JW subtitle extractor

Vitajte pri JW Broadcastingu.
Mnohí z nás si pravidelne
nechávajú vyšetriť zrak.
Ale ako často si kontrolujeme
svoj duchovný zrak?
Ak cítime, že naše
duchovné videnie je zahmlené,
čo môžeme robiť,
aby sme to napravili?
Niektorým pomáha
byť správne zameraní
napríklad to, že externe
spolupracujú s Bételom.
Ako ich deň vyzerá?
A pozrieme sa tiež
na zaujímavé momenty
v histórii prekladania Biblie.
Sledujete JW Broadcasting®.
Ako vidíte?
Ak nosíte kontaktné šošovky
alebo okuliare ako ja,
tak asi nie najlepšie.
Môj problém je myopia,
čiže krátkozrakosť.
Moje oko sa snaží zaostriť
na predmety ešte skôr,
ako ich obrazy dopadnú
na sietnicu,
ktorá je v zadnej časti oka,
a preto vidím rozmazane do diaľky.
No možno máte opačný problém,
hyperopiu, čiže ďalekozrakosť.
To znamená, že obrazy
dopadajú až za sietnicu,
a tak vidíte rozmazane to,
čo máte blízko.
Niektorí dokonca vidia jedným okom
nablízko a druhým do diaľky.
V každom prípade
existujú optické pomôcky,
vďaka ktorým môže vaše oko
správne zaostrovať.
Ale sú aj také problémy
so zrakom ako slepota,
ktoré vyrieši zrejme až nový svet.
No existuje aj vážnejší
problém so zrakom,
ktorý som zatiaľ nespomenul.
Hovoril o ňom Ježiš
vo svojej Kázni na vrchu.
Je to v Matúšovi 6:22, 23.
Tu sa na chvíľu zastavme.
Čo Ježiš myslel, keď povedal,
že „oko je lampou tela“?
Použil metaforu.
Oko je ako rozsvietená lampa
na tmavom mieste,
vďaka ktorej človek
na ceste nezakopne.
Ježiš tu mal na mysli aj iný,
obrazný zrak –
to, ako sa pozeráme na veci,
ktoré od nás Boh očakáva.
Ježiš potom hovoril
o 2 rozdielnych situáciách.
Čítajme ďalej.
Je rozdiel medzi okom,
ktoré je zaostrené
a okom, ktoré je závistlivé.
To prvé rozjasňuje život človeka
a to druhé ho zatemňuje.
Takže to, na čo sa sústredíme,
nás ovplyvní buď pozitívne,
alebo negatívne.
Musíme mať zaostrené
na duchovné veci.
A preto je téma
dnešného prejavu:
„Vždy buďme zameraní
na konanie Božej vôle“.
Ale čo to znamená v praxi?
Znamená to Jehovu spoznávať,
približovať sa k nemu,
milovať ho, poslúchať
a slúžiť mu celým srdcom.
Ježiš nám v tom dal pekný príklad.
V Jánovi 6:38 povedal,
že neprišiel „konať svoju vôľu,
ale vôľu toho, ktorý (ho) poslal“.
Ježiš bol zameraný na 1 cieľ –
na svoju službu,
a tej venoval všetok
svoj čas a energiu.
Nelákalo ho dosiahnuť
nejaký úspech vo svete,
vysoké postavenie ani zbohatnúť.
K tomu istému Ježiš povzbudzoval
aj svojich učeníkov.
Hovoril im, že do jeho Kráľovstva
vojdú iba tí,
ktorí konajú vôľu jeho Otca.
A to je to, na čo by sme sa
mali sústrediť aj my.
Mali by sme byť zameraní
na konanie Božej vôle,
dávať na 1. miesto Jehovu
a horlivo o ňom zvestovať iným.
Mať zaostrené oko
znamená žiť jednoducho,
nekomplikovať si to.
Nechceme stále myslieť
len na to, po čom túžime,
donekonečna sa naháňať za tým,
čo ponúka tento svet.
Keď ostaneme zameraní
na konanie Božej vôle,
budeme obrazne žiariť.
To je rozdiel oproti tým,
ktorých oko je závistilivé
a nedokáže sa sústrediť na to,
čo je dôležité.
Myslia iba na seba,
veľa vecí ich rozptyľuje,
sú nespoľahliví a chamtiví.
Tak ako je to v Prísloviach 17:24.
„Zrakom (blúdia) až do končín zeme.“
Ich myšlienky a túžby lietajú
kade-tade, len nie tam, kde by mali.
Keďže sú zameraní na hmotné veci
a neslúžia Bohu, ich telo je tmavé.
Aby sme pochopili, o čom Ježiš hovoril,
pozrieme sa na jeden obraz.
Túto kresbu vydal v roku 1915
známy karikaturista William Hill.
Je to vlastne taký optický klam,
ktorý zobrazuje
hlavu a ramená 2 žien,
jednej mladšej a druhej staršej.
Všimli ste si obidve?
Mladú ženu vidíme z profilu.
Tu je ľavá strana jej tváre,
ľavé ucho,
nos,
mihalnice, línia jej sánky
a náhrdelník okolo krku.
Tu sú zas jej vlasy a klobúk.
A tu má ramená.
Teraz si všimnite tú staršiu ženu.
Pozerá sa doľava.
Tu je jej nos,
ľavé oko,
ústa,
brada.
Tu má opäť vlasy,
čiapku a ramená.
Môžete vidieť obe ženy naraz?
Nie. Musíte si vybrať,
na ktorú sa zameriate,
a tú potom uvidíte.
Ako to súvisí s tým,
o čom hovoríme?
Keď porovnáte tento svet s novým,
ktorý má prísť, čo vidíte?
Satan chce, aby ste vnímali
jeho svet ako niečo príťažlivé,
plné krásnych vecí a príležitostí.
No v skutočnosti je Satanov svet
ako tá stará žena na obrázku,
blíži sa jeho koniec.
Čoskoro ho Božie Kráľovstvo zničí.
Naproti tomu nový svet
je ako obraz tej mladšej ženy.
Bude to zdravý, radostný,
večný systém,
v ktorom bude uspokojená
„túžba všetkého živého“.
Keď si čítame Bibliu,
jasne vidíme rozdiel
medzi Satanovým zlým svetom
a Božím spravodlivým svetom.
Jehova nás tak učí
mať na veci jeho pohľad,
akoby nám nasadil okuliare.
Ako kresťania
nemôžeme robiť 2 veci naraz,
byť Bohu výlučne oddaní
a zároveň nechať
sa strhnúť duchom tohto sveta.
Apoštol Ján sa pozeral
na tento svet tak ako Jehova.
Prečítajme si, čo o tom napísal
v 1. Jána 2:15–17.
Uviedol tu 2 veci,
ktoré by sme nemali milovať.
Keď to budem čítať,
skúste premýšľať,
ktorú z nich je ľahšie nemilovať.
Takže, ktorú z týchto
2 vecí je ľahšie nemilovať?
„Svet“ alebo „to, čo je vo svete“?
Súhlasíte, že je ľahšie
nemilovať tento svet?
Veď k nemu patria
falošné náboženstvá,
chamtivý obchodný systém
a skorumpované vlády.
Nevieme sa dočkať,
kedy budú navždy zničené,
keď tu už nebudú.
Ale Satanov svet
nás neustále niečím rozptyľuje.
Niektoré veci sú veľmi lákavé,
príťažlivé až neodolateľné.
Aby Satan zviedol ľudí,
používa množstvo nástrah,
ale práve „túžba očí“ je jednou
z tých najúčinnejších.
Použil ju aj v minulosti.
Veď čo dosiahol
s obyčajným ovocím,
ktoré ponúkol Eve!
Musíme stále skúmať svoje srdce,
či ho neláka niečo z tohto sveta.
Ak by sme boli zameraní,
alebo by sme túžili
po niečom v tomto svete,
bolo by náročné sústrediť sa na to,
čo je oveľa dôležitejšie –
na konanie Božej vôle.
My však chceme slúžiť
Jehovovi celým svojím srdcom
a byť mu úplne oddaní.
Tak ako je dôležité
pravidelne si nechať
skontrolovať doslovný zrak,
je dobré z času na čas prehodnotiť,
či nepotrebujeme upraviť
aj svoj duchovný zrak.
Ale ako si ho môžeme otestovať?
Doslovný lekár nám ukáže
tabuľku s písmenami.
A niečo podobné je v Biblii.
Je to zoznam vlastností.
Nájdeme ho v 2. Petra 1:5–7.
Prečítajme si to.
Ako sa nám darí
prejavovať tieto vlastnosti?
Rozoberme si ich
jednu po druhej.
Viera.
Na tejto dôležitej vlastnosti
stoja všetky ostatné.
Musíme si ju neustále posilňovať.
Vďaka tomu budeme dôverovať
všetkému, čo nám Jehova sľúbil,
a budeme si vedieť predstaviť,
ako bude vyzerať
náš život v novom svete.
Cnosť.
Cnostný človek robí to,
čo je v Božích očiach správne.
Nechce urobiť nič,
čím by niekomu mohol nejako ublížiť,
a motivuje ho to,
aby pre druhých urobil niečo pekné.
Poznanie.
Vďaka nemu dokážeme rozlíšiť,
čo je správne a čo nie.
A to aj v náročných situáciách.
Keď si do hĺbky študujeme Bibliu,
zisťujeme, aká je Božia vôľa,
a pomáha nám to tiež
múdro sa v živote rozhodovať.
Sebaovládanie.
V gréčtine to doslova znamená
„mať nad sebou kontrolu“.
Keď máme sebaovládanie,
máme kontrolu nad tým,
na čo myslíme,
čo hovoríme a čo robíme.
A to nám pomáha žiť
podľa Jehovových zásad.
Vytrvalosť.
Vďaka nej sme odvážni
a nevzdávame sa,
pretože sa spoliehame
na silu od Jehovu,
a tiež nám pomáha
udržať si nádej v ťažkostiach.
Keď vytrvávame, Jehova
nám pomáha odolávať pokušeniam
a zvládať prenasledovanie.
Oddanosť Bohu.
Túto vlastnosť prejavujeme tým,
že si Jehovu hlboko vážime
a podporujeme jeho právo vládnuť.
Pomáha nám to všímať si,
ako Jehova zaobchádza
so svojím ľudom,
a žiť tak, aby z nás mal
radosť, pretože ho milujeme.
Bratská láska.
Ak chceme napodobňovať Jehovu,
musíme ju prejavovať.
Keď to tak robíme,
prehliadame chyby
našich bratov a sestier,
správame sa k nim
ako k členom rodiny
a hľadáme spôsoby,
ako im pomáhať.
Láska.
Milujeme všetkých,
nielen našich bratov a sestry.
Snažíme sa byť nestranní
ako Jehova
a dávame to najavo tým,
že pri každej príležitosti
chceme druhým povedať
o dobrej správe z Biblie.
Keď sme si prešli
tento zoznam vlastností,
z ďalších 2 veršov sa dozvieme,
ako na tom sme.
Dobrý duchovný zrak
je veľmi vzácny.
Ak poslúchneme Petrovu radu
a budeme sa usilovať,
aby v nás tieto vlastnosti
„prekypovali“,
nikdy nebudeme
v uctievaní Jehovu „nečinní“.
Práve naopak, budeme plodní,
čiže produktívni.
Ale ak nám
tieto vlastnosti budú chýbať,
naša viera zoslabne
a duchovne oslepneme.
Možno ste prišli k záveru,
že ešte máte na čom pracovať.
Ak náš zrak nie je ostrý,
mali by sme niečo urobiť.
Ale čo?
Rozoberieme si 4 kroky.
Po prvé:
Čítať si Bibliu a rozjímať.
Ak máte problém s okom,
lekár vám predpíše napríklad
zvlhčujúce očné kvapky.
Oko vám prekryje,
aby si oddýchlo
a liek mohol pôsobiť.
S Bibliou je to podobné.
Keď si ju každý deň čítame,
má na nás liečivý účinok.
A keď rozjímame nad tým,
čo si čítame,
dokážeme to vstrebať,
teda prijať za svoje.
Tak nezabudneme na to,
čo si Jehova praje,
čo všetko pre nás urobil
a akú úžasnú nádej nám dal.
Biblický učenec
William Barclay povedal:
„Pre úprimného Kresťana
štúdium Božieho slova
nie je ťažkou prácou, ale potešením,
pretože vie, že v ňom jeho srdce
nájde výživu, po ktorej veľmi túži.“
Po druhé:
Uplatňovať to, čo sa učíme.
Očné cvičenia môžu pomôcť
pri problémoch so zrakom.
Ak chceme zistiť,
či Božie rady fungujú,
potrebujeme ich najprv uplatniť.
Môžeme to robiť aj tým,
že horlivo zvestujeme
a sme aktívni
na našich zhromaždeniach.
Po tretie:
Nechať sa viesť svätým duchom.
Niektoré problémy so zrakom
sa dajú napraviť operáciou
s použitím lasera.
V duchovnom zmysle je tým
najúčinnejším laserom Boží svätý duch.
Ak sa ním necháme viesť v tom,
ako premýšľame a čo robíme,
posilníme si vieru
a priblížime sa k Jehovovi.
A po štvrté:
Prijať pomoc od druhých.
V niektorých prípadoch
je nevyhnutný chirurgický zákrok.
Skúsený chirurg používa skalpel
a starší používajú Božie Slovo,
ktoré je ostrejšie než čokoľvek iné,
aby nás napravili.
Ak tie rady poslúchneme,
náš duchovný zrak sa zlepší.
Čo sme sa dnes naučili?
Ak je náš duchovný zrak zaostrený,
jasne vidíme, aká je Božia vôľa,
sme zameraní na Kráľovstvo
a nádhernú budúcnosť.
Ale závistlivé oko
nám nový svet rozmazáva
a zdá sa nám len ako rozprávka.
Ako sme už spomínali,
očami sa nedokážeme
zamerať na 2 veci naraz.
Ak by sme túžili
po veciach v tomto svete,
ktorý sa už za chvíľu skončí,
nedokázali by sme sa sústrediť
na konanie Božej vôle
a časom by nám na tom
už ani nezáležalo.
Je životne dôležité,
aby sme vždy boli zameraní
na konanie Božej vôle
a celým srdcom slúžili
nášmu milujúcemu Otcovi Jehovovi,
a to po celú večnosť.
Pozrime sa,
čo pomohlo jedným manželom
zamerať sa na službu Jehovovi,
a ako to ovplyvnilo ich život.
Keď sme mali okolo 20 rokov,
vlastnili sme byt
priamo v centre Viedne.
A splácali sme naň hypotéku.
Bol to naozaj prekrásny byt, však?
Nádherný. Hej, presne.
Mať niečo svoje, to znie super.
Mojou prioritou
bolo zarábať veľa peňazí.
Myslel som si,
že tak urobím Doris šťastnou.
Začali sme vynechávať
naše zhromaždenia.
Nemali sme žiadne duchovné návyky.
A to nášmu manželstvu neprospelo.
Mali sme veľmi peknú
pastiersku návštevu.
Starší bol veľmi úprimný.
Na rovinu mi povedal,
že ja som hlava tejto rodiny.
A ako hlava rodiny
mám tiež zodpovednosť
postarať sa o Doris
duchovne a...
... a nielen finančne.
– Nielen finančne.
– Hej.
Začal som nad tým premýšľať.
Chcel som byť predsa
dobrou hlavou rodiny.
A hlavne som chcel,
aby bola Doris šťastná.
A to je možné, len keď sa
zameriame na službu Jehovovi.
Veľa sme sa rozprávali.
Tiež sme obnovili náš zvyk
každý deň sa spolu modliť.
No a nakoniec sme si povedali,
že budeme musieť
niečo urobiť s naším bytom.
Zaradili sme to
aj do svojich modlitieb:
„Prosím, naozaj by sme sa
chceli toho bytu zbaviť.
Chceme sa zbaviť tejto zbytočnej
záťaže, ktorú musíme niesť.“
A napokon...
... sa nám ho podarilo
úspešne predať.
Boli sme bez dlhov!
Zjazd v roku 2014 bol pre nás
ďalším veľkým povzbudením...
... aby sme dávali
na prvé miesto Kráľovstvo
a zvyšok nechali na Jehovu.
Na seba sme tento verš
dovtedy nikdy neuplatnili.
Až vtedy nám došlo,
že Jehova sa postará aj o nás,
nerobí to len pre druhých.
Okamžite sme o tom
začali hovoriť s Jehovom.
Prvýkrát som naozaj zatúžil
spraviť niečo pre Kráľovstvo.
– A šli sme do toho!
– Presne.
Zjazd bol v lete
a na jeseň sme začali
s nepretržitou
pomocnou priekopníckou.
V stavebníctve nie je úplne bežné
pracovať na čiastočný úväzok.
Keď už prišlo k tomu,
že by som chcel svoj úväzok skrátiť,
musel som Jehovu naozaj vyskúšať.
Lebo keď som si všetko zrátal,
hovorím si:
Fú, to bude tesné.
S Jehovom som o tom veľa hovoril.
Prosil som ho, aby mi pomohol,
aby mi dal odvahu ísť za šéfom
a požiadať ho o skrátenie úväzku.
A tiež,
aby posilnil moju vieru v to,
že sa o nás postará.
Pomocnú priekopnícku
sme si naozaj užívali.
A keď sa blížil ďalší služobný rok,
vravíme si:
„Čo tak začať s pravidelnou?“
A tak sme to začali plánovať...
... a povedali sme si:
„Poďme do toho!“
A všetko začalo vychádzať.
– A zlepšovalo sa to!
– Áno, zlepšovalo sa to.
V určitom momente sme sa rozhodli
ešte viac si zjednodušiť život
a presťahovali sme sa do maličkého bytu.
Ale má všetko, čo potrebujeme,
a je nám v ňom dobre.
Musím vám ukázať
jeden článok zo Strážnej veže,
ktorý nás naozaj zasiahol.
Bol to článok
„Každý deň spolupracuj s Jehovom“.
A pri konci bola veta,
alebo skôr otázka:
„Rád by si absolvoval školenie,
vďaka ktorému by si mohol
lepšie slúžiť Jehovovi?
Ak áno, možno by si si mohol
podať prihlášku do školy
pre zvestovateľov Kráľovstva.“
Cítili sme,
že to bolo napísané pre nás.
Už sme nemali žiadne výhovorky.
A potom...
... nás fakt pozvali!
Naozaj nám prišla pozvánka.
– Bolo to skvelé.
– Hej.
Nebolo vôbec jednoduché
dostať 2 mesiace voľna v práci.
Popravde som to voľno ani nedostala.
Musela som dať výpoveď
a vôbec to neľutujem.
Hneď by som to urobila znova.
– Toto školenie bolo pre nás...
– ... skutočným dôkazom Jehovovej lásky.
Mali sme pocit,
akoby do nás investoval.
Bolo to...
... úžasné.
Patríme do veľmi srdečného zboru.
Som vďačný, že môžem byť
s Doris v priekopníckej službe,
a tak sa tešiť z toho
najlepšieho spôsobu života.
Jehova sa o nás vždy s láskou staral
a pamätal na naše potreby.
Máme toho síce menej,
ale máme aj menej starostí,
pretože Jehova
sa o nás vždy postará.
– Neľutujeme vôbec nič.
– Hm, niečo áno.
– Ľutujeme.
– Čo?
Že sme pre Jehovu
nerobili viac už skôr.
To je pravda.
Títo manželia boli vnímaví na to,
ako ich Jehova vedie,
a zjednodušili si život.
Teraz ich život viac napĺňa
a sú oveľa šťastnejší.
Čo ak sa ti zdá,
že zjednodušiť si život
je príliš náročné?
Nestrácaj nádej.
Kniha Zachariáš ťa uistí,
že to dokážeš.
Zabudla som, že kniha Zachariáš
je taká dynamická.
Máš pravdu, už sa teším,
ako sa do nej pustíme.
Ideme na to?
Uhm. Premýšľam nad tým, o čom
sme sa rozprávali minulý týždeň.
Aký náročný život mali vtedy Židia.
Zažívali odpor, občas cítili sklamanie,
a k tomu všetkému mali
znovu vystavať chrám aj celý Jeruzalem
a tiež sa postarať o svoje rodiny.
Muselo ich to vyčerpávať.
Pripomína mi to dnešnú dobu.
To hej, z ľudského pohľadu
boli bezbranní,
nemali armádu ani žiadnu moc.
Bola to len malá skupina ľudí
s veľkými problémami.
A preto za nimi Jehova poslal Aggea
a Zachariáša, aby ich posilnili.
Je to tak. Aggeus im
jasne a priamo povedal,
čo majú robiť,
aby sa pustili do práce.
A Zachariáš ich povzbudil
duchovne, aby vytrvávali.
V Zachariášovi sa toho
skrýva naozaj veľa.
Čo keby sme
na to šli postupne?
Dobrý nápad.
V úvodnom videu sú zhrnuté
hlavné myšlienky tejto knihy,
najmä proroctvá o Mesiášovi.
Uhm, a ja mám tiež rada
„Stručný obsah“ v Preklade nového sveta.
Zaujalo ma tam „5. videnie:
Svietnik a 2 olivovníky“.
A čo si si k tomu našla?
Keď som sa pripravovala,
natrafila som na článok
„Vidíš to, čo videl Zachariáš?“
zo Strážnej veže z marca 2022.
Tento obrázok mi pomohol
lepšie si to predstaviť.
Ako si ho našla?
Použila som Pomôcku na vyhľadávanie
a pozrela som si odkazy k veršom.
Dobrý postup.
Tento článok vysvetľuje,
že olej z olivovníkov predstavoval
Jehovovho svätého ducha,
„nevyčerpateľný zdroj sily“.
Hm, predstav si,
čo to muselo znamenať pre Židov.
Boli vyčerpaní a skľúčení,
ale teraz dostali uistenie,
že Jehova ich bude
stále podporovať.
Nič ho nezastaví.
A to nie je všetko.
V 6. a 7. verši im hovorí:
To je krásny opis.
Všetok ten odpor,
ktorý Židia zažívali,
bol ako veľký vrch,
ale Zachariáš o ňom povedal,
že bude zrovnaný so zemou.
Takže Perzská ríša, odpor ani zákaz
im nemohli zabrániť, aby pracovali.
Nepotrebovali armádu,
pretože mali Jehovu.
Keď to počuli,
možno si predstavili,
ako sa priamo pred nimi
ten obrovský vrch rúca.
A možno vtedy si uvedomili,
že to, či budú úspešní, nezávisí
od ich okolností alebo schopností,
ale od Jehovovho svätého ducha.
No muselo to na nich zapôsobiť.
Napriek všetkým
tým problémom, ktoré zažívali,
začali Jehovovi opäť dôverovať.
A s jeho pomocou
dokončili stavbu chrámu už za 4 roky.
Mohli vidieť, čo všetko
Jehovov duch dokáže.
Zrazu bol zákaz zrušený
a okolité národy museli
poskytnúť materiál na opravu chrámu.
Nedosiahli to vlastnými silami,
ale vďaka Jehovovmu duchu.
A ten obrazný vrch tam už nebol.
Čo sa z toho učíme o Jehovovi?
Tieto videnia ma uisťujú,
že s Jehovovým duchom zvládneme
aj to, čo sa zdá nemožné.
Jehova vie, že niekedy
sa cítime podobne ako Židia.
Sme vyčerpaní, sklamaní
alebo máme strach.
A Zachariášovo proroctvo
nám pomáha predstaviť si,
aký mocný je jeho duch.
To je dobrý tip, zapíšem si ho:
Predstavuj si, čo čítaš.
Presne tá myšlienka
je v nadpise článku, ktorý si našla:
„Vidíš to, čo videl Zachariáš?“
Čo by sme pre to mohli urobiť?
No musím priznať, že často
je toho tak veľa, že som vyčerpaná.
Okrem duchovných činností je tu
starostlivosť o rodinu, práca, zdravie,
a to ani nehovorím, pod akým
tlakom v tomto svete žijeme.
Niekedy som taká unavená,
že by som sa na zhromaždenie
najradšej pripojila cez Zoom.
Ja tiež.
Ale to Zachariášovo videnie
ma povzbudilo.
Pripomenulo mi,
že Jehova mi vždy dá silu,
keď ju budem potrebovať.
Je to tak.
Keď začínam cítiť,
že poľavujem v službe,
modlím sa o svätého ducha
a robím, čo mám.
Niekedy to proste znamená,
že idem na zhromaždenie
alebo do služby, aj keď sa mi nechce.
A verím, že Jehova mi dá silu.
A ja by som v tomto
chcela byť ako on,
povzbudzovať druhých, a to zvlášť,
keď majú náročné obdobie.
Uistiť ich,
že Jehovovi na nich záleží
a že im určite dá silu,
ktorú potrebujú.
Hmm, to je dôležité.
A to, čo sme sa dnes naučili,
nám pomôže aj v budúcnosti,
keď príde prenasledovanie.
Pekne si to vystihol, že úspech
nezávisí od našich schopností
ani okolností, ale od Jehovovho ducha.
Páči sa mi, ako sme si dnes
knihu Zachariáš rozobrali.
Išli sme na ňu po častiach,
použili sme Pomôcku na vyhľadávanie
a využili sme našu predstavivosť.
Ešte by ma zaujímalo,
čo znamenali tie „2 palice“.
No, to môže byť zaujímavé.
Ja by som zas chcel
hlbšie preskúmať
proroctvá o Mesiášovi.
Napríklad ako to, čo zažil Zachariáš,
poukazuje na Ježiša ako Mesiáša.
A je tam ešte veľa ďalších videní.
Vyzerá to tak, že so Zachariášom
sme ešte len začali.
Môžeme si to dať na ďalšie rodinné.
Aké krásne a praktické poučenie!
Šťastie nezávisí od našich
schopností alebo okolností.
Keď Jehovu poslúchame,
dá nám svätého ducha
a požehná nás.
Jedným zo spôsobov,
ako sa niektorým darí
zameriavať sa
na službu Jehovovi,
je, že pomáhajú v pobočke.
Pozrime si ďalšiu časť
Ako vyzerá deň... externého
spolupracovníka Bételu.
Ahojte, volám sa Hye-in
a slúžim ako externá
spolupracovníčka
v kórejskej pobočke.
Ako občasný
externý spolupracovník
nemám presne určené dni,
kedy chodím do Bételu.
Prídem tam vtedy,
keď mi zavolajú,
že potrebujú pomôcť.
Cesta do Bételu mi trvá
tri štvrte hodinu až hodinu,
podľa toho,
aká je práve premávka.
Našťastie si šoférovanie
veľmi užívam,
takže mi to nerobí
nejaký problém.
Každé ráno sa v Bételi
začína ranným uctievaním.
Nedávno som tam počula prejav,
ktorý na mňa veľmi zapôsobil.
Bol založený na slovách z Jakuba 1:2–4
a brat nás povzbudil,
aby sme sa na problémy a skúšky
pozerali ako na učiteľov,
ktorí nám pomáhajú rásť.
Samozrejme, keď si
prechádzame niečím náročným,
nie je vždy ľahké premýšľať nad tým,
čo sa z toho môžeme naučiť.
No ak sa budeme snažiť vytrvať,
budeme si študovať, modliť sa,
čítať si Bibliu a uvažovať nad tým,
budeme schopní prejsť tými skúškami
aj s úsmevom na tvári
a nakoniec to všetko zvládnuť.
Tieto ranné uctievania
ma vždy veľmi povzbudia,
stále si z nich niečo odnesiem.
Pracujem v oddelení prepravy.
Naše oddelenie zabezpečuje hlavne
prepravu medzi letiskom a Bételom
pre zvláštnych služobníkov celým časom,
ktorí nás prídu navštíviť z iných krajín.
Vždy sa snažím pamätať na to,
že účelom práce v Bételi je
podporiť zvestovateľskú činnosť.
Keď mám príležitosť rozprávať sa
so zvláštnymi služobníkmi celým časom
zo zahraničia,
ktorí prídu navštíviť náš Bétel,
vždy nám povedia,
že si našu prácu veľmi cenia.
Vďaka tomu vidím, že im naozaj
môžem nejako pomôcť a podporiť ich,
a tak mi moja práca dáva zmysel
a mám z nej radosť.
Cesta trvá zvyčajne
hodinu a pol až dve.
Za ten čas sa stihneme
o všeličom porozprávať.
Aj keď sa vidíme len prvýkrát,
hneď sa z nás stanú priatelia.
Často si rozprávame zážitky o tom,
ako nám Jehova pomáhal,
alebo ako nám v náročných chvíľach
dodal silu, aby sme vytrvali.
Vďaka takým chvíľam
si tieto cesty veľmi užívam.
Zo začiatku som
až tak netúžila slúžiť v Bételi,
takže som s tým trochu váhala.
No raz mi jeden
dobrý priateľ pripomenul,
že by sme si nemali vyberať,
ktoré úlohy pre Jehovu
chceme robiť a ktoré nie.
Keď som sa nad tým zamyslela,
uvedomila som si, že má pravdu,
a tak som sa rozhodla
nechať to v Jehovových rukách
a podať si prihlášku.
Som rada,
že som sa tak rozhodla,
pretože služba v Bételi
mi prináša veľkú radosť.
Nebolo pre mňa jednoduché
zariadiť si to v práci tak,
aby som mohla
dochádzať do Bételu.
Najviac som sa bála toho,
ako to zvládnem finančne.
Ale keď som začala
spolupracovať s Bételom,
moje obavy sa rozplynuli.
Podarilo sa mi to
v práci vybaviť tak,
že som to so službou v Bételi
dokázala zladiť.
Popri práci a Bételi
som sa nejaký čas
musela starať o niektorých
členov mojej rodiny.
Aby som aj v tejto situácii
zostala duchovne silná,
vyhradila som si 1 deň v týždni
na osobné štúdium.
Je dôležité mať duchovné návyky,
ktoré nám pomôžu
zostať blízko pri Jehovovi.
Keď začínam byť unavená,
vždy mi to pomôže získať energiu,
a tak môžem naplno pracovať
v Bételi aj zvestovať.
Duchovné návyky sú pre mňa
ako kyslíková maska.
Preto, nech sa deje čokoľvek,
vždy sa snažím vyhradiť si
nejaký čas na to,
aby som sa mohla venovať
duchovným veciam.
„Jediný deň (v Jehovovom dome)
je lepší ako tisíc inde!“
Nad týmto veršom uvažujem
v tie rána, keď idem do Bételu.
Bez ohľadu na to, aká úloha
ma v budúcnosti ešte čaká,
chcem byť za ňu
Jehovovi vždy vďačná
a slúžiť mu s radosťou.
Pomáhať v Bételi si vyžaduje
správne zameranie a veľa energie.
Čo pomohlo Hye-in
byť vyrovnanou a nevyčerpať sa?
Pravidelne si vyhradila čas,
aby načerpala silu
z hlbokého osobného štúdia.
Štúdium Božieho Slova
nám môže zlepšiť duchovný zrak,
a tak sa do budúcnosti
môžeme pozerať s istotou.
V rannom uctievaní uvidíme,
ako to robil Daniel.
Dnes budeme hovoriť na tému:
„Posilňuj si dôveru
v Jehovovu vernú lásku“.
Prečo si ju máme posilňovať?
Pretože niekedy
môžeme pochybovať o tom,
či nás Jehova naozaj miluje,
a to napríklad preto,
ako nás vychovávali naši rodičia,
pre chyby, ktoré sme kedysi urobili,
alebo preto, čo sme v minulosti zažili.
A môže to byť preto,
čo zažívame práve teraz.
Možno nás trápia
každodenné starosti,
problémy v rodine,
máme toho veľa v práci,
niektorí riešia zdravotné problémy
a sú tu aj ďalšie veci,
pre ktoré cítime,
že potrebujeme
Jehovovu lásku a pomoc.
A vieme tiež, že v budúcnosti
bude vyskúšaná naša viera,
zažijeme náročné situácie,
a tak premýšľame, či obstojíme.
Bez ohľadu na to, čo sme zažili
alebo čo zažijeme v budúcnosti,
potrebujeme si posilniť
dôveru v Jehovovu vernú lásku.
Zamyslime sa teraz
nad slovami z Daniela 9:4,
ktoré nám v tom pomôžu.
Časť tohto verša
je citovaná aj v komentári.
Otvorte si, prosím,
knihu Daniel, 9. kapitolu a 4. verš.
„Modlil som sa
k Jehovovi, svojmu Bohu,
a vyznával som hriechy svojho ľudu:
‚Ach, Jehova, ty si pravý Boh,
si veľký a vzbudzuješ bázeň.
Dodržuješ svoju zmluvu
a prejavuješ vernú lásku
tým, ktorí ťa milujú
a poslúchajú tvoje prikázania.‘“
Toto bola len časť
Danielovej modlitby.
Hovorí tu o Jehovovej vernej láske,
že dodržiava zmluvu a plní sľuby
a že je taký k tým, ktorí ho milujú
a ktorí dodržiavajú jeho prikázania.
Keď teraz preskúmame
túto modlitbu a jej kontext,
posilní to našu dôveru,
že Jehova prejaví
vernú lásku aj nám.
Pozrime sa najskôr na to,
prečo Daniel vyslovil túto modlitbu.
Prečítajme si Daniela 9:2.
„V prvom roku jeho vlády
som ja, Daniel, z kníh porozumel,
koľko rokov
bude Jeruzalem spustošený.
Podľa toho, čo povedal Jehova
prorokovi Jeremiášovi,
to malo byť 70 rokov.“
Kedy Daniel vyslovil túto modlitbu?
V roku 539 p. n. l.,
teda 68 rokov po tom,
čo bol Jeruzalem zničený.
Daniel vtedy preskúmal knihy.
Poznámka pod čiarou hovorí,
že to boli „posvätné knihy“.
Okrem Jeremiášových spisov
mal pravdepodobne prístup
aj k spisom Mojžiša, Izaiáša,
Ezechiela, Amosa a Ozeáša.
Daniel určite čítal slová, ktoré sú
zapísané v knihe Jeremiáš 29:10.
Čítame tu: „Toto hovorí Jehova:
‚Keď uplynie 70 rokov v Babylone,
postarám sa o vás.
Splním svoj sľub
a privediem vás späť
na toto miesto.‘“
Daniel mohol vidieť,
ako sa súčasné udalosti
zhodujú s tým,
čo bolo predpovedané,
a tiež vedel, že o kráľovi Kýrovi,
ktorý práve vládol,
bolo predpovedané,
že oslobodí Izraelitov.
Daniel síce nepoznal
všetky detaily,
ale vedel, že oslobodenie
je už na dosah,
a to ho podnietilo,
aby sa v modlitbe zameral
na Jehovovu vernú lásku.
Danielova modlitba
začína 4. a končí 19. veršom.
Z toho, čo povedal
v tejto modlitbe, vidno,
že Jeremiášove slová mal ešte
čerstvo v pamäti a hlboko v srdci.
Jedno dielo dokonca uvádza:
„Danielova modlitba nebola založená
len na 1 alebo 2 veršoch,
ale na celej knihe Jeremiáš.“
Z jeho modlitby vidno,
ako veľmi Izrael potreboval
Jehovovu vernú lásku.
Ukazuje, aký je Jehova
voči Izraelitom verný a súcitný,
no oni sú mu neverní
a odmietajú usmernenie.
Daniel v tej modlitbe uznal,
že všetko, čo sa im stalo,
bolo len to, pred čím ich
Jehova už vopred varoval.
Čítajme ďalej.
V Danielovi 9:13
hovorí Jehovovi:
„Prišlo na nás všetko to nešťastie
opísané v Mojžišovom Zákone.“
Daniel tiež vedel,
že súčasťou tých proroctiev,
ktoré hovorili o tom,
aké následky bude mať ich konanie,
bol tiež sľub
o návrate z vyhnanstva.
Knihy ako 3., 5. Mojžišova,
Izaiáš a Jeremiáš,
tie všetky obsahovali sľuby,
že ak sa Izraeliti budú kajať,
Jehova ich vráti do ich domoviny.
V 19. verši končí
svoju modlitbu slovami:
„Ach, Jehova, vypočuj nás.
Ach, Jehova, odpusť nám.
Ach, Jehova,
vypočuj nás a pomôž nám.
Neváhaj sám kvôli sebe, môj Bože,
veď tvoje mesto
a tvoj ľud nesú tvoje meno.“
Daniel prosí Jehovu,
aby konal kvôli sebe.
Je zaujímavé si všimnúť,
že Daniel vo svojej knihe
spomína Božie meno 19-krát,
z toho 18-krát v 9. kapitole.
A 14-krát ho spomína
práve v tejto modlitbe.
Prečo sa Daniel modlil a prosil,
aby Jehova konal
kvôli svojmu menu?
Daniel vedel,
že ak by Jehova nič neurobil,
mohlo by to ovplyvniť jeho povesť.
Ak by Jehova neoslobodil
Izraelitov tak, ako to sľúbil,
mohlo by to jeho meno pošpiniť.
Daniel vedel, že kľúčom
k pochopeniu toho, aký Jehova je
a čo znamená jeho meno,
je spoznať ho
ako Boha vernej lásky.
Ak by Jehova pomohol
svojmu ľudu a oslobodil ho,
obhájil by tak svoje meno.
Ako nám táto modlitba
môže pomôcť posilniť si
našu dôveru v to,
že Jehova prejaví
vernú lásku aj nám dnes?
Vidíme z nej napríklad,
že Jehova neopustí svoj ľud.
Následky, ktoré museli Izraeliti znášať,
boli len tým, čo Jehova predpovedal,
no mohli si byť istí,
že ak sa budú kajať,
Jehova pre nich urobí
všetko to dobré, čo im sľúbil.
A presne to sa aj stalo.
To môže povzbudiť aj nás.
Keď aj my urobíme nejakú chybu,
môžeme si byť istí,
že keď sa ju snažíme napraviť,
Jehova nám pomôže.
Tak ako bol s Danielom
a Izraelitmi, tak bude aj s nami.
Nikdy nás neopustí.
Z Danielovej modlitby
sme sa tiež naučili,
že štúdium biblických proroctiev
môže posilniť našu dôveru
v Jehovovu vernú lásku.
Tak to bolo
aj v Danielovom prípade.
Štúdium proroctiev
posilnilo jeho dôveru,
že Jehova bude konať,
a to pomôže aj nám.
V jednom článku
zo Strážnej veže s názvom
„Študuj si biblické proroctvá“
sa píše toto:
„To, že sa niektoré
proroctvá už splnili,
posilňuje našu dôveru v Jehovu
a v to, ako nás vedie.
Okrem toho
biblické proroctvá hovoria o tom,
že nás čaká krásna budúcnosť.
Keď si ich študujeme,
pomáha nám to,
aby sme zostali pozitívni,
aj keď zažívame problémy.“
Ďalšie poučenie:
Verná láska priamo súvisí
s Jehovovým menom,
s tým, kým je.
Daniel bol o tom presvedčený,
a to sme aj my.
Jehovova láska k nám
je súčasťou jeho osobnosti.
Jehova koná kvôli svojmu menu,
a to je pre nás
to najväčšie uistenie,
že splní svoje sľuby
a postará sa o nás.
A ešte jedno poučenie:
Jehova odhaľuje veci
v tom správnom čase.
Daniel dokázal prepojiť
aktuálne udalosti
s biblickým proroctvom,
lebo Jehova mu dal
informácie, ktoré potreboval,
vtedy, keď ich potreboval.
A Jehova robí to isté
pre svoj ľud aj dnes.
Vieme, že pribúdajúce
porozumenie biblických proroctiev,
vrátane toho, čo môžeme
čakať počas veľkého súženia,
je dôkazom, že Jehova
nás vedie aj teraz.
Takže keď premýšľame
nad Danielovou modlitbou,
posilňuje to našu dôveru
v Jehovovu vernú lásku.
Bez ohľadu na to,
čo sme zažili v minulosti,
čo zažívame teraz alebo
čo nás čaká v budúcnosti,
jeho vernou láskou
si môžeme byť vždy istí.
Koľko cenného poučenia
z pár veršov!
Páčilo sa mi, že ak si študujeme
o Božích sľuboch,
udržíme si pozitívny pohľad
do budúcnosti.
Pri vzkriesení v novom svete
budeme vítať milióny ľudí.
Je niekto, na koho sa zvlášť tešíš,
koho túžiš znovu objať?
Premýšľaj o ňom počas toho,
ako budeš sledovať hudobné video
Vzkriesi nám ich rád.
Dnes hrá tón smútočný.
Viem, cítiš žiaľ a si zlomený.
Nemaj strach, prejav smútok svoj.
Stojím pri tebe, rátaj vždy so mnou.
Čas prichádza rýchlo,
ten čas radostný,
ten deň, keď spolu
privítame vzkriesených.
Aj ty nádej máš,
ktorú má každý z nás.
Už o chvíľu máš ich v náručí.
Boh vzkriesi nám ich rád.
Tam, kde stál, teraz prázdno je.
Len pred chvíľou tu bol a dnes už nie.
Boh ti síl viac túži vliať,
tak zver mu, čo v hĺbke srdca máš.
Čas prichádza rýchlo,
ten čas radostný,
ten deň, keď spolu
privítame vzkriesených.
Aj ty nádej máš,
ktorú má každý z nás.
Už o chvíľu máš ich v náručí.
Boh vzkriesi nám ich rád.
V diaľke sám stojí ten, koho máš rád,
tá šťastná, dobre známa tvár.
Cez slzy úsmev žiari nám.
V náručí ho máš,
už sa viac lúčiť nemusíš.
Tak predstavuj si nás už tam,
kde nebude viac bôľ a žiaľ!
Čas prichádza rýchlo,
ten čas radostný,
ten deň, keď spolu
privítame vzkriesených.
Aj ty nádej máš,
ktorú má každý z nás.
Už o chvíľu máš ich v náručí.
Boh vzkriesi nám ich rád.
Boh vzkriesi nám ich rád.
Jehova vie, ako veľmi túžime
vidieť našich blízkych,
a aj on ich túži vidieť.
V jeho Slove sa píše:
„Pre neho sú všetci živí.“
Naša viera silnie,
keď si čítame o Jehovových sľuboch
v Biblii vo vlastnom jazyku.
Čo sme urobili,
aby sme mali preklad Biblie
ľahko čitateľný,
presný a v toľkých jazykoch?
Keď sme v roku 1950 vydali
Preklad nového sveta
Kresťanských gréckych písiem,
brat Nathan H. Knorr
vysvetlil jeho účel: Poskytnúť...
Postupne sme vydávali ďalšie zväzky,
až kým v roku 1961 nebol vydaný
úplný Preklad nového sveta v angličtine.
Konečne sme mali Bibliu,
ktorá bola presná, ľahko sa čítala
a prinášala česť
Jehovovmu menu.
A už sa pracovalo na preklade
do ďalších 6 jazykov.
Do roku 1963 6 prekladateľov
dokončilo preklad
Kresťanských gréckych písiem,
každý do svojho jazyka.
No prekladanie Biblie
postupovalo pomaly.
V niektorých jazykoch
jej preklad trval viac ako 20 rokov.
Asi 30 rokov po vydaní
úplného prekladu v angličtine
bol Preklad nového sveta
dostupný len v 12 jazykoch.
Aby sa táto práca urýchlila,
vedúci zbor v roku 1989 vytvoril
vo svetovom ústredí
nové oddelenie –
Prekladateľské služby.
Úlohou tohto oddelenia
bolo a stále je
podporovať preklad Biblie
a biblických publikácií,
školiť prekladateľov
a odpovedať na otázky
prekladateľov z celého sveta.
A majú naozaj veľa otázok,
lebo chcú, aby bol ich preklad presný.
Prekladateľské služby
organizujú a pripravujú tímy na to,
aby vedeli dobre preložiť Bibliu.
Ako to robia?
Najprv ich naučia
zásady prekladania.
K tomu patria informácie
o význame rôznych biblických pasáží
a o tom, ako prekladať idiómy
a slovné obrazy zo staroveku.
Niektoré biblické pasáže
je takmer nemožné preložiť presne
bez nejakého nákresu,
ktorý prekladateľom pomôže
predstaviť si to, čo majú preložiť.
Tím musí vybrať taký výraz,
ktorý jasne odovzdá
význam pôvodného textu.
Ak má tím nejakú otázku, môže požiadať
Prekladateľské služby o objasnenie.
Používajú na to
špeciálny počítačový program,
v ktorom je v súčasnosti uložených
140 000 otázok k prekladu Biblie.
Tieto otázky sú potom
využívané na ďalšie školenie.
Vďaka nemu sa zvyšuje
kvalita aj rýchlosť prekladu.
Keď sa brata Alberta Schroedera
z vedúceho zboru spýtali,
do koľkých jazykov by sa mal urobiť
Preklad nového sveta, povedal:
„Do každého jazyka,
do ktorého sa prekladá Strážna veža.“
Keď majú ľudia presný preklad Biblie,
ľahšie spoznajú biblickú pravdu.
V polovici 90. rokov 20. storočia
bol presný preklad Biblie
do rôznych jazykov
potrebnejší než kedykoľvek predtým.
Tí, ktorí nemali náš preklad,
boli závislí od iných prekladov Biblie.
Niektoré zbory rýchlo rástli
a mali len 1 alebo 2 Biblie.
Mnohé preklady boli nepresné
alebo podporovali falošné náuky.
V niektorých prekladoch
bolo namiesto Jehovovho mena
použité meno miestnych bohov.
V roku 2004 vedúci zbor rozhodol,
že Biblia sa bude prekladať
do viacerých jazykov.
Bolo to možné vďaka
novým technológiám a školeniu.
Keď mal nejaký tím skúsenosti
s prekladom Strážnej veže,
mohol začať prekladať Bibliu.
To, v čo dúfal brat Schroeder,
sa postupne stáva skutočnosťou.
Prekladateľov čakalo
obrovské množstvo práce
a vydaním Biblie
sa ich práca nekončí.
Preklady sa musia
časom revidovať, lebo jazyk sa mení
a zmysel pôvodného textu Biblie
musí zostať jasný.
V súčasnosti na preklade
Božieho Slova
pracuje na plný úväzok
takmer 700 bratov a sestier.
Hoci Biblia sa dá stiahnuť
za pár sekúnd,
práca na jej preklade trvá
priemerne 5–7 rokov.
Vďaka Jehovovmu požehnaniu
máme preklad Biblie,
ktorý prináša česť jeho menu
vo viac ako 325 jazykoch
a je presnejší a zrozumiteľnejší
ako kedykoľvek predtým.
Aj malé skupiny zvestovateľov
dostávajú Preklad nového sveta
vo svojom rodnom jazyku.
A čo sa stane, keď pokorní ľudia
dostanú Bibliu vo vlastnom jazyku?
Sú nadšení a ich radosť nemá konca.
Keď sa Biblia prekladá do jazykov
ľudí zo všetkých národov, kmeňov a rás,
dobrá správa môže pôsobiť
na srdcia ľudí na celom svete.
No to najdôležitejšie je na tebe.
Keď si budeš najbližšie čítať Bibliu,
nechaj ju pôsobiť na svoje srdce.
Nech ťa motivuje zvestovať
čo najväčšiemu počtu ľudí.
Tiež by ste si zatancovali
s týmito bratmi a sestrami?
Museli mať obrovskú radosť,
keď dostali Preklad nového sveta
vo vlastnom jazyku!
Čo sme sa naučili v tomto vysielaní?
Vďaka radám z Božieho Slova
môže naše „oko (zostať) zaostrené“
a „celé (naše) telo... jasné“.
Možno sa musíme niečoho vzdať,
aby sme si zjednodušili život
a mohli slúžiť viac,
ale potom budeme skutočne šťastní.
Ak bývaš blízko Bételu,
mohol by si slúžiť
ako externý spolupracovník?
Kniha Zachariáš nám pomáha
predstaviť si Jehovovu moc
a učí nás povzbudzovať
druhých tak ako on.
A počuli sme aj nádhernú pieseň.
Dojala vás tak ako mňa?
Bude to naozaj krásne,
keď budeme vítať
všetkých našich blízkych,
ktorí zomreli!
A teraz nás čaká videopozdrav.
Navštívili sme bratov a sestry
v Luxembursku.
Luxembursko je malá krajina
v srdci Európy.
Názov je odvodený od slov,
ktoré znamenajú „malá pevnosť“,
čo výstižne opisuje krajinu,
v ktorej je viac ako 70 hradov.
Hrad Bourscheid,
ktorý teraz vidíme,
leží vysoko nad riekou Sûre
a je obklopený 11 vežami.
Neďaleko leží hrad Vianden,
ktorý má viac ako 700 rokov.
Bol postavený na základoch
rímskej stavby z 3. storočia.
Tak ako tieto hrady
stoja pevne po celé stáročia,
aj naši bratia tu stáli pevne
napriek rôznym skúškam.
Napríklad aj keď sa
náboženskí vodcovia
snažili zastaviť našu činnosť,
Eugene Reuter dal spoluveriacim
k dispozícii svoj dom.
V roku 1933 sa jeho dom
stal prvým miestom v krajine,
kde sa skladovali a rozdeľovali
naše publikácie.
Vedľa dverí visel nápis
spoločnosti Watchtower.
Bolo to tiché,
ale odvážne vyznanie viery.
Počas nemeckej okupácie
v roku 1940
bola zatknutá
Rosalie Foncková,
pretože u nej doma
našli naše publikácie.
Požadovali od nej,
aby prezradila mená
spoluveriacich a svojho vodcu.
No ona im len povedala:
„Môj vodca je Boh Jehova.“
Približne v tom istom čase
bol Victor Bruch uväznený za to,
že sa odmietol zapojiť do vojny.
Bol poslaný do koncentračného
tábora Buchenwald.
Bratov tam nútili celé hodiny stáť,
pracovať v noci
a pochodovať v drevákoch.
Ale naši bratia
sa navzájom povzbudzovali.
Aj neskôr, keď bol Victor
prevezený do Osvienčimu,
zostal verný a ďalej druhým
hovoril o Božom Kráľovstve.
Dnes majú bratia a sestry
v Luxembursku
rovnako silnú vieru
a lásku k pravde.
Dobrú správu tam zvestuje
vyše 2 000 zvestovateľov
v 10 jazykoch.
Radi spolu trávia čas
pri chutnom jedle,
ako je napríklad
polievka zo zelenej fazuľky
a údený bravčový krk s fazuľou.
Tiež spolu radi spievajú
na zhromaždeniach.
Vypočujme si 84 bratov a sestier
zo zboru Allemand,
ako chvália Jehovu spevom.
Bratia a sestry z Luxemburska
vám posielajú srdečné pozdravy.
A rovnako aj my!
Sledovali ste JW Broadcasting
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

JW Broadcasting – október 2026