JW subtitle extractor

Bem-vindos ao JW Broadcasting!
Muitos de nós fazemos regularmente exames à nossa visão.
Mas será que fazemos isso com a nossa visão espiritual?
Se sentirmos que ela está a ficar desfocada,
o que podemos fazer para ignorar as distrações e recuperar o foco?
Algo que nos pode ajudar
é colocarmo-nos à disposição para servir em Betel como commuter.
Mas o que é que isso envolve?
Também vamos aprender mais sobre a incrível história da tradução da Bíblia.
Este é o JW Broadcasting.
Vocês veem bem?
Se forem como eu e usarem lentes de contacto ou óculos,
então não veem muito bem.
Eu sofro de miopia – vejo mal ao longe.
Quando eu olho para alguma coisa, a luz concentra-se à frente
e não na retina.
Por isso, a minha visão fica desfocada
e não vejo tão bem pessoas ou objetos ao longe.
Mas também podem ter hipermetropia.
Neste caso, a luz concentra-se atrás da retina,
ou seja, não se consegue ver bem ao perto.
Algumas pessoas veem mal ao perto de um olho e mal ao longe do outro.
Seja como for, as lentes certas corrigem a nossa visão
para que os nossos olhos consigam focar corretamente.
É claro que existem outros problemas de visão
que podem não ser corrigidos até ao novo mundo.
No entanto,
existe um problema de visão muito mais sério do que aqueles que já mencionámos.
Jesus falou sobre isso no Sermão do Monte.
Vamos ver o que ele disse em Mateus 6:22, 23:
Vamos parar aqui.
O que é que Jesus quis dizer com “a lâmpada do corpo é o olho”?
Ele estava a usar uma metáfora.
Ele compara o olho a uma lâmpada num lugar escuro.
Precisamos dela para conseguir andar sem tropeçar.
Jesus também se estava a referir à nossa visão figurativa,
ou seja, como é que vemos as coisas que Deus quer que façamos.
Mas Jesus continuou por descrever duas coisas que podem acontecer connosco.
Vamos continuar a ler:
Há aqui um contraste entre o olho que está focado e o olho que é invejoso.
O primeiro melhora a nossa vida.
Já o outro torna-a mais difícil.
Aquilo em que nos focamos vai ter um impacto em nós,
positivo ou negativo.
Por isso, o nosso foco deve ser a nossa amizade com Jeová.
Assim, o tema deste discurso é
“Mantenham-se Focados em Fazer a Vontade de Jeová”.
Bem, qual é a vontade de Jeová para nós?
De maneira simples, ele quer que o conheçamos,
nos acheguemos a ele,
sejamos obedientes
e que o amemos e sirvamos de todo o coração.
Jesus deu-nos um excelente exemplo.
Em João 6:38, ele disse que veio ‘não para fazer a sua própria vontade,
mas a vontade daquele que o enviou’.
Jesus manteve-se focado num único objetivo: o seu ministério.
Ele usou todo o seu tempo e energia para os interesses do Reino.
Jesus não estava interessado em ter uma posição social elevada.
Ele nunca tentou ficar rico nem famoso.
Jesus também ajudou os seus discípulos a manter o foco no serviço a Jeová.
Ele disse que apenas aqueles que ‘fazem a vontade do seu Pai’
é que entrarão no Reino de Deus.
Todos nós devemos estar focados no mesmo objetivo.
A nossa prioridade deve ser fazer a vontade de Deus.
Devemos buscar primeiro o Reino e pregar a todas as pessoas.
Se o nosso olho estiver focado, vai ser mais fácil termos uma vida simples.
Não vamos estar demasiadamente focados naquilo que nós queremos
ou a tentar alcançar tudo aquilo que o mundo tem para oferecer.
Se o nosso foco for fazer a vontade de Jeová,
a nossa vida terá verdadeiro significado.
A nossa vida é muito diferente da daqueles que têm objetivos egoístas.
Eles não se focam naquilo que é realmente importante.
Eles olham apenas para si mesmos.
Eles nunca estão satisfeitos com aquilo que têm.
Provérbios 17:24 diz que os olhos deles “vagueiam até aos confins da terra”.
Os pensamentos e os desejos deles estão por aqui, por ali, por todo o lado,
menos onde deviam estar.
Eles focam-se em coisas materiais em vez de servir a Deus.
Por isso é que a vida deles não tem sentido.
Para conseguirmos entender melhor a ilustração de Jesus,
temos algo para vos mostrar:
é este desenho.
Ele foi publicado em 1915.
É de um artista famoso chamado William Hill.
É uma ilusão de ótica que mostra a cabeça
e os ombros de duas mulheres:
uma mais nova e outra mais velha.
Conseguem vê-las?
A mais nova está a olhar para trás.
Este é o lado esquerdo da cara dela.
Aqui temos a orelha,
o nariz,
as pestanas,
o maxilar
e um colar no pescoço.
Este é o cabelo dela,
o chapéu
e aqui estão os ombros.
Agora, procurem a mulher mais velha.
Ela está a olhar para a vossa esquerda.
Este é o nariz dela,
o olho esquerdo,
a boca
e o queixo dela.
Aqui está o cabelo,
o chapéu
e os ombros dela.
Não é possível ver as duas mulheres ao mesmo tempo.
Vocês escolhem em qual se vão focar e, depois, é essa a mulher que vão ver.
Mas o que é que isto tem a ver com o nosso discurso?
Como é que vocês veem este velho sistema de coisas
em comparação com o novo mundo?
Satanás quer que vejamos o mundo como algo incrível,
com muito potencial, cheio de coisas boas e oportunidades.
Na verdade, o mundo de Satanás é como esta mulher mais velha na imagem
e em breve vai desaparecer;
vai ser completamente destruído por Deus.
Por outro lado, nós vemos o novo mundo como a mulher mais nova na imagem.
Teremos uma vida saudável, com energia e que vai durar para sempre.
E Jeová vai satisfazer “o desejo de todos os seres vivos”.
Temos de usar o nosso discernimento e conhecimento
para ver a diferença entre o mundo mau de Satanás e o novo mundo justo de Jeová.
E Jeová dá-nos uma ajuda fantástica para isso:
a sua Palavra.
Não nos podemos focar nos dois.
É impossível para um cristão dar a Jeová o que ele merece
e ao mesmo tempo querer aproveitar ao máximo este mundo.
O apóstolo João via este mundo como Jeová vê.
Vamos ler o que ele disse em 1 João 2:15-17.
Ele aqui menciona duas coisas que não devemos amar.
E pensem: ‘Destas duas coisas, qual é a que é mais fácil de não amar?’
As duas coisas que não devemos amar são ‘o mundo e as coisas do mundo’.
Qual é a mais fácil de não amar?
Não concordam que é mais fácil não amar o mundo?
Estamos ansiosos para que ele desapareça!
A religião falsa, a corrupção política e o materialismo
vão ser eliminados e destruídos para sempre.
Mal podemos esperar!
O mundo governado por Satanás está repleto de distrações.
Algumas coisas parecem muito atraentes, tentadoras e até empolgantes.
Satanás usa todas estas coisas para enganar a humanidade.
Ele apela ao “desejo dos olhos” através do brilho e glamour deste mundo –
uma tentação muito perigosa.
Lembram-se do que ele fez com Eva?
E usou apenas uma peça de fruta.
Precisamos de examinar o nosso coração.
Temos de ver se ele está a ser atraído por este mundo.
O que é que pode acontecer se desejarmos muito uma ‘coisa do mundo’?
Pode ser muito difícil estarmos focados no que é mais importante:
a vontade de Jeová.
Nós queremos dar o nosso melhor a Jeová e amá-lo de todo o coração –
esse, sim, deve ser o nosso foco.
De vez em quando, nós fazemos alguns exames à nossa visão.
Da mesma forma, também precisamos de fazer um exame à nossa visão espiritual
e ajustar alguma coisa se for necessário.
Como é que se faz esse exame?
A Bíblia dá-nos um teste que ajuda a fazer essa avaliação.
Não é o teste de visão habitual;
é uma lista de qualidades.
E ela está em 2 Pedro 1:5-7.
Lá, diz:
Como é que nós estamos a mostrar cada uma destas qualidades?
Vamos ver estas qualidades uma por uma.
Fé:
esta qualidade é muito importante para desenvolver todas as outras qualidades.
Temos de fortalecer constantemente a nossa fé.
Com uma a fé forte, vamos acreditar em tudo o que Jeová nos prometeu
e, assim, podemos imaginar como será a vida quando estas promessas se cumprirem.
Virtude:
ser virtuoso é fazer o que Deus diz que é certo.
Esta qualidade ajuda-nos a evitar fazer mal a alguém ou a magoar outros.
Também nos motiva a procurar maneiras de fazer o bem aos outros.
Conhecimento:
precisamos dele para distinguir o certo do errado,
principalmente quando enfrentamos provas de fé.
Se nós estudarmos a Bíblia, vamos perceber qual é a vontade de Jeová para nós
e, assim, vamos tomar decisões sábias na nossa vida.
Autodomínio:
em grego, isto significa ‘ter controlo sobre si mesmo’.
Esta qualidade ajuda-nos a viver em harmonia com os padrões de Jeová.
Assim, controlamos os nossos pensamentos, palavras e ações
e não cedemos ao pecado.
Perseverança:
quando perseveramos, recusamo-nos a desistir porque confiamos na força de Jeová.
Ela ajuda-nos a não perder a esperança ao enfrentar desafios
e a reconhecer que só com a ajuda de Jeová é que conseguimos vencer tentações
e enfrentar perseguição.
Devoção a Deus:
isto influencia o que sentimos por Jeová,
faz-nos ter mais admiração por ele
e leva-nos a apoiar o seu governo.
Também nos motiva a ver como é que Jeová trata as pessoas.
E, assim, vivemos de uma forma que lhe agrada pelo amor que temos por ele.
Amor fraternal:
é muito importante se queremos imitar Jeová.
Isto ajuda-nos a não olhar para as imperfeições dos nossos irmãos e irmãs.
Para nós, é como se eles fossem da nossa família
e, por isso, queremos sempre o melhor para eles.
Amor a todos:
assim como Jeová, nós amamos todas as pessoas.
Não amamos apenas os nossos irmãos e irmãs.
Nós somos imparciais.
E é por isso que fazemos o máximo
para partilhar a mensagem da Bíblia com toda a gente.
Agora que fizemos este exame espiritual,
os próximos dois versículos vão mostrar qual é o resultado deste exame:
Uma boa visão espiritual é muito preciosa.
Devemos fazer o que Pedro disse:
‘fazer todo o esforço possível’
para estas oito qualidades “transbordarem” em nós.
Assim, nunca vamos ser “inativos”, ou preguiçosos, na nossa adoração.
Em vez disso, seremos produtivos e felizes ao adorar a Jeová.
Então, e se não mostrarmos estas qualidades?
Vamos perder a fé em Jeová e ficar cegos espiritualmente.
Talvez cheguemos à conclusão de que temos de melhorar algumas destas qualidades.
Pode ser preciso melhorar a nossa visão espiritual
para nos focarmos no que é certo.
Como é que fazemos isso?
Vamos ver quatro sugestões.
Primeira,
estudar e meditar na Palavra de Deus.
Se tivermos algum problema nos olhos,
o médico pode receitar-nos gotas para colocarmos no nosso olho.
Depois, ele pode pedir para o taparmos e deixar a medicação atuar.
A leitura diária da Bíblia é como se fosse essas gotas
para os nossos olhos em sentido espiritual –
é a nossa medicação.
Meditar nas instruções de Jeová ajuda-nos a entender o que lemos
e assim a aplicar na nossa vida.
Desta forma, não nos vamos esquecer da vontade de Jeová,
daquilo que ele fez
e do que ele promete para o futuro.
O erudito bíblico William Barclay disse:
“Para o verdadeiro cristão,
estudar a palavra de Deus não é uma obrigação; é um prazer,
pois ele sabe que, no fundo do coração, isso vai encorajá-lo e fortalecê-lo.”
Segunda,
aplicar o que aprendemos.
Exercícios para os olhos podem melhorar problemas de visão.
Da mesma forma, ao colocarmos os princípios bíblicos em prática,
vemos que os conselhos de Jeová realmente funcionam.
Também exercitamos a nossa fé (por assim dizer)
quando pregamos com zelo e quando fazemos os nossos comentários nas reuniões.
Terceira,
seguir a orientação do espírito santo.
O médico pode usar tratamentos a laser
para tratar de um descolamento da retina ou de outros problemas dentro do olho.
Para o nosso bem-estar espiritual,
não há nada mais poderoso do que o espírito de Deus,
que pode ser comparado a um tratamento a laser.
Se os nossos pensamentos e ações forem guiados pelo espírito santo,
vamos conseguir fazer progresso espiritual.
Quarta,
aceitar a ajuda de outros.
Às vezes, um médico experiente pode recomendar que façamos uma cirurgia.
Da mesma forma, anciãos experientes usam a Palavra de Deus,
que é mais afiada do que um bisturi.
Eles podem dar-nos conselhos firmes e diretos.
Se nós reagirmos bem,
vamos ver melhorias.
Então, o que é que aprendemos?
Um olho focado em sentido espiritual
dá-nos uma imagem clara daquilo que Jeová quer para nós,
do seu Reino
e do que ele promete para o futuro.
Se tivermos um olho invejoso, vamos ver uma imagem desfocada
e não nos vamos ver a nós próprios no novo mundo.
Como vimos,
os nossos olhos não se conseguem focar em duas coisas ao mesmo tempo.
Se invejarmos as coisas deste mundo, vamos deixar de lado a vontade de Deus;
vamos perdê-la de vista.
Com o tempo, nem nos vamos importar mais com o que Jeová quer de nós.
Isso seria muito triste.
É mesmo muito importante
que mantenhamos o nosso olho focado em fazer a vontade de Deus.
Por isso, queremos dar o nosso melhor a Jeová
de todo o coração
e para todo o sempre.
Vamos ver como um casal se esforçou para recuperar o foco
e como isso melhorou o seu casamento e a sua vida.
Quando tínhamos 20 e poucos anos,
nós já tínhamos um apartamento mesmo no centro de Viena.
Só que pagávamos um empréstimo todos os meses.
Mas era bonito.
– Sim.
Era mesmo bonito!
– É verdade.
E termos um apartamento nosso era um grande feito.
Por isso, o meu foco era ganhar cada vez mais dinheiro.
Eu pensava que era isso que iria fazer a Doris feliz.
Nós começámos a faltar às reuniões e
não tínhamos uma rotina espiritual.
Tudo isso começou a afetar o nosso casamento.
Tivemos uma visita de pastoreio muito amorosa.
O ancião foi muito direto e
lembrou-me das minhas responsabilidades como chefe de família.
Uma das minhas responsabilidades é cuidar da Doris em sentido espiritual
e não apenas...
– Em sentido material, não é?
Exatamente!
– Sim.
Aquela conversa deixou-me a pensar.
Eu não queria continuar assim.
Eu queria que a Doris fosse feliz.
E isso só iria acontecer se colocássemos Jeová em primeiro lugar.
Nós falámos muito e voltámos a ter o hábito de orarmos juntos todos os dias.
Eventualmente,
nós percebemos que tínhamos de fazer algo em relação ao nosso apartamento.
Nós orámos sobre isso; dissemos a Jeová:
"Por favor, nós queremos mesmo livrar-nos deste apartamento.
Não queremos mais este fardo."
E nós conseguimos;
conseguimos vender o apartamento.
E ficámos sem dívidas.
O congresso de 2014 foi muito especial e incentivou-nos muito.
Sim! A colocar o Reino em primeiro lugar e a confiar em Jeová.
Foi a primeira vez que fizemos isso
e vimos o cuidado de Jeová,
não só pelos outros, mas por nós também.
Nós falámos logo com Jeová sobre esse desejo.
Pela primeira vez, eu queria mesmo pôr o Reino em primeiro lugar.
E foi o que fizemos.
Pois foi.
O congresso foi no verão.
E no outono nós começámos a servir como pioneiros auxiliares.
Eu trabalho na área da construção e não é fácil trabalhar em part-time.
Por isso, quando quis reduzir o meu horário,
eu tive de fazer aquilo que diz Malaquias 3:10;
eu tive de colocar Jeová à prova, porque,
quando fiz as contas,
percebi que ia receber muito menos dinheiro.
Eu orei muito a Jeová sobre este assunto
e pedi-lhe duas coisas:
que me ajudasse a ter coragem para ir falar com o meu chefe
e pedir para trabalhar menos horas,
mas também que me ajudasse a ter a certeza de que ele ia cuidar de nós.
Nós gostámos muito de servir como pioneiros auxiliares.
Por isso, pensámos: 'Porque é que não experimentamos ser pioneiros regulares?'
E começámos a fazer planos para isso.
E então decidimos: “Vamos começar!”
A nossa vida tornou-se muito mais feliz.
E ficou cada vez melhor.
– É verdade!
Melhorou mesmo muito.
– Pois foi.
Depois, decidimos simplificar ainda mais a nossa vida
e mudámo-nos para um apartamento ainda mais pequeno.
Mas temos tudo o que precisamos e é muito confortável.
Eu tenho uma coisa para vos mostrar.
Esta Sentinela tocou-nos muito,
especialmente o artigo "Colabore todos os dias com Jeová".
E no fim do artigo encontrámos algo interessante;
era esta pergunta:
"Gostaria de receber treino adicional para servir a Jeová ainda mais?
Talvez possa cursar a Escola Para Evangelizadores do Reino."
Sentimos que isto era para nós.
Não tínhamos razões para não tentar e, depois ...
... fomos convidados.
Nós nem queríamos acreditar.
Foi incrível!
Mesmo!
Não foi fácil pedir os dois meses de licença para ir à escola.
Na verdade, eu não consegui a licença.
Eu tive de me despedir.
Mas não me arrependo nada de ter feito isso –
eu faria tudo outra vez.
A escola foi incrível!
Foi uma prova do amor de Jeová.
Ele viu o nosso potencial e investiu em nós.
Isso é
maravilhoso!
Fomos designados para uma congregação muito amorosa.
Eu sinto que tenho a melhor vida de todas
por servir como pioneiro junto com a Doris.
Jeová sempre cuidou de nós e das nossas necessidades com muito amor.
É verdade que não temos muito,
mas temos menos preocupações porque Jeová cuida sempre de nós.
Por isso, não nos arrependemos de nada.
Talvez de uma coisa.
Do quê?
De não termos feito mais para Jeová mais cedo.
Concordo!
Viram como este casal decidiu seguir a orientação de Jeová
e simplificar a sua vida?
Agora eles têm uma vida muito mais feliz e com mais significado.
E se a ideia de simplificar a vida parecer demasiado difícil?
A Bíblia pode ajudar.
E vamos ver isso no livro de Zacarias.
Já não me lembrava de como o livro de Zacarias é tão entusiasmante!
Podes crer!
Mal posso esperar para aprender mais.
Estás pronta?
Vamos a isso.
Sabes, tenho pensado muito sobre o que falámos a semana passada.
A vida dos judeus era muito difícil.
Eles tinham de lidar com inimigos,
oposição política e o seu próprio desânimo.
E mais: eles tinham de reconstruir o templo e a cidade
e cuidar das suas famílias.
Eles deviam estar exaustos.
Honestamente, parece a nossa vida hoje.
Parece mesmo.
E do ponto de vista humano, eles eram vulneráveis.
Eles não tinham um exército nem influência política;
eram apenas um pequeno grupo a enfrentar um grande problema.
Pois! Por isso, Jeová enviou Ageu e Zacarias para os fortalecer.
Exatamente!
Ageu deu-lhes a orientação necessária para começarem o trabalho
e Zacarias deu-lhes o encorajamento de que precisavam para continuarem.
Bem, há tanto para aprender no livro de Zacarias!
E que tal se o analisarmos por partes?
Boa ideia!
O vídeo de introdução ao livro destaca partes importantes,
em especial as profecias sobre o Messias.
Essa é uma boa ajuda.
Eu também gosto de usar a parte “Conteúdo do Livro”
e comecei por ver a “Visão 5: um candelabro e duas oliveiras”.
Boa!
O que é que encontraste?
Olha, quando estava a pesquisar,
encontrei um artigo de A Sentinela de março de 2022 muito interessante.
O tema era “Consegue ver o que Zacarias viu?”.
Ajudou-me muito.
Interessante! Como é que o encontraste?
Olha, eu usei o Índice de textos e vi as referências de cada versículo.
Essa é uma boa forma de estudar!
E eu gostei que o artigo explicava que o azeite derramado pelas duas oliveiras
representava o espírito santo de Jeová – que é ‘uma força que nunca se esgota’.
Imagina o que é que isso deve ter significado para os judeus.
Eles estavam esgotados e desanimados.
Mas agora eles tinham a garantia de que Jeová ia sempre ajudá-los.
E Jeová não ficou por aí.
Nos versículos 6 e 7, ele disse:
Que descrição incrível do que Jeová ia fazer!
Toda aquela oposição era como uma montanha.
Mas Zacarias disse que se ia tornar numa planície.
Por isso, não havia nada que os inimigos pudessem fazer para travar os judeus.
Eles não precisavam de um exército – eles tinham Jeová.
Até consigo vê-los
a imaginar uma enorme montanha a desabar e a tornar-se uma planície.
E isso tornou uma coisa clara:
o sucesso deles não dependia das suas circunstâncias ou das suas habilidades,
mas sim da ajuda de Jeová.
Esse é um bom ponto.
E esta mensagem encorajou-os.
Apesar de tudo o que estavam a enfrentar,
os judeus confiaram em Jeová e puseram as mãos à obra.
E cerca de quatro anos depois, o templo estava terminado.
Eles viram mesmo o espírito de Jeová em ação.
Aquela proibição terminou de repente,
e as nações vizinhas
até tiveram de lhes dar tudo o que precisavam para a reconstrução do templo.
Isso só foi possível com o espírito de Jeová.
E ele nivelou a montanha.
Então, o que é que isto nos ensina sobre Jeová?
Sabes, as visões de Zacarias dão-me a certeza
de que o espírito de Jeová pode fazer coisas que até parecem impossíveis.
Jeová sabe que às vezes nos sentimos como os judeus:
cansados, desanimados
e até com medo.
Por isso, ele deixou-nos esta profecia
para conseguirmos entender o quão poderoso ele é.
Essa é uma boa dica de estudo para Zacarias:
tentar visualizar aquilo que estamos a ler no relato.
Exatamente!
No fundo, é o que diz o tema do artigo que encontraste,
“Consegue ver o que Zacarias viu?”.
Então, como é que aplicamos isto?
Bem, a verdade é que às vezes eu sinto-me completamente exausta.
Para além da nossa rotina espiritual, nós temos tantas responsabilidades!
É a família, o trabalho,
cuidar da nossa saúde
e já para não falar da pressão do mundo.
É muita coisa a acontecer.
Às vezes
só me apetece assistir às reuniões por videoconferência.
A mim também.
Mas, sinceramente,
pensar na visão de Zacarias ajuda-me a continuar.
Lembra-me de que Jeová
vai dar-me a força de que preciso para fazer o que é certo.
Eu sinto o mesmo.
Por isso, quando eu sinto que estou a abrandar o passo,
eu oro a pedir espírito santo
e, depois, esforço-me para agir.
Isso implica ir às reuniões ou à pregação,
mesmo quando não tenho muita vontade.
Eu tenho a certeza de que Jeová me vai dar essa força.
E eu quero imitá-lo.
Também quero usar a força que tenho para encorajar os outros,
principalmente quando estiverem desanimados ou com medo.
Eu quero que eles tenham a certeza de que Jeová se preocupa com eles
e de que os vai fortalecer.
Esse é um bom alvo.
E isto também vai ser útil no futuro,
quando enfrentarmos perseguição ou situações assustadoras.
E é como disseste:
o nosso sucesso não depende das nossas habilidades ou circunstâncias,
mas sim da ajuda de Jeová.
Olha, gostei mesmo da forma como estudámos Zacarias:
por analisar por partes,
usar o Índice de textos e visualizar o relato.
Assim é mais fácil tirar lições do que estamos a estudar.
E olha, o que achas de pesquisarmos mais sobre o significado dos “dois bastões”?
Claro que sim!
Também gostava de analisar as profecias sobre o Messias
e ver como se relacionam com a mensagem principal da Bíblia.
Tipo, como é que as ações de Zacarias ajudam a identificar o Messias?
E Zacarias ainda teve mais visões.
Bem, já temos o que estudar
nas próximas adorações em família.
Ainda há muito para aprender do livro de Zacarias.
É uma excelente lição, não concordam?
O sucesso não depende das nossas habilidades ou circunstâncias.
Podemos contar sempre com a ajuda de Jeová se formos obedientes.
Algo que tem ajudado muitos irmãos ao redor do mundo a manterem-se focados
é servirem como commuters em Betel.
Vamos ver como isso é no próximo episódio de
Um Dia na Vida de Um ‘Commuter’ em Betel.
Olá a todos!
O meu nome é Hye-in
e atualmente eu sirvo como commuter no Betel da Coreia.
Como commuter ocasional, eu não tenho um horário fixo.
Normalmente eu vou a Betel quando precisam da minha ajuda.
Eu costumo demorar entre 45 minutos a uma hora a chegar a Betel,
mas se estiver trânsito, posso demorar mais tempo.
A parte boa é que eu gosto de conduzir;
por isso, eu não acho assim tão cansativo.
O dia em Betel começa sempre com a adoração matinal.
Recentemente, ouvi um programa da adoração matinal de que gostei muito;
era baseado em Tiago 1:2-4.
Lá, falava sobre vermos os nossos problemas
como professores que nos ensinam a crescer.
É claro que, quando estamos a enfrentar uma situação difícil,
nem sempre é fácil nos perguntarmos: 'O que é que eu posso aprender com isto?'
O programa destacou que nós podemos continuar a perseverar com alegria.
Para isso, temos de continuar a fazer o estudo pessoal,
a leitura da Bíblia, orar e meditar.
As adorações matinais são sempre muito encorajadoras;
eu sinto que aprendo sempre algo novo com elas.
Eu trabalho no Departamento de Transportes.
Uma das coisas que o nosso departamento faz
é transportar para Betel irmãos que estão no serviço de tempo integral especial
e que nos visitam de outros países.
Eu faço um esforço para me lembrar
de que o objetivo de Betel é apoiar o trabalho no campo.
Quando conheço servos de tempo integral
que servem no estrangeiro e estão a visitar Betel,
eles demonstram sempre muita gratidão por aquilo que fazemos por eles.
Quando isso acontece, eu penso:
"Uau! Conseguimos fazer algo que os ajudou."
E isso faz-me sentir mesmo muito feliz.
A viagem normalmente demora uma hora e meia a duas horas.
Durante esse tempo, falamos sobre muitas coisas.
Embora tenhamos acabado de nos conhecer, sentimos que já somos bons amigos.
Nós partilhamos as nossas experiências uns com os outros –
como Jeová nos ajudou em momentos muito difíceis da nossa vida.
São momentos assim que tornam estas viagens muito preciosas para mim.
Antes, eu não tinha assim tanta vontade de servir em Betel.
Por isso, eu hesitei em pôr-me à disposição.
Mas um dia, um amigo muito próximo disse-me que ao servir a Jeová
não devemos escolher apenas as designações que mais nos agradam.
Depois de pensar bem nisso, eu percebi que ele tinha toda a razão.
Por isso, eu decidi pôr-me à disposição e deixar que fosse Jeová a escolher.
E foi assim que eu vim cá parar.
Eu estou muito feliz com o meu serviço aqui.
Para mim foi difícil conciliar isto tudo com o meu trabalho.
Eu tinha medo de não ter dinheiro suficiente para viver.
Mas assim que comecei a trabalhar em Betel, essas preocupações desapareceram.
Tudo acabou por correr bem
e eu consegui ajustar o meu horário de trabalho ao horário de Betel.
Para além de Betel e do meu trabalho,
eu também tinha de cuidar de alguns membros da minha família.
Por isso, para manter uma boa rotina espiritual,
eu escolhi um dia específico para fazer o meu estudo pessoal.
É muito importante fazer coisas que me aproximem mais de Jeová.
Quando eu me sinto cansada, isso dá-me força.
Assim, consigo continuar a trabalhar em Betel e a dar o meu melhor na pregação.
Estas coisas são como uma lufada de ar fresco.
Por isso, eu faço sempre questão de tirar tempo
para as minhas atividades espirituais –
para mim, isso é uma prioridade.
“Um dia [na casa de Jeová] é melhor do que mil noutro lugar!”
Eu costumo pensar muito neste texto nos dias em que vou trabalhar para Betel.
Não importa que tipo de designações eu venha a ter no futuro,
eu quero continuar a servir a Jeová com alegria e profunda gratidão.
Servir como commuter em Betel exige muita energia e foco.
Mas repararam como a Hye-in conseguiu manter o equilíbrio?
Ela conseguiu fazer isso por tirar tempo –
por fazer o estudo pessoal todas as semanas.
Estudar a Palavra de Deus ajuda-nos a melhorar a nossa visão espiritual.
Assim, vamos olhar para o futuro com mais confiança.
Vamos ver como Daniel fez isso na próxima adoração matinal.
O tema deste discurso é
"Fortaleça a Sua Confiança no Amor Leal de Jeová".
Porque é que isso é importante?
Porque, às vezes, há situações na nossa vida
que nos podem fazer duvidar do amor leal de Jeová, como, por exemplo,
experiências que tivemos no passado, os erros que cometemos
ou a maneira como fomos criados.
Mas o que enfrentamos hoje também nos pode afetar.
Há situações que nos podem deixar preocupados, como, por exemplo,
problemas na família, problemas de saúde ou sobrecarga no trabalho.
Mas também nos fazem reconhecer que precisamos do amor e da ajuda de Jeová.
No futuro, todos nós vamos enfrentar situações bastante difíceis
que vão testar a nossa fé.
E, por isso, podemos pensar que vamos falhar.
Então, não importam as experiências do passado, do presente
ou do que vai acontecer no futuro;
nós confiamos no amor leal de Jeová.
E algo que nos pode ajudar a fazer isso é o que está escrito em Daniel 9:4.
Este versículo aparece no texto diário de hoje.
Por isso, vamos lê-lo.
Daniel 9:4:
“Orei a Jeová, meu Deus, e fiz uma confissão, dizendo-lhe:
‘Ó Jeová, o verdadeiro Deus, o Grande, que inspira temor,
aquele que guarda o seu pacto e demonstra amor leal aos que o amam
e aos que guardam os seus mandamentos.’”
Isto faz parte de uma oração que Daniel fez
onde Daniel menciona o amor leal de Jeová e como ele mantém as suas promessas.
E Jeová age assim com aqueles que o amam e que lhe obedecem.
Saber isso ajuda-nos.
Por isso, vamos analisar esta oração e o seu contexto.
E, desta maneira, a nossa confiança no amor leal de Jeová vai aumentar.
Então, o que é que levou Daniel a fazer esta oração?
Notem o versículo 2 do capítulo 9:
“No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, por meio dos livros,
compreendi o número de anos para se cumprir a desolação de Jerusalém,
conforme mencionado na palavra de Jeová dirigida ao profeta Jeremias;
seriam 70 anos.”
Quando é que Daniel fez esta oração?
Foi no ano 539 AEC.
Nesta altura, Jerusalém já estava desabitada há 68 anos.
E Daniel começou a estudar “os livros”,
ou, como diz a nota de rodapé, os “livros sagrados”.
Além dos escritos de Jeremias, é provável que ele tivesse acesso aos de Moisés,
aos livros de Isaías, Ezequiel, Amós e Oseias.
Por isso, não temos dúvidas de que Daniel tenha lido Jeremias 29:10.
E diz: “Pois assim diz Jeová:
‘Quando se completarem 70 anos em Babilónia, voltarei a minha atenção para vocês
e cumprirei a minha promessa, trazendo-vos de volta.’”
Daniel conseguia ver como os eventos à sua volta
correspondiam às profecias bíblicas.
E ele sabia que Ciro, que já estava a governar,
era aquele que a profecia dizia que ia libertar os israelitas.
É verdade que Daniel não tinha todos os detalhes,
mas ele sabia que essas coisas iam acontecer.
Saber isso motivou-o a fazer esta oração
e a concentrar-se no amor leal de Jeová.
A oração de Daniel inicia no versículo 4 e vai até ao versículo 19.
O que ele disse naquela oração mostra que ele meditava nas palavras de Jeremias
e que confiava naquela profecia.
Uma obra de referência diz:
“A oração de Daniel não se baseia apenas em um ou dois versículos,
mas sim no livro inteiro de Jeremias.”
Esta oração mostra o quanto aquela nação precisava do amor leal de Jeová.
Ela contrasta a compaixão e a lealdade de Jeová
com a desobediência e a rebeldia dos israelitas.
E Daniel enfatiza que tudo aquilo que eles tinham passado
era o que Jeová já tinha predito que ia acontecer.
Reparem no versículo 13.
E aqui diz:
“Assim como está escrito na Lei de Moisés, toda esta calamidade nos sobreveio.”
É verdade que estas profecias mostravam
as consequências dos erros dos israelitas.
Mas Daniel também sabia que elas prometiam que eles voltariam para Israel.
Os livros de Levítico, Deuteronómio, Isaías e Jeremias – todos eles –
prometiam que, se eles se arrependessem, Jeová os deixaria voltar à sua terra.
Notem como é que esta oração termina no versículo 19.
Diz: "Ó Jeová, ouve.
Ó Jeová, perdoa.
Ó Jeová, presta atenção e atua!
Não demores, por tua própria causa, ó meu Deus,
pois a tua cidade e o teu povo levam o teu nome.”
Daniel suplicou usando o nome “Jeová”.
E é interessante notar que no livro de Daniel, o nome “Jeová” aparece 19 vezes;
18 dessas vezes só neste capítulo
e 15 vezes nesta oração que Daniel proferiu.
Então, porque é que Daniel fez isto?
Porque é que ele suplicou e usou o nome “Jeová”?
Bem, Daniel sabia que, se Jeová não agisse
e não cumprisse a promessa de libertar os israelitas,
isso iria manchar a reputação do próprio Jeová.
Além disso, ele sabia muito bem que, para conhecer quem Jeová é
e o que o seu nome significa, era preciso reconhecê-lo como o Deus de amor leal.
A ação de Jeová em favor do seu povo fazia parte de uma questão maior:
a vindicação do seu nome.
Então, o que é que podemos aprender desta oração?
E como é que isso aumenta a nossa confiança
de que Jeová vai cuidar de nós com amor leal?
Bem, o primeiro aspeto é que Jeová nunca abandona o seu povo.
Jeová já tinha dito que os israelitas
iam sofrer as consequências das suas ações.
Mas eles também podiam ter a certeza de uma coisa:
se eles se arrependessem, iriam receber as coisas boas que Deus tinha prometido.
E assim foi.
Saber disto é muito encorajador, porque nós às vezes também cometemos erros.
Mas e se nos arrependermos e fizermos ajustes?
Jeová vai apoiar-nos, tal como fez com Daniel e os israelitas.
Nós temos a certeza absoluta de que ele nunca nos vai abandonar.
Vamos falar de um segundo aspeto:
estudar as profecias também pode aumentar a nossa confiança.
Foi exatamente isso o que Daniel sentiu.
O estudo pessoal dele aumentou a sua confiança
de que Jeová iria agir com amor leal.
E o mesmo vai acontecer connosco.
Notem o artigo de A Sentinela de agosto de 2023,
"Aprenda com as profecias da Bíblia".
Ele diz o seguinte:
"Quando vemos como algumas profecias já se cumpriram,
passamos a confiar ainda mais em Jeová e nas orientações que ele nos dá.
Além disso,
[elas] ajudam-nos a concentrarmo-nos na nossa esperança para o futuro,
mesmo que agora estejamos a passar por alguma dificuldade."
Agora, o terceiro aspeto:
o amor leal e o nome de Jeová estão intimamente ligados.
Daniel não tinha nenhuma dúvida disso. E nós, queridos irmãos, também não.
Lembrem-se: esta qualidade faz parte da personalidade de Jeová.
Jeová vai vindicar o seu nome.
E isso dá-nos a garantia de que ele vai cumprir a promessa que fez
de cuidar de nós.
Não temos dúvidas disso.
E o quarto aspeto é:
Jeová revela informação no tempo certo.
Daniel foi capaz de relacionar o que se estava a passar
com o que tinha sido profetizado
porque Jeová lhe deu a informação de que ele precisava no tempo certo.
Hoje, Jeová está a fazer o mesmo connosco, não concordam?
Temos tido muitos esclarecimentos das profecias da Bíblia,
incluindo o que vai acontecer na grande tribulação.
E isso é prova de que Jeová nos está a orientar.
Meditar na oração de Daniel faz-nos confiar no amor leal de Jeová.
Independentemente do que tenha acontecido no passado
ou do que estejamos a passar agora ou do que vamos passar no futuro,
nós temos a certeza de que Jeová vai mostrar o seu amor leal.
Tantas lições em apenas alguns versículos.
Podemos ser mais otimistas em relação ao futuro
se estudarmos as promessas de Jeová.
Jeová também promete que no futuro vai ressuscitar milhões de pessoas.
Quer ver de novo alguém que ama?
Há alguém que quer voltar a abraçar?
Pense nessa pessoa enquanto vê o vídeo musical deste mês com o tema:
“Está Quase na Hora.”
Meu amigo, eu sei bem
O quanto dói perder alguém...
Estou aqui para te ouvir –
Nunca escondas o que estás a sentir.
Está quase na hora – Jesus vai chamar
Os que descansam na memória de Jeová.
Tenta imaginar esse dia a chegar –
As pessoas que mais amas vão, enfim, ressuscitar.
Mas, até que estejas lá,
Desabafa sempre com Jeová.
Ele ajuda-te a esperar
E a saudade enfrentar.
Está quase na hora – Jesus vai chamar
Os que descansam na memória de Jeová.
Tenta imaginar esse dia a chegar –
As pessoas que mais amas vão, enfim, ressuscitar.
Há de vir o dia em que tudo vai mudar –
Quem amas tu vais abraçar, as lágrimas tu vais limpar...
Custa acreditar que estão ali, ao pé de ti...
P’ra sempre nós vamos viver; sim, nunca mais os vais perder!
Está quase na hora – Jesus vai chamar
Os que descansam na memória de Jeová.
Tenta imaginar esse dia a chegar –
As pessoas que mais amas vão, enfim, ressuscitar –
Enfim, ressuscitar.
Jeová sabe que temos muitas saudades dos que já morreram. E ele sente o mesmo.
A Bíblia dá-nos a garantia: “Para ele, todos eles vivem.”
Algo que fortalece muito a nossa fé
é ler as promessas de Jeová na nossa própria língua.
Mas o que é que tem sido feito para disponibilizar a Bíblia
no maior número de línguas possível?
No lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs, em 1950,
o irmão Knorr disse porque é que ela era tão especial:
Gradualmente, foram produzidos volumes adicionais
até a tradução completa num só volume ser lançada em inglês em 1961.
Finalmente tínhamos uma Bíblia que era exata, fácil de ler
e que honrava o nome de Jeová.
E já se tinha começado a tradução para mais seis línguas.
Em 1963, seis tradutores já tinham traduzido as Escrituras Gregas
para as suas respetivas línguas.
Mas traduzir a Bíblia leva tempo
e algumas línguas precisaram de 20 anos para completar o trabalho.
30 anos depois do lançamento da edição em inglês,
a Tradução do Novo Mundo só estava disponível em 12 línguas.
Para acelerar o processo,
o Corpo Governante criou um novo departamento na sede mundial em 1989:
os Serviços de Tradução.
Os irmãos que servem neste departamento
dão apoio à tradução da Bíblia e à tradução de publicações,
dão treino aos tradutores
e respondem às perguntas dos tradutores no mundo inteiro.
E, claro, os tradutores têm muitas perguntas sobre como traduzir com exatidão.
Como é que este departamento organiza e prepara as equipas de tradução
para começarem a traduzir a Bíblia?
Tudo começa por lhes ensinar os princípios básicos de tradução.
Isso inclui informações sobre línguas,
o significado de passagens bíblicas
e como transmitir os quadros mentais que estão na Bíblia.
Para algumas passagens da Bíblia, os tradutores precisam de usar imagens
para os ajudar a visualizar o que estão a traduzir.
A equipa de tradução
deve escolher expressões que transmitam a mesma ideia que o texto original.
Se a equipa tiver alguma pergunta, pode pedir ajuda aos Serviços de Tradução.
A resposta é registada e guardada.
Para isso, é usado um programa de computador especial,
que, até à data, contém 140 000 perguntas relacionadas com a tradução da Bíblia.
Estas perguntas ficam disponíveis para os outros tradutores,
para que possam traduzir mais rápido e com melhor qualidade.
Quando perguntaram ao irmão Schroeder para quantas línguas ele achava
que a Tradução do Novo Mundo poderia ser traduzida, ele respondeu:
“Para todas as línguas em que se traduz A Sentinela.”
Ele sabia que se as pessoas tivessem uma tradução exata,
seria mais fácil aprenderem a verdade.
Por volta de 1995,
a necessidade de uma tradução exata da Bíblia
em várias línguas era maior do que nunca.
Línguas que não tinham a Tradução do Novo Mundo dependiam de outras traduções.
Nesses casos,
congregações com muitos publicadores tinham apenas uma ou duas Bíblias.
Muitas delas não eram exatas
ou promoviam ensinos falsos.
Algumas delas até usavam o nome de outros deuses em vez de Jeová.
Com a tecnologia e o treino necessário já disponíveis,
em 2004, o Corpo Governante deu orientação
para traduzir a Bíblia para mais línguas.
Assim que tivessem experiência a traduzir A Sentinela,
os tradutores deveriam começar a traduzir a Bíblia.
Já era possível alcançar o que o irmão Schroeder tinha em mente.
As equipas de tradução tinham muito trabalho pela frente.
Mas este trabalho não acaba quando a Bíblia é lançada.
As traduções têm de ser revistas
porque as línguas mudam ao longo do tempo
e o sentido do texto original tem de continuar a ser claro.
Atualmente,
cerca de 700 irmãos e irmãs trabalham a tempo inteiro para traduzir a Bíblia.
Descarregar a Bíblia pode ser feito em apenas alguns segundos,
mas traduzi-la pode levar, em média,
cinco a sete anos.
Com a bênção de Jeová,
temos uma tradução da Bíblia que continua a dar honra ao seu nome;
ela está disponível em mais de 325 línguas
e é mais exata e fácil de entender do que nunca.
Até pequenos grupos de publicadores podem receber a Bíblia na sua língua.
E como é que as pessoas sinceras reagem quando isso acontece?
Elas ficam muito felizes e querem partilhar a verdade com outros.
A Bíblia está a ser traduzida para pessoas de “todas as nações,
tribos, línguas e povos”.
Assim, todos podem aprender as boas novas.
Mas há uma coisa muito importante que depende de vocês:
quando lerem a Bíblia, deixem que ela toque o vosso coração
e vos motive a partilhar com outros esta mensagem que salva vidas.
Também se sentiram assim quando receberam a Bíblia na vossa língua?
Sem dúvida que todos nós ficámos muito felizes com esse presente maravilhoso.
Então, o que é que aprendemos neste programa?
Com a ajuda da Bíblia, nós conseguimos manter o nosso ‘olho focado
e o nosso corpo luminoso’.
É verdade que simplificar a vida pode envolver sacrifícios,
mas se o fizermos, vamos ser muito mais felizes.
Se vive perto de uma filial,
será que se poderia colocar à disposição para servir como commuter em Betel?
O livro de Zacarias ajuda-nos a visualizar o poder de Jeová
e a imitá-lo quando encorajamos outros.
E também tivemos uma canção original muito bonita!
Com certeza tocou muito o nosso coração.
Mal podemos esperar
pelo dia em que vamos voltar a abraçar aqueles que perdemos na morte.
Este mês, vamos visitar o Luxemburgo e conhecer os irmãos e as irmãs locais.
O Luxemburgo é um pequeno país no centro da Europa.
“Luxemburgo” significa “pequena fortaleza”.
E isso aplica-se bem aqui, porque este país tem mais de 70 castelos.
O castelo de Bourscheid, que vemos aqui,
fica no topo de uma colina acima do rio Sûre e está rodeado por 11 torres.
Numa colina próxima está o castelo de Vianden, que tem mais de 700 anos,
mas as suas fundações foram construídas pelos romanos no terceiro século.
Não foram só estes castelos que permaneceram firmes ao longo dos séculos.
Os irmãos aqui também têm permanecido fiéis ao enfrentar várias dificuldades.
Por exemplo, apesar da forte oposição dos líderes religiosos,
o irmão Eugene Reuter disponibilizou a sua casa aos irmãos e irmãs
para apoiar a obra.
Em 1933, a casa dele foi o primeiro local do país
a ser utilizado para guardar e distribuir literatura.
O sinal da Sociedade Torre de Vigia estava no lado direito da porta,
uma demonstração de fé silenciosa, mas corajosa.
Rosalie Fonck foi presa durante a ocupação alemã em 1940.
Isto aconteceu porque foi encontrada literatura na casa dela.
Os oficiais exigiram que ela revelasse os nomes dos seus irmãos na fé
e do seu líder.
Em vez disso, ela disse: “O meu líder é Jeová.”
Por volta dessa altura, Victor Bruch foi preso por se recusar a apoiar a guerra.
Ele foi enviado para o campo de concentração de Buchenwald.
Lá, os oficiais obrigavam os irmãos a ficar de pé durante horas,
a trabalhar durante a noite e a marchar com tamancos de madeira.
Mas os irmãos não desanimaram.
Mais tarde, o Victor foi transferido para Auschwitz.
Ele continuou fiel a Jeová e a partilhar com os outros a esperança que tinha.
Hoje, os irmãos do Luxemburgo ainda mostram a mesma fé e amor pela verdade.
Os mais de 2000 publicadores pregam as boas novas em dez línguas diferentes.
Os irmãos gostam muito de passar tempo juntos,
enquanto comem uma sopa de feijão-verde
e cachaço de porco fumado e feijão.
Eles também ficam muito felizes por cantarem juntos nas reuniões.
Vamos ouvir os 84 publicadores da congregação Allemand a cantar para Jeová.
Os nossos irmãos e irmãs no Luxemburgo enviam-vos o seu amor cristão.
E nós também.
A partir da sede mundial das Testemunhas de Jeová,
este foi o JW Broadcasting!

JW Broadcasting — Outubro de 2026