JW subtitle extractor

Bem-vindos
ao JW Broadcasting®!
Muitos de nós precisam fazer
exames de vista.
Mas com que frequência
examinamos
nossa visão espiritual?
Se sentirmos que nossa visão
espiritual está embaçada,
como podemos enxergar
além das distrações
e retomar o foco?
Alguns se mantêm
espiritualmente focados
por trabalhar em Betel
como commuters.
Como é a vida deles?
E também, vamos aprender
sobre nossa fascinante
história
com a tradução da Bíblia.
Esse é o JW Broadcasting.
Como está a sua visão?
Se você usa
lentes de contato ou óculos
como eu,
então, sua visão não é
tão boa.
Meu problema é miopia,
não enxergo de longe.
Quando eu olho
para um objeto,
a luz foca antes da retina,
em vez de focar
em cima dela,
que fica na parte
de trás do olho.
E isso distorce minha visão
de objetos distantes.
Talvez, você tenha
hipermetropia,
ou não enxerga de perto.
Isso acontece quando a luz
se concentra
atrás da retina,
distorcendo sua visão
de objetos próximos.
Algumas pessoas não enxergam
de perto em um olho,
e do outro,
não enxergam de longe.
De qualquer forma,
as lentes corretas
ajustam nossa visão
para que fique
devidamente focada.
Existem outros problemas
de vista,
como a cegueira,
que não podem ser corrigidos
até o novo mundo.
Mas existe
um problema de visão
muito mais sério
do que esses
que eu mencionei.
Jesus falou sobre isso
no Sermão do Monte.
Vamos ler o que ele disse
em Mateus 6:22, 23.
Vamos parar aqui.
O que Jesus quis dizer com:
“‏A lâmpada do corpo
é o olho”?
Ele estava fazendo
uma ilustração.
O olho é como uma lâmpada
acesa em um lugar escuro.
Assim, o corpo pode andar
sem tropeçar.
Jesus também falou
do olho figurativo,
ou seja, a nossa atitude
em relação às coisas
que Jeová quer
que a gente faça.
Depois, Jesus escreveu
duas coisas
que podem acontecer.
Vamos continuar lendo.
O contraste está
entre o olho que é focado
e o olho que é invejoso.
O primeiro,
melhora a vida da pessoa,
o outro, piora.
Aquilo que escolhemos focar
pode nos afetar para o bem
ou para o mal.
Os assuntos espirituais têm
que estar no centro
do nosso ponto de visão.
Por isso,
o tema desse discurso é:
“Sempre se concentre
em fazer a vontade de Deus”.
Então, qual é a vontade
de Deus para nós?
De forma simples,
ele quer que a gente
o conheça,
se achegue a ele, o obedeça,
o ame e o sirva
com todo o nosso coração.
Jesus deixou o exemplo
para nós.
Em João 6:38,
ele disse
que o seu propósito na vida
não era fazer
sua própria vontade,
mas a daquele que o enviou.
Jesus manteve
seu olho focado
em um único propósito,
seu ministério.
Ele usou todo o seu tempo
e energia
para os interesses do Reino.
E Jesus não estava
interessado
em ganhar prestígio,
ganhar fama, ou ficar rico.
Da mesma forma,
Jesus ensinou
os seus discípulos
a se concentrar
em servir a Jeová.
Ele disse que os únicos
que vão entrar em seu Reino
são aqueles
que estão fazendo
a vontade de seu Pai.
Devemos focar
na mesma coisa:
concentrar nossa vida
em fazer a vontade de Deus,
colocar o Reino
em primeiro lugar
e pregar com zelo
para outros.
Ter o olho focado
significa manter
nossa vida simples.
Não vamos ficar obcecados
com o que queremos
ou em uma busca sem fim
por tudo o que o mundo
tem a oferecer.
Se mantivermos
nosso olho focado
na vontade de Deus,
teremos
uma vida espiritual boa.
E como isso é diferente
quando o olho figurativo
é invejoso
e não se concentra
no que realmente importa.
Essas pessoas
só fazem o que querem,
seu olho é distraído,
astuto e ganancioso.
Provérbios 17:24 diz
que os olhos deles
“vagueiam
até os confins da terra.”
Seus pensamentos e desejos
estão espalhados
em todos os lugares,
menos onde têm que estar.
Focar em coisas materiais,
ao invés de servir a Deus,
nos coloca
em uma escuridão figurativa.
Para nos ajudar a entender
a ilustração de Jesus,
olhe para esse desenho.
Ele foi publicado
em 1915,
por William Hill,
um cartunista famoso.
É uma ilusão de ótica,
que mostra a cabeça
e os ombros
de duas mulheres,
uma jovem e uma idosa.
Consegue ver as duas?
A jovem está olhando
para longe.
Aqui está o lado esquerdo
do seu rosto,
sua orelha esquerda,
seu nariz,
seus cílios,
a linha da mandíbula
e uma fita no pescoço.
Esse é o cabelo,
o chapéu
e seus ombros.
Agora, procure
a mulher idosa,
ela está olhando
para a sua esquerda.
Este é o nariz,
seu olho esquerdo,
a boca
e o queixo.
De novo.
Aqui está o cabelo,
seu chapéu e os ombros.
Você não consegue ver
as duas ao mesmo tempo,
você precisa escolher
no que quer focar,
e é isso
que vai conseguir ver.
Agora, vamos ver
como isso se aplica
ao nosso tema.
Como você enxerga
esse velho mundo
ao seu redor
comparado com o futuro
novo mundo de Deus?
Satanás quer que você
veja o mundo dele
como algo cheio de energia,
com coisas materiais
atraentes
e muitas oportunidades.
Na verdade,
o mundo velho de Satanás
é como a mulher idosa
da ilustração,
logo vai chegar ao fim,
completamente destruído
pelo Reino de Deus.
Em contraste,
podemos ver o novo mundo
como a imagem
da mulher jovem.
Vai ser um sistema de coisas
saudável, vibrante e eterno,
no qual o desejo de todos
os seres vivos
vai ser satisfeito.
Temos que usar
o discernimento
e entendimento
que Jeová nos dá,
para ver a diferença
entre o mundo de Satanás
e o novo mundo de Deus.
E por meio da sua Palavra,
a Bíblia,
Jeová nos ajuda
a enxergar melhor.
Simplesmente, não dá
para fazer os dois.
Um cristão não consegue
dar a Deus
a adoração exclusiva
que ele merece
e, ao mesmo tempo,
se concentrar
nas coisas do mundo.
O apóstolo João conseguia
enxergar o mundo
como Jeová enxerga.
Vamos ler o que ele disse
sobre isso
em 1 João 2:15-17.
Aqui, ele fala
de duas coisas
que não devemos amar.
Enquanto eu leio,
pergunte-se:
“Dessas duas coisas,
qual é a mais fácil
não amar?”
Das duas coisas
que vimos aqui,
“o mundo”
e “as coisas do mundo”,
qual é a mais fácil
não amar?
Não concorda
que é mais fácil
não amar o mundo?
Não vemos a hora do mundo
de Satanás acabar,
toda a religião falsa,
corrupção,
materialismo
serão eliminados,
destruídos para sempre.
Estamos ansiosos para isso.
Mas o mundo de Satanás
nos oferece
muitas distrações.
Algumas coisas no mundo
podem parecer
atraentes, divertidas
ou até tentadoras.
De todas as coisas
que Satanás usa
para enganar as pessoas,
o desejo dos olhos,
com todo o encanto
e glamour do mundo,
é um dos mais poderosos.
Pense no que ele conseguiu
fazer com Eva,
usando apenas uma fruta.
Sempre precisamos examinar
nosso coração
para ver se ele não está
sendo atraído
por algo do mundo.
Se um cristão começasse
a pensar demais
ou até desejasse
uma das coisas do mundo,
seria muito difícil
se concentrar
no que é mais importante:
fazer a vontade de Deus.
Ao invés disso,
vamos continuar focados
em amar a Jeová
e servir a ele
de todo o coração.
Assim como é importante
fazermos exames de vista
regularmente,
nós precisamos fazer
uma avaliação,
de tempos em tempos,
para ver que ajustes
precisamos fazer
na nossa visão espiritual.
E como examinar
a visão espiritual?
A Bíblia nos dá
um exame de vista.
Não com um quadro de letras,
mas com uma lista
de qualidades
que podemos encontrar
em 2 Pedro 1:5-7.
Vamos ler:
Como estamos nos saindo
em demonstrar
essas qualidades
em nossa vida?
Vamos analisar uma por uma.
Fé.
Essa qualidade é a base
para desenvolvermos
todas as outras qualidades.
Para ela continuar saudável,
temos que fortalecê-la.
Com uma fé forte,
vamos acreditar
em todas as promessas
de Jeová.
E se olharmos com fé,
vamos conseguir nos imaginar
no novo mundo.
Virtude.
Significa fazer o que é bom
aos olhos de Deus.
Ela nos motiva a não fazer
coisas ruins,
nem o mal a ninguém,
e nos ajuda a ver maneiras
de fazermos coisas boas
aos outros.
Conhecimento.
Nos permite distinguir
tanto o certo como o errado,
especialmente,
quando enfrentamos
testes de fé.
Com estudo profundo
da Bíblia,
nós conseguimos ver qual
a vontade de Deus para nós
e como mostrar sabedoria
em todos os aspectos
da nossa vida.
Autodomínio.
Em grego,
significa literalmente
“se segurar”.
Nos ajuda a ver como deixar
nossa vida em harmonia
com os padrões de Deus,
por controlar
o que pensamos,
falamos e fazemos,
para não cedermos
ao pecado.
Perseverança.
Quando perseveramos,
nós corajosamente
nos recusamos a desistir,
porque confiamos em Jeová.
Nos ajuda a não perder
a esperança
quando enfrentamos
problemas.
Com ela, podemos ver
que Jeová está nos ajudando
a resistir à tentação
e suportar perseguição.
Devoção a Deus.
Isso afeta como nos sentimos
sobre Jeová.
Nós o respeitamos
e admiramos,
e somos leais
à sua soberania.
E também nos motiva a ver
como Jeová lida
com seu povo,
e a viver de uma forma
que agrada a ele,
porque nós o amamos.
Amor fraternal.
Para imitar a Jeová,
precisamos dessa qualidade.
Com isso,
nós conseguimos ignorar
as imperfeições
dos nossos irmãos,
tratá-los como nossa família
literal,
e fazer de tudo
para ajudá-los.
Amor.
Nós devemos ver
todas as pessoas,
não só nossos irmãos,
do mesmo ponto de vista
imparcial de Jeová.
Mostramos isso
quando aproveitamos
cada oportunidade que temos
para ajudá-las
espiritualmente
por meio da Bíblia.
Agora que fizemos o exame
da nossa visão espiritual,
vamos ver o diagnóstico
nos dois versículos
seguintes:
Ter uma boa visão espiritual
é muito importante.
Se aplicarmos
o que Pedro falou
e fizermos todo o esforço
possível,
essas oito qualidades
transbordarão em nós.
E não vamos nos tornar
inativos na nossa adoração.
Ao invés disso,
vamos produzir frutos,
fazendo a vontade de Deus.
Mas se não demonstrarmos
essas qualidades,
vamos perder a fé
em Jeová
e nos tornar
espiritualmente cegos.
Talvez notemos
que precisamos melhorar
algumas dessas qualidades.
Pode ser
que precisemos ajustar
nossa visão espiritual
para ter o foco correto.
Como podemos fazer isso?
Vamos ver quatro sugestões
que podem nos ajudar.
Primeiro:
Se você tiver
um problema no olho,
um médico pode te dar
um colírio para lubrificar
e tratar o problema,
e então,
cobrir o olho
com uma atadura
para ajudar a medicação
a fazer efeito.
De forma similar,
a leitura diária da Bíblia
serve como uma medicação
para nosso olho espiritual.
A meditação nos ajuda
a assimilar o que lemos
e procurar maneiras
de aplicar isso
em nossas vidas.
Isso nos ajuda a lembrar
qual é a vontade de Jeová,
suas obras maravilhosas
e a esperança
que ele nos dá.
O pesquisador bíblico,
William Barclay, disse:
“Para cristãos sinceros,
estudar a Palavra de Deus
não é trabalhoso,
mas um prazer.
Porque eles sabem
que com isso encontrarão
a força que tanto precisam.”
Segundo:
Exercitar os olhos ajuda
a melhorar a visão física.
Espiritualmente,
nós precisamos
colocar em prática
os princípios da Bíblia
para ver que os conselhos
de Deus realmente funcionam.
Nós demonstramos nossa fé
por ações
quando pregamos com zelo
e participamos nas reuniões.
Terceiro:
Dependendo da situação,
o médico pode usar um laser
para reparar a retina
ou outros problemas
dentro do olho.
Para o nosso bem-estar
espiritual,
não há nada mais poderoso
do que o espírito santo,
que pode ser
como esse laser.
Quanto mais
nossos pensamentos e ações
estiverem em harmonia
com o espírito santo,
mais progresso espiritual
faremos.
Quarto:
Em alguns casos,
um médico experiente
pode dizer
que é necessário
fazer uma cirurgia.
Da mesma forma,
anciãos experientes podem
usar a Palavra de Deus,
que é mais eficaz
do que qualquer
ferramenta médica,
para nos dar fortes
conselhos, se necessário.
Quanto melhor aceitarmos
e aplicarmos,
maior será nosso progresso.
Bem, o que aprendemos?
Um olho espiritual focado
nos transmite
uma imagem clara
da vontade de Deus para nós,
do Reino
e do prometido novo mundo.
Um olho invejoso transmite
imagens desfocadas,
fazendo o novo mundo parecer
um conto de fadas.
Como eu mostrei antes,
nosso olho físico
não consegue focar
em duas coisas
ao mesmo tempo.
Desejar as coisas
deste mundo
que logo vai acabar
vai tirar nosso foco
da vontade de Deus.
E, aos poucos,
nem vamos nos importar
com o que Deus quer.
Que trágico seria.
É extremamente importante
que sempre mantenhamos
nosso olho focado
em fazer a vontade de Deus,
concentrados em servir
nosso Pai celestial
de todo o coração,
para sempre.
Vamos ver como um casal
que estava determinado
a retomar o foco,
descobriu como ter uma vida
mais feliz e significativa.
A gente não tinha
nem 25 anos
quando compramos
um apartamento
bem no centro de Viena,
mas tínhamos que pagar
o empréstimo todo mês.
- Era um lindo apartamento.
- Lindo.
Lindo mesmo.
Parece incrível, não é?
Ser dono de alguma coisa.
O que eu queria
era ganhar dinheiro.
Porque eu achava
que assim
a Doris ia ficar feliz.
Aí, a gente começou
a faltar às reuniões.
Não tinha
uma rotina espiritual,
e isso não era nada bom
para o nosso casamento.
Um ancião muito bondoso
conversou com a gente.
O ancião foi bem direto
e me lembrou que eu era
o cabeça da família.
E como cabeça,
eu também tenho
a responsabilidade
de cuidar da Doris
em sentido espiritual
E...
Não só financeiramente,
não é?
- É, não só financeiramente
- É.
E isso me fez pensar.
Eu queria ser
um bom chefe de família
e fazer a Doris feliz.
E ela poderia ser feliz,
se a nossa vida girasse
em torno de servir a Jeová.
A gente começou
a conversar bastante.
Voltamos a orar juntos
todo dia,
e, com o tempo,
a gente percebeu
que precisava
fazer alguma coisa
a respeito
do nosso apartamento.
E nós oramos a Jeová
sobre isso:
“Por favor, Jeová,
queremos vender
esse apartamento.
Queremos nos livrar
desse fardo.”
Nós conseguimos
mesmo vender.
Deu tudo certo.
Então, não tínhamos
mais dívidas.
O congresso em 2014
nos encheu de ânimo
para colocar o Reino
em primeiro lugar
e deixar Jeová
cuidar do resto.
Essa foi a primeira vez
que aplicamos isso.
Conseguimos ver
Jeová cuidando
não só dos outros,
mas de nós também.
A gente orou a Jeová
imediatamente.
Pela primeira vez,
eu queria mesmo
fazer algo
pelo Reino de Deus.
- E fizemos.
- É verdade.
O congresso foi no verão,
e, no outono, começamos
como pioneiros auxiliares
por tempo indeterminado.
Eu trabalho com construção,
e nessa área, não é comum
trabalhar meio período.
Então, quando eu decidi
que eu queria reduzir
a minha carga de trabalho,
eu tive que colocar
Jeová à prova.
Porque, quando eu fiz
as contas, eu pensei:
‘É, vai ficar apertado.’
Eu conversei muito
com Jeová sobre isso,
pedindo a ele ajuda
para ter coragem
de conseguir falar
com o meu chefe
para reduzir
minhas horas de trabalho
e também ajuda
para confiar
que ele ia cuidar de nós.
Nós gostamos muito
de ser pioneiros auxiliares,
e para o próximo
ano de serviço,
nós pensamos:
‘E se a gente for
pioneiro regular?’
Então, começamos
a planejar.
Aí dissemos:
“Vamos ser pioneiros!”
E isso nos deixou
muito felizes.
Ficou cada vez melhor.
A nossa vida melhorou
mesmo.
É, depois decidimos
simplificar a nossa vida
de novo.
Mudamos
para um apartamento
menor ainda.
Mas tinha tudo
o que precisávamos
e era muito confortável.
Essa Sentinela tem um artigo
que motivou muito a gente.
O tema do artigo
é “Colabore Todo Dia
Com Jeová”.
E mais para o final dele
tem uma frase,
ou melhor,
uma pergunta.
Eu vou ler:
“Gostaria de receber
treinamento
para servir a Jeová
ainda mais?
Talvez você possa
cursar a Escola
para Evangelizadores
do Reino.”
Parecia que tinha sido feito
para nós.
Não tínhamos
mais desculpas.
- Então...
- O convite chegou.
É, fomos convidados!
- Foi muito legal.
- É.
Foi difícil tirar dois meses
de ausência do trabalho
para cursar a Escola.
E, para falar a verdade,
eu nem consegui.
Tive que sair do trabalho.
Mas não me arrependo
nem um pouco.
Com certeza,
eu faria tudo de novo.
O treinamento
que recebemos na Escola
foi uma prova
do amor de Jeová.
Foi como se ele estivesse
investindo em nós.
Isso foi...
maravilhoso.
Fomos designados
para uma congregação
muito amorosa.
Eu sou muito grato
pela vida incrível
que eu tenho,
servindo como pioneiro
com a Doris.
Jeová sempre nos tratou
com amor
e cuidou das nossas
necessidades.
Nós temos menos coisas,
mas também,
menos ansiedades,
porque Jeová sempre cuida
de nós.
Não nos arrependemos
de nada.
- É, mais ou menos.
- Do quê?
Não ter feito
mais para Jeová antes.
É verdade.
Esse casal decidiu seguir
a orientação amorosa
de Jeová
e simplificar a vida.
Agora, a vida deles tem
mais sentido,
e eles são mais felizes.
A ideia de simplificar
a vida
parece difícil demais
para você?
Não se desanime.
Veja como o livro
de Zacarias pode ajudar.
Eu tinha esquecido
como o livro de Zacarias
é interessante.
Não é?
Eu estava a semana
inteira esperando
para conversar sobre isso,
vamos lá?
Com certeza!
Sabe, eu fiquei pensando
sobre o que conversamos
na semana passada,
sobre quanta pressão
os judeus passaram:
inimigos, oposição política
e desânimo.
E além de tudo,
tinham que reconstruir
o templo,
restaurar Jerusalém
e cuidar das suas famílias.
Deve ter sido
muito cansativo.
Na verdade, parece muito
com a vida hoje.
Ha-ha. É mesmo.
E de um ponto de vista
humano,
eles pareciam fracos,
sem exército,
sem poder político.
Era só um pequeno grupo
enfrentando
um desafio gigantesco.
Foi por isso que Jeová
enviou Ageu e Zacarias,
para dar a força
que eles precisavam.
Exatamente.
Ageu passou uma mensagem
clara e direta
que os ajudou
a começar o trabalho.
E em seguida, veio Zacarias
com o encorajamento
espiritual profundo
que os ajudou a perseverar.
Tem muita coisa
para aprender
no livro de Zacarias.
Vamos por partes?
Ótima ideia!
Sabe, o vídeo de introdução
destaca
partes importantes
do livro,
principalmente
as profecias messiânicas.
É mesmo!
Também dá para usar
o conteúdo do livro
na Tradução do Novo Mundo.
Eu comecei
com a “Visão 5:
Um candelabro
e duas oliveiras”.
Ah, esse assunto é legal!
E o que você achou?
Então, quando eu estava
pesquisando,
eu encontrei um ótimo
artigo da Sentinela
de março de 2022:
“Você consegue ver
o que Zacarias viu?”
Os detalhes e as imagens
ajudaram muito.
Legal!
E como você encontrou
o artigo?
Eu usei o índice de textos
e fui versículo
por versículo.
Ah, isso é muito bom.
Uma coisa
que o artigo explicou
é que o azeite
que sai das duas árvores
representa o espírito santo
de Jeová,
que nunca acaba.
Hum!
Imagina como isso deve ter
encorajado os judeus.
Eles estavam exaustos
e desanimados,
e essa é uma garantia
que a ajuda de Jeová,
que é poderosa
e sem limites,
não se esgotaria.
E Jeová fez ainda mais.
Nos versículos 6 e 7,
ele disse:
Que descrição incrível!
Toda a oposição
que os judeus
estavam enfrentando
era como uma montanha.
Mas Zacarias a descreve
como sendo um lugar
totalmente plano.
Nem o Império Persa,
nem nenhum outro inimigo
poderia parar os judeus.
Eles não precisavam
de um exército.
Eles tinham Jeová.
Eles provavelmente
imaginaram
aquela montanha enorme,
sumindo bem na frente deles.
E uma coisa ficou clara:
o resultado não dependia
das circunstâncias
ou da habilidade de cada um.
Dependia do espírito
de Jeová.
Isso faz todo sentido.
E essa mensagem
teve um efeito positivo.
Apesar de tudo,
os judeus confiaram
em Jeová e foram trabalhar,
e em pouco mais
de quatro anos,
o templo já estava pronto.
Eles realmente viram
o que o espírito de Jeová
pode fazer.
O decreto que proibia
a obra foi retirado
e as nações vizinhas
até receberam a ordem
de ajudar com materiais
para a reconstrução.
O espírito de Jeová fez
tudo acontecer,
não os homens.
Ele nivelou a montanha.
Então, o que isso nos ensina
sobre Jeová?
Essas visões me dão certeza
que o espírito de Jeová
pode fazer
o que parece impossível.
E Jeová sabe
que às vezes nos sentimos
como aqueles judeus,
esgotados, desanimados
e até com medo.
Então ele quer
que visualizemos
como ele é poderoso.
A profecia de Zacarias
nos ajuda a fazer isso.
Ah, essa é uma ótima dica
para quando
for estudar Zacarias:
tentar visualizar
o que está acontecendo.
Isso mesmo.
O título daquele artigo
que você encontrou
já diz tudo:
“Você consegue ver
o que Zacarias viu?”
Então, como podemos
usar isso em nossa vida?
Sinceramente,
às vezes estou exausta.
Temos tantas coisas
para fazer
além da nossa
rotina espiritual.
Cuidar da família, da saúde,
trabalhar.
Fora a pressão constante
do sistema de Satanás.
A gente pode ficar
sobrecarregado.
Às vezes, eu só quero
assistir a reunião de casa.
Eu também.
Mas pensar na visão
de Zacarias me dá forças.
Eu sei que Jeová vai me dar
o apoio emocional e físico
que eu preciso.
Eu também me sinto assim.
Então, quando eu sinto
que eu estou
diminuindo o passo,
eu oro pedindo
espírito santo
e faço a minha parte.
Às vezes, isso significa
ir para a reunião
ou para o campo
mesmo quando eu não estou
com muita vontade.
Eu tenho certeza
que Jeová vai me dar
o poder que eu preciso.
Eu quero imitar a Jeová
por usar toda a minha força,
mesmo que seja pouca,
para encorajar outros,
principalmente quando estão
desanimados ou com medo.
Eu quero lembrá-los
que Jeová os ama
e que ele quer dar
o seu poder para eles.
Isso é importante mesmo.
E isso vale
para o futuro também
ou quando enfrentarmos
perseguição
ou situações que dão medo.
Eu amei o que você disse.
O resultado não depende
das circunstâncias
ou da habilidade de cada um,
depende do espírito
de Jeová.
Eu gostei muito
de como estudamos
o livro de Zacarias:
Fomos por partes,
usamos o índice de textos
e visualizamos os relatos.
Tudo isso ajuda
a tornar a Bíblia
ainda mais real
para a gente.
Então, podemos falar
um pouco mais
sobre o que os dois bastões
significam?
Com certeza!
Eu queria aprender mais
sobre as profecias
messiânicas
e como elas se conectam
com o tema da Bíblia.
Tipo, como algumas coisas
que Zacarias fez
ajudaram a identificar
o Messias.
E nem falamos
de todas as outras visões.
Ainda vamos ter
muitas adorações em família
sobre isso.
Temos muitos tesouros
para buscar em Zacarias.
Que lição prática
e profunda.
O sucesso não depende
das nossas circunstâncias
ou habilidades.
Jeová pode usar
o espírito santo
para nos abençoar
enquanto formos obedientes.
Uma forma
que alguns se concentram
no serviço de Jeová,
é por se colocar
à disposição
para servir como commuters.
Vamos dar uma olhada
no próximo episódio de:
Um Dia na Vida de
– um Commuter de Betel.
Oi!
Tudo bem?
Meu nome é Hye-in,
e atualmente,
eu sirvo como commuter
no Betel da Coreia.
Eu sou commuter ocasional,
então, eu não tenho
um dia fixo.
Eu vou quando precisam
de mim naquela semana.
Normalmente, eu levo
de 45 minutos até 1 hora
para chegar em Betel,
dependendo do trânsito.
Mas eu gosto muito
de dirigir.
Então, fazer essa viagem
não é algo cansativo
para mim.
O dia em Betel sempre começa
com a adoração matinal.
Recentemente,
foi considerado
Tiago 1:2-4,
e eu gostei muito.
Nos ajudou a pensar
nos nossos problemas
como professores
que nos ajudam a amadurecer.
É claro que quando estamos
passando por um desafio,
não é fácil a gente pensar:
‘O que eu posso aprender
com isso?’
Mas eu aprendi
que, se continuarmos lutando
para enfrentar desafios
com alegria,
fazendo estudo pessoal,
leitura da Bíblia,
oração e meditação,
vamos conseguir
permanecer felizes
e perseverar,
não importa o que aconteça.
A adoração matinal é
muito encorajadora,
e eu sempre aprendo
algo novo.
Eu trabalho no Departamento
de Transportes.
O nosso departamento cuida
do transporte de irmãos
do tempo integral especial
que estão visitando Betel.
Eu procuro sempre ter
em mente
que o objetivo de Betel é
apoiar a obra de pregação.
E quando eu encontro irmãos
do tempo integral especial
de outros países
que estão visitando Betel,
eles ficam tão gratos,
aí, eu penso:
‘Que bom que eu pude fazer
algo para ajudar eles.’
E isso me faz ficar
tão feliz,
com aquela sensação
de que eu fiz algo útil.
A viagem dura
entre 1h30 e 2 horas,
então, dá tempo de conversar
sobre muitas coisas.
E mesmo sem nos conhecer,
parece que já somos
velhos amigos.
Às vezes, nós falamos
de coisas profundas.
A gente conta histórias
de como Jeová nos ajudou,
como ele nos deu força
para enfrentar
nossos problemas.
Momentos assim tornam
essas viagens
muito especiais para mim.
Antes, eu não tinha
tanta vontade
de servir em Betel.
Mas, uma vez,
um bom amigo me disse:
“Nós não podemos ficar
escolhendo
que designações vamos
aceitar
no serviço de Jeová.”
Depois de pensar sobre isso,
eu percebi
que ele estava certo.
Então, eu decidi:
‘Eu vou deixar
nas mãos de Jeová
e vou me colocar
à disposição.’
E foi assim que eu acabei
mandando a petição.
E hoje, eu estou muito feliz
servindo em Betel.
Um desafio que eu tive
foi ajustar a minha rotina
do trabalho secular.
A minha maior preocupação
era se eu ia ter
dinheiro suficiente
para me manter.
Mas assim que eu comecei
o trabalho em Betel,
essas preocupações
desapareceram.
Tudo se encaixou,
e eu consegui conciliar
meu trabalho secular
com o meu serviço
em Betel.
Durante um bom tempo,
além do meu trabalho
em Betel
e do meu trabalho secular,
eu fiquei
com a responsabilidade
de cuidar
dos meus familiares.
Para manter
a minha rotina espiritual,
eu escolhi um dia específico
para fazer
o meu estudo pessoal.
As atividades espirituais
regulares
são muito importantes.
Quando eu começo
a me sentir exausta,
é isso que me ajuda
a recuperar as energias
para continuar servindo
em Betel
e participar no campo
com zelo.
As atividades espirituais
são como uma máscara
de oxigênio.
Não importa o que aconteça,
eu sempre tiro tempo
para continuar
com a minha rotina
espiritual.
‘Um dia na casa de Jeová
é melhor do que mil
em outro lugar.’
Eu penso nesse texto
nas manhãs,
quando estou indo
para Betel.
Não importa qual designação
eu receba no futuro,
eu estou determinada
a continuar servindo a Jeová
com alegria e gratidão.
Servir como commuter exige
foco e muita energia.
Viu o que Hye-in faz
para manter o equilíbrio
e não ficar exausta?
Ela tem um dia específico,
toda semana,
para fazer estudo pessoal
profundo.
Estudar a Bíblia
vai nos ajudar a melhorar
nossa visão espiritual.
Assim, veremos o futuro
com mais clareza
e confiança.
Vamos ver
como Daniel fez isso,
na adoração matinal
a seguir.
Hoje vamos falar
sobre o tema:
“Fortaleça sua confiança
no amor leal de Jeová.”
Por que precisamos
fazer isso?
Talvez por causa de coisas
que aconteceram no passado,
ou ainda pela maneira
como fomos criados,
erros que cometemos
ou outras situações
que às vezes
nos fazem duvidar
se Jeová realmente nos ama.
Talvez estejamos enfrentando
alguma situação agora
que nos deixam ansiosos,
como:
problemas na família,
ter que trabalhar demais,
um problema de saúde
ou outras preocupações.
Essas coisas deixam claro
o quanto precisamos do amor
e da ajuda de Jeová.
E nós sabemos que no futuro
vamos enfrentar testes de fé
e pode ser que a gente
se pergunte
se vai conseguir
continuar fiel.
Então, não importa
o que passamos,
o que estamos passando
ou o que vamos passar,
precisamos fortalecer
nossa confiança
no amor leal de Jeová.
Uma coisa que pode
nos ajudar
é ver o que Daniel escreveu
em Daniel 9:4.
Parte desse versículo
está no comentário
do texto diário.
Daniel 9:4.
Daniel disse:
“‏Orei a Jeová, meu Deus,
e fiz confissão; eu disse:
“Ó, Jeová,
o verdadeiro Deus,
“o Grande,
que inspira temor,
“aquele que guarda seu pacto
“e demonstra amor leal
aos que o amam
e aos que guardam
os seus mandamentos.”
Essa é parte de uma oração
que Daniel fez.
Ele menciona que Jeová
mostra amor leal,
mantém seu pacto, ou seja,
mantém suas promessas
em favor daqueles
que o amam
e obedecem
os seus mandamentos.
Então, analisar essa oração
e o contexto dela
pode nos dar mais confiança
de que Jeová vai mostrar
amor leal por nós.
Vamos ver primeiro por que
Daniel fez essa oração
em Daniel 9:2.
Lá diz:
“No primeiro ano
do seu reinado,
“eu, Daniel,
compreendi pelos livros
“o número de anos
para se cumprir
“a desolação de Jerusalém,
“conforme mencionado
na palavra de Jeová,
“dirigida ao profeta
Jeremias;
seriam 70 anos.”
Quando Daniel fez
essa oração?
Foi no ano
539 antes de Cristo.
E Jerusalém já estava
em ruínas por 68 anos.
Então Daniel começou
a examinar os livros,
ou como diz a nota,
os “livros sagrados”.
Além do que Jeremias
escreveu,
Daniel provavelmente tinha
acesso aos escritos
de Moisés, Isaías, Ezequiel,
Amós e Oseias.
Sem dúvida,
Daniel leu Jeremias 29:10.
Acompanhe comigo.
Aqui diz:
“Pois assim diz Jeová:
‘Quando se completarem
70 anos em Babilônia,
‘voltarei a minha atenção
para vocês
‘e cumprirei
a minha promessa,
trazendo-os
de volta para cá .’”
Daniel conseguia ver
como esses eventos
estavam alinhados
com as profecias da Bíblia.
Ele sabia
que a profecia dizia
que quem libertaria
os israelitas seria Ciro,
um rei que já estava
governando.
Talvez ele não soubesse
de todos os detalhes,
mas ele sabia
que essa profecia
se cumpriria em breve.
E isso o motivou
a fazer essa oração
e se concentrar
no amor leal de Jeová.
A oração de Daniel vai
do versículo 4
até o versículo 19.
O que ele disse nessa oração
mostra que ele estava
pensando
nas palavras de Jeremias
e que ele tinha confiança
nessa profecia.
Uma referência diz:
“Quando Daniel
fez essa oração,
ele não se baseou
só em uma ou duas
passagens de Jeremias,
mas sim em todo o livro.”
A oração de Daniel mostra
o quanto a nação precisava
do amor leal de Jeová.
Nela, ele fala como Jeová
é fiel e tem compaixão,
e como os israelitas
desobedeceram
às orientações de Jeová.
E Daniel enfatizou que tudo
o que eles tinham passado
era exatamente o que Jeová
tinha dito que aconteceria.
O versículo 13 diz:
“Assim como está escrito
na lei de Moisés,
toda essa calamidade
veio sobre nós.”
Daniel sabia
que as mesmas profecias
que falavam
das consequências
das suas ações
também diziam
que os israelitas
voltariam para Israel.
Os livros de Levítico,
Deuteronômio,
Isaías e Jeremias,
todos eles continham
promessas
que, se Israel
se arrependesse,
Jeová os levaria
de volta à sua terra.
Veja como essa oração
termina no versículo 19:
“‏Ó Jeová, ouve.
“Ó Jeová, perdoa.
“Ó Jeová, presta atenção
e age!
“Não demores,
por tua própria causa,
“ó meu Deus, pois a tua
cidade e o teu povo
levam o teu nome.”
Ele pediu para Jeová agir
por causa
do seu próprio nome.
É interessante que,
no livro de Daniel,
o nome de Jeová
aparece 19 vezes.
Dezoito delas estão
nesse capítulo
e 14 aparecem na oração
que Daniel fez.
Por que Daniel orou
pedindo para Jeová agir
por causa
do seu próprio nome?
Daniel sabia que a reputação
de Jeová estava em jogo,
e que se ele não cumprisse
a promessa
de libertar os israelitas,
o nome de Jeová
seria desonrado.
Daniel sabia que para
entender quem Jeová é
e o que o nome
dele significa,
é preciso reconhecer que ele
é um Deus de amor leal.
Quando Jeová age
para ajudar o povo dele,
ele também está
mantendo sua reputação.
Que lições podemos aprender
com essa oração
que vão aumentar
nossa confiança
de que Jeová vai mostrar
amor leal por nós?
A primeira é que Jeová
não abandona seu povo.
As coisas ruins
que aconteceram
com os israelitas
foram exatamente
o que Jeová predisse.
E eles podiam ter
a mesma certeza
de que, caso
se arrependessem,
tudo de bom
que Jeová prometeu
ia acontecer com eles,
como de fato aconteceu.
E isso nos encoraja.
Às vezes, cometemos erros,
mas podemos ter certeza
de que, se corrigirmos
nossas ações,
Jeová estará com a gente,
assim como esteve
com Daniel e os israelitas.
Ele estará com a gente
e nunca vai nos abandonar.
A segunda lição
que aprendemos:
Estudar as profecias
da Bíblia
aumentam
nossa confiança
no amor leal de Jeová.
Isso aconteceu com Daniel.
Seu estudo pessoal
aumentou sua confiança
de que Jeová ia agir.
E o mesmo acontece
quando estudamos
as profecias da Bíblia.
O artigo “Aprenda
Com as Profecias da Bíblia”
da Sentinela de agosto
de 2023, disse o seguinte:
“Quando vemos como algumas
profecias já se cumpriram,
nós passamos a confiar
ainda mais em Jeová
e nas orientações
que Ele nos dá.
Além disso, as profecias
da Bíblia nos ajudam
a nos concentrar na nossa
esperança para o futuro,
mesmo que agora
estejamos passando
por alguma dificuldade.”
Terceira lição:
O amor leal está
completamente ligado
com o nome de Jeová,
com quem ele é.
Daniel tinha certeza disso,
e nós também.
Jeová mostra amor por nós
porque isso faz parte
de quem ele é.
Jeová vai agir
para honrar o seu nome.
Isso nos dá muita confiança
de que ele vai cumprir suas
promessas de cuidar de nós.
Quarta lição:
Jeová revela as coisas
na hora certa.
Daniel conseguiu relacionar
os eventos da sua época
com profecias bíblicas.
E Jeová deu para ele
informações
que ele precisava
na hora que ele precisava.
Jeová está fazendo
a mesma coisa
com o povo dele hoje.
Nós sabemos que o nosso
entendimento mais claro
de profecias bíblicas,
incluindo o que esperamos
que aconteça
durante a grande tribulação,
é uma prova de que Jeová
está nos guiando.
Então, meditar
na oração de Daniel
pode aumentar
nossa confiança
no amor leal de Jeová.
E podemos ter certeza
de que, não importa
o que enfrentamos
no passado,
o que estamos
passando agora
ou o que vai acontecer
no futuro,
Jeová sempre vai mostrar
amor leal por nós.
Aprendemos tanto
com só alguns versículos!
Eu gostei do ponto
que estudar
as promessas de Jeová
nos ajuda a ter uma visão
positiva do futuro.
Logo, na ressurreição,
vamos receber de volta
milhões de pessoas.
Você está esperando
por alguém que ama
e não vê a hora
de abraçá-lo novamente?
Pense nessa pessoa,
enquanto assiste
ao clipe musical deste mês:
“Longe, Nunca Mais”.
Eu sei o quanto dói
Dizer adeus pra quem se foi.
Não precisa segurar.
Você tem um ombro amigo
pra chorar.
Respira um pouquinho;
se a saudade apertar
Eu vou lembrar você
do que Jesus fará.
Só um pouco mais
e, ao olhar para trás,
A espera foi só um momento;
longe, nunca mais.
E não dá pra esquecer.
O vazio traz memórias,
vão doer.
Mas Jeová quer te ouvir,
Vai te dar a paz e força
pra seguir.
Respira um pouquinho;
se a saudade apertar
Eu vou lembrar você
do que Jesus fará.
Só um pouco mais
e, ao olhar para trás,
A espera foi só um momento;
longe, nunca mais.
O dia vai chegar,
vocês vão se abraçar,
Sintonizando o coração,
ouvindo o riso em alto som.
Tanto pra dizer
e mais ainda pra viver,
Continuando o que pausou.
As lágrimas Deus enxugou!
Respira um pouquinho;
se a saudade apertar
Eu vou lembrar você
do que Jesus fará.
Só um pouco mais
e, ao olhar para trás,
A espera quase não durou;
longe, nunca mais.
Tão longe, nunca mais.
Jeová sabe que temos saudade
das pessoas que perdemos.
Ele também quer vê-las
de novo.
E a Bíblia nos promete:
“Para Deus,
todos eles vivem.”
Fortalecemos nossa fé
nas promessas de Jeová,
quando lemos a Bíblia
no nosso próprio idioma.
O que temos feito
para que o maior número
possível de idiomas
tenha uma tradução
clara e exata da Bíblia?
Em 1950, quando lançamos
as Escrituras Gregas Cristãs
da Tradução do Novo Mundo,
o irmão Nathan Knorr
explicou o porquê.
Para termos...
Uma tradução
que seja tão fácil
do leitor moderno entender
quanto os escritos
dos discípulos de Jesus
eram fáceis de entender
para os leitores comuns
da época.
Com o tempo,
mais volumes foram lançados,
até que a Tradução do Novo
Mundo completa, em inglês,
foi finalizada em 1961.
Finalmente, tínhamos
uma Bíblia em inglês
que era exata,
fácil de ler
e usava o nome de Jeová.
E o trabalho não parou
por aí,
porque até 1963,
seis tradutores,
cada um em seu idioma,
já tinham terminado
de traduzir
as Escrituras Gregas
Cristãs.
Mas em outros idiomas,
isso levou muito tempo.
Em alguns casos,
demorou mais de 20 anos
para terminar.
Depois de 30 anos
do lançamento
da versão completa
em inglês,
sabe quantos idiomas tinham
a Tradução do Novo Mundo
completa?
Só 12.
Para ajudar mais idiomas
a traduzir a Bíblia,
em 1989, o Corpo Governante
criou um novo departamento
na sede mundial,
chamado
“Serviços de Tradução”.
O que esse departamento
fazia e ainda faz
envolve dar apoio
à tradução da Bíblia
e de publicações
baseadas na Bíblia,
treinar outros tradutores
e responder perguntas
de tradutores
ao redor do mundo.
É normal
que nossos tradutores
tenham muitas perguntas
sobre como traduzir
com exatidão.
Como os serviços de tradução
preparam equipes de tradução
para trabalhar
com projetos da Bíblia?
Tudo começa
com o treinamento
sobre os princípios
de tradução.
Isso inclui informações
sobre expressões
idiomáticas,
o significado de trechos
da Bíblia
e como lidar
com descrições detalhadas
que aparecem na Bíblia.
Alguns trechos da Bíblia
são quase impossíveis
de traduzir com exatidão,
sem um diagrama
para ajudar os tradutores.
A equipe de tradução tem
que escolher uma expressão
que deixe bem claro
o significado
do texto original.
Se uma equipe ficar
com alguma dúvida,
eles podem enviar
uma pergunta
para o Serviço de Tradução.
A resposta é documentada
e arquivada.
Para fazer isso,
eles usam um programa
específico de computador,
onde há, atualmente,
140 mil perguntas
sobre a tradução da Bíblia.
E essas perguntas são usadas
por outros tradutores
para ajudá-los a traduzir
de forma mais rápida
e com mais qualidade.
Quando perguntaram para
o irmão Albert Schroeder,
membro do Corpo Governante:
“‏Para quantos idiomas
você diria
que a Tradução do Novo Mundo
ainda vai ser traduzida?”‏
Ele respondeu:
“‏Em todos os idiomas
que traduzem A Sentinela”,
já que uma Bíblia exata
é uma base melhor
para aprender
verdades da Bíblia.
Lá pelos anos 90,
a necessidade de uma
tradução exata da Bíblia
em idiomas diferentes,
era maior do que nunca.
Os idiomas que não tinham
uma Tradução do Novo Mundo
tinham que usar uma outra
tradução da Bíblia.
Algumas congregações
com muitos publicadores
usavam só uma ou duas
Bíblias para todos.
Muitas traduções
não eram exatas
ou apoiavam crenças falsas.
Algumas até usavam o nome
de deuses da cultura local
em vez do nome de Jeová.
Com as ferramentas,
a tecnologia
e o treinamento prontos,
em 2004,
o Corpo Governante orientou
a traduzir a Bíblia
em mais idiomas.
Depois que uma equipe
ganha experiência
em traduzir A Sentinela,
a próxima prioridade
é traduzir a Bíblia.
Então agora dava para fazer
o que o irmão Schroeder
imaginava.
E as equipes de tradução
teriam um enorme trabalho
pela frente,
e esse trabalho não acaba
quando a Bíblia é lançada.
As traduções precisam
ser revisadas
porque os idiomas
mudam com o tempo,
e a ideia do texto original
precisa continuar sendo
bem entendida.
No momento,
quase 700 irmãos trabalham
por tempo integral
para traduzir
a Palavra de Deus.
Fazer um download da Bíblia
é bem rapidinho,
mas em média,
para uma Bíblia
ser traduzida,
demora de 5 a 7 anos.
Com as bênçãos de Jeová,
nós temos
uma tradução da Bíblia
que continua a dar honra
ao seu nome,
em bem mais de 325 idiomas,
e é mais exata e fácil
de entender do que nunca.
Até idiomas falados
por poucos publicadores
podem ter
uma Tradução do Novo Mundo.
E qual é o resultado
quando pessoas sinceras
recebem a Palavra de Deus
em seu idioma?
Elas têm ainda mais
zelo e alegria.
Traduzir a Bíblia
para pessoas
de toda nação, tribo,
língua e povo
é uma parte do trabalho
de ensinar as boas novas
para pessoas do mundo todo.
Mas a parte mais importante
é com você.
Quando ler a Bíblia,
deixe que ela toque
o seu coração
e o motive a compartilhar
com o maior número
de pessoas
essa mensagem
que salva vidas.
Você ficou com vontade
de dançar
com aqueles irmãos?
É uma experiência incrível
receber a Tradução
do Novo Mundo
no nosso próprio idioma.
O que você aprendeu
com o programa desse mês?
Por seguir os conselhos
da Bíblia,
‘o nosso olho será focado
e todo o nosso corpo
luminoso’.
É verdade
que exige sacrifícios,
mas encontramos
verdadeira felicidade
ao simplificar a vida
e expandir o ministério.
Se você mora perto
de uma filial,
poderia enviar uma petição
para ser um commuter
de Betel?
O livro de Zacarias
nos ajuda a visualizar
o poder de Jeová
e a imitá-lo
ao encorajarmos outros.
E que clipe musical
maravilhoso!
Eu fiquei emocionado,
e vocês?
Que dia incrível será
quando recebermos de volta
as pessoas que tanto amamos
e perdemos na morte!
O cartão-postal desse mês
vem de Luxemburgo.
Vamos visitar
os irmãos e irmãs de lá.
Luxemburgo é
um pequeno país da Europa.
Seu nome vem de palavras
que significam
“pequena fortaleza”,
uma descrição apropriada
para um país
com mais de 70 castelos
espalhados
por seu território.
O Castelo de Bourscheid,
visto aqui,
fica acima do rio Sûre,
cercado por 11 torres.
Perto dali, o Castelo
Medieval de Vianden,
construído sobre fundações
romanas do terceiro século,
ainda vigia a cidade
lá embaixo.
Assim como esses castelos
permaneceram firmes
com o passar dos séculos,
as fiéis Testemunhas
de Jeová daqui
continuaram firmes diante
de todo tipo de provação.
Por exemplo,
apesar da forte pressão
e oposição do clero local,
Eugene Reuter abriu
sua casa para os irmãos.
Em 1933, a casa dele
se tornou
o primeiro local no país
onde publicações bíblicas
eram guardadas
e distribuídas.
A placa da Sociedade
Torre de Vigia
ficava pendurada ao lado
da porta de sua casa.
Uma discreta, mas corajosa
declaração de fé.
Rosalie Fonck foi presa
durante a ocupação alemã
de 1940,
quando encontraram
publicações na casa dela.
As autoridades exigiram
que ela revelasse
os nomes de seus irmãos
na fé e de seu líder.
Em vez disso,
ela simplesmente disse:
“Meu líder é Jeová Deus.”
Mais ou menos
na mesma época,
Victor Bruch foi preso
por se recusar a apoiar
a guerra.
Ele foi enviado
para o Campo de Concentração
de Buchenwald.
Os irmãos eram obrigados
a ficar em pé por horas,
a trabalhar à noite
e a marchar
usando tamancos de madeira.
Mas nossos irmãos
continuaram ativos.
Quando o Victor foi
transferido para Auschwitz,
ele permaneceu firme na fé
e compartilhou com outros
a esperança
do Reino de Deus.
A mesma fé e amor
pela verdade
são evidentes
em Luxemburgo até hoje.
Mais de 2 mil publicadores
compartilham as boas novas
em 10 idiomas diferentes.
Os irmãos amam
saborear refeições,
como sopa de vagem
e pescoço de porco defumado
com feijão.
Com alegria,
eles cantam juntos
nas reuniões na congregação.
Vamos ouvir os 84 irmãos
da congregação alemã
louvar a Jeová
com um cântico.
Nossos irmãos e irmãs
de Luxemburgo
enviam seu amor cristão.
E nós, também.
Da sede mundial
das Testemunhas de Jeová,
esse é o JW Broadcasting.

JW Broadcasting — Outubro de 2026