JW subtitle extractor

-Bienvenue sur JW Télédiffusion.
Beaucoup d’entre nous
doivent régulièrement
faire contrôler leur vue.
Mais qu’en est-il
de notre vue spirituelle ?
Si nous pensons que notre vue
spirituelle est brouillée,
comment corriger ce problème ?
Certains gardent leur vision
spirituelle nette
en étant volontaires
non résidents pour le Béthel.
Quel est leur quotidien ?
Et nous en apprendrons plus
sur l’histoire fascinante
de la traduction de la Bible.
Vous êtes sur JW Télédiffusion.
Avez-vous une bonne vue ?
Si vous portez
des lentilles
ou des lunettes,
comme moi,
votre vue n’est pas
très bonne.
Moi, je suis myope,
je vois mal de loin.
Les images que je perçois
se forment en avant de la rétine
plutôt que sur la rétine,
située à l’arrière de l’œil,
ce qui déforme ma vision
des objets éloignés.
Vous avez peut-être
le problème inverse,
l’hypermétropie :
les images convergent
derrière la rétine,
ce qui perturbe votre vision
des objets qui sont proches.
Certaines personnes
sont myopes d’un œil
et hypermétropes de l’autre.
Dans tous les cas,
des verres adaptés
corrigent notre vision
pour que nos yeux
fassent la mise au point.
Il y a d’autres problèmes de vue,
comme la cécité,
qui ne seront corrigés
que dans le monde nouveau.
Cependant, il existe un problème
de vue encore plus grave.
Jésus en a parlé dans
son Sermon sur la montagne.
Reprenons ses paroles
en Matthieu 6:22, 23 :
“La lampe du corps, c’est l’œil.”
Arrêtons-nous là.
Que voulait dire Jésus par
“la lampe du corps, c’est l’œil” ?
C’était une métaphore.
L’œil est comme une lampe
allumée dans un endroit sombre,
pour qu’une personne puisse
marcher sans trébucher.
Mais Jésus avait aussi en tête
la vision au sens symbolique,
c’est-à-dire comment nous voyons
les choses que Dieu attend de nous.
Jésus parle ensuite
de deux choses très différentes
qui peuvent nous arriver.
Poursuivons la lecture :
“Si ton œil fixe une seule chose,
tout ton corps sera lumineux.
Mais si ton œil est envieux,
tout ton corps sera obscur.”
Jésus oppose ici
un œil qui fixe une seule chose
et un œil envieux.
Le premier illumine la vie
d’une personne,
le deuxième la rend obscure.
Ce que nous choisissons de fixer
nous influencera en bien ou en mal.
Les choses spirituelles
doivent être bien au centre
de notre champ de vision.
D’où le thème de ce discours :
“Gardons l’œil fixé
sur la volonté de Dieu”.
Alors, qu’est-ce que Dieu
attend de nous ?
Que nous apprenions à le connaître,
que nous nous approchions de lui,
que nous lui obéissions,
que nous l’aimions et le servions
de tout notre cœur.
Jésus nous a donné l’exemple.
En Jean 6:38,
il a dit que son but dans la vie
était “de faire, non pas sa volonté,
mais la volonté de Celui
qui l’avait envoyé”.
Jésus a gardé ses yeux fixés
sur une seule chose : son ministère.
Il a consacré son temps
et son énergie au Royaume.
Il ne cherchait pas
à obtenir le prestige,
un statut social
ni les choses matérielles.
Jésus a aussi
enseigné à ses disciples
à rester concentrés
sur leur service pour Jéhovah.
Il a dit que seuls ceux
qui feraient la volonté de son Père
entreraient dans son Royaume.
Nous devrions tous
fixer la même chose :
centrer notre vie
sur la volonté de Jéhovah,
chercher d’abord le Royaume
et prêcher la bonne nouvelle
avec zèle.
Garder l’œil fixé
sur une seule chose,
c’est mener une vie simple.
Nous ne serons pas
toujours en train de penser
à ce que nous voulons
ou d’essayer d’obtenir
toutes les belles choses
que le monde offre.
En gardant notre œil fixé
sur la volonté de Dieu,
notre vie sera
spirituellement lumineuse.
Quelle différence avec les gens
dont l’œil symbolique est envieux
et incapable de se concentrer
sur ce qui est important.
Ils ont une vie égoïste.
Et en fait, ils ne sont
jamais satisfaits.
Comme Proverbes 17:24 le dit,
ils “laissent errer leur regard
jusqu’au bout du monde”.
Leurs pensées et leurs désirs
sont éparpillés ici, là et partout,
sauf là où ils devraient être.
Comme ils se concentrent
sur le matériel
plutôt que sur le service pour Dieu,
leur corps est obscur.
Pour nous aider à comprendre
ce que Jésus a dit,
regardons ce dessin.
Ce dessin a été publié en 1915
par William Hill,
un illustrateur connu.
Il s’agit d’une illusion d’optique
qui montre la tête et les épaules
de deux femmes,
une jeune et une plus âgée.
Vous les voyez toutes les deux ?
La jeune femme
regarde vers l’arrière.
Ça c’est le côté gauche
de son visage,
son oreille gauche,
son nez, ses cils,
sa mâchoire et un ruban
autour de son cou.
Là, il y a ses cheveux
et son chapeau et ses épaules.
Maintenant, la femme âgée.
Elle regarde sur votre gauche.
Là, il y a son nez,
son œil gauche,
sa bouche et son menton.
Là, ce sont aussi ses cheveux,
son chapeau et ses épaules.
On ne peut pas voir
les deux femmes en même temps.
On doit choisir
sur laquelle se concentrer,
et c’est celle-là
que notre esprit perçoit.
Faisons maintenant
le lien avec notre discours.
Comment percevez-vous
le vieux monde qui vous entoure
par rapport au monde nouveau ?
Satan veut qu’on voit son monde
comme plein d’énergie,
de choses matérielles attirantes
et offrant de grandes opportunités.
En réalité,
le monde vieillissant de Satan
ressemble à cette femme âgée.
Il va bientôt disparaître,
complètement détruit
par le royaume de Dieu.
Au contraire, pour nous,
le monde nouveau
ressemble à la jeune femme.
Ce sera un monde sain,
palpitant, éternel,
dans lequel “le désir de toute
créature vivante” sera comblé.
La perspicacité qui vient de Jéhovah
nous permet de différencier
le monde méchant de Satan
et le monde juste de Dieu.
En fait, Jéhovah nous donne
des verres correcteurs
grâce à sa Parole écrite.
On ne peut pas se concentrer
sur les deux à la fois.
On ne peut pas
accorder à Jéhovah
l’attachement sans partage
qu’il mérite et en même temps,
se laisser happer
par l’esprit de ce monde.
L’apôtre Jean avait le même point
de vue que Jéhovah sur le monde.
Lisons ce qu’il a dit
en 1 Jean 2:15-17.
Et là il parle de deux choses
que nous ne devons pas aimer.
Pendant que je lis,
demandez-vous :
“De ces deux choses, laquelle
est la plus facile à ne pas aimer ?”
“N’aimez pas le monde ni les choses
qui sont dans le monde.
Si quelqu’un aime le monde,
l’amour pour le Père
n’est pas en lui ;
parce que tout ce qui est
dans le monde
— le désir de la chair
et le désir des yeux
et l’orgueilleux étalage
de ses moyens d’existence —
ne vient pas du Père,
mais vient du monde.
De plus, ce monde est en train
de disparaître, et son désir aussi,
mais celui qui fait la volonté
de Dieu vivra pour toujours.”
Entre les deux,
“le monde et les choses
qui sont dans le monde”,
qu’est-ce qui est le plus facile
à ne pas aimer ?
C’est sûr que c’est plus facile
de ne pas aimer le monde.
Vivement que le monde de Satan,
avec sa fausse religion,
ses gouvernements corrompus
et son système commercial avide,
soit éliminé, détruit,
et cela pour toujours.
Mais le monde de Satan
étale devant nous
tout un tas de distractions.
Certaines choses dans le monde
semblent être très attirantes,
palpitantes, séduisantes.
Parmi toutes les tactiques de Satan
pour égarer les humains,
la plus efficace,
c’est le “désir des yeux”,
les paillettes et le glamour
que le monde met
devant nos yeux.
C’est exactement
ce qu’il a fait avec Ève,
rien qu’avec un fruit.
Nous devons constamment
examiner notre cœur pour voir
si quelque chose
dans le monde nous attire.
Si on se concentre sur
“les choses qui sont dans le monde”,
ou qu’on les désire fortement,
ça deviendra difficile
de se concentrer
sur une chose bien plus importante :
faire la volonté de Dieu.
Notre but principal
devrait plutôt être
d’aimer Jéhovah
de tout notre cœur
et de lui donner ce que
nous avons de meilleur.
Tout comme il est bien de faire
contrôler régulièrement sa vue,
il est sage de nous
examiner souvent
afin de voir si nous devons
faire des changements
pour préserver
notre vision spirituelle.
Comment contrôler
notre vision spirituelle ?
La Bible nous fournit un tableau
pour nous y aider,
pas le tableau habituel.
Il s’agit d’une liste de qualités
qu’on trouve en 2 Pierre 1:5-7.
Lisons ce passage.
“Faites tous les efforts possibles
pour fournir à votre foi la vertu,
à votre vertu
la connaissance,
à votre connaissance
la maîtrise de soi,
à votre maîtrise de soi
l’endurance,
à votre endurance
l’attachement à Dieu,
à votre attachement à Dieu
l’affection fraternelle,
à votre affection fraternelle
l’amour.”
Dans quelle mesure
manifestons-nous
chacune de ces qualités ?
Reprenons-les une par une.
La foi :
C’est une qualité essentielle
sur laquelle toutes
les autres reposent.
Et nous devons
toujours la fortifier.
Grâce à une foi forte,
nous croirons toutes
les promesses de Jéhovah,
et avec les yeux de la foi,
nous verrons l’accomplissement
de ces promesses.
La vertu :
Être vertueux, c’est faire
ce qui est bien aux yeux de Dieu.
Cette qualité nous empêche
de faire le mal
ou de causer du tort à quelqu’un,
et elle nous pousse à chercher
des moyens de faire
le bien autour de nous.
La connaissance :
Nous en avons besoin
pour distinguer le bien du mal,
surtout face
à de nouvelles épreuves.
Grâce à une étude
profonde de la Bible,
nous discernons ce que
Dieu attend de nous
et comment prendre de sages
décisions dans tous les domaines.
La maîtrise de soi :
littéralement en grec,
ça veut dire “exercer
une emprise sur soi-même”.
Elle nous aide à savoir
comment vivre en accord
avec les normes de Dieu
en maîtrisant nos pensées,
nos paroles et nos actions
pour ne pas pécher.
L’endurance :
Il s’agit de la fermeté
accompagnée de courage
qui vient de la force
que Dieu donne.
Elle nous empêche de perdre
espoir malgré les épreuves.
Grâce à elle,
on comprend que Jéhovah
nous aide à rester fidèles
face à la tentation
et à la persécution.
L’attachement à Dieu :
cela nous pousse
à avoir du respect
et de l’admiration pour Dieu,
et à soutenir fidèlement
sa souveraineté.
Cette qualité nous permet de voir
comment Jéhovah
traite ses serviteurs
et de vivre d’une manière
qui lui plaît,
parce que nous l’aimons.
L’affection fraternelle :
elle est indispensable
pour imiter Jéhovah.
Grâce à elle,
nous pouvons voir
au-delà des imperfections
de nos frères et sœurs,
les aimer comme s’ils faisaient
partie de notre famille,
et les aider
dès qu’ils en ont besoin.
L’amour :
nous aimons tout le monde,
pas juste nos frères et sœurs.
Nous imitons Jéhovah
en étant impartiaux,
et nous le montrons en saisissant
toutes les occasions de parler
des vérités bibliques
que nous aimons.
Maintenant que nous avons lu
le tableau spirituel,
le diagnostic se trouve
dans les deux versets suivants :
“Car si ces qualités existent
en vous et y abondent,
elles vous empêcheront d’être
soit inactifs, soit stériles
concernant la connaissance exacte
de notre Seigneur Jésus Christ.
Mais celui qui ne possède pas
ces qualités est aveugle,
fermant les yeux à la lumière.”
Avoir une bonne vue spirituelle,
c’est très précieux.
Si nous suivons
le conseil de Pierre
et que nous faisons
tous les efforts possibles
pour que ces huit qualités
abondent en nous,
nous ne deviendrons jamais
inactifs dans notre culte.
Nous ne serons pas stériles,
mais productifs
au service de Jéhovah.
Mais si nous ne manifestons pas
ces qualités,
nous perdrons notre foi
et deviendrons
spirituellement aveugles.
Et si on se rend compte
qu’on devrait mieux manifester
certaines de ces qualités ?
Il nous faut alors
améliorer notre vue
pour retrouver
une vision nette.
Comment faire ?
Voici quatre suggestions.
Premièrement,
étudions et méditons
la Parole de Dieu.
Si on a un problème à un œil,
un médecin peut
prescrire des gouttes
pour l’hydrater et le soigner,
et mettre un cache-œil
pour le laisser au repos pendant
que le traitement fait effet.
Quand on lit la Bible
tous les jours,
on s’hydrate avec
les eaux de la vérité
et on se soigne avec
le baume de la Parole de Dieu.
La méditation permet
d’assimiler ce que nous lisons
et de le graver dans notre cœur.
Ça nous permet de ne pas oublier
la volonté de Jéhovah,
ses œuvres merveilleuses
et l’espérance
qui est devant nous.
Le bibliste William Barclay a dit :
“Pour le chrétien sincère,
étudier la parole de Dieu
n’est pas une corvée,
mais un régal,
car il sait que (…) son cœur
trouvera la nourriture
qu’il désire ardemment.”
Deuxièmement, appliquons
ce que nous apprenons.
Des exercices oculaires peuvent
améliorer des problèmes de vue.
Sur le plan spirituel,
nous faisons des exercices
en mettant en pratique
les principes bibliques,
en participant
avec zèle au ministère
et en exprimant notre foi
lors des réunions chrétiennes.
Troisièmement,
suivons la direction
de l’esprit saint.
Parfois, un médecin peut
utiliser un laser pour traiter
un décollement de la rétine
ou d’autres problèmes
à l’intérieur de l’œil.
Pour notre bien-être spirituel,
rien de plus puissant
que le laser que Dieu utilise.
Si nous suivons
la direction de l’esprit saint
dans notre manière
de penser et d’agir,
nous ferons des progrès spirituels.
Quatrièmement,
acceptons
l’aide des autres.
Dans certains cas,
un spécialiste dira qu’il faut
une opération de l’œil.
De même, les anciens peuvent avoir
besoin d’utiliser la Parole de Dieu,
qui est plus aiguisée
que n’importe quel scalpel,
pour nous donner
des conseils directs.
Plus nous les acceptons,
plus nous ferons des progrès.
Alors, qu’avons-nous appris ?
Un œil fixé sur une seule chose
transmet à l’esprit une image nette
de la volonté de Dieu,
de son Royaume
et du monde nouveau
qu’il nous promet.
Par contre, un œil envieux
transmet des images floues
qui font passer le monde nouveau
pour un conte de fées.
Comme on l’a dit,
notre œil physique
ne peut pas regarder
deux choses en même temps.
Si nous envions les choses
de ce vieux monde,
nous ne verrons plus
nettement la volonté de Dieu,
et cette image périphérique,
floue, finira par disparaître.
Ce serait tellement triste !
Il est absolument vital
de continuer
d’avoir l’œil fixé
sur la volonté de Dieu,
d’avoir l’œil rivé
sur notre objectif :
servir Jéhovah de toute notre âme.
Voyons comment un couple
s’est reconcentré
sur leur service pour Jéhovah,
et comment cela
les a rendus plus heureux.
-Très tôt, on n’avait
même pas 25 ans,
on a acheté un appartement
en plein centre de Vienne.
Et donc on avait
un prêt à rembourser chaque mois.
-Il était très beau,
cet appartement.
-Oui, il était
vraiment magnifique.
Être propriétaire,
ça semblait être
une belle réussite.
Ce que je voulais,
c’était gagner de l’argent,
parce que je pensais
que c’était ce qui allait
rendre Doris heureuse.
Mais on s’est mis
à manquer les réunions.
On n’avait pas vraiment
d’habitudes spirituelles.
Et ça avait des conséquences
sur notre couple.
-Un ancien est venu nous voir
pour nous encourager.
-Le frère a été très franc.
Il m’a rappelé que
c’est moi, le chef de famille.
Et donc, j’ai la responsabilité
de prendre soin de Doris
sur le plan spirituel et..
-..et pas seulement
sur le plan financier, hein ?
-Oui, c’est ça.
-Oui.
-Ça m’a vraiment fait réfléchir.
Je voulais être
un bon chef de famille.
Et surtout, je voulais
que Doris soit heureuse.
Et pour ça, il fallait qu’on mette
Jéhovah au centre de notre vie.
On en a beaucoup discuté.
On s’est aussi remis
à prier ensemble chaque jour.
Et du coup, on a fini par se dire
qu’il fallait qu’on fasse quelque
chose à propos de l’appartement.
On priait Jéhovah
et on lui disait :
“Aide-nous à vendre
l’appartement.
Aide-nous à nous débarrasser
de ce fardeau.”
-Et on y est arrivé,
on a réussi à le vendre.
Et donc, on n’avait plus
de crédit à payer.
-Et puis, l’assemblée régionale
de 2014 nous a vraiment boostés.
-Chercher d’abord le Royaume
et laisser Jéhovah
s’occuper du reste.
C’était la première fois qu’on
s’appliquait vraiment ce verset.
On savait que Jéhovah
le faisait pour les autres
mais là, on a compris
qu’il le faisait pour nous.
-On a tout de suite
prié à ce sujet.
Pour la première fois,
je voulais vraiment faire
quelque chose
pour le royaume de Dieu.
-Et c’est ce qu’on a fait.
-Exactement.
-Quelques mois après l’assemblée,
on a commencé à prendre
le service de pionnier auxiliaire
tous les mois.
-Dans le secteur du bâtiment,
ce n’est pas facile
de trouver un temps partiel.
Donc quand je me suis décidé
à réduire mon temps de travail,
j’ai vraiment dû mettre
Jéhovah à l’épreuve
parce qu’en faisant le calcul,
je me suis dit :
“Ouah, ça va être serré,
niveau budget !”
J’en ai beaucoup parlé à Jéhovah,
je lui ai demandé de m’aider
à trouver le courage
d’aller parler à mon responsable
pour lui demander une réduction
de mon temps de travail.
Je lui ai aussi demandé
de m’aider à être sûr
qu’il prendrait soin de nous
et que ça marcherait.
-On a beaucoup aimé
être pionniers auxiliaires
et pour l’année suivante,
on s’est dit :
“Pourquoi pas être
pionniers permanents ?”
Alors, on a commencé
à s’organiser.
-Et on s’est dit :
“Allez, on se lance !”
Notre vie était géniale.
-Et puis, à partir de là,
c’est devenu de mieux en mieux.
-De mieux en mieux.
-Plus tard, on a décidé
de simplifier encore notre vie.
On a emménagé
dans un appartement plus petit
mais on a tout
ce qu’il nous faut.
On s’y sent très bien.
-Il faut que je vous montre
une Tour de Garde
qui nous a beaucoup marqués.
C’était l’article “Collabore
chaque jour avec Jéhovah”,
et vers la fin, il y avait cette
phrase ou plutôt cette question :
“Aimerais-tu être formé pour pouvoir
servir Jéhovah plus pleinement ?
Si oui, tu pourrais
remplir une demande
pour suivre les cours de l’École
pour évangélisateurs du Royaume.”
-Et on a eu l’impression
que ça s’adressait à nous.
-Rien ne nous empêchait
de remplir la demande, et..
-..en fait, on a reçu
une invitation !
-Et on a vraiment été invités !
-On était trop contents.
-Oui.
-Ça n’a pas été facile de
se libérer pour les deux mois d’EER.
En fait, je n’ai pas
pu avoir de congés.
Pour être honnête,
j’ai dû démissionner,
mais je n’ai aucun regret.
Si c’était à refaire,
je le referais sans hésiter.
Cette école..
-..C’était la preuve
que Jéhovah nous aime.
-On a senti
qu’il nous faisait confiance.
C’est trop beau.
-On a rejoint
une assemblée très sympa.
Et je suis très heureux
d’être pionnier avec Doris,
c’est la plus belle vie qui soit.
Jéhovah nous a toujours
montré son amour
et il a comblé nos besoins.
On a moins de choses qu’avant
mais on se sent
plus libres et plus légers
parce que Jéhovah
prend toujours soin de nous.
On n’a vraiment aucun regret.
-Hmm, peut-être un.
-Ah oui ? Lequel ?
-D’avoir attendu avant
de faire plus pour Jéhovah.
-Oui, c’est vrai.
-Les Satlauers ont fait le choix
de suivre la direction de Jéhovah
et de simplifier leur vie.
Ils n’auraient jamais espéré
avoir une vie si heureuse
et riche de sens.
Et si l’idée de simplifier votre vie
vous semble hors de portée ?
Ne vous découragez pas !
Puisons de la force
dans le livre de Zacharie.
[Rhiannon] :
J’avais oublié
à quel point le livre
de Zacharie est vivant.
[Dan] :
C’est clair !
Depuis le début de la semaine,
j’ai envie de me plonger dedans.
T’es prête ?
-Oui, je suis prête.
Je n’ai pas arrêté de penser à
ce qu’on a vu la semaine dernière :
toute la pression
que les Juifs subissaient.
Les ennemis, l’opposition politique,
leur propre découragement
et en plus de tout ça,
ils devaient reconstruire le Temple,
rebâtir Jérusalem,
et prendre soin de leurs familles.
Ça devait être épuisant.
Franchement, je trouve
que ça ressemble aux vies
qu’on mène aujourd’hui.
-Tu as raison.
Et d’un point de vue humain,
ils étaient vulnérables :
pas d’armée,
pas de puissance politique,
juste un petit groupe
face à un énorme problème.
-Et c’est pour ça que Jéhovah
a envoyé Aggée et Zacharie
pour qu’ils les encouragent.
-Exactement !
Le message clair et direct d’Aggée
les a poussés
à se mettre au travail,
et juste après,
Zacharie leur a donné
des encouragements spirituels
profonds pour qu’ils continuent.
-Il y a beaucoup de choses
à explorer
dans le livre de Zacharie.
On pourrait peut-être
l’étudier par morceaux.
-Super idée ! D’ailleurs,
la vidéo d’introduction
met en évidence
les grandes parties du livre,
notamment une
sur les prophéties messianiques.
-Oui.
Et j’ai bien aimé aussi me servir
de l’“aperçu du contenu” dans
la Traduction du monde nouveau.
J’ai commencé
avec la “Cinquième vision :
Un porte-lampes
et deux oliviers”.
-Ah oui, bien ! Alors,
qu’est-ce que tu as trouvé ?
-En faisant des recherches
je suis tombée sur un super article
de La Tour de Garde de mars 2022 :
“Vois-tu ce que
Zacharie a vu ?”
Les explications et les images
m’ont vraiment aidée.
-Et du coup,
comment tu l’as trouvé ?
-J’ai utilisé l’Index biblique et
je suis allée de verset en verset.
-C’est une super façon de faire.
-L’article explique notamment que
l’huile qui coule des deux arbres
représente
l’esprit saint de Jéhovah,
“dont l’approvisionnement
ne cesserait jamais”.
-Hmm. Imagine ce que
ça voulait dire pour les Juifs.
Ils sont épuisés et découragés,
et là Jéhovah les assure
qu’il ne cessera pas
de les aider ;
il les soutiendra toujours
de sa main puissante.
-Et Jéhovah
va encore plus loin.
Aux versets 6 et 7, il dit :
“‘Tout cela ne se fera
ni par des forces militaires
ni par la puissance
des hommes,
mais par mon esprit’,
dit Jéhovah des armées.
Qui es-tu,
ô grande montagne ?
Devant Zorobabel
tu deviendras un pays plat.”
-Elle est incroyable
cette image mentale.
L’opposition
que les Juifs rencontraient
était comme une montagne,
mais Zacharie dit qu’elle
deviendrait complètement plate.
Donc ni l’empire Perse,
ni aucun ennemi
ni même l’interdiction
ne pourrait les arrêter.
Ils n’avaient pas besoin
d’une armée. Ils avaient Jéhovah.
-Peut-être que dans leur esprit,
ils se sont représenté
une énorme montagne
qui s’aplatissait
juste devant leurs yeux.
-Et ça leur permettait
de comprendre une chose :
leur réussite ne dépendait pas
de leurs capacités
ou de leur situation, elle dépendait
de l’esprit de Jéhovah.
-C’est tellement vrai.
Et ce message
a eu un effet positif.
Malgré toutes leurs difficultés,
les Juifs ont fait
confiance à Jéhovah
et ils se sont mis au travail.
Et au bout d’un peu plus
de quatre ans,
le Temple était terminé.
-Ils ont vraiment vu
l’esprit de Jéhovah en action.
L’interdiction
a été levée d’un coup,
et les nations alentour
ont même reçu l’ordre
de les soutenir matériellement.
Ce n’était pas
le résultat d’efforts humains,
mais de l’esprit de Jéhovah.
-Il a aplati la montagne.
-Alors, qu’est-ce que
ça nous apprend sur Jéhovah ?
-Les visions de Zacharie
me rassurent.
En fait, l’esprit de Jéhovah
peut accomplir
ce qui nous paraît impossible.
-Et Jéhovah sait que parfois,
on se sent comme les Juifs :
épuisés, découragés
voire même effrayés.
C’est pour ça qu’il veut
qu’on se représente
mentalement sa puissance.
Et la prophétie de Zacharie
peut nous y aider.
-Et c’est une bonne idée
de faire ça
quand on étudie
le livre de Zacharie :
essayer de s’imaginer
ce qui se passe dans le récit.
-Exactement.
Le titre de l’article que
tu as trouvé résume bien l’idée :
“Vois-tu ce que Zacharie a vu ?”.
Alors, comment
on peut appliquer ça ?
-Franchement,
parfois je suis épuisée.
On a tellement de choses à faire
en plus de nos activités
spirituelles :
les responsabilités familiales,
gagner sa vie,
prendre soin de sa santé,
sans parler des pressions
constantes du monde de Satan.
On peut se sentir débordés.
Des fois, j’ai juste envie
de suivre la réunion par visio.
-Moi aussi.
-Mais en m’imaginant cette vision,
ça m’aide à aller de l’avant.
Elle me rappelle que
Jéhovah me donnera
les ressources physiques
et affectives dont j’ai besoin.
-Je suis d’accord.
Quand je commencerai à sentir
que j’ai envie d’en faire
moins pour Jéhovah,
j’essaierai de prier pour avoir
de l’esprit saint et j’agirai.
Parfois, ça voudra simplement
dire aller à une réunion
ou en prédication, même si
je n’en ai pas vraiment envie.
Je sais que Jéhovah me donnera
la force dont j’ai besoin.
-Et je veux imiter Jéhovah
en utilisant mes forces
pour encourager les autres,
surtout ceux qui sont découragés
ou qui ont peur.
Je veux les rassurer
en leur rappelant
que Jéhovah se soucie d’eux
et qu’il a envie de les fortifier.
-C’est vraiment important.
-Et ce sera aussi
utile dans l’avenir,
quand on sera persécutés
ou qu’on aura peur.
J’aime beaucoup
ce que tu as dit :
notre réussite ne dépend pas
de nos capacités
ou de notre situation,
mais de l’esprit de Jéhovah.
-J’ai bien aimé cette façon
d’étudier le livre de Zacharie :
l’étudier par morceaux,
utiliser l’Index biblique
et se représenter le récit !
C’est des bons moyens
de faire vivre la Parole de Dieu.
-Est-ce qu’on pourrait
parler un peu plus
de la signification
des “deux bâtons” ?
-Bien sûr.
Et j’aimerais bien creuser aussi
les prophéties messianiques
et voir comment elles sont
reliées au thème de la Bible.
Par exemple, comment
une action de Zacharie
nous permet de savoir
que Jésus est le Messie.
-Et puis, il y a aussi
toutes les autres visions.
-On dirait qu’on a encore
plein de choses à aborder
dans nos prochains cultes.
Le livre de Zacharie
ne fait que commencer.
-Ce sont vraiment
de belles leçons à appliquer !
La réussite ne tient pas
à nos capacités
ou à notre situation.
Jéhovah utilise son esprit saint
pour nous bénir
tant que nous lui sommes obéissants.
Certains gardent l’œil fixé
sur leur service pour Jéhovah
en étant volontaires
non résidents pour le Béthel.
Découvrons un aperçu
de leur quotidien
dans Une journée avec
un volontaire non résident.
-Salut, je m’appelle Hye-in
et je suis actuellement
volontaire non résidente
à la filiale de Corée.
...
Comme je suis
volontaire intermittente,
je ne viens pas
certains jours fixes,
mais je viens
quand il y a besoin de mon aide.
Le temps que je mets
pour venir au Béthel
dépend de la circulation,
mais en général ça me prend
entre 45 minutes et une heure.
Heureusement,
j’aime conduire,
donc ça ne me fatigue pas.
Une journée au Béthel
commence toujours
par le culte matinal.
Récemment, il y a eu un culte
basé sur Jacques 1:2-4
que j’ai beaucoup aimé.
Il nous encourageait à voir
nos épreuves et nos difficultés
comme des enseignants
qui nous aident à grandir.
Bien sûr, quand on a une épreuve,
ce n’est pas toujours
facile de se demander :
“Qu’est-ce que ça m’apprend ?”
Mais l’idée, c’était que
quand on fait tout
pour endurer cette épreuve avec joie
grâce à l’étude personnelle,
la lecture de la Bible,
la prière et la méditation,
alors on sera capable de sourire
malgré l’épreuve et de la surmonter.
Le culte matinal
est toujours encourageant.
À chaque fois,
j’apprends quelque chose.
Je travaille
au service du transport.
Notre service s’occupe
principalement d’amener au Béthel
des serviteurs spéciaux à plein
temps qui arrivent de l’étranger.
...
J’essaie toujours de me rappeler
que l’objectif du Béthel,
c’est de soutenir
l’œuvre de prédication.
Quand je rencontre des
serviteurs spéciaux à plein temps
venus de l’étranger
pour visiter le Béthel,
ils sont toujours
très reconnaissants,
ce qui me fait dire :
“Ouah, on a pu faire
quelque chose pour les aider !”
Et du coup,
je me sens vraiment utile.
Le trajet dure généralement entre
une heure et demie et deux heures,
et on peut parler
de plein de choses.
Même si on se rencontre
pour la première fois,
on a l’impression
de retrouver de vieux amis.
On se sent à l’aise
pour raconter la façon
dont Jéhovah nous a soutenus,
par exemple
en nous donnant la force
d’endurer les épreuves.
Des moments comme ça,
ça rend vraiment
les trajets précieux à mes yeux.
Au départ, je n’avais pas
trop envie de servir au Béthel,
donc j’hésitais un peu.
Mais un jour,
un ami très proche m’a rappelé :
“On ne devrait pas choisir ce
qu’on accepte de faire pour Jéhovah
quand on se met à son service.”
J’ai réfléchi à ce qu’il m’a dit
et j’ai compris qu’il avait raison.
Alors j’ai décidé que
j’allais faire une demande
et laisser Jéhovah choisir.
C’est ce que j’ai fait,
et je suis très heureuse
de servir au Béthel aujourd’hui.
Ça n’a pas été facile d’adapter
mes horaires de travail.
Ma plus grosse inquiétude,
c’était de savoir
si je m’en sortirais financièrement.
Mais dès que j’ai commencé,
ces inquiétudes ont disparu.
Tout s’est mis en place,
mon programme s’est réorganisé
sans problème.
En plus de mon service
au Béthel et de mon travail,
j’ai aussi dû m’occuper
de membres de ma famille
pendant un certain temps.
Alors pour garder
mes habitudes spirituelles,
je me suis réservé un jour précis
pour mon étude personnelle.
C’est important d’avoir des
habitudes spirituelles régulières.
Quand je commence
à me sentir fatiguée,
elles me redonnent de l’énergie
pour continuer de servir au Béthel
et de participer avec zèle
à la prédication.
Vraiment, les activités spirituelles
sont comme
un masque à oxygène spirituel.
Donc, quoi qu’il arrive,
je prends toujours
du temps pour elles.
“Un jour dans
(la maison de Jéhovah)
vaut mieux que mille ailleurs !”
C’est un verset auquel je pense
les matins où je vais au Béthel.
Quelle que soit la façon
dont je servirai plus tard,
je veux le faire
avec joie et reconnaissance !
...
-Pour être volontaire non résident,
il faut garder les bonnes priorités.
Vous avez noté ce que Hye-in
fait pour rester équilibrée ?
Elle se réserve du temps
chaque semaine
pour recharger
ses batteries spirituelles.
L’étude de la Parole de Dieu
apaise et traite nos yeux spirituels
et nous permet de regarder
l’avenir avec confiance.
Voyons l’exemple de Daniel
dans ce culte matinal.
-J’aimerais développer le thème
"Renforcez
votre confiance
dans l’amour fidèle
de Jéhovah".
Alors, pourquoi
devrions-nous le faire ?
Eh bien, ça peut être
en raison de certaines choses
qu’on a vécues dans le passé.
Par exemple, notre éducation,
les erreurs qu’on a commises,
ou bien des choses qu’on a vécues,
peuvent nous amener à douter
que Jéhovah nous aime vraiment.
Ça peut être aussi en raison de
situations qu’on vit actuellement,
des situations qui nous angoissent.
Peut-être qu’on a
des problèmes familiaux,
une plus grosse charge de travail,
un problème de santé
ou d’autres choses
qui nous inquiètent.
Et avec tout ça on se rend compte
qu’on a besoin de l’amour
et de l’aide de Jéhovah.
Et bien sûr, on sait ce
qui nous attend dans l’avenir,
notre foi sera mise à l’épreuve,
et parfois on peut se demander
si oui ou non on sera
à la hauteur et on endurera.
Alors quel que soit
ce que nous avons vécu,
vivons aujourd’hui
ou vivrons dans l’avenir,
nous devons
renforcer notre confiance
dans l’amour fidèle de Jéhovah.
Ce qui peut nous aider
à le faire, c’est de réfléchir
à ce que Daniel
a écrit en Daniel 9:4.
Ce verset est cité
en partie dans le commentaire.
Alors, prenons ensemble,
Daniel 9:4.
Daniel dit :
“J’ai prié Jéhovah mon Dieu
et j’ai fait cette confession :
‘Ô Jéhovah le vrai Dieu,
Dieu grand et redoutable,
qui respecte son alliance
et fait preuve d’amour fidèle
envers ceux qui l’aiment
et qui obéissent
à ses commandements.’”
Donc, il s’agit d’un extrait
d’une prière de Daniel.
Et il dit que Jéhovah
manifeste de l’amour fidèle,
qu’il respecte son alliance,
c’est-à-dire qu’il tient parole,
il tient ses promesses
envers ceux qui l’aiment
et qui obéissent
à ses commandements.
Alors, examiner
cette prière et son contexte
renforcera notre confiance
dans l’amour fidèle
que Jéhovah nous manifeste.
Tout d’abord,
qu’est-ce qui a poussé
Daniel à faire cette prière ?
Eh bien, lisons
le verset 2 de Daniel 9 :
“Dans la première année
de son règne,
moi, Daniel, j’ai discerné
à partir des livres,
d’après ce que Jéhovah
avait dit au prophète Jérémie,
le nombre d’années
pendant lesquelles
Jérusalem resterait dévastée :
70 ans.”
Alors quand Daniel
a-t-il fait cette prière ?
C’était en l’an 539
avant notre ère,
et cela faisait 68 ans
que Jérusalem
était dévastée, en ruines.
Et à ce moment-là, Daniel
se met à étudier “les livres”.
La note dit : “les livres sacrés”.
Donc, en plus des écrits de Jérémie,
il avait probablement
à sa disposition
les écrits de Moïse, d’Isaïe,
d’Ézéchiel, d’Amos et d’Osée.
En tout cas,
il a certainement lu
Jérémie 29:10,
et voici ce qu’on lit
dans ce verset :
“Car voici ce que dit Jéhovah :
‘Lorsque les 70 ans
à Babylone seront écoulés,
je m’occuperai de vous
et je réaliserai ma promesse :
je vous ramènerai dans ce lieu.’”
Et là, Daniel voyait bien
que ce qui se passait
autour de lui s’accordait
avec les prophéties bibliques.
Et il savait que
les prophéties disaient
que Cyrus, qui régnait
à ce moment-là,
était celui qui
délivrerait les Israélites.
Alors, il ne connaissait
sans doute pas tous les détails,
mais il savait que ces prophéties
étaient sur le point de se réaliser,
et c’est ça qui l’a poussé
à faire cette prière
et à mettre en avant
l’amour fidèle de Jéhovah.
La prière de Daniel
commence au verset 4
et se poursuit jusqu’au verset 19,
et les mots qu’il emploie
et le contenu de cette prière
montrent que les paroles
de Jérémie étaient encore fraîches
dans sa mémoire
et ancrées dans son cœur.
En fait,
un ouvrage de référence dit :
“Daniel n’a pas fait cette prière
seulement sur la base
d’un ou deux passages
du livre de Jérémie,
mais sur la base du livre entier.”
La prière de Daniel
montre à quel point
la nation avait besoin
de l’amour fidèle de Jéhovah.
Il y oppose la fidélité
et la compassion de Jéhovah
à l’infidélité des Israélites,
qui ont désobéi à sa Parole.
Et Daniel souligne que tout
ce que la nation d’Israël a vécu
correspond exactement à ce que
Jéhovah avait prophétisé.
Lisons le verset 13.
Ce verset dit :
“Comme c’est écrit
dans la Loi de Moïse,
tout ce malheur
est venu sur nous.”
Et Daniel savait que ces mêmes
prophéties qui annonçaient
les conséquences de leurs actions
promettaient aussi
que les Israélites pourraient
retourner dans leur pays.
Les livres de Lévitique,
Deutéronome, Isaïe,
Jérémie contenaient tous
des promesses qui disaient
que si les Israélites
se repentaient,
Jéhovah les ramènerait chez eux.
Maintenant,
notez comment cette prière
se termine au verset 19 :
“Ô Jéhovah, entends.
Ô Jéhovah, pardonne.
Ô Jéhovah,
prête attention et agis !
Ne tarde pas, par égard
pour ton nom, ô mon Dieu,
car ta ville et ton peuple
portent ton nom.”
Donc, il supplie Jéhovah
d’agir par égard pour son nom.
C’est intéressant de noter
que dans le livre de Daniel,
le nom de Jéhovah
est utilisé 19 fois,
dont 18 fois dans ce chapitre
et 14 dans cette prière
prononcée par Daniel.
Alors, pourquoi Daniel
prie et supplie Jéhovah
d’agir par égard pour son nom ?
Eh bien, Daniel savait
que si Jéhovah n’intervenait pas,
cela nuirait à sa réputation
parce qu’il avait promis
de libérer les Israélites,
et s’il ne tenait pas sa promesse,
cela salirait son nom.
Daniel comprenait
qui était Jéhovah,
il comprenait ce que
signifiait son nom,
et c’est pour cette raison
qu’il le considérait
comme un Dieu d’amour fidèle.
Quand Jéhovah agissait
en faveur de son peuple,
c’était pour une raison capitale :
c’était pour sanctifier son nom.
Alors quels enseignements
pouvons-nous tirer de cette prière
pour renforcer
notre confiance dans le fait
que Jéhovah fera preuve
d’amour fidèle envers nous ?
Premier enseignement :
Jéhovah n’abandonne
jamais son peuple.
Les tristes conséquences
des péchés des Israélites
étaient exactement
ce que Jéhovah avait prédit.
Et ils pouvaient être sûrs
que s’ils se repentaient,
toutes les bonnes choses
que Jéhovah avait promises
se réaliseraient pour eux.
Et c’est exactement
ce qui s’est passé.
Ça nous encourage parce que,
parfois, on peut faire des erreurs,
mais on peut être sûrs
que si on change de conduite,
Jéhovah sera avec nous.
Tout comme il l’a été
avec Daniel et les Israélites,
Jéhovah sera avec nous.
Jamais il ne nous abandonnera.
Deuxième enseignement
qu’on peut tirer :
L’étude des prophéties de la Bible
peut renforcer notre confiance
dans l’amour fidèle de Jéhovah.
C’est ce qui s’est
passé pour Daniel.
Son étude individuelle
a renforcé sa confiance
dans le fait que Jéhovah agirait.
Voilà ce qui se passe quand on
étudie les prophéties de la Bible.
D’ailleurs, dans
La Tour de Garde d’août 2023,
l’article “Que nous apprennent
les prophéties bibliques ?”
disait ceci :
“Quand nous comprenons
comment certaines prophéties
bibliques se sont réalisées,
nous acquérons une confiance
inébranlable en Jéhovah
et la conviction qu’il nous guide
toujours dans la bonne voie.
De plus, vu ce qu’elles révèlent sur
l’avenir, les prophéties bibliques
nous donnent de bonnes raisons
de rester optimistes,
quelles que soient
nos épreuves actuelles.”
Troisième enseignement :
L’amour fidèle est étroitement
lié au nom de Jéhovah,
à qui il est.
Daniel en était
convaincu, et nous aussi.
Ça fait partie de la personne
même de Jéhovah,
de nous manifester de l’amour.
Jéhovah va agir
pour défendre son nom,
alors on peut être absolument
sûrs, on a la certitude
qu’il tiendra sa promesse
de prendre soin de nous.
Et voici le quatrième enseignement :
Jéhovah révèle les choses
au bon moment.
Daniel a été capable de faire
le lien entre ce qui se passait
autour de lui et les prophéties,
et Jéhovah lui a révélé
ce qu’il avait besoin de savoir
au moment où il avait
besoin de le savoir.
Et Jéhovah fait la même chose
pour son peuple aujourd’hui.
Nous avons reçu
des éclaircissements
sur le sens
des prophéties bibliques,
par exemple sur ce qui se passera
pendant la grande tribulation,
et ça nous prouve que Jéhovah
nous guide aujourd’hui.
Alors, si nous méditons
sur la prière de Daniel,
nous renforcerons notre confiance
dans l’amour fidèle de Jéhovah.
Et nous pouvons être convaincus
que quel que soit
ce que nous avons vécu,
ce que nous vivons aujourd’hui ou
ce que nous vivrons dans l’avenir,
Jéhovah nous témoignera
son amour fidèle.
-Toutes ces leçons
en seulement quelques versets !
J’aime l’idée qu’étudier
les promesses de Jéhovah
nous aide à regarder
l’avenir avec optimisme.
Lors de la résurrection,
nous accueillerons
des millions de personnes.
Attendez-vous quelqu’un
qui vous est cher,
que vous avez hâte de serrer
à nouveau dans vos bras ?
Pensez à cette personne
en regardant le clip vidéo
intitulé Ils seront vivants.
♪ Je sais, oh mon amie, ♪
♪ ton cœur a mal,
tu peux me le dire. ♪
♪ Il s’endort,
et tu l’aimais tant. ♪
♪ Alors on est là
près de toi maintenant. ♪
♪ Le moment arrive,
nos chers disparus ♪
♪ s’éveillent,
ils entendent Jésus dire : ♪
♪ “La mort n’est plus.” ♪
♪ Tu espères si fort. ♪
♪ On espère tous encore. ♪
♪ Imagine notre émerveillement ! ♪
♪ Oui !
Ils seront vivants ! ♪
♪ Chaque jour,
il te manque beaucoup. ♪
♪ Chaque instant
devient tout d’un coup si lourd. ♪
♪ Jéhovah est là pour toi. ♪
♪ Tu sais que
sa paix te protègera. ♪
♪ Le moment arrive,
nos chers disparus ♪
♪ s’éveillent,
ils entendent Jésus dire : ♪
♪ “La mort n’est plus.” ♪
♪ Tu espères si fort. ♪
♪ On espère tous encore. ♪
♪ Imagine notre émerveillement ! ♪
♪ Oui !
Ils seront vivants ! ♪
♪ Là, regarde, devant toi,
c’est incroyable ! ♪
♪ Tu entendras encore son rire. ♪
♪ Ses bras effaceront le pire. ♪
♪ Crois que toutes choses
seront nouvelles et seront belles. ♪
♪ Blottis ton cœur
dans ses promesses. ♪
♪ Ton Dieu te montre sa tendresse. ♪
♪ Le moment arrive,
nos chers disparus ♪
♪ s’éveillent,
ils entendent Jésus dire : ♪
♪ “La mort n’est plus.” ♪
♪ Tu espères si fort. ♪
♪ On espère tous encore. ♪
♪ Imagine notre émerveillement ! ♪
♪ Oui !
Ils seront vivants ! ♪
♪ Oui !
Ils sont bien vivants ! ♪
-Jéhovah sait que nous avons hâte
de retrouver nos êtres chers.
Et lui aussi a hâte de les revoir.
Comme il l’a promis dans sa Parole :
“Pour lui, ils sont tous vivants.”
Nous fortifions notre foi dans
toutes les promesses de Jéhovah
quand nous lisons la Bible
dans notre langue maternelle.
Qu’avons-nous accompli pour que
la Bible soit accessible et exacte
dans autant de langues
que possible ?
-Lors de la parution
des Écritures grecques chrétiennes.
Traduction du monde nouveau
en 1950,
frère Nathan Knorr a expliqué
que l’objectif était de fournir..
[Applaudissements]
D’autres volumes sont parus
au fil du temps,
jusqu’à ce que soit publiée
l’édition complète
de la Traduction du monde nouveau
en anglais, en 1961.
Nous avions enfin une Bible
en anglais qui était exacte,
facile à lire et qui honorait
le nom de Jéhovah.
Le travail de traduction était déjà
en cours dans six autres langues.
En 1963, six traducteurs
avaient terminé
la traduction des Écritures
grecques chrétiennes
dans leurs langues respectives.
Mais le travail de traduction
progressait lentement.
Dans certains cas, il a fallu
plus de 20 ans pour l’achever.
Environ 30 ans après la parution
de l’édition complète en anglais,
la Traduction du monde nouveau était
disponible en seulement 12 langues.
C’est pourquoi, en 1989,
le Collège central a créé
un nouveau service
pour accélérer ce travail :
le service mondial de traduction.
La mission de ce service
était, et est toujours,
d’aider les traducteurs
du monde entier
à traduire la Bible
et les publications bibliques,
de les former et de répondre
à leurs questions.
En effet, il est normal
que les traducteurs aient
beaucoup de questions
pour savoir comment
traduire avec exactitude.
Comment le service
mondial de traduction
prépare-t-il les équipes
qui entreprennent
la traduction de la Bible ?
Tout commence avec une formation
sur les principes de traduction.
Elle donne des détails
sur les expressions idiomatiques,
le sens de certains versets
et des exemples utilisés
dans l’Antiquité.
De plus, certains passages
de la Bible sont pratiquement
impossibles à traduire
sans un schéma
qui aide à visualiser
ce dont il est question.
Une équipe de traduction
doit aussi choisir une formulation
qui transmet clairement
le sens du texte original.
Si une équipe a une question,
elle peut l’envoyer au service
mondial de traduction.
La réponse est ensuite répertoriée
et stockée à l’aide
d’un logiciel spécialisé.
Celui-ci contient, à ce jour,
la réponse à 140 000 questions
sur la traduction de la Bible.
Les traducteurs des autres équipes
les utilisent aussi pour accélérer
la traduction dans leur langue
et en améliorer la qualité.
À la question :
“Dans combien de langues
penses-tu qu’il faudrait traduire
la Traduction du monde nouveau ?”,
frère Albert Schroeder, membre
du Collège central, a répondu :
“Dans toutes les langues où
on traduit La Tour de Garde”,
parce qu’une traduction exacte
facilite l’apprentissage
des vérités bibliques.
Au milieu des années 90,
le besoin de disposer
d’une traduction exacte de la Bible
dans davantage de langues
était plus grand que jamais.
Là où la Traduction du monde
nouveau n’était pas disponible,
les frères devaient utiliser
d’autres versions.
Dans certains cas,
certaines assemblées
en plein accroissement
disposaient seulement d’un
ou deux exemplaires de la Bible.
Beaucoup de traductions
n’étaient pas exactes
ou soutenaient
de faux enseignements.
Certaines remplaçaient
même le nom de Jéhovah
par celui de divinités locales.
Avec les outils,
la technologie et la formation
qui avaient été mis en place,
le Collège central a donné
des instructions en 2004
pour que la Bible soit traduite
en plus de langues.
Une fois qu’une équipe aurait acquis
de l’expérience en traduisant
La Tour de Garde, la traduction de
la Bible deviendrait une priorité.
La structure était
en place pour réaliser
ce que frère Schroeder
avait imaginé.
Un travail énorme attendait
les équipes de traduction !
Mais le travail ne s’arrête pas au
moment de la parution de la Bible.
Comme les langues
évoluent constamment,
les traductions doivent
être révisées
pour que le sens du texte original
reste facile à comprendre.
Actuellement, près
de 700 frères et sœurs
participent à plein temps
à la traduction de la Bible.
Même si on peut télécharger
la Bible en quelques secondes,
en moyenne, il faut entre
cinq et sept ans pour la traduire.
Grâce à la bénédiction de Jéhovah,
nous disposons d’une traduction
qui honore son nom
en plus de 325 langues,
et qui est plus exacte
et plus facile à lire que jamais.
La Traduction du monde nouveau
paraît même dans les langues
qui sont parlées
par peu de proclamateurs.
Et comment réagissent
les personnes humbles
qui reçoivent la Bible
dans la langue de leur cœur ?
Elles sont très heureuses
et elles veulent communiquer
le message de la Bible aux autres.
Bien que traduire la Bible
pour “toute nation, et tribu,
et langue, et peuple”
permette à la bonne nouvelle
de toucher des cœurs
dans le monde entier,
ce n’est qu’une étape. En fait,
le plus important dépend de vous.
La prochaine fois
que vous lisez la Bible,
laissez-la toucher votre cœur
et vous pousser à faire connaître
son message qui sauve des vies.
-Avez-vous eu envie de danser
avec ces frères et sœurs ?
Quelle joie de recevoir
la Traduction du monde nouveau
dans sa propre langue !
Qu’avons-nous appris
dans l’émission de ce mois ?
Si nous suivons les sages conseils
de la Parole de Dieu,
nous pouvons garder un “œil simple”
et un “corps lumineux”.
Même si ça demande des sacrifices,
on peut trouver le vrai bonheur
en simplifiant notre vie
pour étendre notre ministère.
Si vous n’habitez pas
loin d’un Béthel,
pourriez-vous envisager d’y servir
comme volontaires non résidents ?
Le livre de Zacharie
nous aide à visualiser
la puissance de Jéhovah
et à l’imiter
en encourageant les autres.
Et c’était vraiment
une chanson magnifique.
Est-ce qu’elle vous a touchés
autant que moi ?
Ce sera merveilleux
le jour où on accueillera
tous ceux qui nous sont chers
et que la mort nous a enlevés !
Ce mois-ci, notre carte postale
vient du Luxembourg.
Rendons visite
à nos frères et sœurs.
-Le Luxembourg est un petit pays
au cœur de l’Europe.
Son nom vient d’un mot
qui veut dire “petite forteresse”,
qui lui correspond bien
étant donné les plus de 70 châteaux
qu’on retrouve un peu partout.
Le château de Bourscheid,
qu’on voit ici,
est entouré de 11 tours ;
il domine la vallée de la Sure.
Non loin se trouve
le château médiéval de Vianden
qui est construit sur des fondations
romaines datant du 3e siècle.
Il veille toujours
sur la ville en contrebas.
Tout comme ces châteaux
ont tenu bon au fil des siècles,
les Témoins de ce pays
sont restés inébranlables
face à toutes sortes d’épreuves.
Par exemple,
malgré une forte opposition
venant du clergé,
Eugene Reuter a accueilli
chez lui ses frères et sœurs
pour les activités spirituelles.
En 1933,
c’est dans sa maison
qu’on a commencé
à stocker et à diffuser
des publications bibliques.
Une pancarte
de la société Watchtower
était accrochée
juste à côté de sa porte ;
un témoignage de foi
discret mais courageux.
Rosalie Fonck a été arrêtée pendant
l’occupation allemande de 1940,
quand des publications
ont été trouvées chez elle.
Les autorités lui ont demandé
de révéler les noms
d’autres Témoins et de son chef.
Mais elle a simplement dit :
“Mon chef, c’est Jéhovah.”
À peu près à la même époque,
Victor Bruch a été emprisonné
pour avoir refusé
de soutenir l’effort de guerre.
Il a été envoyé au camp
de concentration de Buchenwald.
Les gardiens obligeaient les frères
à rester debout pendant des heures,
à travailler de nuit
et à marcher en sabots.
Mais les frères ont continué
de se soutenir.
Plus tard, quand Victor
a été transféré à Auschwitz,
il est resté fidèle et a continué
de parler de l’espoir
du royaume de Dieu.
Aujourd’hui,
les frères et sœurs du Luxembourg
ont aussi une foi forte.
Plus de 2 000 proclamateurs prêchent
la bonne nouvelle en 10 langues.
Ils s’encouragent autour
de bons repas ;
par exemple,
une bonne soupe copieuse
composée de haricots verts
et de porc fumé.
Ils sont heureux
de chanter tous ensemble
aux réunions de l’assemblée.
Écoutons les 84 membres
de l’assemblée Luxembourg-Allemand
louer Jéhovah en chantant.
Nos frères et sœurs du Luxembourg
vous adressent
leurs salutations chaleureuses.
-Et nous aussi.
Vous étiez sur JW Télédiffusion,
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.

JW Télédiffusion : octobre 2026