JW subtitle extractor

Welkom bij JW Broadcasting.
Velen laten regelmatig hun ogen nakijken.
Maar hoe vaak doe je dat met je geestelijke ogen?
Als je merkt dat je afgeleid raakt...
en je geestelijke gezichtsvermogen
niet meer scherp is...
hoe kun je dan je focus terugkrijgen?
Eén ding dat sommigen heeft geholpen
om geestelijk gefocust te blijven...
is door te helpen als commuter op Bethel.
Hoe ziet hun dag eruit?
En we gaan een geweldige reis maken door
onze geschiedenis van het vertalen van de Bijbel.
Dit is JW Broadcasting.
Hoe goed zijn jouw ogen?
Als je contactlenzen draagt of een bril,
zoals ik, zijn ze niet perfect.
Mijn probleem is myopie, of bijziendheid.
De beelden die via m'n ogen binnenkomen...
worden scherpgesteld vóór het netvlies
in plaats van op het netvlies achterin het oog.
Daardoor zie ik dingen in de verte wazig.
Of misschien heb je het omgekeerde:
hyperopie, oftewel verziendheid.
Daarbij worden beelden
achter het netvlies scherpgesteld...
waardoor je dingen dichtbij wazig ziet.
Sommige mensen zijn aan één oog bijziend
en aan het andere oog verziend.
Hoe dan ook, met lenzen of een bril
kun je je zicht corrigeren...
waardoor je ogen weer scherp kunnen stellen.
Voor andere oogproblemen, zoals blindheid,
is pas in de nieuwe wereld een oplossing.
Maar er zijn nog veel ergere oogproblemen
dan die ik net noemde.
Jezus had het erover in de Bergrede.
Laten we lezen wat hij zei in Mattheüs 6:22,23.
Laten we daar even stoppen.
Wat bedoelde Jezus met
het oog is de lamp van het lichaam?
Hij gebruikte beeldspraak.
Het oog is als een lamp in een donkere kamer
waardoor je zonder te struikelen kunt rondlopen.
Jezus had het ook
over het figuurlijke gezichtsvermogen.
En dat betekent dat je inziet
wat God wil dat je doet.
Na die uitspraak noemt Jezus
twee verschillende situaties.
Laten we verder lezen.
Het contrast is een oog dat gefocust is
tegenover een oog dat hebzuchtig rondkijkt.
Het een verlicht je leven.
Het ander brengt duisternis in je leven.
Waar je je op focust, zal óf een negatieve
óf een positieve invloed hebben.
We moeten op geestelijke dingen gefocust zijn.
Daarom is het thema van deze lezing:
Wees gefocust op het doen van Gods wil.
Oké, wat is Gods wil voor ons?
Waar het op neerkomt is dat hij wil dat we hem
leren kennen, een hechte band met hem krijgen...
hem gehoorzamen en van hem houden
en dienen met heel ons hart.
Jezus is ons grote voorbeeld.
In Johannes 6:38 zei hij
wat het doel in zijn leven was:
Niet m'n eigen wil doen,
maar de wil van hem, die mij heeft gestuurd.
Jezus was gefocust op maar één doel:
Jehovah dienen.
Hij gaf z'n tijd en energie
voor de Koninkrijksbelangen.
Hij was niet bezig met allerlei andere dingen,
zoals het krijgen van eer, aanzien of rijkdom.
Jezus leerde zijn discipelen dat ook zij
gefocust moesten zijn op het dienen van Jehovah.
Hij zei dat alleen degenen die de wil van zijn
Vader doen het Koninkrijk binnen zouden gaan.
Wij allemaal
moeten gefocust zijn op datzelfde doel.
Ons leven moet draaien om het doen van Gods wil...
om het Koninkrijk
en om het prediken van het goede nieuws.
Een gefocust oog hebben betekent dat je
je leven eenvoudig houdt.
Je leven is dan ongecompliceerd.
En je bent dan niet constant bezig met spullen
of steeds maar iets nieuws kopen.
Als je gefocust bent op het doen
van Jehovah's wil ben je geestelijk verlicht.
Dat is een groot verschil
met mensen met hebzuchtige ogen...
die zich niet kunnen focussen
op wat echt belangrijk is.
Ze zijn zelfzuchtig, ontevreden,
hebberig en makkelijk afgeleid.
In Spreuken 17:24 staat dat hun ogen
naar de einden van de aarde dwalen.
Hun gedachten en verlangens
zijn hier, daar en overal...
behalve waar die horen te zijn.
Als je gefocust bent op spullen
in plaats van het doen van Gods wil...
leef je eigenlijk in duisternis.
We gaan eens illustreren
wat Jezus nou eigenlijk bedoelde.
Deze tekening komt uit 1915
en is van William Hill, een bekende cartoonist.
Het is een optische illusie.
Hier zie je het hoofd
en schouders van twee vrouwen...
een jonge en een oudere vrouw.
Zie je ze allebei?
De jonge vrouw kijkt weg.
Dit is de linkerkant van haar gezicht...
haar linkeroor...
haar neus...
haar wimpers...
haar kaaklijn...
en een ketting.
Dit is haar haar...
een hoed...
en hier zijn haar schouders.
Let nu op de oude vrouw. Ze kijkt naar links.
Dit is haar neus...
haar linkeroog...
haar mond...
haar kin.
En dit is haar haar...
haar hoed...
en haar schouders.
Je kunt beide vrouwen niet tegelijkertijd zien.
Als je kiest op welke van de twee je je focust,
dan zie je die vrouw duidelijk.
Wat heeft dat te maken met ons onderwerp?
Hoe bezie je deze wereld
in vergelijking met de nieuwe wereld?
Satan wil dat je deze wereld
beziet als iets heel leuks...
met volop mogelijkheden
en kansen en mooie spullen in overvloed.
Maar eigenlijk
is Satans wereld als de oude vrouw...
die binnenkort aan haar eind komt,
omdat Gods Koninkrijk er een eind aan zal maken.
Je kunt de nieuwe wereld
vergelijken met de jonge vrouw.
Het leven daar zal heel bruisend zijn.
Iedereen zal gezond zijn
en er zal nooit een eind aan komen.
En het verlangen
van alles wat leeft zal vervuld worden.
Jehovah helpt ons
om duidelijk het verschil te zien...
tussen Satans slechte wereld
en de rechtvaardige nieuwe wereld.
Hij helpt ons om dat scherp voor ogen te houden
door middel van de Bijbel.
Je kunt gewoon niet focussen op beiden.
Je kunt Jehovah niet de aanbidding geven
waar hij recht op heeft...
en tegelijkertijd opgaan in de geest van de wereld
Johannes had dezelfde kijk
op de wereld als Jehovah.
Laten we eens lezen wat hij erover zei
in 1 Johannes 2:15-17.
Hij had het over twee dingen
waar we geen liefde voor mogen hebben.
Vraag je tijdens het lezen af:
Van welke van de twee zul je
sneller gaan houden en liefde voor ontwikkelen?
Van welke van de twee zul je makkelijker
gaan houden en liefde voor ontwikkelen?
De wereld of de dingen in de wereld?
Het is toch makkelijker
om geen liefde voor de wereld te hebben?
We kijken ernaar uit dat er een eind komt
aan valse religie, corruptie en alle hebzucht.
We kunnen niet wachten
op de dag dat daar een eind aan komt.
Maar er zijn veel dingen in Satans wereld
die heel aantrekkelijk lijken.
Die dingen zouden je kunnen afleiden.
Ze zien er misschien
heel mooi en verleidelijk uit.
Satan zet van alles in om mensen te misleiden.
Maar hij doet heel graag een beroep
op dingen waar de ogen naar verlangen.
En dat is een van zijn krachtigste wapens.
Denk aan wat hij met Eva kon bereiken
met alleen maar een stukje fruit.
We moeten ons hart constant onderzoeken...
om te kijken of het gevoelig is
voor de dingen in de wereld.
Als je gefocust bent
op de dingen in de wereld en ernaar verlangt...
is het heel moeilijk om te focussen
op iets dat veel belangrijker is:
Gods wil doen.
Hou dus je doel voor ogen.
Dat is Jehovah dienen met heel je hart.
Net zoals het goed is om van tijd tot tijd
je letterlijke ogen te laten checken...
is het ook belangrijk om van tijd tot tijd...
te checken hoe het ervoor staat
met je geestelijke ogen.
Hoe test je je geestelijke gezichtsvermogen?
De Bijbel bevat een kaart
waarmee je het kunt meten.
Niet een gewone oogtestkaart.
Het is een lijst van eigenschappen
in 2 Petrus 1:5-7.
Laten we het lezen:
Hoe goed pas je elk
van die eigenschappen toe in je leven?
Laten we ze een voor een bekijken.
Geloof.
Op deze eigenschap moeten alle andere
eigenschappen gebouwd zijn.
We moeten ons geloof altijd sterk houden.
Met een sterk geloof
geloof je alles wat Jehovah je heeft beloofd.
En met je ogen van geloof
zie je al hoe Jehovah's beloften vervuld zijn.
Deugd.
Deugd betekent
dat je doet wat volgens God goed is.
Het motiveert je om geen slechte dingen te doen
en om anderen geen pijn te doen.
En het helpt je om alert te zijn op mogelijkheden
om goede dingen voor anderen te doen.
Kennis.
Je hebt kennis nodig
om het verschil te zien tussen goed en fout.
Vooral als je geloof getest wordt.
Door de Bijbel goed te bestuderen
leer je te zien wat Gods wil voor je is...
en hoe je wijze beslissingen kunt nemen
in alle aspecten van het leven.
Zelfbeheersing.
In het Grieks betekent het letterlijk
'jezelf in bedwang houden'.
Zelfbeheersing helpt je
om je aan Gods normen te houden...
door te beheersen wat je denkt, doet en zegt,
waardoor je niet toegeeft aan zonde.
Volharding.
Dat betekent dat je moedig doorgaat
omdat je voor kracht op Jehovah vertrouwt.
Als je met moeilijkheden te maken krijgt,
zul je niet de hoop verliezen.
En je ziet dan dat Jehovah je helpt
om met verleidingen om te gaan...
en om hem trouw te blijven als je vervolgd wordt.
Toewijding aan God.
Dit heeft te maken met hoe je Jehovah beziet.
Je hebt dan respect en ontzag voor hem.
En je erkent hem als Soeverein.
Het helpt je om oog te hebben
voor hoe Jehovah met zijn volk omgaat...
en om hem blij te maken met je gedrag,
omdat je van hem houdt.
Broederlijke genegenheid.
Die eigenschap is nodig
om Jehovah te kunnen navolgen.
Je ziet dan makkelijk de fouten
van je broeders en zusters door de vingers.
Het voelt dan alsof je familie van elkaar bent.
En je hebt dan altijd het beste met iemand voor.
Liefde.
Liefde helpt je om alle mensen...
niet alleen je broeders en zusters,
te zien zoals Jehovah ze beziet.
Je bent dan onpartijdig en je grijpt dan elke kans
om het goede nieuws met iemand te delen.
Nu we de geestelijke oogtestkaart hebben gelezen,
krijgen we de diagnose in de volgende twee verzen:
Het is heel belangrijk
dat je geestelijke ogen goed zijn.
Als je, zoals Petrus zei, je uiterste best doet om
deze acht eigenschappen in overvloed te hebben...
zul je nooit inactief worden in je aanbidding.
Je zult juist vruchtbaar
en productief worden in je dienst voor God.
Maar als je die eigenschappen niet ontwikkelt...
raak je je geloof in Jehovah kwijt
en word je geestelijk blind.
Misschien besef je
dat je nog wel iets hebt om aan te werken.
Misschien moet je je geestelijke ogen
scherpstellen en je focus verleggen.
Hoe doe je dat?
We gaan vier suggesties bespreken.
Als je problemen hebt met je letterlijke ogen...
schrijft een arts misschien oogdruppels voor
om je ogen vochtig te houden.
Misschien moet je je ogen afdekken,
zodat de medicatie z'n werk kan doen.
Dagelijks Bijbellezen helpt je om je geestelijke
ogen vochtig te houden met waarheidswater.
Het is als een medicijn dat genezend werkt.
Mediteren helpt je om dat wat je leest in je op te
nemen en door te laten sijpelen naar je hart.
Het voorkomt dat je vergeet
wat Jehovah allemaal heeft gedaan...
wat hij wil dat je doet
en de mooie hoop die hij voor ons heeft.
William Barclay, een Bijbelgeleerde, zei:
Voor een oprecht christen is de studie
van Gods Woord geen zwaar karwei maar een genot.
Want hij weet dat hij in Gods Woord
de voeding zal vinden die hij nodig heeft.
Oogoefeningen kunnen je ogen verbeteren.
Als je Bijbelse principes toepast
zie je dat Gods raad echt werkt.
Het is ook belangrijk om ijverig te prediken...
en om je geloof te uiten
door mee te doen op de vergaderingen.
Bij sommige oogproblemen
gebruikt een arts een laser...
om een netvlies dat losgekomen is te herstellen.
In geestelijk opzicht
is Gods heilige geest als een krachtige laser.
Hoe meer je je in je denken en doen
laat leiden door heilige geest...
hoe meer je geestelijk zult groeien.
Soms zegt een arts
dat er een oogoperatie nodig is.
Soms moeten ervaren bekwame ouderlingen...
Gods Woord gebruiken dat zelfs
nog scherper is dan een operatiemes...
om raad of correctie te geven.
Hoe beter je erop reageert,
hoe meer je zult groeien.
Wat hebben we geleerd?
Als je oog gefocust is
ben je gericht op wat Gods wil voor je is...
op Gods Koninkrijk en op de nieuwe wereld.
Als je oog hebzuchtig rondkijkt...
dan zie je de nieuwe wereld wazig
en lijkt het meer een sprookje.
Zoals ik al eerder illustreerde kunnen onze ogen
niet op twee dingen tegelijk focussen.
Als je verlangt naar de dingen in deze wereld
focus je je niet meer op Gods wil.
Eerst verdwijnt het naar de achtergrond
en na een tijdje zal het helemaal verdwijnen.
Wat zou dat erg zijn.
Zorg dus dat je ogen
altijd gefocust zijn op het doen van Gods wil.
En zorg ervoor dat je Jehovah het beste geeft.
Niet alleen nu, maar voor altijd.
Laten we eens kijken
hoe een echtpaar hun focus terugkreeg...
en hoe ze daardoor
een veel gelukkiger leven kregen.
Toen we begin 20 waren hadden we een huis
in het midden van Wenen.
Maar we hadden een flinke hypotheek te betalen.
En het was mooi, een leuk appartementje.
-Inderdaad ja, het was mooi.
En het voelde goed om te zeggen:
dit huis is van ons.
Ik was veel bezig met geld verdienen...
omdat ik dacht dat ik Doris
zo gelukkig kon maken.
Op een gegeven moment begonnen we
vergaderingen over te slaan.
En we hadden gewoon geen geestelijke routine.
Dat had echt een slechte invloed op ons huwelijk.
We kregen een heel lief herderlijk bezoekje.
De ouderling was heel direct.
En hij herinnerde me eraan
dat ik het gezinshoofd was.
En omdat ik dat ben...
heb ik ook de verantwoordelijkheid
om in geestelijk opzicht voor Doris te zorgen.
Dus niet alleen in financieel opzicht.
-Nee, precies.
Het zette me echt aan het denken.
Ik dacht: zo wil ik niet zijn.
Ik wilde vooral dat Doris gelukkig zou zijn.
En ze kon alleen gelukkig zijn
als ons leven om Jehovah draaide.
We hebben het er veel over gehad samen.
En we maakten er een gewoonte van
om weer elke dag samen te bidden.
En uiteindelijk kwamen we erachter dat we
iets moesten doen aan onze woonsituatie.
Er moest iets veranderen.
Dus we begonnen erover te bidden.
We vroegen Jehovah: Help ons alstublieft
om van ons huis af te komen.
Het is echt een last voor ons.
En op een gegeven moment lukte het
om het huis te verkopen.
We hadden geen schulden meer.
Het congres van 2014 heeft ons ook
echt een boost gegeven.
Blijf eerst Gods Koninkrijk zoeken
en laat Jehovah voor de rest zorgen.
We hadden die tekst nooit eerder
op onszelf toegepast.
We beseften dat Jehovah dat ook voor ons doet.
Niet alleen voor anderen, maar ook voor ons.
We bespraken het meteen met Jehovah.
Voor het eerst wilde ik
echt iets voor Gods Koninkrijk doen.
En dat deden we ook.
-Inderdaad.
Het congres was in de zomer...
en een paar maanden later
begonnen we samen met de vaste hulp.
Ik werk in de bouw.
En eigenlijk doet niemand dat parttime.
Ik wilde dat wel, dus ik moest vragen
of ik minder mocht werken.
Ik moest Jehovah dus op de proef stellen.
Ik had namelijk alles berekend en ik dacht:
oeh, dat gaat krap worden.
Ik heb het er toen heel vaak
met Jehovah over gehad.
Ik vroeg hem of hij me de moed wilde geven
om naar m’n baas te gaan...
en hem te vragen of ik
minder mocht gaan werken.
En ik vroeg hem mij te helpen erop
te vertrouwen dat hij voor ons zou zorgen.
We vonden het echt heel leuk in de vaste hulp.
We dachten na over
het volgende dienstjaar en zeiden:
Waarom zouden we niet
in de gewone pioniersdienst gaan?
Dus we begonnen plannen te maken.
We zeiden tegen elkaar:
laten we gewoon pionieren.
Dat was echt geweldig.
En het werd steeds leuker.
-Ja, het werd steeds leuker.
En een tijdje later besloten we ons leven
verder te vereenvoudigen.
We verhuisden naar een
nog kleiner appartement.
Maar we hebben alles wat we nodig hebben
en we voelen ons hier thuis.
Deze Wachttoren moedigde ons echt aan.
Het artikel had de titel:
Werk elke dag met Jehovah samen.
Aan het einde van dat artikel stond iets moois.
Het was een vraag.
Daar stond:
Wil je graag verder opgeleid worden, zodat je
beter toegerust bent voor je heilige dienst?
Misschien kom je in aanmerking
voor de School voor Koninkrijkspredikers.
Het voelde alsof dat echt over ons ging.
Eigenlijk hield niets ons tegen.
En toen...
-werden we uitgenodigd!
We kregen een uitnodiging.
Dat was echt cool.
-Ja.
Het was niet makkelijk om twee maanden
vrij te krijgen om naar de SKP te gaan.
Sterker nog, ik kreeg niet eens vrij.
Ik moest m’n baan opzeggen.
Maar ik heb er totaal geen spijt van.
Ik zou het zo weer doen.
Wat we leerden tijdens de SKP...
-Dat was echt een bewijs van Jehovah’s liefde.
Het voelde alsof Jehovah met ons bezig was.
Dat was echt heel bijzonder.
We gingen naar een hele leuke gemeente.
Ik heb het beste leven dat er is.
Ik mag pionieren, samen met Doris.
Jehovah is altijd heel lief voor ons geweest.
Hij heeft goed voor ons gezorgd.
We hebben minder,
maar ook minder zorgen.
En dat komt door Jehovah.
We hebben nergens spijt van.
Nou, jawel.
-Wat dan?
Dat we niet eerder meer
voor Jehovah zijn gaan doen.
Dat klopt.
De familie Satlauer volgde Jehovah's leiding
door hun leven te vereenvoudigen.
Nu zijn ze echt gelukkig
en leiden ze een zinvol leven.
Maar vind je het vereenvoudigen
van je leven een spannend idee?
Als dat zo is
kun je kracht halen uit het boek Zacharia.
Ik was even vergeten hoeveel er
in het boek Zacharia gebeurt.
Ja leuk, ik ben benieuwd welke puntjes
we eruit kunnen halen.
En ik moest terugdenken aan
waar we het vorige week over hadden.
De Joden hadden het echt zwaar.
Ze kregen met tegenstand te maken.
Ze waren ontmoedigd.
En dan moesten ze ook nog
de tempel herbouwen en Jeruzalem herstellen.
En ze hadden nog de zorg voor hun gezin.
Er kwam echt veel op ze af.
Het lijkt ook wel een beetje
op het leven in deze tijd.
Ja, inderdaad. De Joden hadden
geen leger, geen politieke invloed...
dus ze leken vast heel kwetsbaar en machteloos.
En dat is waarom Jehovah Haggaï
en Zacharia stuurde om ze aan te moedigen.
Ja, want wat Haggaï zei was echt een hulp
voor het volk om met de herbouw te beginnen.
En Zacharia gaf ze vervolgens de aanmoediging
die ze nodig hadden om met het werk door te gaan.
Is het trouwens een idee
om het boek anders in stukjes te hakken?
Ja, is goed. Die introductievideo
vind ik trouwens wel handig...
want die geeft even een goed overzicht.
Je ziet dan alle hoofdpunten
en welke profetieën over Jezus gaan.
Ik vond het ook handig
om de inhoud van het Bijbelboek erbij te pakken.
Ik was begonnen bij het visioen over
de lampenstandaard en de twee olijfbomen.
En wat had je gevonden?
Ik kwam een interessant artikel tegen
in De Wachttoren van maart 2022...
Zie jij wat Zacharia zag?
De uitleg en de afbeeldingen erbij
waren echt duidelijk.
Waar had je dat artikel gevonden?
Ik gebruikte de Bijbeltekstenindex
en ik ging de verzen even langs.
Dat is wel handig om te gebruiken.
In het artikel werd uitgelegd dat de olie
uit de bomen Jehovah’s heilige geest afbeeldde...
een onuitputtelijke bron van kracht.
Dat moet echt een aanmoediging
zijn geweest voor de Joden.
Want ze waren doodop en ontmoedigd.
En nu kregen ze te horen dat ze altijd konden
rekenen op die onuitputtelijke bron van kracht.
Ja, en in vers 6 en 7 geeft Jehovah
ze nog een mooie geruststelling.
Jehovah zegt:
Dat visioen moet wel indruk hebben gemaakt.
Alle tegenstand waar de Joden mee te maken hadden,
was te vergelijken met een berg.
Maar dan zegt Zacharia
dat het in vlak land veranderd zal worden.
Dus niets kon het werk stoppen.
Geen verbod, geen Perzisch Rijk.
Ze hadden dus helemaal geen leger nodig,
want ze hadden Jehovah.
Een grote berg
die met de grond gelijk wordt gemaakt.
Ik denk dat ze dat wel voor zich konden zien.
En ze zullen echt begrepen hebben
dat het voltooien van de tempel...
niet afhankelijk was van omstandigheden
of eigen kwaliteiten, maar van Jehovah’s geest.
En die woorden van Jehovah
hadden echt een positief effect.
Ondanks alle uitdagingen vertrouwden de Joden
op Jehovah en gingen ze aan het werk.
En ruim vier jaar later was de tempel klaar.
Ze zagen echt hoe krachtig Jehovah’s geest was.
Want het verbod werd plotseling opgeheven...
en de volken eromheen kregen zelfs het bevel
om de bouw in materieel opzicht te ondersteunen.
Dat kon echt alleen door Jehovah’s geest.
Jehovah maakte de berg met de grond gelijk.
Dus wat leert het je over Jehovah?
Het visioen heeft mij geleerd dat Jehovah’s geest
dingen kan doen die voor ons onmogelijk lijken.
Mooi. En Jehovah weet dat we ons
soms net zo kunnen voelen als de Joden...
uitgeput, ontmoedigd, misschien zelfs bang.
Daarom geeft Jehovah ons dit visioen om ons
te helpen voor ons te zien hoe krachtig hij is.
Dat is wel een goeie om te onthouden.
Om te proberen dat wat je leest
echt voor je te zien.
Dat is echt precies de titel
van het artikel wat je net noemde:
Zie jij wat Zacharia zag?
Oké, dus hoe kunnen we dit toepassen?
Ik zat te denken:
soms ben ik gewoon zo moe.
We hebben natuurlijk de vergadering,
velddienst, persoonlijke studie.
Maar daarnaast hebben we
nog zoveel meer te doen.
Aandacht voor onze familie, werk...
en dan heb ik het nog niet eens
over de druk van Satans wereld.
Het is gewoon veel.
Soms ben ik gewoon te moe voor de zaal
en wil ik het liefst op Zoom.
Ja, dat herken ik wel.
Maar dit visioen herinnert me eraan dat
Jehovah me de kracht zal geven om door te gaan...
ook al ben ik soms moe of ontmoedigd.
Dat is mooi.
Soms merk ik dat ik het
rustiger aan wil gaan doen...
maar dan bid ik om Jehovah’s geest
en probeer ik er ook naar te handelen.
Dat betekent soms dat ik toch
naar de vergadering en in de velddienst ga...
ook al zou ik liever thuisblijven,
want ik weet dat Jehovah me de kracht geeft.
En ik wil proberen om de kracht die ik heb...
te gebruiken om net als Jehovah
anderen aan te moedigen...
vooral als ze ontmoedigd of bang zijn.
Ik wil ze laten weten dat Jehovah
echt om ze geeft en ze graag wil helpen.
Ja, dat is mooi.
En wat we nu leren hebben we ook straks nodig, als
we bijvoorbeeld met vervolging te maken krijgen.
Ik vond het mooi wat je net zei...
dat ons succes niet afhankelijk is
van onze omstandigheden of kwaliteiten...
maar van Jehovah’s geest.
Dus hoe hebben we het nu aangepakt?
We hebben het verslag in stukjes gedeeld.
We hebben de Bijbelteksten Index gebruikt.
En we hebben geprobeerd het verslag
echt voor ons te zien.
Goede tips om de lessen er echt uit te halen.
Ik ben trouwens ook wel benieuwd
wat Zacharia bedoelde met die twee stokken.
Ja, goeie. Ik zou ook nog wat uit willen zoeken
over die Messiaanse profetieën.
En hoe Zacharia ons hielp
om de Messias te herkennen.
En er staan nog zoveel meer visioenen in.
Daar kunnen we wel
wat gezinsaanbiddingen mee vullen.
Ik denk dat we nog wel veel mooi dingen
eruit kunnen halen.
Wat een mooie en praktische les.
Succes hangt niet af
van onze kwaliteiten of omstandigheden.
Zolang wij Jehovah gehoorzamen
zal hij ons zegenen met zijn heilige geest.
Eén ding dat sommigen helpt
om geestelijk gefocust te blijven...
is door te helpen als commuter op Bethel.
Laten we eens gaan kijken hoe een dag
in het leven van een commuter eruitziet.
Hoi allemaal. Ik ben Hye-in en ik werk
als commuter op het bijkantoor van Korea.
Ik ben een commuter op oproepbasis
dus ik heb geen vast schema...
maar ik kom naar Bethel toe
wanneer er in die week hulp nodig is.
M'n reistijd naar Bethel
is ongeveer drie kwartier tot een uur...
maar als er veel verkeer is, duurt het wat langer.
Gelukkig vind ik autorijden niet erg om te doen
dus het kost me niet heel veel energie.
Op Bethel begint de dag altijd
met de ochtendaanbidding.
We hadden laatst een mooie lezing
die gebaseerd was op Jakobus 1:2-4.
De broeder zei dat je veel van
beproevingen en moeilijkheden kunt leren.
Ze zijn eigenlijk als een soort leraar.
Als je iets moeilijks meemaakt...
kan het lastig zijn om te zien
wat je ervan kunt leren.
Maar het punt was dat je gelukkig kunt zijn
en kunt volharden ondanks moeilijkheden.
Dat kun je doen door
persoonlijke studie, Bijbellezen...
bidden en mediteren
over wat je in de Bijbel hebt gelezen.
Ik geniet altijd echt van de ochtendaanbidding.
Er zit altijd wel iets in waar ik wat aan heb.
Ik werk voor de afdeling Vervoer.
Die afdeling is voornamelijk verantwoordelijk voor
het vervoeren van speciale volletijddienaren...
uit het buitenland
die ons bijkantoor komen bezoeken.
Ik probeer altijd in gedachten te houden dat we
met ons werk op Bethel de prediking ondersteunen.
Als ik speciale volletijddienaren
uit het buitenland ontmoet...
die ons bijkantoor komen bezoeken,
valt het me op dat ze altijd heel dankbaar zijn.
En dan denk ik bij mezelf:
Wat is het toch geweldig
dat we iets voor ze kunnen betekenen.
Het maakt me echt heel blij
als ik iemand heb kunnen helpen.
Een rit duurt meestal 1,5 tot 2 uur.
En we hebben het vaak over van alles en nog wat.
Ook al ontmoet je iemand voor het eerst,
het voelt alsof je al goede vrienden bent.
We vertellen elkaar vaak hoe Jehovah ons
heeft geholpen tijdens moeilijkheden...
en hoe hij ons de kracht heeft gegeven
om ermee om te gaan.
De gesprekken die we tijdens zulke ritjes hebben,
zijn voor mij echt speciaal.
Ik moet toegeven dat ik in eerste instantie...
niet echt stond te springen
om me op te geven voor Bethel.
Maar een goede vriend zei een keer tegen me:
Als je bruikbaar wil zijn voor Jehovah is het goed
om voor alle toewijzingen open te staan.
Later dacht ik bij mezelf: Ja, hij heeft gelijk.
Dus ik besloot om het aan Jehovah
over te laten en het formulier in te vullen.
Dus dat is hoe ik op Bethel terecht ben gekomen.
En nog steeds geniet ik
van elke dag dat ik hier mag werken.
Het was een uitdaging
om het schema van m'n werelds werk aan te passen.
En ik vroeg me af
of ik nog wel zou kunnen rondkomen.
Maar toen ik met commuten begon,
viel alles op z'n plek.
Ik kon m'n schema van m'n wereldse werk
zo aanpassen dat ik ook voor Bethel kon werken.
Dus ik hoefde me geen zorgen meer te maken.
Naast m'n wereldse werk en het werk voor Bethel
moest ik ook een tijdje voor m'n familie zorgen.
Ik probeer een goede
geestelijke routine te behouden...
door elke week een specifieke dag
uit te kiezen voor persoonlijke studie.
Dat helpt me om geestelijk sterk te blijven.
En op momenten dat ik erg moe ben
geeft het me nieuwe energie.
Zo kan ik m'n werk voor Bethel volhouden...
en lukt het me ook
om ijverig te blijven in de velddienst.
Ik haal echt heel veel energie
uit persoonlijke studie.
Dus ik zorg ervoor dat, hoe druk ik het ook heb,
ik er echt tijd voor maak.
Een tekst waar ik vaak aan denk
als ik ga commuten is:
Beter één dag in uw voorhoven
dan duizend dagen elders.
Ik weet nog niet wat ik
in de toekomst voor Jehovah mag doen...
maar ik wil hem met vreugde blijven dienen
en hem laten zien hoe dankbaar ik hem ben.
Om te dienen als commuter op Bethel
heb je focus en veel energie nodig.
Zag je wat haar hielp
om geestelijk in evenwicht te blijven?
Ze zet regelmatig tijd opzij
voor persoonlijke studie...
zodat ze weer kan opladen.
Elke keer als je de Bijbel bestudeert
ga je geestelijk steeds scherper zien...
waardoor je met vertrouwen
naar de toekomst kunt kijken.
In de volgende ochtendaanbidding
gaan we leren hoe de profeet Daniël dit deed.
We gaan het hebben over het thema:
Versterk je vertrouwen in Jehovah’s loyale liefde.
Waarom kan dat nodig zijn?
Dat kan te maken hebben met dingen
die je in het verleden hebt meegemaakt.
Zoals een moeilijke jeugd
of fouten die je hebt gemaakt.
Zulke dingen kunnen ervoor zorgen dat je soms
twijfelt of Jehovah wel of niet van je houdt.
Het kan ook te maken hebben met dingen
die je op dit moment meemaakt.
Misschien maak je je heel veel zorgen.
Misschien spelen er dingen in je familie,
heb je te maken met een hoge werkdruk...
gezondheidsproblemen of andere uitdagingen.
Als je zulke dingen meemaakt...
kom je er echt achter dat je
Jehovah’s liefde en steun nodig hebt.
En natuurlijk weten we dat we in de toekomst...
met beproevingen op ons geloof
te maken zullen krijgen.
Maar misschien twijfel je of je wel
sterk genoeg bent om dan te volharden.
Dus of het nou gaat om het verleden,
het heden of de toekomst...
het is nodig om ons vertrouwen
te versterken in Jehovah’s loyale liefde.
Eén manier waarop je dat kunt doen...
is door te kijken naar wat Daniël schreef
in Daniël 9:4.
En dat vers wordt voor een deel geciteerd
in het commentaar van vandaag.
Dus Daniël 9 en dan vers 4.
Daniël zegt: Ik bad tot Jehovah, mijn God,
en ik bekende schuld en zei:
O Jehovah, ware God,
grote en ontzagwekkende God...
u houdt u aan uw verbond en toont loyale liefde
voor iedereen die van u houdt...
en uw geboden naleeft.
Dus dit is deel van een gebed dat Daniël opzond.
En hij zegt dat Jehovah
zich aan zijn verbond houdt...
dus dat hij zich aan zijn belofte houdt...
en dat hij loyale liefde toont voor iedereen
die van hem en van zijn geboden houdt.
Dus dit gebed van Daniël en de context gaan
ons helpen om ons vertrouwen te versterken...
dat Jehovah ook loyale liefde voor ons heeft.
Wat was om te beginnen de aanleiding
voor dit gebed van Daniël?
Kijk eens naar vers 2 van Daniël 9:
In zijn eerste regeringsjaar,
onderscheidde ik, Daniël...
aan de hand van de boeken
hoeveel jaar Jeruzalem in puin zou liggen...
volgens het woord van Jehovah
tot de profeet Jeremia, namelijk 70 jaar.
Wanneer sprak Daniël dit gebed uit?
Dat was in 539 v.Chr.
De stad Jeruzalem lag inmiddels
al 68 jaar in puin.
En op dat moment is Daniël de boeken
aan het bestuderen...
oftewel de heilige geschriften,
volgens de voetnoot.
Dus naast het boek Jeremia...
had hij waarschijnlijk ook toegang
tot de boeken van Mozes...
Jesaja, Ezechiël, Amos en Hosea.
Ongetwijfeld heeft Daniël
Jeremia 29:10 gelezen.
Laten we dat vers samen eens lezen.
Daar staat: Want dit zegt Jehovah:
Wanneer er 70 jaar in Babylon zijn vervuld,
zal ik aandacht voor jullie hebben...
en mijn belofte nakomen door jullie
naar deze plaats terug te brengen.
Daniël zag dat de dingen
die om hem heen gebeurden...
overeenkwamen met wat er was geprofeteerd.
Hij wist dat er was voorzegd dat Cyrus,
die op dat moment al regeerde...
degene zou zijn die Israël zou vrijlaten.
Natuurlijk kende Daniël niet alle details,
maar hij wist dat die bevrijding dichtbij was.
En dat was de reden dat Daniël dit gebed opzond
en focuste op Jehovah’s loyale liefde.
Daniëls gebed loopt vanaf vers 4
helemaal door tot aan vers 19.
En uit de inhoud en de bewoordingen
van Daniëls gebed...
blijkt dat hij de woorden van Jeremia
nog scherp voor ogen had...
en dat hij vertrouwen had in die profetie.
In één naslagwerk staat zelfs
dat Daniël zijn gebed...
niet baseerde op slechts een paar verzen
in Jeremia, maar op zijn hele boek.
Uit Daniëls gebed blijkt hoe hard het volk
Jehovah’s loyale liefde nodig had.
Hij laat zien dat Jehovah
trouw en meelevend was...
maar dat de Israëlieten ontrouw waren
en Jehovah’s leiding negeerden.
En Daniël maakt in zijn gebed ook duidelijk...
dat alles wat het volk doormaakte
al door Jehovah was voorspeld.
Kijk maar naar Daniël 9:13.
Er staat: Al die ellende is over ons gekomen
zoals in de wet van Mozes geschreven staat.
Dezelfde profetieën die de consequenties
van hun slechte daden voorspelden...
voorspelden ook dat de Israëlieten
weer terug zouden keren.
En Daniël wist dat.
Leviticus, Deuteronomium, Jesaja, Jeremia...
in al die boeken stond de belofte
dat als het volk berouw zou hebben...
Jehovah ze naar Israël terug zou brengen.
Kijk nu eens hoe het gebed eindigt in vers 19.
Hij zegt: O Jehovah, luister toch.
O Jehovah, vergeef toch.
O Jehovah, heb toch aandacht voor ons
en grijp in!
Stel het niet uit, omwille van uzelf, mijn God,
want uw stad en uw volk dragen uw naam.
Dus hij smeekte Jehovah om hulp
omwille van Zijn naam.
Het is interessant om te weten dat in het hele
boek Daniël, Jehovah’s naam 19 keer voorkomt.
Waarvan 18 keer in dit hoofdstuk.
En van die 18 staan er 14 in Daniëls gebed.
Waarom smeekte Daniël Jehovah om
in actie te komen omwille van Jehovah’s naam?
Daniël wist dat als Jehovah
niet in actie zou komen...
dat invloed zou hebben op Zijn reputatie.
Jehovah had het volk beloofd te bevrijden
als ze berouw hadden.
Dus als hij dat niet zou doen,
zou hij zijn reputatie schaden.
Daniël wist dat Jehovah’s loyale liefde...
een fundamenteel onderdeel vormt
van wie hij is en waar zijn naam voor staat.
Wat Jehovah voor zijn volk zou doen,
was onderdeel van iets groters.
Zijn naam was erbij betrokken.
Welke lessen kunnen we hiervan leren?
Hoe kan dit gebed ons vertrouwen versterken
dat Jehovah ook voor ons loyale liefde zal tonen?
Eén les is dat Jehovah zijn volk
nooit in de steek laat.
Jehovah had voorspeld dat
hun slechte gedrag gevolgen zou hebben.
En net zoals die voorspelling uitkwam...
zo konden ze er ook zeker van zijn
dat als ze berouw zouden hebben...
al het goede dat Jehovah had beloofd
ook zou uitkomen.
En uiteindelijk is het ook zo gegaan.
Dat is een mooie gedachte, toch?
Soms maak je misschien een fout.
Maar je kunt er zeker van zijn dat als je
berouw hebt, Jehovah je zal helpen.
Net zoals hij Daniël en de Israëlieten hielp,
zo zal hij jou helpen.
Hij zal je nooit in de steek laten.
Wat is een tweede les die we kunnen leren?
Nog een manier om je vertrouwen
in Jehovah’s loyale liefde te versterken...
is door net als Daniël profetieën te bestuderen.
Zijn persoonlijke studie overtuigde hem ervan
dat Jehovah in actie zou komen.
En datzelfde effect kan het ook op jou hebben.
In het artikel ‘Verdiep je in Bijbelse profetieën’
in een Wachttoren uit 2023 stond:
Als je ziet dat sommige profetieën uit
Gods Woord al in vervulling zijn gegaan...
krijg je een rotsvast vertrouwen in Jehovah
en in de manier waarop hij ons leidt.
Door ze te bestuderen, zo stond in het artikel,
kun je dus positief blijven over de toekomst...
wat er ook gebeurt.
De derde les: Loyale liefde is onlosmakelijk
verbonden met Jehovah’s naam en met wie hij is.
Daniël was daarvan overtuigd
en dat moeten wij ook zijn.
Dat Jehovah loyale liefde voor ons toont,
is onderdeel van wie hij is.
Jehovah zal in actie komen
omwille van zijn naam.
En dat geeft ons de garantie...
dat Jehovah zijn belofte zal nakomen
om voor ons te zorgen.
De vierde les: Jehovah onthult dingen
op het juiste moment.
Hij gaf Daniël de informatie die hij nodig had
op precies het juiste moment.
En daardoor begreep Daniël hoe de
gebeurtenissen om hem heen...
verband hielden met Bijbelse profetieën.
En Jehovah doet hetzelfde voor ons
in deze tijd.
Alle verduidelijkingen en verbeteringen
in ons begrip die we krijgen...
waaronder over wat we tijdens
de grote verdrukking kunnen verwachten...
is echt een bewijs dat Jehovah ons
in deze tijd leiding geeft.
Mediteren over Daniëls gebed...
helpt je om je vertrouwen te versterken
in Jehovah’s loyale liefde.
Dus wat je ook in het verleden
hebt meegemaakt...
wat je nu ook doormaakt
of wat je nog in de toekomst zult meemaken...
je kunt zeker zijn van
Jehovah’s loyale liefde.
Wat een mooie lessen uit maar een paar verzen.
Ik vond het een mooi punt
dat het bestuderen van Jehovah's beloften...
je helpt om positief naar de toekomst te kijken.
Straks in de opstanding
zullen we miljoenen mensen verwelkomen.
Wie hoop jij weer terug te zien?
Wie wil je straks een dikke knuffel geven?
Denk aan die persoon...
terwijl je kijkt naar de muziekvideo
van deze maand: De opstanding.
Wat moet dit zwaar voor je zijn...
want afscheid nemen doet zo veel pijn.
’t Is oké, laat je tranen gaan.
’k Vind het erg
dat je dit nu moet doorstaan.
Jehovah belooft je in zijn eigen Woord...
dat straks wie jij nu mist
de stem van Jezus hoort.
Samen wachten wij...
op die prachtige tijd.
Dan zal jij uitzinnig zijn...
zo blij dat jullie samen zijn.
Alles is ineens zonder kleur...
want je mist die vertrouwde stem, die geur.
Nu je hart gebroken is...
zul je zien dat Jehovah dicht bij je is.
Je Vader belooft je in zijn eigen Woord...
dat straks wie jij nu mist
de stem van Jezus hoort.
Samen wachten wij...
op die prachtige tijd.
Dan zal jij uitzinnig zijn...
zo blij dat jullie samen zijn.
Op een dag is het plots ineens zo ver.
Je hoort dan een bekende stem.
Die ken je echt uit duizenden.
Eind’lijk weer die lach,
die lieve ogen en die blik.
Je knijpt jezelf, maar ’t is echt waar.
Dit was het wachten meer dan waard.
Ja, Jehovah belooft je
in zijn eigen Woord...
dat straks wie jij zo mist
de stem van Jezus hoort.
Samen wachten wij...
op die prachtige tijd.
Dan zal jij uitzinnig zijn...
zo blij...
dat jullie samen zijn.
Dat jullie samen zijn.
Jehovah weet hoe graag je je dierbaren terug
wilt zien en hij kijkt daar zelf ook naar uit.
Daarom staat er in de Bijbel:
Voor hem leven ze allemaal.
We versterken onze hoop in al Jehovah's beloften
als we de Bijbel in onze moedertaal lezen.
Wat heeft Jehovah's organisatie allemaal gedaan
om de Bijbel in zoveel mogelijk talen te vertalen?
Toen we in 1950 de Nieuwewereldvertaling van
de christelijke Griekse Geschriften uitbrachten...
vertelde Nathan Knorr wat het doel ervan was.
Geleidelijk kwamen er meer Bijbelboeken bij...
totdat in 1961 de complete Engelse
Nieuwewereldvertaling werd uitgegeven.
Eindelijk hadden we een bijbel die
nauwkeurig en makkelijk te begrijpen was...
en waarin Jehovah’s naam was teruggeplaatst
op de plekken waar die hoort te staan.
En er werden stappen gezet om de Bijbel
in nog zes andere talen te vertalen.
In 1963 hadden zes vertalers,
elk in hun eigen taal...
de christelijke Griekse Geschriften al afgerond.
Maar het vertalen van de Bijbel
kostte best wat tijd.
Sommige talen deden er zelfs
meer dan 20 jaar over.
Ongeveer 30 jaar nadat
de Engelse editie was uitgegeven...
was de Nieuwewereldvertaling
in nog maar 12 andere talen beschikbaar.
Om ervoor te zorgen
dat het vertaalwerk sneller zou gaan...
richtte het Besturende Lichaam in 1989
een afdeling op op het hoofdkantoor:
Translation Services.
Het doel van deze afdeling was,
en is nog steeds...
om vertalers te ondersteunen
die Bijbels en Bijbelse publicaties vertalen...
om vertalers op te leiden...
en om vragen te beantwoorden die vertalers
van over de hele wereld insturen.
En omdat de vertalers zo nauwkeurig mogelijk
willen vertalen, stellen ze heel veel vragen.
Hoe bereidt Translation Services
vertalers erop voor om de Bijbel te vertalen?
Allereerst leren ze vertalers de basisprincipes.
Zo leren ze hoe ze
natuurlijke uitdrukkingen kunnen gebruiken...
wat specifieke Bijbelgedeelten betekenen...
en hoe je de beeldspraak in de Bijbel vertaalt.
Sommige Bijbelgedeelten zijn moeilijk te vertalen
als je er geen beeld bij hebt.
Daarom voorziet Translation Services
in tekeningen en afbeeldingen...
om vertalers te helpen
deze Bijbelgedeelten te begrijpen.
Vertalers moeten woorden kiezen die de betekenis
van de oorspronkelijke tekst goed weergeven.
Als een team een vraag heeft,
kunnen ze die stellen aan Translation Services.
De antwoorden worden opgeslagen in software
die hier speciaal voor gemaakt is.
Tot nu toe zijn er wel meer dan 140.000
vertaalvragen over de Bijbel opgeslagen.
Andere vertalers kunnen van die vragen leren,
waardoor ze nog beter en sneller kunnen vertalen.
Toen iemand broeder Albert Schroeder
van het Besturende Lichaam eens vroeg...
in hoeveel talen hij dacht dat de
Nieuwewereldvertaling vertaald zou worden...
zei hij: In elke taal waarin
De Wachttoren wordt vertaald.
Hij besefte dat mensen
met een nauwkeurige bijbel...
makkelijker Bijbelse waarheden
zouden begrijpen.
Halverwege de jaren 90 was er steeds meer behoefte
om de Bijbel te vertalen in veel andere talen.
Degenen die de Nieuwewereldvertaling
niet in hun eigen taal hadden...
moesten gebruikmaken
van andere Bijbelvertalingen.
Sommige gemeentes waren heel groot...
maar hadden toch maar één
of twee bijbels ter beschikking.
Daarnaast waren sommige Bijbelvertalingen
onnauwkeurig of er stonden valse leringen in.
Sommige Bijbelvertalingen gebruikten zelfs
de naam van plaatselijke goden...
in plaats van Jehovah’s naam.
Nu vertalers de juiste tools
en training hadden gekregen...
besloot het Besturende Lichaam in 2004
om de Bijbel in nog meer talen te vertalen.
Zodra een vertaalteam ervaring heeft opgedaan
met het vertalen van De Wachttoren...
mogen ze al beginnen
met het vertalen van de Bijbel.
Wat broeder Schroeder jaren eerder had gezegd,
was nu mogelijk geworden.
De vertaalteams hadden dus
nog veel werk voor de boeg.
Maar als een bijbel eenmaal is uitgegeven,
zit het werk er nog niet op.
Taal blijft veranderen.
Daarom moeten Bijbelvertalingen
na verloop van tijd worden herzien...
zodat de vertaling nog steeds
duidelijk en makkelijk te begrijpen is.
Op dit moment zijn er meer dan 700
broeders en zusters wereldwijd...
die fulltime werken
aan het vertalen van de Bijbel.
Het downloaden van de Bijbel
duurt misschien maar een paar seconden...
maar het vertalen ervan
kan wel 5 tot 7 jaar duren.
Jehovah heeft het werk echt gezegend...
want inmiddels hebben we een bijbel
die in meer dan 325 talen is vertaald...
die niet alleen nauwkeurig en begrijpelijk is,
maar die ook Jehovah’s naam eert.
Zelfs verkondigers die een taal spreken
die maar door weinig personen wordt gesproken...
kunnen de Bijbel lezen in hun moedertaal.
Hoe reageren ze daarop?
Ze zijn dolenthousiast en dansen van geluk.
Het vertalen van de Bijbel
is natuurlijk belangrijk...
bij het verspreiden van het goede nieuws
aan alle landen, stammen, talen en volken.
Maar jij hebt ook een belangrijke rol in dit werk.
Bestudeer de Bijbel en pas het toe.
En laat de hoop die erin staat je motiveren
om die met zoveel mogelijk mensen te delen.
Wilde je ook meedansen
toen je al die blije mensen zag?
Het is toch geweldig als de Nieuwewereldvertaling
wordt uitgegeven in je moedertaal?
Wat heb je van dit maandprogramma geleerd?
Door de adviezen uit de Bijbel toe te passen
kun je je leven simpel houden.
Dat kan betekenen dat je offers moet brengen.
Maar als je je leven vereenvoudigt
om meer voor Jehovah te doen...
zul je echt gelukkig zijn.
Woon jij in de buurt van een bijkantoor?
Heb je er dan weleens over nagedacht
om als commuter op Bethel te dienen?
Het boek Zacharia helpt ons
om een beeld te krijgen van Jehovah's kracht.
En het helpt ons om Jehovah na te volgen
door anderen aan te moedigen.
En wat een prachtige original song
hebben we gehoord.
Raakte het jou ook zo?
Wat kijken we uit naar het moment
dat we onze dierbaren die we nu moeten missen...
weer in onze armen kunnen sluiten.
Deze maand gaan we naar Luxemburg.
Laten we eens kijken hoe het gaat
met onze broers en zussen daar.
Luxemburg is een klein land middenin Europa.
De naam Luxemburg
betekent eigenlijk 'kleine burcht'.
Een passende naam
voor een land met meer dan 70 kastelen.
Hier zie je kasteel Bourscheid.
Het ligt hoog boven de rivier de Sûre
en wordt omringd door elf torens.
Op een heuvel vlakbij
ligt het middeleeuwse kasteel Vianden.
Het is gebouwd
op fundamenten uit de Romeinse tijd...
die meer dan 1700 jaar oud zijn.
Net zoals deze kastelen
al honderden jaren overeind staan...
zo zijn de broeders en zusters hier
jarenlang standvastig gebleven...
ondanks allerlei beproevingen.
Ondanks bijvoorbeeld zware tegenstand
vanuit de plaatselijke kerk...
stelde Eugene Reuter z'n huis open
voor z'n broeders en zusters.
In 1933 werd zijn huis
de eerste plek in het land...
waar Bijbelse lectuur werd opgeslagen
om het vervolgens te verspreiden.
Naast z'n voordeur hing een bordje
van het Wachttorengenootschap.
Een stille maar moedige manier
om voor z'n geloof op te komen.
Rosalie Fonck werd in 1940
tijdens de Duitse bezetting gearresteerd...
omdat er lectuur in haar huis werd gevonden.
De autoriteiten eisten dat ze de namen zou geven
van andere broeders en zusters en van haar leider.
Maar in plaats daarvan zei ze gewoon:
Mijn Leider is Jehovah God.
Rond die tijd werd Victor Bruch gevangengezet
omdat hij weigerde de oorlog te steunen.
Hij werd gedeporteerd naar
concentratiekamp Buchenwald.
Daar werden de broeders gedwongen
om urenlang op hun benen te staan...
nachtenlang te werken
en te marcheren op houten klompen.
Maar onze broers bleven elkaar aanmoedigen.
Later werd Victor gedeporteerd naar Auschwitz.
Maar hij bleef trouw
en bleef z'n hoop met anderen delen.
In deze tijd hebben onze broeders en zusters
in Luxemburg net zo'n sterk geloof.
Meer dan 2000 verkondigers
prediken in 10 verschillende talen.
De broeders en zusters komen ook vaak samen...
en genieten dan van een heerlijke kom groene
bonensoep en gerookt varkensvlees met bonen.
En ze houden ervan
om samen te zingen op de vergadering.
Laten we eens luisteren naar
de 84 verkondigers in de gemeente Allemand...
die samen zingen voor Jehovah.
Onze broers en zussen in Luxemburg
doen jullie de hartelijke groeten.
Lieve broeders en zusters, vanuit het hoofdkantoor
van Jehovah's Getuigen was dit JW Broadcasting.

JW Broadcasting oktober 2026