚书原来咁精彩㗎
系呀  我好期待同你分享
喺呢本书揾到嘅宝藏呀
我谂返起上个星期我哋倾过嘅内容
当时嘅犹太人要面对敌人嘅反对
政治上嘅迫害
佢哋自己又会灰心
唔单止噉啊
佢哋仲要起圣殿
修复耶路撒冷
又要照顾屋企人
一定好攰  好大压力呀
其实同今日我哋嘅生活都好似
讲得啱呀  同埋喺人睇嚟
佢哋根本冇乜优势
又冇军队喇  又冇政治势力支持佢哋
只系得嗰一班人
但系要应付咁大嘅难题
所以耶和华咪派哈该同埋撒迦利亚
去鼓励佢哋啰
系呀  哈该传达一个好清晰嘅信息
帮佢哋开始工作
而撒迦利亚呢  就提供更多资讯
令佢哋可以坚持落去
撒迦利亚书真系有好多宝藏
我哋逐个倾吖
嗯  好呀
呢本书嘅圣经简介影片
特别提到几个重要部分
系同弥赛亚嘅预言有关嘅
我亦都好钟意
新世界译本入面嘅“内容大纲”
我特别想睇第5个异象
一座灯台同埋两棵橄榄树
哦！呢个  你揾到啲咩呀？  
我揾到2022年3月刊嘅守望台文章
题目系“你睇唔睇见撒迦利亚睇见嘅事？”
嗰度嘅图片同解释好好㗎
几好㖞！你点揾到㗎？
我一边睇经文
一边参考经文索引嘅资料
呢个方法几好㖞
嗯  文章话喺橄榄树流出嚟嘅油
代表耶和华嘅神圣力量
呢股强大嘅力量
系源源不绝嘅
呢个信息一定令犹太人好感动
佢哋嗰阵又攰又灰心
而家耶和华同佢哋保证
佢会用强大嘅力量支持佢哋
而且唔会中断添
唔单止噉   撒迦利亚书4:6,7仲话
“唔系依靠军队
唔系依靠能力
而系依靠我嘅神圣力量
呢啲事先至会发生
呢个系天军嘅统帅耶和华讲嘅
大山呀  你算乜嘢？
喺所罗巴伯面前你会被夷为平地”
呢番说话真系好有画面呀
犹太人面对嘅所有问题
就好似一座大山噉
但系撒迦利亚话呢座山会被夷为平地
即系话政府、仇敌同埋禁令
都唔可以阻止佢哋嘅工作
佢哋唔使有军队
因为佢哋有耶和华
我谂佢哋一定想象到
有一座大山喺佢哋面前被夷为平地呀
呢个异象都帮佢哋明白
佢哋成唔成功
唔系取决于环境或者个人能力
而系取决于有冇神圣力量嘅帮助
讲得啱呀
呢个异象真系鼓励到犹太人
所以就算佢哋面对紧好多难题
佢哋都信赖耶和华继续工作
只系4年多啲
佢哋就修复好圣殿嘞
原本唔俾工程进行嘅嗰道禁令
突然间取消
甚至周围嘅民族
都要提供资源俾佢哋重建圣殿
犹太人一定睇出
呢个唔系人可以做到㗎
而系耶和华嘅神圣力量推动先至得
耶和华移走座山呀
系呀  咁关于耶和华我哋学到咩呢？
呢啲异象令我深信
佢嘅神圣力量可以成就一啲
我哋认为冇可能嘅事
耶和华知道我哋有时
可能好似啲犹太人噉  
觉得攰  灰心  甚至惊
将撒迦利亚嘅异象形象化
就可以睇到耶和华嘅力量几咁强大
呢个提议好好呀
等我睇撒迦利亚书嘅时候
试吓想象多啲先
就系噉嘞
你头先揾嘅嗰篇文章都系咁讲呀
“你有冇睇见撒迦利亚睇见嘅事?”
噉我哋点样用出嚟呢？
讲真吖  有时我都攰到唔想郁呀
除咗崇拜活动之外
仲要照顾屋企  返工揾食
照顾自己嘅健康
又要应付撒但世界俾人嘅压力
真系觉得唞唔到气呀
有时只系想喺ZOOM参加聚会就算喇
我都系呀
不过谂起个异象
我就可以撑落去
因为无论我几攰都好
耶和华都会俾力量我继续做啱嘅事
系呀  当我好攰好想唞吓
唔系咁想出传道
或者参加聚会嗰阵
我就会求耶和华俾力量我
跟住就出门口  尽力去做
因为我相信佢一定会帮助我㗎
我都好想效法耶和华
尽我嘅能力去鼓励其他人
尤其系嗰啲灰心
或者觉得恐惧嘅人
我好想俾佢哋知道
耶和华好关心佢哋
好想俾力量佢哋
你做得好好呀！
将来我哋受到迫害
或者觉得恐惧嘅时候
都需要噉样做㗎
我都好钟意你头先讲嘅
成功唔在于我哋嘅能力或者环境
而系在于有冇神圣力量嘅帮助
噉样睇撒迦利亚书真系好好呀
我哋逐个部分去讨论
参考经文索引
仲有运用想象力
噉就会更加容易明白
知道点样用出嚟
吖  我仲想睇吓
嗰“两枝手杖”系乜嘢意思呀
梗系好啦
我都好想研究吓同弥赛亚有关嘅预言
同圣经嘅主线有咩关系
例如撒迦利亚做嘅一啲嘢
点样帮人睇出耶稣就系弥赛亚
仲有其他嘅异象呢
睇嚟  嚟紧嘅家庭崇拜都好精彩呀
撒迦利亚书嘅宝藏我哋继续掘喇！
大家系咪都学到好多嘢呢？
成功唔系取决于我哋嘅能力
或者情况
因为耶和华可以帮助嗰啲
愿意服从佢嘅人
有啲弟兄姊妹去伯特利帮手
做通勤人员
专心为耶和华服务
佢哋嘅生活系点嘅呢？
一齐睇吓新一集嘅《我嘅一日》
Hello大家好  我系李惠仁
我而家喺韩国伯特利做通勤人员
我唔系每个礼拜
固定某几日返分部做嘢嘅
而系视乎部门几时需要我帮手
如果唔塞车嘅话
由我屋企揸车去分部
大概需要九个字至一个钟嘅时间
好在我都几钟意揸车
所以揸耐啲都唔觉得太辛苦
每次去伯特利
第一件事就系参加早晨崇拜
我好钟意最近一个早晨崇拜嘅演讲
系讲雅各书1:2-4
讲者鼓励我哋要将难题同埋考验
睇成系帮助我哋进步嘅机会
当然  喺遇到考验嗰阵
要好积极噉问自己学到啲乜嘢
都唔系咁容易㗎
但系呢个演讲提醒我
喺我哋遇到难题嗰阵
只要我哋继续坚持祷告
睇圣经同埋沉思
仲有研读其他出版物
就可以笑住噉样积极面对考验
早晨崇拜嘅节目真系好好呀
我每次都学到嘢
我喺运输部服务
当有啲嚟自其他国家嘅特别全时仆人
嚟到韩国伯特利嗰阵
我哋会负责接机同埋送机
我成日都提醒自己
伯特利服务系支持紧
地区嘅传道工作嘅
每一次我接送嗰啲
嚟自其他国家嘅特别全时仆人嗰阵
佢哋都好感激我哋做嘅嘢
我就谂  原来我哋都可以
喺某啲方面支持佢哋
呢个真系令我觉得好开心
好有满足感呀
来往机场呢一段路
通常需要个半至两个钟
我哋好多时都会趁呢个机会倾吓偈
虽然只系第一次见
但系都好似识咗好耐噉  好好倾
我哋会讲吓大家嘅经历
分享吓耶和华点样支持我哋
帮我哋应付唔同嘅难题
可以同弟兄姊妹噉样交流
真系好宝贵嘅机会呀
讲真吖  一开头我都唔系好想
去伯特利服务
我有啲犹疑㗎
但系有个好朋友提醒我
我哋唔应该只系接受某啲服务机会
自己唔系咁钟意嘅就唔去试吓
我觉得佢呢番说话讲得好有道理
于是我决定填交申请表
将呢件事交喺耶和华嘅手
等佢安排
所以我而家就喺伯特利服务喇
我真系觉得好开心呀
要调整世俗工作嘅时间
系一个挑战嚟㗎
我亦都担心因为噉样赚少咗钱
唔知道仲维唔维持到生活
但系当我开始咗伯特利服务之后
所有嘢都好顺利
我担心嘅嘢最终都冇发生到
除咗喺伯特利服务同埋返工之外
我有一段好长嘅时间要照顾屋企人
为咗保持好嘅崇拜习惯
我每个礼拜会安排一日
去做个人研读
另外  经常参加崇拜活动
都系好重要㗎
噉当我好攰嗰阵
呢啲活动就可以帮我好似叉电噉样
有力量继续为伯特利服务
同埋喺地区热心传道
参加崇拜活动真系好重要呀
所以无论几忙、几攰都好
我都一定唔会错过
呢啲咁重要嘅事㗎
喺耶和华嘅屋企一日
好过喺其他地方一千日
每朝早我去伯特利嗰阵
都会谂起呢节经文
无论之后要去咩部门做嘢都好
我都想开开心心噉样为耶和华服务
多谢佢俾呢个机会我呀
喺伯特利服务系需要好多精力
同好专注㗎
你有冇留意李姊妹点样保持平衡呢？
佢安排好时间做深入嘅个人研读
帮自己充电
研读上帝嘅话语能够矫正我哋嘅视力
帮我哋睇清将来嘅希望
亦都更加有信心
跟住嘅演讲会讲吓但以理嘅榜样
今日我讲嘅题目系
“要对耶和华嘅忠贞之爱深信不疑”
点解想讲吓呢样嘢呢？
因为有啲事会令我哋
怀疑上帝系咪真系爱我哋
可能系过去咗嘅
例如成长背景
又或者以往犯嘅错
呢啲过往嘅经历
有时都会影响我哋
噉而家我哋面对紧嘅事
又点样呢？
有啲情况会令我哋好焦虑
可能我哋家庭责任好重
工作压力好大
健康出咗问题
仲有好多我哋担心嘅事
呢啲都令到我哋
好需要耶和华嘅支持
当然仲有未来嘅
我哋知道将来我哋嘅信心
会受到考验
有时我哋会担心
我哋自己可唔可以忍耐到底
以往、而家同埋将来嘅事
都会影响我哋
所以我哋一定要
对上帝嘅忠贞之爱
深信不疑
可以点样做得到呢？
一个方法系睇吓但以理嘅祷告
但以理书9:4
今日经文嘅评论都有引述到嘅
请睇吓但以理书9:4 
但以理话“我向耶和华
我嘅上帝祷告认罪话
‘耶和华啊  你系伟大嘅上帝
令人敬畏
你坚守誓约
以忠贞之爱对待嗰啲爱你
遵守你诫命嘅人’”
但以理喺祷告里面提到
耶和华嘅忠贞之爱
佢会坚守誓约
实现佢嘅承诺
对于嗰啲爱佢
谨守佢诫命嘅人
耶和华就系会噉样爱佢哋
详细分析吓但以理嘅整个祷告
可以加强我哋嘅信心
耶和华一定会以忠贞之爱
对待我哋
首先我哋睇吓
点解但以理要讲出呢个祷告
但以理书9:2经文话
“亦都系喺佢在位嘅元年
我但以理读到圣经里面
耶和华对耶利米先知讲嘅话
明白到耶路撒冷荒凉嘅年数系70年”
佢几时讲出呢个祷告嘅呢？
就系公元前539年
嗰阵时
耶路撒冷已经荒凉咗68年
所以但以理就查考圣经里面
关于呢方面嘅预言
佢除咗睇耶利米书之外
仲好可能睇过摩西写嘅经卷
同埋以赛亚书、以西结书
阿摩司书仲有何西阿书
但以理应该睇过耶利米书29:10
嗰节经文噉样讲㗎
第10节“耶和华话
‘喺巴比伦嘅70年满咗之后
我要眷顾你哋
我会实现诺言
带你哋返番嚟呢度’”
但以理睇出发生紧嘅事
同圣经预言好吻合
当时在位嘅系居鲁士
但以理从圣经知道
呢个居鲁士会释放以色列人
虽然但以理未必清楚所有细节
但系佢睇出
预言好快会获得应验
呢个就系点解佢祷告
提及到耶和华嘅忠贞之爱嘞
但以理嘅祷告就记载喺
但以理书9:4-19
从佢祷告嘅用词同埋内容
我哋睇得出
佢有沉思过耶利米嘅预言
而且对预言好有信心
有份参考资料甚至话
“但以理呢个祷告
唔系只系根据耶利米书
一两节经文
而系成本书”
但以理整个祷告都强调以色列人
好需要上帝嘅忠贞之爱
佢将上帝嘅忠贞、怜悯
同以色列人嘅不忠叛逆
做咗个比较
但以理喺祷告都提及到
耶和华曾经预言到
如果佢哋不忠
就会有唔好嘅下场
正如第13节话
“按照摩西法典上写嘅
呢一切灾祸
果然都降喺我哋身上”
但以理除咗知道呢啲预言之外
佢仲知道有啲预言讲到
耶和华承诺会俾以色列人
返番故土
呢啲预言就记载喺利未记
申命记、以赛亚书、耶利米书
只要以色列人悔改
佢哋就可以返番家乡嘞
而家留意祷告嘅最后部分
睇吓第19节吖
“耶和华啊  求你垂听！
耶和华啊  求你宽恕！
耶和华啊  求你听允采取行动！ 
我嘅上帝啊
为咗你自己  求你唔好延迟
因为你嘅城同你嘅子民
都系称为你名下嘅”
但以理求耶和华为自己嘅名
采取行动
值得留意嘅系耶和华嘅名
喺但以理书
总共出现咗19次
净系喺第9章
就出现咗18次
其中14次就出现喺
呢一章嘅祷告入面
点解但以理喺祷告里面
咁经常用上帝个名呢？
但以理知道如果耶和华
唔采取行动嘅话
就会影响佢嘅名声
佢承诺会释放以色列人
如果佢冇噉做
就会羞辱自己个名
但以理亦都知道
上帝嘅忠贞之爱
同耶和华系一位点样嘅上帝
仲有佢个名代表乜嘢
好有关系
耶和华拯救佢嘅子民
其实关系到一件更加重要嘅事
就系维护佢嘅圣名
我哋从但以理嘅祷告学到乜嘢呢？
点样令我哋确信
耶和华一定会对我哋表现忠贞之爱？
第1点系
耶和华绝对唔会离弃佢嘅子民
耶和华曾经预告
如果以色列人反叛
就会有可悲嘅下场
结果真系噉
所以佢哋好有信心
只要佢哋悔改
耶和华预告会赐嘅福分
就会临到佢哋身上
事情果然系噉
呢点都令我哋感到安慰
有时我哋会做错嘢
但系我哋可以好肯定
如果我哋改过嘅话
耶和华就会帮我哋
就好似佢帮但以理
同埋以色列人一样
佢永远都唔会离弃我哋
第2点我哋学到嘅系
研读圣经嘅预言
能够令我哋更加深信
上帝嘅忠贞之爱
但以理通过个人研读
深信耶和华一定会采取行动
我哋研读圣经预言
都会产生噉样嘅信心
2023年8月《守望台》文章
〈学习圣经嘅预言〉就噉样讲
“我哋睇到圣经里面嘅一啲预言
点样应验
就会对耶和华同佢嘅指引
更加有信心
另外无论我哋而家面对乜嘢考验
圣经嘅预言都能够帮助我哋保持积极
对未来充满希望
第3点我哋学到嘅系
忠贞之爱同耶和华个名
同埋佢嘅本质有密切嘅关系
但以理好清楚呢一点
我哋都系
耶和华上帝好爱我哋
爱就系佢嘅本质
耶和华一定会为咗佢个名
而采取行动
呢个令我哋坚信
佢一定会信守承诺赐福俾我哋
第4点系耶和华会喺适当嘅时候
帮我哋明白圣经嘅预言
但以理之所以能够将当时发生嘅事
同圣经嘅预言联系起嚟
系因为耶和华喺适当嘅时候
帮助佢明白佢需要知道嘅事情
今日耶和华都系噉样做
而家我哋越嚟越清楚明白
圣经嘅预言
包括大患难会发生嘅事
呢个都表明
耶和华指引紧佢嘅子民
沉思但以理呢个祷告
令我哋对上帝嘅忠贞之爱
深信不疑
无论我哋过去发生过乜嘢事
而家系点
将来会面对啲乜嘢
我哋都可以肯定
上帝会对我哋表现
忠贞之爱
只系几节经文就学到咁多嘢喇
深入沉思耶和华嘅承诺
就可以积极噉展望未来
喺将来我哋会迎接千百万复活嘅人
你系咪等紧你爱嘅人复活
好想快啲见到佢揽吓佢呢？
想象吓  佢复活嘅情境吖
今个月嘅音乐短片
题目系《复活再相见》
泪眼淌流阻你视线
多不愿对挚爱说再见
愿你将埋藏感觉尽诉
你不必似是栖身于孤岛
时间快到来
上帝爱子将呼喊
你会迎接挚爱故人醒过来
期待着见面
期待着可见面
热切盼望这日终可相见
醒来可再见！
痛与悲犹如心内刺
丧亲之痛像无法远远搁置
万绪千愁祷告述说
可感受上帝赐你安舒
时间快到来
上帝爱子将呼喊
你会迎接挚爱故人醒过来
期待着见面
期待着可见面
热切盼望这日终可相见
醒来可再见！
于这天  仰着脸  在我视线
清晰看见你那笑脸
心中记挂终于再见
我共你步近  
互相抱紧  泪眼在闪
这一切靠着耶和华
苦楚悲伤一一放下
时间快到来
上帝爱子将呼喊
我会迎接挚爱故人醒过来
期待着见面
期待着可见面
热切盼望这日能望见
你醒来可再见！
和你终于再见！
我哋都好挂住我哋爱嘅人
耶和华都系一样㗎
圣经话喺上帝眼中佢哋都系活着嘅
当我哋用母语睇圣经嗰阵
就可以对耶和华嘅承诺更加有信心
为咗准确噉将圣经翻译成更多语言
上帝嘅组织做咗啲乜嘢呢？
1950年  我哋发行咗
《希腊语经卷新世界译本》
当时诺尔弟兄解释
点解要出版呢部译本
“1世纪  使徒写嘅嘢
当时嘅普通人都好容易明白
呢部译本都一样
可以帮今日嘅人
清楚明白上帝嘅说话”
之后其他经卷都陆续发行
到咗1961年
我哋终于可以拥有
成本英文版嘅《新世界译本》
呢部译本准确易明
亦都用返上帝嘅名 —— 耶和华
同时我哋亦都将呢部译本
翻译做六种语言
到咗1963年
六个翻译员就各自译好咗自己语言嘅
《希腊语经卷新世界译本》
不过开头圣经翻译工作进展得好慢
有啲语言甚至要超过20年先至完成
英语《新世界译本》出咗30年之后
呢部译本都只系得12种语言咋
为咗加快圣经嘅翻译工作
1989年  中央长老团喺世界总部
成立咗一个新嘅部门
翻译服务部
呢个部门负责协助世界各地嘅翻译员
翻译圣经同埋其他出版物
亦都会提供培训俾佢哋
另外  翻译服务部
都会负责解答翻译员嘅问题
令到翻译更加准确
噉翻译服务部
点样协助翻译小组翻译圣经呢？
首先  佢哋会教翻译员一啲翻译技巧
例如点样理解圣经原文嘅意思
仲有点样翻译日常用语
比喻或者异象
有啲经文唔系咁易明
所以翻译服务部
会提供一啲图表俾翻译员
帮助佢哋理解经文
噉翻译员就可以拣一啲适当嘅词语
准确噉表达原文嘅意思
如果翻译小组有咩问题
佢哋都可以随时问翻译服务部
我哋会储起啲问题同答案落一个软件
俾所有翻译员参考
噉佢哋就可以翻译得更加快
更加好喇
截至目前为止
翻译服务部已经解答咗
十四万个同翻译圣经有关嘅问题喇
有人问过中央长老团成员史劳德弟兄
“《新世界译本》应该要翻译做
几多种语言呢？”
佢就话“有几多种语言嘅《守望台》
就要有几多种语言嘅《新世界译本》”
因为准确嘅译本
可以帮人更加明白圣经真理
到到1995年
我哋睇出真系要有
多啲语言嘅《新世界译本》
有啲弟兄姊妹
因为冇自己母语嘅《新世界译本》
而要睇其他译本
当中有啲会众有好多人
但系就要共用一两本圣经
而且呢啲译本好多都译得唔准确
或者支持错嘅道理
有啲甚至用当地假神嘅名取代耶和华
由于有合适嘅工具、技术同埋培训
喺2004年  中央长老团决定
将圣经翻译做更多语言
翻译小组累积咗
翻译《守望台》嘅经验之后
就应该优先翻译圣经
而家终于系时候
实现史劳德弟兄讲嘅嗰个目标喇
翻译员真系有好多工作要做呀
就算已经发行咗圣经
翻译嘅工作仲未完㗎
由于语言会随住时代改变
为咗等而家嘅人都容易明白
所以我哋仲要不时修订我哋嘅译本
而家有差唔多七百个弟兄姊妹
全职、义务噉翻译圣经
可能你下载圣经只系需要几秒
但系其实平均嚟讲
翻译员要用5至7年先至可以完成翻译
有耶和华帮助
《圣经新世界译本》
已经有超过325种语言
呢部译本准确易明
亦都可以荣耀耶和华嘅名
就算一种语言得好少传道员讲
我哋都会出版呢种语言嘅《新世界译本》
一个谦卑嘅人睇到自己母语嘅圣经
一定会好兴奋  好开心
我哋为每个国族、部族
语言同埋民族嘅人翻译圣经
只系帮人接触好消息嘅其中一步
最重要嘅系要有你嘅参与
所以读圣经嘅时候
要俾佢打动你嘅心
推动你同更加多人分享好消息
收到自己语言嘅《新世界译本》
你系唔系都开心到
好似嗰啲弟兄姊妹噉要跳返只舞呢？
呢个月嘅节目我哋学到啲咩呢？
有上帝话语嘅指引
我哋就可以将目光
专注喺崇拜嘅事嗰度
噉样做可能需要牺牲一啲嘢
但系我哋就可以得到
真正嘅快乐同埋满足
如果你住得比较近分部办事处
你可唔可以报名
做伯特利通勤人员呢？
撒迦利亚书帮助我哋
想象吓耶和华嘅力量
亦都帮我哋效法佢鼓励其他人
今个月嘅原创歌曲真系又好听又感人
我哋真系好期待可以喺将来
迎接复活嘅亲人呀
呢个月我哋会去到卢森堡
探吓嗰度嘅弟兄姊妹
卢森堡系位于欧洲嘅一个好细嘅国家
呢个名嘅意思系细嘅城堡
个名真系好贴切呀
因为卢森堡有超过七十个城堡
呢个就系布尔沙伊德城堡
佢位于叙尔河附近
有十一个瞭望塔
远少少就系有700年历史嘅
维安登城堡
呢个城堡起喺超过1700年前
罗马时期嘅遗址上面
嗰度嘅弟兄姊妹就好似呢啲城堡噉
喺面对各种各样嘅考验之下
依然屹立不倒
例如当地嘅神职人员
反对见证人嘅活动嗰阵
尤金·罗伊特仍然开放
自己嘅屋企俾弟兄姊妹用
喺1933年
佢屋企就成为咗全国第一个
存放同分发圣经书刊嘅地方
佢将《守望台》书社嘅牌
挂咗喺屋企门口
呢个表明佢真系好有信心同勇气
喺1940年德国统治期间
弗纳克姊妹
因为俾人搜到屋企有圣经书刊而被捕
当局要求佢讲出带头嘅人
同一啲弟兄姊妹嘅名
不过佢只系话
“我嘅领袖系耶和华上帝”
同期布鲁赫弟兄因为拒绝参军
而俾人拉咗
佢俾人送咗去布痕瓦尔德集中营
嗰度啲军官要啲弟兄罚企好多个钟
夜晚都叫佢哋做嘢
仲要佢哋着住木鞋步操
不过佢哋都继续互相鼓励
后来布鲁赫弟兄
俾人送咗去奥斯威辛集中营
佢喺嗰度继续同人分享好消息
保持忠心
今日卢森堡嘅弟兄姊妹
仍然都系咁有信心  咁爱真理
嗰度有超过二千位传道员
用十种唔同嘅语言同人分享好消息
弟兄姊妹都好钟意聚埋一齐
互相鼓励
仲会饮吓绿豆汤
食吓烟熏猪颈肉
聚会嗰阵一齐唱诗歌
都令佢哋好开心㗎
我哋一齐听吓
阿拉曼德会众84位传道员嘅歌声吖
卢森堡嘅弟兄姊妹好想话俾大家知
佢哋好爱你哋
我哋都一样呀
呢度系耶和华见证人世界总部嘅JW电视


-