JW subtitle extractor

Szeretettel üdvözlünk
titeket, testvérek!
Sokan rendszeresen
elmegyünk látásvizsgálatra,
de mi a helyzet
a jelképes látásunkkal?
Ha úgy érezzük, hogy homályos,
mit tehetünk, hogy újra élesen
lássuk a fontosabb dolgokat?
Az is egy módja, hogy a Jehovával ápolt
barátságunkra összpontosítsunk,
ha jelentkezünk a Bételbe.
Látni fogjuk, hogyan telik
egy bejárós napja.
Emellett a bibliafordításunk
történelmébe is betekinthetünk.
Ez itt a JW TV adása.
Milyen a látásod?
Ha neked is szemüveged van,
mint nekem,
akkor gondolom, nem tökéletes.
Nekem miópiám van,
vagyis rövidlátó vagyok.
Ez azt jelenti,
hogy a képek, amiket látok,
nem a szem hátsó részében
található retinára,
hanem a retina elé vetülnek,
és a messzebb levő
tárgyakat homályosan látom.
De lehet, hogy
hipermetrópiával küzdesz,
vagyis távollátó vagy.
Ilyenkor a kép
a retina mögé érkezik,
így a közel levő
dolgok homályosak.
Van, akinek az egyik szeme rövidlátó,
a másik távollátó.
Bárhogy legyen is, javítható a látásunk
egy megfelelő lencsével,
így a szemünk jól tud fókuszálni.
És vannak olyan betegségek,
például a vakság,
amik csak Isten új világában
fognak elmúlni.
De van egy olyan látásprobléma,
ami sokkal komolyabb
az előbb említetteknél.
Erről Jézus hegyi
beszédében is olvashatunk.
Keressük is ki együtt.
Máté 6. fejezet 22-es, 23-as vers:
„A test lámpása a szem.”
Álljunk meg egy kicsit.
Mit értett az alatt,
hogy a test lámpása a szem?
Egy metaforával élt.
A szem olyan, mint
egy lámpa egy sötét helyen.
Szükségünk van rá ahhoz,
hogy ne botoljunk meg.
Persze Jézus itt
a jelképes látásra gondolt,
vagyis arra, hogy mennyire
látjuk fontosnak Jehova akaratát.
A folytatásban Jézus elmondta,
hogy milyen két dolog történhet velünk.
Nézzük meg:
„Ha tehát a szemed
egyetlen dologra összpontosít,
az egész tested világos lesz.
De ha a szemed irigy,
az egész tested sötét lesz.”
A vers szerint a szem vagy egyetlen
dologra összpontosít, vagy irigy.
Az egyik fényt hoz az életünkbe,
a másik viszont sötétséget.
Tehát az, hogy milyen a szemünk,
mindenképpen hatással
lesz az életünkre.
Fontos, hogy Jehovára
és az akaratára összpontosítsunk.
Ezért az a mai témánk,
hogy mindig Isten
akaratára összpontosíts.
De mi Isten akarata?
Az, hogy megismerjük őt,
közeledjünk hozzá,
engedelmeskedjünk neki,
szeressük és szolgáljuk,
méghozzá teljes szívünkből.
Jézus nagyon jó példát állított.
Ahogy arról a János 6:38-ban is
olvashatunk,
nem a saját akaratát cselekedte,
hanem azét, aki küldte őt.
A szeme csupán
egy dologra összpontosított.
Egyszerű volt.
A szolgálatnak szentelte
az idejét és az energiáját.
Nem vágyott a világ
részéről elismerésre,
hírnévre vagy anyagi dolgokra.
A követőit is arra tanította,
hogy Jehovára összpontosítsanak.
Elmondta nekik, hogy csak az
léphet be az egek királyságába,
aki cselekszi Isten akaratát.
Mindannyiunknak fontos ez a tanács.
Isten akarata legyen
az életünk középpontjában.
Keressük először a királyságot,
és lelkesen beszéljünk róla másoknak.
Ha a szemünk egy dologra összpontosít,
akkor az életünk egyszerű.
Nem leszünk a vágyaink rabszolgái,
folyton azon gondolkodva,
mit próbálhatnánk még ki,
amit a világ kínál.
Ha a szemünk Isten
akaratára összpontosít,
akkor az életünk jelképes
értelemben világos lesz.
Mennyire másak azok az emberek,
akiknek a jelképes szemük irigy,
és nem arra összpontosít, ami fontos.
Ők önző életutat élnek,
a szemük nyughatatlan,
ravasz és kapzsi.
A Példabeszédek 17:24 szerint az ostoba
gondolatai össze-vissza kalandoznak.
És tényleg.
A vágyaik és a gondolataik
mindenfélén járnak,
csak azon nem, amin kellene.
Ha Isten szolgálata helyett
az anyagi dolgokra fókuszálunk,
sötétségbe kerülünk.
Hogy jobban megértsük
Jézus szemléltetését,
nézzünk meg egy képet.
William Hill, aki híres
karikatúrarajzoló volt,
1915-ben készítette.
Ez egy optikai illúzió,
amin két nőnek a fejét
és a vállait láthatjuk.
Az egyikük fiatalabb,
a másikuk idősebb.
Látjátok őket?
A fiatalabb nő
épp elfordul tőletek.
Itt látjuk az arcának
bal oldalát,
a bal fülét,
az orrát,
a szempilláját,
az állkapcsának a vonalát
és a szalagszerű nyakláncát.
Itt pedig a haja
és a fejkendője van.
Ezek pedig a vállai.
Most keressük meg
az idős hölgyet.
Neki a bal profilját látjuk.
Itt van az orra,
a bal szeme,
a szája
és az álla.
Itt van a haja,
a fejkendője
és ezek a vállai.
Egyszerre nem
láthatjátok mindkét nőt.
El kell döntenetek,
melyikükre fókuszáltok,
és azt fogjátok látni.
Hogyan kapcsolódik
ez a kép a témánkhoz?
Milyennek látod ezt a világot
Isten új világához képest?
Sátán azt szeretné,
hogy olyannak lásd, mint ami
tele van lehetőségekkel és vonzó,
mint ez a fiatalasszony.
De a valóságban olyan,
mint a képen látható idős hölgy,
hiszen hamarosan eléri a vég,
amikor Isten királysága elpusztítja.
Inkább az új világot
hasonlíthatnánk a fiatalasszonyhoz.
Ez a világ örökké fog tartani.
Ott minden élő
megkapja majd, amire vágyik,
és az emberek egészségesek
és energikusak lesznek.
Éleslátásra van szükségünk,
hogy lássuk a különbséget
Sátán gonosz világa
és Isten új világa között.
Ebben segít az Istentől kapott tökéletes
szemüveg, vagyis a Biblia.
Csak egy dologra tudunk fókuszálni.
Egyszerűen képtelenség,
hogy az önátadásunkkal
összhangban éljünk,
ha közben engedjük, hogy Sátán
világa elterelje a figyelmünket.
János apostol reálisan
látta ezt a világot.
Olvassuk el, hogy mit írt róla
az 1János 2:15-17-ben.
Itt két dolgot említ,
amit nem szabad szeretnünk.
Gondolkodj el rajta,
hogy e közül a két dolog közül
melyik az, amelyiket
könnyebb nem szeretni.
„Ne szeressétek a világot,
se a világban levő dolgokat!
Ha valaki szereti a világot,
nem szereti az Atyát.
Mert semmi sem az Atyától
származik, ami a világban van:
sem a test kívánsága,
sem a szem kívánsága,
és az sem, hogy az ember
dicsekszik azzal, amije van.
Ez mind a világtól származik.
A világ pedig elmúlóban van,
és ugyanígy a kívánsága is,
de aki Isten akaratát teszi,
örökké fog élni.”
Szóval a két dolog, amit nem szeretünk,
a világ és a világban levő dolgok.
De melyiket könnyebb nem szeretnünk?
Biztosan egyetértetek
velem, hogy a világot.
Már alig várjuk,
hogy Sátán rendszere,
beleértve a hamis vallást, a politikát
és a kapzsi kereskedelmet,
örökre elpusztuljon.
Tudjuk, hogy így lesz.
Ugyanakkor ez a világ sok dologgal
próbálja elterelni a figyelmünket.
Nagyon vonzónak, kívánatosnak,
izgalmasnak és tetszetősnek
tünteti fel őket.
Sátán eszközei közül
ez az egyik leghatásosabb,
hiszen a szem kívánságára hat
mindazzal a látványos csillogással,
amit az emberek elé tesz.
Gondoljunk csak bele, mit ért el Évánál
csupán egyetlen gyümölccsel.
Ezért nagyon fontos,
hogy rendszeresen megvizsgáljuk
a szívünket és a vágyainkat.
Ha a világban levő dolgok közül valami
eltereli egy keresztény figyelmét,
az megnehezíti,
hogy a legfontosabb dologra,
vagyis Isten akaratára összpontosítson.
A Jehova iránti szeretetünk
és a neki végzett szolgálatunk köré
kell építenünk az egyéb dolgokat.
Ahogy a szemünk állapotát
időről időre ellenőriztetjük,
a jelképes látásunkat is fontos
rendszeresen megvizsgálnunk,
hogy lássuk, kell-e
valamin változtatnunk.
De mi segíthet ebben?
A Bibliában található
látásvizsgáló tábla.
Persze nem olyan,
amire gondoltok.
Ez egy tulajdonságokból álló lista,
amiről a 2Péter 1:5-7-ben olvashatunk.
Keressük ki!
„Komolyan törekedjetek arra,
hogy hitetek erénnyel párosuljon,
erényetek ismerettel,
ismeretetek önuralommal,
önuralmatok kitartással,
kitartásotok Isten iránti odaadással,
Isten iránti odaadásotok
testvéri szeretettel,
testvéri szeretetetek pedig
mindenki iránt érzett szeretettel.”
Mennyire sikerült elsajátítani
ezeket a tulajdonságokat?
Nézzük meg most őket egyesével.
Hit: Ez egy nagyon fontos tulajdonság,
hiszen erre épül az összes többi.
Folyamatosan
erősítenünk kell a hitünket,
mert így Jehova minden
ígéretében bízni fogunk,
és a hitszemünkkel látjuk, milyen lesz
az élet, amikor beteljesíti azokat.
Erény: Ez arra indít, hogy
azt tegyük, amit Jehova jónak lát.
Segít, hogy elkerüljük a rosszat,
és hogy ne okozzunk kárt másoknak.
Emellett arra ösztönöz,
hogy megtaláljuk a módját,
hogy jót tegyünk.
Ismeret: Különbséget kell tudnunk
tenni a jó és a rossz között,
főleg, amikor újfajta
nehézség ér minket.
Az elmélyült tanulmányozás segít,
hogy lássuk, mi Isten akarata,
és hogy bölcs döntéseket
hozzunk a mindennapokban.
Önuralom: A görögben ez arra utal,
hogy valakinek hatalma
van önmaga felett.
Segít összhangba hozni az életünket
Isten irányadó mértékeivel
és uralni a gondolatainkat,
a beszédünket és a tetteinket,
hogy ne essünk bűnbe.
Kitartás: Vagyis bátran
állhatatosak maradunk,
mivel Jehova erejére támaszkodunk.
Így a próbák során is
megőrizzük a reményünket,
és észrevesszük, hogyan segít
Jehova ellenállni a kísértésnek
és hűnek maradni az üldözés ellenére.
Isten iránti odaadás:
Tiszteljük és imádjuk Jehovát.
Elismerjük, hogy neki van joga
uralkodni, és támogatjuk őt.
Így észrevesszük,
hogyan bánik a népével,
és örömet akarunk neki szerezni
az életünkkel, mert szeretjük őt.
Testvéri szeretet:
Enélkül nem tudjuk követni
Jehova példáját.
Ez segít, hogy túllássunk
a testvéreink tökéletlenségein,
hogy szeretett családtagjainkként
bánjunk velük,
és hogy mindig
az érdekeiket keressük.
Szeretet: Nemcsak a testvéreket
és a testvérnőket szeretjük,
hanem minden embert,
és igyekszünk követni Jehova
példáját a pártatlanságban.
Amikor csak lehet, megosztjuk
a Biblia üzenetét minden emberrel.
Tehát ezek segítenek a vizsgálódásban.
A következő két vers pedig
feltárja az eredményt:
„Mert ha ezek megvannak
bennetek, és túláradnak,
akkor nem lesztek tétlenek
vagy gyümölcstelenek,
mivel alkalmazzátok Jézus Krisztusnak,
a mi Urunknak pontos ismeretét.
Mert akiben nincsenek meg ezek, az vak,
becsukja a szemét a világosság előtt”.
Szóval tartsuk becsben
a jelképes látásunkat.
Ha megfogadjuk Péter tanácsát,
vagyis komolyan törekszünk arra,
hogy ez a nyolc tulajdonság
túláradjon bennünk,
akkor semmiképp sem
fogunk tétlenné válni.
Sőt boldoggá tesz majd,
hogy tevékenyen szolgáljuk Jehovát.
De ha nem fejlődünk ezekben,
akkor elveszítjük a hitünket,
és jelképesen megvakulunk.
Lehet, hogy felismerjük,
hogy lenne még miben fejlődnünk.
Talán élesítenünk kellene a látásunkon,
vagy állítani a fókuszon.
Hogyan tehetjük ezt meg?
Nézzünk meg négy javaslatot.
Először is tanulmányozzuk Isten
Szavát, és elmélkedjünk rajta.
Ha gond van a fizikai szemünkkel,
az orvos talán szemcseppet ír fel,
majd letakarja a szemet,
hogy az pihenjen,
és hogy a gyógyszer
még jobban tudjon hatni.
Jelképes értelemben
ugyanilyen jó hatással van ránk
a Biblia naponkénti olvasása.
Az elmélkedés segít,
hogy jól megértsük az olvasottakat,
és hogy azok a szívünkre hassanak.
Így nem terelődik el a figyelmünk
Jehova akaratáról, a tetteiről
és a reményről, amit tőle kaptunk.
William Barclay bibliatudós ezt mondta:
„Az őszinte keresztény számára Isten
Szavának tanulmányozása nem fáradság,
hanem öröm,
mert tudja, hogy a szíve
meg fogja találni abban a táplálékot,
amely után sóvárog.”
A második tanács,
hogy alkalmazzuk, amit tanulunk.
Bizonyos szemgyakorlatokkal
javíthatunk a látásunkon.
Ehhez hasonlóan a bibliai
alapelvek alkalmazásában is
gyakorlatot tudunk szerezni.
Azzal is edzhetjük magunkat,
ha lelkesen hirdetjük a jó hírt,
és ha buzgón közreműködünk
az összejöveteleken.
Harmadszor, kövessük
a szent szellem vezetését.
Időnként az orvosok
lézeres kezelést javasolnak.
Például retinaleváláskor
vagy más szemproblémáknál.
A lézerhez hasonlóan
Isten szelleme óriási hatással
van a jelképes látásunkra,
pozitívan hat
a gondolkodásunkra, a tetteinkre
és a Jehovával ápolt kapcsolatunkra.
Negyedszer, fogadjuk el a segítséget.
Van, hogy az orvos úgy ítéli meg,
hogy szemműtétre van szükség.
Ehhez hasonlóan a vének
néha szükségesnek találhatják,
hogy nyílt tanácsot adjanak
Isten Szavából,
ami élesebb bármely orvosi szikénél.
Ilyenkor minél jobban reagálunk,
annál jobb lesz az eredmény.
Mit tanultunk?
Ha a szemünk összpontosít,
Jehova akaratát és a királyságot
tartjuk az életünkben az első helyen,
és az új világ valóságos számunkra.
De ha a szemünk irigy,
elhomályosul a látásunk,
és az új világ tündérmesének tűnik.
Ahogy beszéltünk róla,
a szemünk nem tud egyszerre
két dologra összpontosítani.
Ha vágyakozva tekintünk
a világban levő dolgokra,
Isten akarata a perifériára szorul,
elhomályosodik,
és végül teljesen eltűnhet előlünk.
Ez borzasztó lenne.
Éppen ezért szegezzük
a tekintetünket Isten akaratára,
vagyis összpontosítsunk arra,
hogy a tőlünk telhető
legjobbat adjuk égi Atyánknak,
méghozzá örökké.
Nézzük meg, hogyan
valósította meg ezt egy házaspár,
és hogy mennyivel
boldogabb lett tőle az életük.
A 20-as éveink elejére volt
egy lakásunk Bécs központjában.
Persze csak hitelből,
amit vissza kellett fizetni.
És gyönyörű volt.
Nem akármilyen.
Nagy dolognak számított,
hogy ez a lakás a sajátunk volt.
Az volt a célom, hogy pénzt keressek,
hogy kényelmes életet éljünk.
Azt gondoltam,
ettől Doris majd boldog lesz.
Már nem voltunk ott
minden összejövetelen,
és nem imádkoztunk.
Nem tanulmányoztunk,
és nem jártunk szolgálatba,
és ez nem tett jót a házasságunknak.
A vének meglátogattak,
és nagyon kedvesek voltak.
Az egyik vén nagyon
őszinte volt velem.
Azt mondta,
hogy én vagyok a családfő.
Ez felelősséggel jár,
mégpedig azzal, hogy
segítenem kell Dorisnak,
hogy közel tudjon maradni
Jehovához, és hát...
... nem csak pénzre van szükség.
Bizony így van.
Ez elgondolkodtatott.
Szerettem volna változtatni
és jó családfő lenni.
Szerettem volna
boldoggá tenni Dorist,
de tudtam, hogy ez
csak akkor lehetséges,
ha Jehováról szól az életünk.
Sokat beszélgettünk.
Újból elkezdtünk együtt
imádkozni mindennap.
Végül rájöttünk,
hogy ha változtatni szeretnénk,
nem maradhatunk a lakásunkban,
mert egyszerűen túl sokba kerül.
Azt kértük Jehovától,
hogy segítsen megszabadulni tőle,
hogy le tudjuk tenni
ezt az óriási terhet.
Aztán végül is sikerült eladnunk.
Végre nem volt több tartozásunk.
A 2014-es kongresszus pedig
újabb lendületet adott.
Tegyük első helyre a királyságot,
Jehova pedig gondoskodni fog rólunk.
Most először alkalmaztuk
magunkra ezeket a szavakat.
Jehova ezt megteszi nemcsak
másokért, hanem értünk is.
Imádkoztunk, és akkor
először azt éreztem,
hogy tenni szeretnék a királyságért.
És így is lett!
Így van.
A kongresszus nyáron volt,
ősszel pedig már elkezdtünk
folyamatosan kisegítő úttörőzni.
Az az igazság, hogy az építőiparban
nem igazán van részidejű munka.
Úgyhogy amikor elhatároztam,
hogy szeretnék kevesebbet dolgozni,
tényleg próbára kellett tennem Jehovát,
mert hát amikor mindent kiszámoltam,
nagyon meglepődtem.
Ezt mondtam: „Ejha!
Ez lehet, hogy szűkös lesz.”
Elsőre ijesztőnek tűnt,
de aztán sokat imádkoztam.
Arra kértem Jehovát,
hogy segítsen bíznom benne,
és abban is, hogy ez a dolog
tényleg működni fog,
és adjon bátorságot
odamennem a főnökhöz,
hogy hadd dolgozzak kevesebbet.
Nagyon élveztük,
hogy többet prédikálunk.
A következő szolgálati
évre pedig azt gondoltuk,
hogy miért ne vállalnánk el
az általános úttörőzést.
Elkezdtünk tervezgetni...
... majd általános úttörők lettünk.
És minden szuperül működött.
Minden egyre csak jobb lett.
Egyre csak jobb!
És úgy döntöttünk, hogy még tovább
egyszerűsítjük az életünket.
Átköltöztünk egy még kisebb lakásba,
de minden megvan, ami kell,
és nagyon kényelmes.
Szeretnék idézni ebből az Őrtoronyból.
Volt benne egy rész, ami nagyon
megmozgatott bennünk valamit.
A cikk címe az volt, hogy
„Mindennap működj együtt Jehovával!”,
és a vége felé volt egy mondat,
vagyis inkább egy kérdés:
„Szeretnél további képzést kapni,
hogy még ügyesebben tudd
végezni a szent szolgálatot?
Ha igen, jelentkezhetnél
a királysághirdetők iskolájára.”
És azt éreztük, hogy ez nekünk szól.
Nem volt több kifogásunk,
úgyhogy jelentkeztünk.
Végül pedig…
…meghívtak minket.
Bizony! Tényleg meghívtak.
Nem semmi!
Ja.
Nem volt könnyű két hónapra
szabadságot kérni.
Tulajdonképpen nem is kaptam meg,
úgyhogy felmondtam,
de nem bántam meg.
Ha kellene, újra megtenném.
Részt venni az iskolán...
... óriási ajándék volt Jehovától.
Energiát fektetett belénk.
És ez...
... nagyon szép.
Egy nagyon kedves
gyülekezetbe kerültünk.
Boldogok vagyunk,
hogy úttörőzhetünk.
El sem tudnánk képzelni
jobb életet együtt.
Jehova mindig is bizonyította,
hogy szeret minket,
és megadta, amire szükségünk van.
Persze kevesebb dolgunk van,
de egyben kevesebb terhünk is,
mert Jehova mindig
gondoskodik rólunk.
Semmit sem bántunk meg.
De! Valamit igen.
Mit?
Hogy nem vágtunk bele jóval hamarabb.
Így van!
A Satlauer házaspár hallgatott
Jehovára, és egyszerűsített az életén,
így az olyan boldog és tartalmas lett,
amit nem is gondoltak volna.
De mi van akkor, hogyha
egy ilyen változás megrémiszt?
Ne add fel!
Zakariás könyvéből erőt meríthetsz.
– Már el is felejtettem, mennyire
izgalmas Zakariás könyve!
– Egyetértek!
Alig vártam, hogy beleássuk magunkat!
Kezdjük is!
– Azon gondolkodtam, hogy milyen
nehéz volt akkor az élet a zsidóknak.
A hatalom elnyomta őket, ellenségeik
voltak, időnként elcsüggedtek,
és ilyen körülmények között újjá kellett
építeniük a templomot és Jeruzsálemet.
A családjukról is gondoskodni kellett.
Néha biztos nagyon fáradtak voltak.
Végülis napjainkban is ez van.
– Pontosan!
Egy maroknyi ember, akiknek
nem volt hadseregük, sem hatalmuk.
Esélytelennek tűnt a helyzetük.
– Ezért küldte Jehova
Aggeust és Zakariást.
Hogy megerősítsék a népét.
– És ők így is tettek.
Aggeus egyenes beszéde felrázta
a népet, hogy lássanak munkához,
Zakariás pedig mélyebb
gondolatokkal segített nekik,
hogy ki is tartsanak benne.
– Annyi minden van ebben a könyvben!
Feloszthatnánk több részre.
– Jó ötlet!
Segít ebben az áttekintő videó.
Bemutatja a könyv fő részeit,
és kiemeli a messiási próféciákat.
– Igen, és az áttekintés is nagyon
hasznos az Új világ fordításban!
Kezdhetünk az ötödik látomással,
a lámpatartóval és a két olajfával?
– Benne vagyok!
Mit találtál eddig?
– A 2022. márciusi Őrtoronyban
van egy cikk.
Az a címe, hogy
“Meríts erőt Zakariás látomásából!”
A részletek és a képek fantasztikusak!
– De érdekes!
Hogy találtál rá?
– Az Írásszövegindexben megnéztem
a versekhez a forrásanyagokat.
– De jó ötlet!
– A cikk megemlítette, hogy a két
fából „…folyamatosan áramló olaj
Jehova kifogyhatatlan
szent szellemét jelképezte.”
– Ez elgondolkodtató!
A zsidók kimerültek
és csüggedtek voltak,
de ez a látomás biztosította őket arról,
hogy Jehova kifogyhatatlan
ereje támogatja őket.
– Aztán Jehova segít, hogy
még jobban tudjanak bízni benne.
A 6-os és 7-es vers ezt írja:
„»Nem katonai erővel,
nem is hatalommal,
hanem az én szellememmel«
– ezt mondja a seregek Jehovája.
Ki vagy te, ó nagy hegy?
Síksággá leszel Zorobábel előtt.”
– Milyen erőteljes szókép!
A zsidók nehézségei hegynek tűnhettek,
de Zakariás azt mondta,
hogy síksággá lesznek.
A Perzsa Birodalom,
a tilalom és az ellenállás
nem állíthatta meg a munkát.
A zsidóknak nem volt
szükségük hadseregre.
Maga Jehova védte meg őket.
– Próbálom elképzelni a jelenetet.
Egy hatalmas hegy
síksággá lesz a szemük előtt!
– Meg kellett hogy értsenek
egy fontos igazságot:
a siker nem a körülményeken
vagy a képességeken múlik,
hanem Jehova szellemén.
– Ez annyira igaz!
Az üzenetnek nagyon
jó hatása volt a zsidókra.
Jehovában bízva
nekilendültek a munkának,
és körülbelül négy év alatt
újjáépült a templom.
– Egyértelmű volt,
hogy Jehova szelleme működik.
A tilalmat feloldották, sőt a környező
nemzeteket arra utasították,
hogy adjanak építőanyagokat.
Ezt nem emberek idézték elő,
hanem Jehova szelleme.
– Eltüntette a hegyet!
– Szerinted mit tanulhatunk
ebből Jehováról?
– Azt, hogy a szellemével
olyasmire is képes,
ami nekünk lehetetlennek tűnik.
– Akárcsak a zsidók,
időnként mi is elfáradhatunk,
elcsüggedhetünk vagy félhetünk.
Ezért Jehova szeretné,
ha mi is úgymond látnánk az ő erejét.
Zakariás próféciája segít ebben.
– Ez egy jó tipp Zakariás könyvéhez!
Képzeljük magunk elé, amiről ír.
– És az a cikk, amit találtál,
nagyon sokat segít ebben.
Szerinted milyen helyzetekben
lehet hasznos,
ha magunk elé képzeljük ezt a látomást?
– Néha annyira kimerült vagyok.
Nagyon sok a teendő:
a szolgálatban, itthon, ott a munka,
törődni kell az egészségünkkel,
ráadásul Sátán világa sem
könnyíti meg a helyzetet.
Van, hogy úgy érzem, ez már túl sok.
Ilyenkor legszívesebben csak online
vennék részt az összejöveteleken.
– Én is éreztem már így.
– De amikor elképzelem
ezt a látomást, eszembe jut,
hogy Jehova meg fogja adni
az erőt, amire szükségem van.
– Egyetértek!
Ezért amikor kezd
alábbhagyni a lelkesedésem,
imádkozom a szent szellemért
és megteszem, amit kell.
Elmegyek a királyságterembe
vagy a szolgálatba,
még ha nehezemre is esik,
mert bízom abban, hogy
Jehova kipótolja az erőmet.
– Szeretném megtenni,
amit csak tudok,
hogy bátorítsak másokat,
akárcsak Jehova.
Különösen, ha lehangoltak,
vagy félnek valamitől.
Azt akarom, hogy tudják, hogy Jehova
törődik velük, és fenntartja őket.
– Erre nagy szükség van!
– Főleg, ha valami félelmetes helyzetbe
kerülünk, például, ha üldöznek.
Tetszett, amit mondtál:
a siker nem a körülményeken
vagy a képességeken múlik,
hanem Jehova szellemén.
– Olyan érdekes így megvizsgálni
Zakariás könyvét!
Több részre felosztani,
használni az Írásszövegindexet,
és magunk elé képzelni az olvasottakat.
Szinte életre kelt a könyv!
– Van még kedved megnézni,
hogy mit jelképez a két bot?
– Hogyne!
És olyan jó lenne egy kicsit beleásni
magunkat a messiási próféciákba!
Például megérteni,
hogy amit Zakariás tett,
hogyan segít azonosítani a Messiást.
– És ott van még a többi látomás.
– Úgy tűnik, megvan már, mi lesz
a téma a következő családi imádaton.
Nagyon tartalmas ez a könyv!
Alkalmazzuk ezt a nagyszerű tanulságot!
Nem a körülményeink
vagy a képességeink tesznek sikeressé.
Ha engedelmesek vagyunk,
Jehova segíteni tud nekünk
a szent szellemével.
Az egyik mód, ahogy Jehova
szolgálatára összpontosíthatunk,
ha bejáró munkásnak
jelentkezünk a Bételbe.
Most lehetőségünk lesz megnézni
az Ilyen egy napom sorozat
következő részét.
Sziasztok!
Hjein vagyok.
Jelenleg bejárós önkéntesként
szolgálok a dél-koreai Bételben.
Alkalmi bejáró munkás vagyok.
Ez azt jelenti, hogy nem fix
napokon megyek be,
hanem akkor,
amikor szükség van rám.
Az utazás ideje nagyban
függ a forgalomtól,
de eltarthat akár 45 percig
vagy egy óráig is.
Szerencsére nagyon szeretek vezetni,
úgyhogy ez nem okoz gondot.
A Bételben a napunk mindig
reggeli imádattal kezdődik.
Nemrég az egyik előadás
a Jakab 1:2-4-en alapult.
Arra ösztönzött minket, hogy tekintsünk
úgy a próbáinkra és a nehézségeinkre,
mintha a tanáraink lennének,
akik segítenek nekünk fejlődni.
Persze amikor küzdünk valamivel,
nem olyan könnyű arra gondolni,
hogy mégis mit tanulhatnánk ebből.
De ha ilyenkor is ragaszkodunk
a személyes tanulmányozásunkhoz,
a bibliaolvasáshoz, az imához
és az elmélkedéshez,
akkor biztosan meg fogjuk
tudni őrizni az örömünket,
és ki fogunk tartani
bármilyen helyzetben.
Nagyon élvezem a reggeli imádatokat.
Mindig olyan sokat tanulok belőlük!
A személyszállítási osztályon dolgozom.
Ez az osztály gondoskodik a külföldről
érkező különleges teljes idejű szolgák
szállításáról a reptér és a Bétel között.
Igyekszem észben tartani, hogy minden
munka, amit a Bételben végzünk,
a szántóföldi szolgálatot támogatja.
Amikor megismerkedem külföldről
érkező teljes idejű szolgákkal,
és látom, hogy mennyire hálásak,
tudatosodik bennem, hogy a munkánkkal
tényleg teszünk értük valamit,
és hogy igazán értékes az,
amit csinálok.
Ez mindig annyira fellelkesít!
Általában másfél-két
óráig tart egy utazás,
és közben rengeteget beszélgetünk.
Bár ekkor találkozunk először,
olyan, mintha már régóta
barátok lennénk.
Annyira jó, amikor meg tudunk
nyílni egymásnak.
Elmeséljük, hogy hogyan
támogatott már minket Jehova,
például, amikor próbákkal
kellett megküzdenünk.
Ezek az élmények teszik
igazán értékessé ezt a munkát.
Őszintén szólva nem igazán vágytam
arra, hogy a Bételben szolgáljak,
szóval nem siettem el a jelentkezést,
de aztán beszélgettem
egy jóbarátommal, és ő emlékeztetett rá,
hogy Jehova szolgáiként nem lenne jó,
hogyha válogatnánk
a megbízatások között.
Miután átgondoltam,
rájöttem, hogy igaza van.
Szóval úgy döntöttem,
hogy jelentkezem,
és rábízom magam Jehovára,
bárhogy lesz is.
Így kötöttem ki a Bételben,
amit azóta is nagyon élvezek.
Nem volt olyan egyszerű
átszervezni a világi munkámat.
Leginkább azon aggódtam,
hogy kijövök-e majd anyagilag.
De amint elkezdtem bejárni,
az aggodalmaim szertefoszlottak.
Kialakult az új időbeosztásom,
és minden a helyére került.
A Bétel és a világi munka
mellett voltak olyan időszakok,
amikor a családtagjaimnak is
gondját kellett viselnem.
Ahhoz, hogy kiegyensúlyozott
tudjak maradni,
konkrétan kitűztem, hogy a héten
melyik nap fogok tanulmányozni.
Nagyon fontos a rendszeresség.
A keresztényi tevékenységek olyanok,
mint egy oxigénmaszk,
segítenek levegőhöz jutni.
Amikor kimerült vagyok,
és úgy érzem, kezdek kiégni,
ezek azok, amik új lendületet
adnak mind a Bétel-munkámhoz,
mind pedig ahhoz, hogy lelkesen
tudjam végezni a szolgálatot.
Szóval akármilyen is
legyen a beosztásom,
mindig szakítok rájuk időt.
„Jobb egy nap Jehova házában,
mint ezer máshol.”
Erre szoktam gondolni azokon
a reggeleken, amikor a Bételbe megyek.
Mindaddig, amíg Jehovát szolgálhatom,
nem az számít, hogy
milyen feladatot látok el,
hanem az, hogy örömmel
és megelégedetten tegyem.
A Bételben folyó munka
összpontosítást és energiát igényel.
Megfigyeltétek, hogy tudott Hjein
kiegyensúlyozott maradni?
Mindig szánt időt arra,
hogy rendszeresen feltöltődjön
a tanulmányozás által.
Isten Szava nyugtatóan hat,
és meggyógyítja a jelképes szemünket,
így élesen látunk és bátrak vagyunk.
A következőkben nézzük meg,
hogyan sikerült ez Dánielnek.
Ma arról fogunk beszélni,
mennyire fontos
megerősítenünk
az abba vetett bizalmunkat,
hogy Jehova odaadóan
szeret minket.
Erre amiatt lehet szükség,
amit a múltban tapasztaltunk.
Eszünkbe juthat
a neveltetésünk,
a hibák, amiket elkövettünk,
vagy mindaz, amit átéltünk.
Ezek oda vezethetnek,
hogy megkérdőjelezzük,
hogy Jehova szeret-e minket.
De az is lehet, hogy most nézünk
szembe valamilyen nehézséggel,
ami aggaszt minket.
Ez lehet családi dolog,
munkahelyi gond, egészségi helyzet,
vagy bármilyen más
területen adódó probléma,
ami miatt úgy érezhetjük,
hogy nagyon nagy szükségünk van
Jehova szeretetére és támogatására.
És a jövőben is várnak ránk nehézségek,
amik próbára teszik majd a hitünket.
És talán amiatt aggódunk,
hogy vajon hűségesek
tudunk-e majd maradni.
Szóval a múlt, a jelen
és a jövő eseményei miatt is
nagyon fontos meggyőződnünk arról,
hogy Jehova szeret minket.
Ebben segíthet,
amit a Dániel 9:4-ben olvashatunk.
Ezt a verset részben
a napiszöveg is idézi.
Lapozzunk most oda együtt.
Tehát 9. fejezet 4-es vers.
Itt Dániel ezt mondta:
„Imádkoztam Jehovához,
az én Istenemhez,
és megvallottam a bűneinket:
»Ó, Jehova, igaz, nagy
és csodálatot keltő Isten,
aki megtartja a szövetségét,
és odaadó szeretettel bánik azokkal,
akik szeretik őt,
és megtartják a parancsolatait!«”
Ez egy részlet Dániel próféta imájából.
Megemlíti Jehova odaadó szeretetét,
azt, hogy megtartja a szövetségét,
hogy hű az ígéreteihez,
és cselekszik azokért, akik szeretik őt
és engedelmeskednek neki.
Most vizsgáljuk meg ezt az imát,
és hogy mikor hangzott el.
Ez segít megerősíteni
a bizalmunkat abban,
hogy Jehova szeret minket.
Nézzük meg, mi indította
Dánielt, hogy így imádkozzon
a Dániel könyve 9:2-ből.
Itt ez áll:
„az uralkodásának
az első évében én, Dániel,
felfigyeltem a könyvekben arra,
hogy mit mondott Jehova
Jeremiás prófétának arról,
hány évig lesz Jeruzsálem
pusztán hagyva,
vagyis hogy 70 évig fog tartani.”
Mikor mondta Dániel ezt az imát?
Időszámításunk előtt 539-ben.
Ekkorra Jeruzsálem már 68 éve
hevert romokban elhagyatottan.
Dániel próféta „a könyvekre”,
a lábjegyzet szerint „a szent könyvekre”
fordította a figyelmét.
Tehát Jeremiás könyvén kívül
valószínűleg más írásokat is vizsgált:
Mózesét, Ézsaiásét, Ezékielét,
Ámósét és Hóseásét.
Semmi kétség,
hogy Dániel azt is olvasta,
ami a Jeremiás 29:10-ben
lett feljegyezve.
Itt ez áll:
„Mert ezt mondja Jehova:
»Mihelyt eltelik Babilonban 70 év,
rátok fordítom figyelmemet,
és teljesítem ígéretemet:
visszahozlak benneteket
erre a helyre.«”
Dániel látta, hogy
a körülötte levő események
hogyan teljesítenek be
egy bibliai próféciát.
Tisztában volt vele, hogy az addigra
már uralmon levő Círusz lesz az,
aki szabadon engedi az izraelitákat.
Bár nem minden részletet ismert,
de azt tudta, hogy a prófécia
hamarosan beteljesedik.
Ez indította az imára és arra,
hogy Jehova szeretetére
összpontosítson.
Dániel imája a 4. verstől
egészen a 19. versig tart,
és a tartalmából az látszik,
hogy nagyon jól ismerte
Jeremiás próféciáját,
és bízott abban,
hogy az teljesedni fog.
Egy könyv ezt írja:
„Dániel imája Jeremiás próféta írásának
nemcsak egy-két részletére épül,
hanem a teljes egészére.”
Ebből az imából kiderül,
hogy a nemzetnek nagy szüksége
volt Jehova odaadó szeretetére.
Kiemelte, mekkora ellentét van
Jehova könyörülete és hűsége,
valamint az izraeliták
hűtlensége között.
Emellett azt is feltárta,
hogy mindazt, ami a néppel történt,
Jehova előre megjövendölte.
Erről olvashatunk a 13-as versben.
Itt ez áll:
„Minden szerencsétlenség ránk zúdult,
ahogy meg van írva
Mózes törvényében”.
Dániel tudta, hogy a próféciák,
melyek figyelmeztették a népet,
egyben reményt is nyújtottak,
mégpedig azt,
hogy majd hazatérhetnek.
Mózes 3. és 5. könyve,
valamint Ézsaiás és Jeremiás
könyve arról írnak,
hogy ha a nép megtér,
Jehova segítségével hazatérhet.
Most nézzük meg,
hogyan zárta a próféta az imáját.
Olvassuk el a 19-es verset.
„Ó, Jehova, hallgass meg!
Ó, Jehova, bocsáss meg!
Ó, Jehova, figyelj és cselekedj!
Ne késlekedj önmagadért, ó, Istenem,
hiszen városod és néped
a te nevedet viseli!”
Tehát a nevére hivatkozott Jehovának.
Érdemes megjegyezni,
hogy Dániel könyvében Jehova neve
összesen 19-szer fordul elő,
csak ebben a fejezetben 18-szor,
amiből 14 az itt található
imában szerepel.
Miért említette ennyiszer?
Miért kapott ekkora
hangsúlyt Jehova neve?
Dániel tudta, hogy
ha Jehova nem cselekedne,
az érintené a hírnevét,
hiszen megígérte,
hogy a népe kiszabadul.
Szóval ha ez nem teljesül,
az rossz fényt vetne rá,
hiszen ő arról ismert,
hogy odaadó szeretettel
bánik azokkal, akik szeretik őt.
Tehát Dániel azért használta
ennyiszer Jehova nevét,
mert felismerte,
hogy a népe kiszabadítása
egy nagyobb ügyet szolgál,
azt, hogy Jehova
megszentelje a nevét.
Milyen tanulságokat
vonhatunk le ebből az imából,
amik megerősíthetik
az abba vetett bizalmunkat,
hogy Jehova szeret minket?
Az egyik az, hogy Jehova
soha nem hagyja cserben a népét.
Az izraelitáknak a rossz
tetteik miatt kellett szenvedniük,
ahogy Jehova ezt előre megmondta.
De abban is biztosak lehettek,
hogy ha megbánják a bűneiket,
akkor azok a jó dolgok is
meg fognak valósulni,
amiket Jehova megígért,
és így is lett.
Ez erőt önthet belénk.
Időnként mi is követünk el hibákat,
de ha kiigazításokat teszünk,
akkor Jehova velünk lesz.
Ahogy támogatta Dánielt
és az izraelitákat,
úgy bennünket is fog.
Sosem hagy majd cserben minket.
Nézzük a második tanulságot.
Az is megerősíti a bizalmunkat,
ha tanulmányozzuk a próféciákat.
Dániellel is pontosan ez történt.
A személyes tanulmányozása
megerősítette az abba vetett bizalmát,
hogy Jehova cselekedni fog,
és ránk is ilyen hatással lesz.
A „Tanulmányozd a próféciákat!”
című Őrtorony-cikk,
ami a 2023. augusztusi
számban jelent meg, ezt írta.
„Ha megvizsgálunk olyan próféciákat,
amelyek már beteljesedtek,
az megerősíti a bizalmunkat Jehovában
és a tőle jövő vezetésben.
Abban is segít, hogy szilárd
legyen a reménységünk,
és megmaradjon az örömünk akkor is,
ha nehézségekkel nézünk szembe.”
Nézzük a harmadik tanulságot.
Jehova odaadóan szeret.
Ez elválaszthatatlan az egyéniségétől.
Ő ilyen.
Erről Dániel meg volt
győződve, ahogy mi is.
Isten nevével szorosan összefügg,
hogy szeretettel bánik a népével.
Tehát az, hogy cselekedni fog a nevéért,
a legnagyobb biztosíték arra,
hogy gondoskodni fog rólunk.
Megtartja az ígéretét.
És a negyedik tanulság:
Jehova a megfelelő időben
tárja fel a dolgokat.
Dániel képes volt összekapcsolni
az eseményeket a bibliai próféciákkal,
mivel Jehova segített neki
megérteni ezeket akkor,
amikor szüksége volt rá.
Jehova ugyanezt teszi
a népével napjainkban is.
Nincs kétségünk afelől,
hogy az ő vezetését bizonyítja az,
hogy egyre jobban
megértjük a próféciákat,
például azt, hogy mire számíthatunk
a nagy nyomorúság alatt.
Ha elmélkedünk Dániel imáján,
akkor megerősödik
az abba vetett bizalmunk,
hogy Jehova odaadóan szeret minket,
és ezt semmi nem fogja megingatni,
sem a múlt, sem a jelen,
sem a jövő eseményei.
Tudjuk, hogy Jehova
odaadóan szeret minket.
Mennyi tanulság
csupán néhány versből!
Tetszett, hogy Isten
ígéreteinek tanulmányozása
segít pozitívan tekinteni a jövőre.
Több millió ember élhet majd újra,
amikor feltámadnak a halottak.
Van esetleg köztük valaki,
akit különösen visszavársz?
Gondolj rá, miközben
a következő zenés videót nézed,
aminek a címe: Újra él.
A szívre bánat száll,
a búcsú fáj,
meggyötör a gyász.
Hogyha sírsz,
veled könnyezünk,
soha ne feledd,
melletted leszünk.
Mert eljön az óra,
és meglátjuk mind,
mikor a sírból kijön az,
kit Krisztus hív.
Nagyon várod már,
mi is mind várunk rá!
Tudjuk, eljön majd az új világ,
és ő is újra él!
Hazaérsz,
gondolsz rá és fáj,
Felemészt a magány,
itt maradtál.
Jehovára számíthatsz,
valódi a béke,
amit ad.
Mert eljön az óra,
és meglátjuk mind,
mikor a sírból kijön az,
kit Krisztus hív.
Nagyon várod már,
mi is mind várunk rá!
Tudjuk, eljön majd az új világ,
és ő is újra él!
Látod már, amit vársz,
amire vágysz:
ez ő, az arcán boldogság,
a könny a múlté,
nincs halál.
Átöleled őt,
a szeretet felemelő.
Az ígérete valóság,
az új világot ma is lásd!
Igen, eljön az óra,
és meglátjuk mind,
mikor a sírból kijön az,
kit Krisztus hív.
Nagyon várod már,
mi is mind várunk rá!
Tudjuk, eljön majd az új világ,
és ő is újra él.
Ott ő is újra él.
Jehova tudja, hogy hiányoznak
nekünk, akik elhunytak.
Ő is vágyik látni őket.
Ahogy a Szavában olvashatjuk,
„mindnyájan élnek őneki.”
Megerősíti a Jehova
ígéreteibe vetett hitünket,
ha az anyanyelvünkön
olvassuk a Bibliát.
Mit tettünk azért, hogy minél
több nyelven elérhetővé váljon
egy pontos bibliafordítás?
Amikor 1950-ben
Knorr testvér közreadta
A Keresztény görög iratok
új világ fordítását,
ezt mondta a fordítás céljáról:
Idővel további kötetek jelentek meg,
majd 1961-ben közreadtuk a teljes
Új világ fordítást angol nyelven.
Végre volt egy olyan Bibliánk,
ami pontos, könnyen érthető,
és dicsőíti Jehova nevét.
Eközben további hat nyelven is
elkezdődött a fordítás.
1963-ra hat fordító
lefordította a Keresztény görög
iratokat az anyanyelvére.
De aztán sajnos
lassan haladt a munka.
Néhány nyelven több mint
20 év volt, mire elkészült.
Mintegy 30 évvel azután,
hogy megjelent az angol kiadás,
még csak 12 nyelven volt
elérhető a teljes Új világ fordítás.
Hogy gyorsabb legyen a munka,
a vezetőtestület 1989-ben
létrehozta a főhivatalban
a fordítószolgálati osztályt.
Ennek az osztálynak az a feladata,
hogy támogassa a Biblia és a Biblián
alapuló kiadványok fordítását,
hogy fordítókat képezzen,
és hogy válaszoljon a kérdéseikre.
És mivel mindenki a pontos
fordításra törekszik, sok a kérdés.
Mit tesz a fordítószolgálat,
hogy megszervezze és felkészítse
a bibliafordító csapatokat?
A képzést a fordítás
alapelveivel kezdik.
Ebben szó van idiómákról,
konkrét bibliai részek magyarázatáról
és ókori szóképekről is.
Néhány bibliai részt szinte lehetetlen
lefordítani olyan ábrák nélkül,
amelyek segítenek
elképzelni a részleteket.
A fordítóknak olyan
kifejezéseket kell találniuk,
amelyek egyértelműen közvetítik
az eredeti szöveg jelentését.
Ha egy csapatnak kérdése van,
elküldheti azt a fordítószolgálatnak.
Ezt egy speciális szoftveren
keresztül tehetik meg,
amely már több mint 140 000
bibliafordítást érintő kérdést tartalmaz.
Ezeket a kérdéseket fel lehet
használni további képzésre,
hogy a fordítás gyorsabb
és jobb legyen.
Amikor Albert Schroedert
megkérdezték, hogy mit gondol,
hány nyelven fog elkészülni egyszer
az Új világ fordítás, ezt válaszolta:
„Az összes olyan nyelven,
amelyre az Őrtornyot is lefordítják.”
Igen, egy pontos fordítással könnyebb
megérteni a Biblia alaptanításait.
A ’90-es évek közepére
még nagyobb szükség volt arra,
hogy több nyelven elkészüljön
az Új világ fordítás.
A testvéreknek ezeken a területeken
más fordításokat kellett használniuk.
Volt, hogy egy gyorsan
növekvő gyülekezet
csak egy vagy két Bibliát használt.
Sok fordítás pontatlan volt,
vagy éppen hamis
tanításokat tartalmazott.
Sőt, olyan is volt,
amely Jehova nevét helyi
istenségek nevével cserélte fel.
Mivel minden adott volt hozzá,
a vezetőtestület még nagyobb
hangsúlyt fektetett
a bibliafordítások készítésére.
Ha egy nyelven sikerült
már tapasztalatot szerezni
az Őrtorony fordításában,
a következő feladat a Biblia lett.
Így már nem is tűnt
olyan elérhetetlennek,
amiről Schroeder testvér beszélt.
Hatalmas munka várt a fordítókra.
De a Biblia megjelenésével
nem ér véget a történet.
Mivel a nyelvek változnak,
időnként szükség lehet átdolgozásra,
hiszen a Biblia üzenetének
könnyen érthetőnek kell maradnia.
Jelenleg körülbelül 700-an dolgoznak
teljes időben a Szentírás fordításán.
Lehet, hogy mindössze
néhány másodperc alatt
letöltünk egy Bibliát
a honlapunkról,
de átlagosan öt-hét év
kemény munka áll mögötte.
Jehovának köszönhetően
egy pontos és könnyen érthető
fordítást tarthatunk a kezünkben,
amely már több mint 325 nyelven
dicsőíti a nevét.
Az Új világ fordítás
olyan nyelveken is elérhető,
amelyeket csak kevés hírnök beszél.
Leírhatatlan örömet
és lelkesedést éreznek azok,
akik először olvassák
Isten Szavát az anyanyelvükön.
Az, hogy minden nemzetnek,
törzsnek,
nyelvnek és népnek
lefordítsuk a Bibliát,
elengedhetetlen ahhoz, hogy
a jó hír megérintse az embereket.
De rád is vár egy feladat.
Amikor legközelebb olvasod a Bibliát,
engedd, hogy hatással legyen rád,
és arra indítson, hogy megoszd
másokkal az életmentő üzenetét.
Legszívesebben te is
táncoltál volna a testvérekkel?
Micsoda élmény lehetett kézhez kapni
az Új világ fordítást a saját nyelvükön!
Mit tanultunk az e havi adásból?
A Biblia tanácsai segítenek,
hogy a szemünk egyszerű,
a testünk pedig világos legyen.
Ehhez persze
áldozatokat kell hoznunk,
de ha megtesszük, átélhetjük,
milyen igazán boldognak lenni.
Ha közel laksz a fiókhivatalhoz,
te is tudnál bejáró
önkéntesnek jelentkezni?
Zakariás könyve segít
látnunk Jehova hatalmát
és azt, hogy hogyan követhetjük
a példáját, amikor buzdítunk másokat.
És milyen nagyszerű volt
az e havi zenés videó!
Rátok is olyan hatással volt, mint rám?
Valóban csodálatos lesz az a nap,
amikor elhunyt szeretteink
újra élni fognak!
Ebben a hónapban
utazzunk el Luxemburgba,
látogassuk meg az ott élő testvéreinket.
Luxemburg egy kis ország
Európa szívében.
A neve eredetileg azt jelenti,
hogy ’kicsi erőd’,
ami nagyon jól illik erre az országra,
hiszen több mint
70 kastély található itt.
A képen is látható Bourscheid-kastély
magasan a Sûre folyó felett fekszik,
és 11 tornya van.
Nem messze innen,
a város felett magasodik
a viandeni várkastély.
Ezt egy olyan alapra építették,
melyet a rómaiak
fektettek le a 3. században.
Ahogy ezek a kastélyok szilárdak
maradtak a hosszú évszázadok alatt,
a testvéreink is hűségesek
és szilárdak maradtak
a rájuk váró próbák ellenére.
Például, a helyi papságtól jövő
heves ellenállás dacára
Eugene Reuter megnyitotta
az otthonát a testvérek előtt.
1933-ban ez volt az első
helyszín, ahol tárolták,
és ahonnan szétosztották
a kiadványokat.
A bejárata mellett ki volt téve
a szervezetünk táblája,
ami csendben tanúskodott
a hitéről és a bátorságáról.
A német megszállás idején, 1940-ben
Rosalie Foncknál kiadványokat
találtak, így letartóztatták.
A testvérnőt felszólították,
hogy árulja el a társai
és a vezetőjük nevét,
de ő csak ennyit mondott:
„Az én vezetőm Jehova Isten.”
Ez idő tájt tartóztatták le
Victor Bruchot is,
aki nem volt hajlandó
részt venni a háborúban.
A buchenwaldi koncentrációs
táborba került,
ahol a testvéreket arra kényszerítették,
hogy órákon át álljanak,
éjszaka is dolgozzanak,
és fapapucsban meneteljenek.
Ám a testvérek összetartottak.
Bár Victort később
áthelyezték Auschwitzba,
eltökélt maradt abban,
hogy továbbra is megosztja
a jó hírt másokkal.
Ugyanilyen hit és szeretet jellemzi
a luxemburgi testvéreket napjainkban is.
Több mint 2000-en hirdetik a jó hírt,
méghozzá 10 nyelven.
A testvérek bátorítják egymást,
miközben finomakat esznek együtt,
köztük zöldbablevest
és füstölt tarját babbal.
Nagyon szeretnek együtt
énekelni az összejöveteleken.
Az egyik gyülekezet 84 tagja
luxemburgiul és németül énekel.
Hallgassunk bele!
A luxemburgi testvérek és testvérnők
szeretettel üdvözölnek titeket.
Ahogy mi is!
A JW TV adását láthattátok
Jehova Tanúi főhivatalából.

JW TV – 2026. október