JW subtitle extractor

Selamat datang ke Siaran JW.
Dalam program bulan ini,
kita akan lihat bagaimana kita meraih manfaat
jika kita sudi ubah fikiran.
Kita akan belajar daripada dua keluarga yang menunjukkan
kasih dan keramahan
dan menikmati banyak berkat.
Kita akan belajar banyak daripada cara Yehuwa
murnikan kita dan organisasi-Nya,
dan apa kita belajar daripada proses pemurnian itu.
Dan kita lihat bagaimana keluarga kita dapat manfaat apabila
kita ingat hal yang paling penting,
iaitu berkhidmat kepada Yehuwa.
Inilah Siaran JW.
Tema ceramah kita ialah “Gunakanlah Ingatan Anda dengan Bijak.”
Anda mungkin tertanya: ‘Bagaimana?
Saya tidak dapat kawal apa yang saya ingat.’
Sebenarnya itu betul juga.
Tapi, kita dapat kawal apa yang kita selalu fikir.
Dalam perbincangan hari ini,
kita akan belajar contoh Yehuwa
tentang cara gunakan ingatan kita.
Kemudian, kita akan bincang cara kita guna ingatan kita
untuk tunjuk kasih dan berkhidmat kepada orang lain.
Apakah yang Yehuwa pilih untuk ingat tentang kita?
Mari kita baca Ibrani 6:10.
Apakah yang Yehuwa ingat?
Dia ingat hal yang baik tentang kita.
Terdapat satu bahan rujukan yang kata,
“Dalam pandangan Tuhan, jika Dia berhenti
memperhatikan perkara baik yang dilakukan oleh umat setia-Nya,
itulah perkara yang tidak adil bagi-Nya.”
Ini menunjukkan betapa dalamnya kasih Yehuwa
terhadap umat-Nya.
Sudah tentu, Yehuwa tahu segala-galanya tentang kita
termasuk dosa dan kesilapan yang pernah kita lakukan.
Tetapi Dia tidak berfokus
terhadap perkara negatif tentang kita.
Sebagai contoh,
ingatan kita boleh disamakan dengan sebuah perpustakaan.
Yehuwa tahu semua buku yang kita ada.
Ada buku yang mencatatkan kesilapan dan dosa kita.
Ada buku yang mencatatkan perkara baik yang pernah kita lakukan.
Yehuwa tahu di mana buku tentang kesilapan kita diletakkan.
Tetapi, Dia pilih untuk baca dan fokus pada buku-buku
tentang perbuatan baik kita.
Bagaimana contoh Yehuwa bantu kita guna
ingatan kita dengan bijak?
Jika lihat semula Ibrani 6:10, perhatikan dua perkara
yang boleh kita fikirkan.
Pertama, kasih yang kita tunjuk terhadap nama Tuhan.
Kita sedar penghormatan kita untuk menyandang nama Tuhan
dan tanggungjawab kita untuk menjaga reputasi-Nya.
Cara kita bercakap, pakaian, dan perbuatan kita
boleh buat orang memuliakan atau mencela Yehuwa.
Jadi 1 Korintus 10:31 ingatkan kita
tidak kira apa yang kita buat,
kita harus ‘lakukan semuanya untuk memuliakan Tuhan.’
Kita mahu orang lihat dengan jelas nama Yehuwa suci
dan penting bagi kita.
Kita juga tunjuk kasih terhadap nama Tuhan
dengan beritahu orang lain nama-Nya.
Hal ini termasuk menginjil tentang berita baik Kerajaan Tuhan.
Jadi, kita ingin lebih mahir dalam kerja ini.
Kita ingin buat persediaan yang baik.
Kita mahu mulakan perbualan dengan orang lain
dan kongsi sesuatu yang berguna dengan mereka.
Kita juga mahu selalu peka dan bersedia memberikan
kesaksian secara tidak formal,
tetapkan matlamat rohani untuk diri sendiri,
dan jika keadaan mengizinkan,
jadualkan masa untuk menyertai kerja penyebaran setiap minggu.
Matlamat kita adalah melakukan semuanya demi berita baik
dan tunjukkan kasih kita terhadap Yehuwa dan nama-Nya.
Hal kedua yang disebut di Ibrani 6:10 ialah
“menolong umat suci-Nya.”
Dalam ayat ini,
“umat suci-Nya”
merujuk kepada pengikut Yesus
yang terurap.
Orang Kristian Ibrani zaman dahulu
berkhidmat kepada saudara saudari terurap
dalam pelbagai cara.
Mereka beri bantuan kewangan dan kebendaan bila diperlukan.
Mereka dipuji kerana menyokong rakan seiman pada masa lalu
dan kerana terus membantu saudara saudari mereka.
Kita semua boleh mengikut prinsip di Ibrani 6:10.
Ingatlah untuk berbuat baik untuk orang lain.
Kita hargai bila orang baik hati atau murah hati terhadap kita,
tapi kita akan rasa sukacita lebih besar
bila kasih mendorong kita memberi kepada orang lain.
Ada banyak cara praktikal kita dapat bantu orang lain.
Hal ini termasuk sediakan makanan,
pakaian, atau tempat tinggal untuk orang yang memerlukan
atau menderita kerana bencana alam,
penyakit serius,
atau dianiaya kerana iman mereka.
Cara yang lain adalah dengan memuji dan galakkan
saudara saudari dalam sidang.
Satu cara penting kita boleh buat baik kepada rakan seiman
ialah berdoa untuk mereka.
Tidak kira apa situasi kita,
kita semua mahu terapkan kata-kata di Amsal 3:27.
Apabila kita pilih untuk mengasihi nama Yehuwa
dan bantu orang lain,
kita tunjukkan bahawa kita ingat apa yang penting.
Satu cabaran tentang ingatan kita ialah kita biasanya
ingat hal-hal yang kita mahu lupakan,
terutamanya jika kita pernah
dilayan dengan buruk oleh orang lain.
Bila kita ingat tentang orang itu dan perbuatannya,
kita mungkin rasa marah dan fikir dia tidak akan berubah.
Susah untuk lupakannya.
Perhatikan dua contoh berbeza ini.
Kita mula dengan kisah Bible tentang Raja Daud dan Simei.
Simei ialah saudara kepada Raja Saul
dan dia berdendam terhadap Daud selama bertahun-tahun
kerana dia rasa Daudlah penyebab
keturunan Saul tidak dapat jadi raja.
Dua Samuel bab 16 sebut bahawa
Simei melemparkan batu dan habuk ke arah Daud dan rombongannya
dan mengutuk mereka.
Perbuatan Simei memang sangat biadab.
Salah seorang pengikut Daud iaitu Abisai
tanya jika dia boleh bunuh Simei,
tapi Daud tidak benarkannya.
Dia dengan rendah hati tolak godaan untuk balas dendam
dan biarkan Yehuwa menanganinya.
Daud tetap tenang dan menunjukkan kawalan diri dengan baik.
Kemudian, bila Daud kembali jadi raja,
Simei bertaubat dan meminta Daud ampuninya.
Sekali lagi, Abisai mahu bunuh Simei,
tapi kali ini juga
Daud tidak benarkannya.
Daud bahkan bersumpah dia tidak akan bunuh Simei.
Daud menangani hal ini dalam cara yang
menyenangkan hati Yehuwa.
Tapi sebelum kematiannya,
perhatikan kata-kata Daud kepada anaknya Salomo
di 1 Raja-Raja 2:8,9.
Umur Daud mungkin dalam 60-an
semasa kisah di 2 Samuel bab 16 berlaku.
Dia berumur 70 tahun semasa meninggal.
Jadi selama 10 tahun,
Daud tidak lupakannya.
Dia masih ingat apa Simei telah buat.
Bible tidak kata mengapa Daud berbuat demikian.
Tapi kita dapat belajar daripada kisah ini bahawa
apabila seseorang melayani kita dengan buruk,
kita akan rasa susah untuk lupakan perbuatannya
walaupun kita berikan reaksi yang baik pada masa itu.
Kita mungkin rasa susah hati
buat masa yang sangat lama.
Jadi, apa yang dapat bantu kita mengampuni orang itu
dan tidak fikir perbuatannya lagi?
Fikirkan cara Yesus melayani Rasul Petrus.
Pada malam Yesus ditangkap,
Petrus telah berjanji dia tidak akan mengabaikan Yesus.
Tapi beberapa jam kemudian,
Petrus telah menafikan Yesus
bukan sekali atau dua kali
tapi tiga kali.
Bayangkan,
Yesus sedang menghadapi ujian
yang paling susah dalam hidupnya di bumi.
Tapi pada masa dia perlukan bantuan daripada kawan-kawannya,
mereka termasuk kawan baiknya Petrus
mengabaikannya.
Apabila Petrus menyedari apa yang dia telah lakukan,
dia rasa sangat bersalah
dan mula menangis.
Bagaimana dengan Yesus?
Satu Korintus 15:5 kata selepas dia dibangkitkan,
dia menampakkan diri kepada Petrus.
Adakah dia guna peluang itu untuk marah Petrus,
beritahunya bahawa dia kecewa terhadapnya?
Kita dapat tahu apa yang berlaku daripada Markus 16:7.
Perhatikan kata-kata malaikat
kepada para wanita yang datang ke kubur Yesus.
Nota pembelajaran bagi ayat ini kata,
“Sebelum Yesus menampakkan diri
kepada murid-murid secara kumpulan,
dia menampakkan diri kepada Petrus.
Peristiwa ini
ditambah dengan fakta bahawa Petrus telah
disebut secara spesifik oleh malaikat,
seharusnya meyakinkan Petrus yang telah bertaubat bahawa
meskipun dia telah menafikan Yesus tiga kali,
Yesus telah mengampuninya.”
Sudah tentu, hal ini membuat Petrus sangat lega.
Yesus tidak lupakan perbuatan Petrus.
Namun, Yesus pilih untuk ingat bukan kesalahan Petrus,
tapi sifat-sifat baik yang Petrus miliki.
Yesus mengampuni Petrus.
Dia bahkan beri Petrus tanggungjawab untuk
kuatkan para saudaranya.
Yesus berikan teladan yang baik untuk kita.
Jika kita pernah disakiti oleh kawan kita,
kita mahu meniru Yesus
dan gunakan ingatan kita dengan bijak.
Mari lihat contoh terakhir tentang
cara guna ingatan kita dengan bijak
daripada kisah Daud.
Daud mengenang semula kisah semasa Yehuwa menyelamatkan
dan membantu dia.
Kenangan itu meyakinkannya
dia dapat bertabah walaupun hadapi cabaran susah.
Perhatikan kata-katanya dalam Mazmur 27:2,3.
Perhatikan tekadnya.
“Aku tidak akan berasa takut.”
“Aku tetap akan berasa yakin.”
Dapatkah kita tunjukkan keyakinan yang sama seperti Daud?
Kita dapat, jika kita gunakan ingatan dengan bijak.
Sebagai contoh,
pernahkah anda melalui situasi yang mencabar,
doa kepada Yehuwa untuk bantuan,
dan lihat cara Yehuwa beri anda
kebijaksanaan dan kekuatan untuk mengharunginya
atau cara Yehuwa menanganinya bagi pihak anda?
Ingatlah hal itu.
Pernahkah anda ingin buat lebih banyak
dalam khidmat kepada Yehuwa
dan kemudian lihat cara Yehuwa
menyingkirkan cabaran yang besar
agar anda dapat mencapai matlamat anda?
Ingatlah hal itu juga.
Sepanjang hidup kita,
kita akan mengukir banyak kenangan.
Seraya kita ingat kembali pergaulan kita dengan orang lain,
kita mahu fokus pada sifat-sifat baik saudara saudari kita
dan ingat perbuatan baik mereka.
Dan seraya kita memeriksa hati kita,
semoga kita berusaha singkirkan perasaan negatif
seperti rasa marah dan cemburu
dan terus memupuk sifat yang bernilai
seperti kasih dan rela mengampuni.
Dan semoga kita terus ingat bagaimana Yehuwa
membantu kita dahulu,
dan juga sekarang.
Kita dapat yakin
tidak kira apa cabaran yang menanti kita,
kita dapat atasinya
jika kita guna ingatan kita dengan bijak.
Selain contoh dalam Bible,
kita ada pengalaman saudara saudari masa moden
yang guna ingatan mereka dengan bijak,
seperti Saudara Don Schwenning.
Sepanjang khidmatnya kepada Yehuwa,
dia ingat ada banyak perubahan dalam organisasi Yehuwa.
Apa dia belajar?
Terdapat banyak perubahan
dan kemajuan
dalam sejarah organisasi Yehuwa
pada zaman moden.
Saya telah lalui banyak perubahan itu.
Semua itu menarik
dan kadang-kadang mencabar.
Tapi membawa hasil yang baik.
Saya telah lihat Yehuwa secara kiasan
‘bawa emas sebagai ganti tembaga.’
Nama saya Don Schwenning.
Saya sudah sembah Yehuwa lebih daripada 70 tahun,
dan saya mahu terus sembah Dia.
Bapa saya belajar kebenaran
semasa rakan kerjanya kongsi bahan bacaan kita.
Tidak lama kemudian, kami semua hadir perjumpaan.
Itu suatu perubahan besar.
Kami rasa dialu-alukan oleh sidang.
Saudara saudari buat saya rasa rapat dengan sidang.
Saya sangat gembira ke perjumpaan dan saya rasa dihargai.
Sesetengah perubahan dalam organisasi
senang difaham dan senang diterima.
Semasa saya terima Terjemahan Dunia Baharu,
saya sedar
ini ialah perubahan yang sangat baik.
Saya suka buku ini
dan baca satu bab setiap hari.
Buku ini sangat senang difaham,
bukan seperti Bible King James.
Buku ini bantu saya faham
Yehuwa ialah Tuhan yang nyata
dan boleh dihampiri.
Hasilnya,
saya buat kemajuan
dan dibaptis
semasa umur 16 tahun.
Semasa saya berumur 18 tahun,
saya dilantik sebagai pembantu sidang.
Salah satu tugasan pertama saya
ialah mengendalikan Kumpulan Pembelajaran Buku.
Masa itu, ada banyak saudara saudari yang lebih tua dan matang.
Pada mulanya,
saya rasa takut.
Selamat datang semua.
Hmm.
Hmm.
Ada kalanya, tidak mudah
dan saya tidak tahu apa yang saya sedang cakap.
Jadi, kami hanya bincang maklumat dalam buku itu.
Biarpun saya rasa takut,
saudara saudari faham saya
dan mereka bantu saya.
Ya,
Yehuwa sedang sokong saya
dalam tugasan baharu saya.
Kebanyakan perubahan
mempengaruhi kita dalam pelbagai cara,
dan perubahan pada 1972
pengaruhi saya secara mendalam.
Masa itu, saya berkhidmat sebagai hamba sidang.
Sayalah yang ambil pimpinan,
dan ada banyak tanggungjawab.
Tapi pada tahun itu,
organisasi kata akan ada aturan badan penatua
untuk jaga sidang.
Susah bagi saya terima perubahan ini,
dan saya rasa bersalah.
Tapi, saya mahu berusaha untuk terimanya.
Saya jadi lebih rapat dengan Yehuwa.
Sebab saya doa tentang perubahan ini dengan mendalam,
dan minta Dia bantu saya memahaminya.
Saya sedar
saya perlu lihat perkara dari sudut pandangan Yehuwa.
Akhirnya, saya sedar
perubahan ini membawa manfaat.
Dengan adanya badan penatua,
lebih ramai saudara yang jaga sidang.
Sudah tentu,
hal ini membawa hasil yang sangat baik.
Saya telah belajar banyak
daripada para saudara yang tua dan yang muda.
Memang benar kata-kata di Buku Amsal:
“Dengan adanya banyak penasihat, orang akan berjaya.”
Akan ada banyak lagi perubahan,
dan jika kita ikut,
kita akan terima manfaatnya.
Pada mulanya, kita mungkin tidak faham apa manfaatnya.
Tapi pada kemudian hari, kita akan faham.
Perubahan terbesar akan berlaku pada masa depan.
Inilah masa yang terbaik
untuk berkhidmat kepada Yehuwa.
Jika kamu masih muda,
berusaha sedaya upaya
untuk berkhidmat kepada-Nya.
Belajarlah dan ambil bahagian dalam organisasi-Nya.
Sibukkan diri dalam sidang dan kenali para penatua.
Bagitahu mereka
yang kamu sudi buat apa saja tugasan dalam sidang.
Percayalah kepada Yehuwa dan ikut bimbingan-Nya.
Dengan itu,
kamu akan nikmati hidup yang bahagia dan menyeronokkan.
Sekarang, saya jalan dulu ya.
Ada banyak lagi kerja perlu buat.
Hari ini, susah bagi kebanyakan daripada kita
untuk bayangkan sebuah sidang tanpa badan penatua.
Tapi, susah bagi Saudara Schwenning
untuk sesuaikan diri dengan perubahan itu.
Apa bantu dia untuk pupuk pandangan Yehuwa?
Dia telah berdoa,
dan berusaha memahami mengapa perubahan itu bijak.
Marilah lihat bagaimana berdoa telah membantu dua keluarga
membuat lebih banyak bagi rakan seiman mereka,
dan manfaat yang diraih apabila membuka rumah
kepada para hadirin konvensyen istimewa.
Pada 2015,
konvensyen istimewa diadakan di bandar kami di Medellin.
Kami berpeluang menjemput pelawat tinggal di rumah kami.
Tapi, pada masa itu saya sangat sibuk.
Dua puluh empat jam tidak cukup untuk saya.
Pada masa itu, anak lelaki kami berumur 11 tahun.
Isteri saya baru saja sembuh dari sakit.
Dia risau dia tidak dapat buat banyak untuk mereka.
Kami rasa ini bukan masa yang sesuai.
Kami tidak dapat jemput mereka
untuk tinggal di rumah kami.
Dari awal lagi kami selalu berdoa kepada Yehuwa
agar bantu kami mengajar anak kami
mengasihi dan menyembah-Nya.
Jadi, suatu hari isteri saya kata,
“Yehuwa sangat murah hati dengan kita.
Mari kita meniru Dia dengan bermurah hati
kepada saudara saudari kita.”
Jadi, kami banyak berdoa.
Kami bahagikan tugas yang perlu kami lakukan
supaya kami dapat sediakan tempat
untuk saudara saudari di rumah kami.
Apabila saudara saudari sampai,
mereka sangat ikhlas dan pengasih.
Kami sangat gembira dan digalakkan
melihat kasih mereka kepada Yehuwa.
Kami dapat lihat dengan jelas
mereka ada rutin rohani yang baik
agar hubungan mereka dengan Yehuwa tetap kuat.
Perbualan kami dengan saudara saudari
yang tinggal di rumah kami
memberi kesan positif terhadap anak kami.
Suatu hari,
anak kami berkata kepada saya,
“Ayah, saya mahu bagitahu sesuatu yang sangat penting.
Dia meluahkan segala isi hatinya.
Dia kata, “Ayah, saya mahu dibaptis.”
Bila fikir tentang mereka yang tinggal di rumah kami,
jelaslah Yehuwa telah menjawab doa kami.
Hari ini, kami masih berkawan
dengan saudara saudari yang datang melawat.
Kami melawat mereka
dan kami ada banyak kenangan yang manis
daripada konvensyen itu.
Kami sangat bersyukur
kami telah menunjukkan kasih
kepada saudara saudari ini
dengan menjemput mereka
tinggal di rumah kami dan menjadi kawan mereka.
Saya tidak menyangka bahawa
menunjukkan kemurahan hati
menjadi jawapan kepada doa saya dan ibu.
Abraham seorang yang murah hati kepada orang lain.
Semasa saya dengar tentang konvensyen istimewa, saya kata,
“Inilah peluang untuk jemput pelawat
tinggal di rumah saya.”
Pada masa itu, kami tidak ada perabot yang lengkap.
Kami hanya ada keperluan asas yang kami perlukan
seperti makanan dan tempat tidur.
Meja makan kami pula sangat kecil.
Tapi, ada lagi masalah.
Saya tidak setuju mereka tinggal di rumah kami.
Saya beritahu mereka saya tidak mahu membantu.
Adik saya tidak menyembah Yehuwa.
Saya sangat mementingkan pendidikan tinggi
dan kerja saya.
Saya berasa kosong,
sunyi,
dan sangat tidak gembira.
Pasangan yang tinggal di rumah kami
sangat baik dan rendah hati.
Mereka mudah didekati.
Kami seronok bersama mereka.
Apa saja makanan
yang kami hidangkan kepada mereka,
mereka makan saja.
Kami rasa seperti sudah lama kenal mereka.
Itulah yang kami rasa.
Saya dapat lihat dan sedar bahawa
mereka sangat gembira
kerana berkhidmat kepada Yehuwa.
Saya sangat bersyukur
melihat kemurahan hati
yang ditunjukkan oleh ibu
dan kakak saya
kerana saya telah berpeluang
jumpa dengan saudara saudari
yang datang melawat.
Hal ini telah bantu dan dorong saya
untuk menghampiri Yehuwa.
Saya memohon pembelajaran Bible,
bertumpu kepadanya,
dan saya mula buat kemajuan.
Pada 7 Mac 2020, saya telah dibaptis.
Kami mendapat sahabat sejati.
Kami terus berhubung dengan mereka.
Sebenarnya, kami juga ada group chat.
Nama group chat itu, “Keluarga Besar.”
Lawatan itu bukan hanya menyeronokkan.
Tapi, merupakan berkat besar daripada Yehuwa
untuk keluarga kami.
Keluarga yang erat,
kawan-kawan baharu,
dan kenangan manis yang membawa sukacita
ialah berkat yang dapat diraih
apabila kita berbuat baik kepada orang lain.
Sudah tentu,
bukan semua kenangan adalah manis.
Bagaimana pula dengan perkara yang kita ingin lupakan?
Mari perhatikan pengajaran dalam penyembahan pagi bertajuk,
“Kita Semua Sering Tersandung.”
Ada banyak yang boleh kita bincang
tentang ayat di Yakobus 3:2:
“Kita semua sering berbuat silap.”
Konteks ayat ini
tekankan bahawa kita sering buat silap dari segi pertuturan,
atau nota kaki kata “tersandung” dalam kata-kata kita.
Kita selalu dengar banyak nasihat yang baik
tentang bagaimana kita perbaiki cara kita bercakap.
Kita mungkin pernah dengar ungkapan seperti,
“Fikir sebelum bercakap”
atau “Berhenti sejenak”
atau “Dengar dengan teliti”
serta nasihat lain
tentang cara kita kawal pertuturan kita.
Semua itu sangat bermanfaat.
Tapi biarpun kita sering dengar nasihat itu
atau pernah lalui banyak hal dalam hidup,
kita masih ucap kata-kata yang menyakitkan.
Kita bertengkar atau bela diri.
Kemudian kita tanya diri,
“Kenapa saya cakap begitu?”
Perkataan “tersandung” yang Yakobus guna sangat sesuai.
Apabila kita tersandung
atau terjatuh semasa berjalan,
kita berasa malu
dan terus pandang ke sekeliling
sama ada orang ternampak kita atau tidak.
Selepas kita bangun, apa kita buat?
Selalunya kita akan tengok bawah
untuk lihat apa yang buat kita jatuh.
Mungkin jalan tidak rata,
atau terdapat benda di lantai,
atau mungkin kerana
kita sendiri yang tidak hati-hati dengan langkah kita.
Saya pun pernah beberapa kali hampir jatuh
semasa turun tangga
sebab terlalu fikir tentang sesuatu
sehingga tidak perhatikan langkah saya.
Atau mungkin juga,
ada seorang yang sengaja hulurkan kakinya
dan cuba buat kita jatuh.
Memang biasa untuk kita tengok apa yang buat kita jatuh.
Begitu juga,
kita perlu kenal pasti hal yang buat kita tersandung
dalam kata-kata kita.
Itulah yang kita akan bincang.
Setiap kali kita tersandung,
kita berpeluang untuk belajar daripada kesilapan.
Kita perlu tanya diri,
‘Apa situasi yang menyebabkan reaksi buruk saya?
Bagaimana saya kenal pastinya
dan bertindak lebih baik
jika hal itu berlaku lagi?’
Jika kita kenal pasti
situasi yang menyebabkan kita cakap hal yang salah,
kita akan lebih bersedia
dan kawal reaksi kita
sebelum cakap sesuatu yang akan buat kita menyesal.
Jika kita asyik
ulangi kesilapan yang sama dalam pertuturan kita,
maksudnya kita tidak belajar daripada kesilapan itu.
Memang ada banyak hal yang menyebabkan kita tersandung
seperti keraguan, ketakutan, dan kesombongan.
Tapi kita akan bincang beberapa sebab lain
dan cara kita dapat kenal pastinya
serta berusaha untuk menghindarinya.
Sebab pertama ialah bila kita sangat kenal seseorang,
ada kalanya kita mungkin
tidak memperlakukan dia dengan hormat.
Itulah yang mungkin berlaku kepada penulis
ayat harian kita hari ini,
iaitu Yakobus.
Cuba fikirkan
apa perasaan Yakobus
yang membesar bersama Yesus
sebagai abangnya?
Dia mungkin fikir,
‘Kamu hanya mahu jadi anak kesayangan ibu.
Kamu fikir kamu lebih baik?’
Tapi Yesus memang baik.
Jadi pada mulanya,
Yakobus mungkin tidak percaya
bahawa Yesus ialah Mesias.
Ini mungkin kerana
Yakobus sangat kenal Yesus.
Markus 3:21
bantu kita faham pandangan saudara-mara Yesus tentang dirinya.
Ayat itu kata,
“Apabila saudara-mara Yesus mendengar apa yang berlaku,
mereka datang untuk membawanya pergi kerana mereka berkata,
‘Dia sudah gila.’”
Mengenai ayat ini,
nota pembelajaran dalam
Alkitab Edisi Pelajaran bahasa Indonesia kata,
‘Yakobus mungkin salah seorang ahli keluarga
yang ucapkan kata-kata itu.’
Bayangkan perasaan Yakobus
di 1 Korintus 15:7.
1 Korintus 15:7.
“Setelah itu,
dia menampakkan diri kepada Yakobus
dan kemudian kepada semua rasul.”
Bayangkan perasaannya
semasa dia adakan perbualan yang bermakna dengan Yesus.
Dia mungkin menyesal
dengan apa yang dia pernah katakan kepada Yesus.
Sekarang dia tahu Yesus ialah Mesias.
Begitu juga, kadang-kadang
mungkin kamu terlanjur cakap sesuatu dengan pasangan kamu
yang kamu tidak akan cakap kepada orang lain.
Mungkin ahli keluarga kamu tahu bagaimana buat kamu marah
dan buat kamu ucapkan kata-kata yang
kamu menyesal kemudiannya.
Mungkin mereka sengaja buat begitu
atau mungkin tidak.
Jadi tanyalah diri,
“Adakah saya juga akan cakap begitu
terhadap orang yang bukan keluarga?”
Jika tidak, maksudnya
kita perlu fikir cara kita layan mereka yang rapat dengan kita
dan reaksi kita bila mereka sakiti kita.
Kita perlu faham
apa yang buat kita tunjuk reaksi yang buruk
dan bagaimana untuk hentikannya.
Jangan biarkan diri tersandung
apabila kita berasa marah dengan orang yang paling kita kenali.
Kenal pastilah bahayanya
dan sedia untuk hindarinya.
Satu lagi situasi
ialah semasa kita rasa mahu bela diri.
Dalam situasi ini,
kita mahu kenal pasti
apa perasaan
yang buat kita rasa perlu bela diri.
Adakah kerana kita cemburu,
sombong, atau pentingkan diri sendiri?
Ataupun kerana kita teringat masalah lampau
yang kita ada dengan orang itu?
Apabila kita kenal pasti
perasaan yang buat kita ucap kata-kata negatif,
kita dapat belajar untuk pupuk sifat-sifat
yang dapat bantu kita
bertindak dengan lebih baik pada masa depan.
Perhatikan contoh reaksi buruk ini.
Seseorang tidak ambil perhatian semasa kita sedang bercakap.
Kita mungkin kuatkan suara kita atau menjerit.
Contoh kedua,
seseorang tidak menghormati kita.
Kita mungkin tidak hormat dia.
Ketiga, kita dituduh secara tidak adil.
Kita mungkin bertindak kasar untuk cuba bela diri.
Keempat, seseorang salah faham dengan kita.
Kita mungkin geram dan tidak mahu bercakap.
Di Yakobus 3:14-18
jelaskan bagaimana kita dapat gantikan perasaan negatif
dengan perasaan yang positif.
Ayat ini kata, ‘Jika perasaan cemburu yang kuat
dan sikap suka bertengkar wujud dalam hati kamu,
janganlah bercakap besar tentang kebijaksanaan kamu,
kebijaksanaan sebegini bersifat duniawi
dan berasal daripada roh jahat.
Di mana ada rasa cemburu dan sikap suka bertengkar,
di situ berlakunya kekacauan dan kejahatan.
[Sekarang lihat sifat-sifat yang perlu kita pupuk].
Kebijaksanaan dari syurga,
pertama-tamanya murni,
lalu suka akan kedamaian, munasabah,
sedia mematuhi, penuh belas kasihan
dan perbuatan yang baik, tidak berat sebelah
dan tidak bermuka dua.
Lagipun, buah kebaikan ditanam dalam suasana damai
untuk orang yang berusaha mewujudkan kedamaian.’
Jadi, bila kamu disakiti,
apa yang kamu akan cakap
dan bagaimana reaksi kamu?
Mungkin dalam minda kamu,
kamu boleh bayangkan apa yang kamu akan katakan.
Hal ini lebih mudah
kalau orang itu kita sangat kenal
kerana kita sudah dapat jangkakan
apa yang kita akan kata
dan reaksi orang itu.
Jadi, teruslah fikir tentang situasi itu
sehingga kamu dapat jumpa kata-kata
atau reaksi yang lebih baik
dan semasa kamu berbual dengan orang itu
perbualan kamu mungkin tidak sama
dengan apa yang kamu fikirkan dalam minda.
Tapi hal itu,
bantu kamu kawal emosi kamu
dan ingat
perkara yang terpenting
adalah untuk berdamai.
Jadi, jika kita fikir begitu
dan belajar daripada kesilapan lampau,
kita akan lebih mahir mengawal
apa yang kita akan katakan.
Kesimpulannya, setiap kali kita tersandung
kita berpeluang untuk belajar sesuatu yang penting.
Di Yakobus 3:6,
Yakobus samakan lidah dengan “api.”
Bayangkan kamu tidak sengaja menyebabkan kebakaran.
Sudah tentu kamu rasa bersalah.
Tapi kemudian,
kamu cuba kenal pasti puncanya,
atau orang lain yang siasatnya.
Selepas itu, kamu telah belajar sesuatu,
iaitu tidak lupa tutup dapur gas,
guna api yang terlalu kuat,
atau siram air atas minyak yang terbakar.
Kamu belajar untuk tidak ulanginya lagi.
Jadi, ikutlah langkah yang sama
semasa kamu tersandung dalam kata-kata.
Kenal pasti situasinya
dan belajar cara untuk elak
reaksi yang tidak baik.
Ingatlah,
setiap kali kita tersandung,
kita berpeluang untuk belajar daripadanya.
Jika kita tidak fikirkan kesilapan kita,
tapi fokus kepada pengajaran yang dipelajari,
bahkan kenangan pahit
juga dapat
bantu kita.
Ketua keluarga ada tanggungjawab berat.
Bukan senang untuk jaga semua keperluan keluarga dari segi
fizikal,
emosi,
dan kerohanian.
Mari lihat cara seorang bapa
belajar buat semua ini dengan sebaiknya
dalam video muzik
Aku Akan Tetap Tabah.
Aku akan tetap tabah.
Dialah pelitaku, membimbing langkahku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Dia menjagaku.
Hidup di dunia memang tak mudah,
Rasa bimbang menekan jiwa.
Ku cuba teguh namun ku lemah.
Aku tak mampu berdiri sendiri.
Saat ingin mengalah, aku takkan goyah.
Yehuwa pelindungku selama-lamanya.
Aku akan tetap tabah.
Dialah pelitaku, membimbing langkahku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Aku akan tetap tabah.
Kadang hal kecil buatku risau,
Kadang fikiran buatku resah.
Namun bila ku renung firman-Nya,
Hatiku kini kembali tenang.
Aku takkan mengalah, aku takkan goyah.
Yehuwa pelindungku selama-lamanya.
Aku akan tetap tabah.
Dialah pelitaku, membimbing langkahku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Dialah pelitaku, membimbing langkahku.
Aku akan tetap tabah.
Dia di sampingku, Dia menjagaku.
Ketua keluarga,
Yehuwa nampak anda kasihi dan sokong keluarga anda.
Memang tidak senang.
Tapi jika anda tetap tabah,
Yehuwa akan bantu anda dan keluarga anda berjaya.
Dalam siri Menggali Harta Karun,
kita belajar cara meraih manfaat daripada pembacaan Bible.
Kita sudah sampai ke buku terakhir dalam Kitab Ibrani iaitu,
Maleakhi.
Mari lihat apa kita dapat belajar cara Yehuwa
memurnikan kita.
Wah, kita belajar nabi kecil yang terakhir sudah!
Ya, masa berlalu dengan cepat sekali.
Menara Pengawal menggalakkan kita untuk
mengkaji keadaan hidup orang semasa buku itu ditulis, kan?
Ya, jadi apa poin yang kamu jumpa tentang buku Maleakhi?
Buku Maleakhi bukan saja buku terakhir
dalam kitab Ibrani,
tapi juga buku yang terakhir
dalam kitab Ibrani yang siap ditulis.
Tapi, walaupun Yehuwa sabar dan mengutus
banyak nabi untuk bantu orang Israel,
mereka kembali melakukan perkara yang Yehuwa benci.
Dalam dua bab pertama,
kita lihat orang tidak menghormati Yehuwa
dan mempersembahkan korban yang buruk.
Ada juga yang tinggalkan isteri
mungkin untuk mengahwini penyembah ibadat palsu
dan para imam tidak membetulkan mereka.
Kalau saya, saya tidak mahu bantu mereka lagi.
Tapi Yehuwa bukan begitu.
Itulah sebabnya Dia mengutus Maleakhi.
Betul.
Semasa membaca, saya perhatikan kata-kata tertentu.
Kita dapat belajar banyak dengan memerhatikan
kata-kata yang digunakan.
Mmm. Jadi, apa kata-kata yang kamu perhatikan?
Bab 3:3 kata,
Yehuwa ‘seperti seseorang yang duduk
untuk membersihkan dan memurnikan orang Lewi.’
Saya renungkan kata “duduk” dan “memurnikan” itu.
Mhm.
Saya jumpa satu rujukan
di PERPUSTAKAAN DALAM TALIAN Watchtower
yang jelaskan dua kata itu.
Ini buat saya fikir,
‘Yehuwa juga buat hal yang sama
dengan orang Israel.’
Dia membiarkan mereka hadapi cabaran,
membetulkan mereka,
dan mengutus nabi-Nya berulang kali.
Dia memurnikan ibadat mereka dengan sabar.
Begitulah Yehuwa.
Walaupun orang mengecewakan-Nya,
Dia tidak melayan mereka dengan kasar,
tapi beri mereka peluang untuk berubah.
Dengan sabar, Dia duduk dan memurnikan mereka.
Dia buat hal yang sama dengan kita.
Dia mungkin memurnikan kita melalui nasihat
daripada Bible dan organisasi-Nya,
atau daripada cabaran yang kita lalui.
Biarpun kita mungkin berasa susah
semasa terima nasihat atau hadapi cabaran,
hal itu dapat memurnikan kita.
Ya, betul.
Bagi kamu, apa yang hal ini ajar kita tentang Yehuwa?
Yehuwa melihat potensi kita.
Walaupun proses pemurnian itu susah,
Dia tahu kita dapat berubah.
Jadi, boleh dikatakan pemurnian Yehuwa itu kasih,
bukan hukuman, kan?
Ya.
Sebenarnya, buku Maleakhi dimulai dengan kata-kata Yehuwa ini,
“Aku mengasihi kamu.”
Menurut Menara Pengawal 2018,
kita juga dapat menanya diri,
‘Apa perasaan saya setelah baca maklumat tadi?
Bagaimana saya dapat gunakannya?’
Soalan itu bagus untuk direnungkan.
Adakalanya tidak mudah untuk terima nasihat.
Tapi, bila kita ingat Yehuwa betulkan kita
kerana mengasihi kita,
hal ini bantu kita untuk menerimanya.
Yehuwa melihat potensi kita,
walaupun kita sendiri tidak sedar.
Saya tanya diri,
‘Adakah saya biarkan Yehuwa memurnikan saya?
Saya sedar ada aspek keperibadian saya yang perlu diubah,
tapi seberapa kerapkah saya berdoa tentangnya?
Adakah saya cuba menerapkan nasihat daripada Bible
dan organisasi Yehuwa atau mengabaikannya?
Adakah saya berfokus pada cabaran
yang saya hadapi dan menjadi marah?
Atau biarkan cabaran itu memurnikan saya
dan menjadikan saya lebih lemah-lembut dan sabar?
Apa yang Yehuwa mahu saya lihat dalam diri saya?’
Bagus soalan itu.
Kamu tahu masa dan kepanasan yang tinggi
membawa bendasing ke permukaan logam yang cair.
Begitu juga cabaran,
penganiayaan,
atau situasi susah yang berpanjangan
dapat menyebabkan perasaan dan sikap
yang sebenar kelihatan.
Itu yang berlaku kepada saya.
Saya tidak suka sikap yang keluar.
Saya cakap tanpa fikir dan kemudiannya menyesal.
Saya sangat kecewa kerana saya sangka
saya lebih matang daripada itu.
Saya faham perasaan kamu.
Itulah sebabnya gambaran ini melegakan kita.
Yehuwa tahu ketidaksempurnaan kita akan keluar.
Tapi Dia tidak berfokus pada itu.
Dia berfokus kepada emas dalam diri kita.
Jadi, apabila kita sedar akan kelemahan kita,
kita mahu cuba memandangnya sebagai
peluang untuk membuang kelemahan itu.
Betul. Yehuwa mungkin biarkan saya hadapi cabaran
sebab tahu saya dapat menjadi orang yang lebih baik.
Yehuwa pasti gembira melihat kita
mencerminkan keperibadian-Nya.
Kita juga dapat mencerminkan Yehuwa
melalui cara kita memandang orang lain.
‘Adakah saya lihat sifat baik mereka
dan potensi mereka untuk menjadi sempurna di Firdaus?
Atau saya hanya lihat kelemahan mereka?’
Ya. ‘Adakah cara saya memandang mereka seperti Yehuwa?’
Mungkin sifat mereka yang menjengkelkan itu
sebenarnya berguna untuk tugasan tertentu.
Bagus.
Dalam perkahwinan kita juga,
kita mahu berfokus pada emas,
iaitu sifat baik satu sama lain,
dan bukannya kelemahan.
Betul, tidak kira berapa lama kita sudah kahwin.
Yehuwa berfokus pada potensi kita,
saya pun mahu.
Wah, banyak harta karun.
Dari satu ayat saja.
Ya. Kita belajar banyak hanya dengan mengkaji
keadaan hidup orang masa itu,
perhatikan kata-kata yang digunakan,
dan buat perenungan.
Masih banyak yang dapat kita belajar
seperti bagaimana nubuat Maleakhi berkaitan dengan Mesias.
Buku ini ada banyak nubuat yang mendalam.
Ya. Maleakhi ialah nabi terakhir
dalam kitab Ibrani sebelum Mesias muncul.
Mesejnya penting bagi kita.
Maleakhi menubuatkan tentang Yohanes Pembaptis,
Yohanes Pembaptis pula menubuatkan tentang Yesus.
Betul.
Bagaimana buku ini
tonjolkan keprihatinan Yehuwa terhadap wanita?
Dan bagaimana ungkapan “milik-Ku yang khas”
berkaitan dengan kita?
Saya tidak sabar mengkaji semua ini.
Belajar tentang nabi-nabi ini sangat bermanfaat.
Kita telah melihat kasih setia,
belas kasihan,
keprihatinan,
dan kuasa Yehuwa dalam setiap buku.
Kita telah belajar banyak hal baharu tentang Yehuwa.
Mari kita terus menggali
sebab banyak lagi yang belum kita belajar.
Yehuwa sabar memurnikan kita dan menunjukkan
cara kita dapat menjadi lebih baik sebagai individu
dan sebagai sebuah organisasi.
Tanyalah diri,
‘Bagaimana Yehuwa sedang murnikan saya
menjadi hamba-Nya yang lebih baik?’
Kita telah menikmati siri Menggali Harta Karun
yang telah menghidupkan kisah 12 para nabi.
Untuk hasilkan video-video yang realistik,
pasukan pengeluaran video perlu wujudkan
latar penggambaran seperti
perkampungan Israel,
apartmen moden,
atau lokasi lain.
Bagaimanakah pasukan pengeluaran video lakukannya?
Jom lihat.
Matlamat utama video kita adalah untuk mengajar.
Untuk melakukan itu, kita perlu mencapai hati orang.
Kita perlu pastikan apa yang dilihat orang dalam video
nampak nyata.
Pada permulaan projek, kita perlu buat keputusan.
Dapatkah kita rakam video ini di tempat yang sudah tersedia
atau perlukah kita bina set penggambaran?
Kita mahu guna duit yang disumbangkan saudara saudari dengan bijak.
Adalah sangat penting
untuk guna duit yang disumbangkan dengan bijak
kerana kita tahu duit yang disumbangkan itu
adalah hasil kerja keras saudara saudari kita.
Sebelum bina set, kita perlu cari
jika kita dapat rakam di tempat yang sudah tersedia.
Kadangkala, saudara saudari tempatan
membenarkan kita merakam di rumah mereka.
Kita boleh rakam di tempat awam jika ada permit
atau kita boleh rakam di Bethel.
Dalam satu video,
para saudara perlu rakam adegan dalam hospital.
Daripada bina set atau pergi ke hospital,
mereka dapat cari satu tingkap di Bethel
yang seperti tingkap hospital.
Mereka guna tingkap itu untuk rakam
dan kemudian tambah klip seorang bayi.
Itulah yang mereka perlu untuk habis rakam adegan itu.
Untuk sesetengah projek,
kita tidak dapat guna lokasi yang tersedia.
Jadi, kita perlu rancang untuk membina set penggambaran.
Apabila keputusan dibuat untuk membina set,
bahagian rekaan set akan bincang bersama team
tentang apa yang mereka perlu bina.
Mereka akan senaraikan benda yang mereka perlu
dan cara rakaman supaya dapat sampaikan
mesej yang terkandung dalam video.
Ini akan bantu bahagian rekaan set
untuk faham apa yang akan ditunjukkan
dan fokus setiap adegan.
Dengan itu, kita hanya perlu bina apa yang diperlukan sahaja.
Dalam kerja pembinaan,
biasanya kita bina benda yang tahan lama.
Tapi pembinaan set beza,
kita mahu set kita senang dipasang
dapat dibuka dengan cepat.
Set kita harus kelihatan cantik tapi tidak perlu tahan lama.
Kita biasanya bina benda yang nampak nyata
tapi tidak berfungsi.
Sebagai contoh,
kita mungkin bina dapur,
tapi pintu dan laci dapur itu tidak dapat dibuka.
Begitu juga dengan tangga.
Tiada tingkat dua dalam set,
tapi kita bina tangga untuk beri tanggapan
bahawa ada tingkat kedua.
Ini dapat jimat duit dan masa.
Apabila kita bina set, kita biasanya guna flat,
iaitu papan dinding yang telah siap dibina.
Papan dinding sebegitu senang dipasang
dengan cepat dalam set.
Lepas kita guna flat,
kita tidak perlu buangnya.
Jika mereka cat atau letak sesuatu di permukaan flat,
kita hanya perlu tanggalkan semua itu
selepas projek tersebut habis.
Kemudian, kita hanya tambah papan baharu di atasnya.
Sekarang kita ada flat yang kita boleh guna semula.
Sesetengah flat kita telah digunakan
lebih daripada sembilan tahun.
Semasa kita bina set baharu,
kita sering fikir bagaimana kita dapat gunakannya lagi.
Sebagai contoh,
semasa merakam drama Hizkia,
“Ya Yehuwa, Aku Percaya kepada-Mu,”
para saudara beritahu kami untuk bina bahan
yang dapat digunakan semula.
Sekitar sepuluh tahun kemudian,
kita masih gunakan bahan yang sama.
Bahagian kita selalu cuba untuk guna semula bahan
yang kita pernah bina untuk selama yang mungkin.
Sebagai contoh, salah satu set daripada drama Yosia
telah digunakan semula dalam drama Nehemia dan siri Daud.
Kita juga ada satu set yang digunakan sebagai bilik darjah moden,
lepas itu, sebagai bilik darjah masa lampau,
dan kemudian, sebagai rumah gaya Amerika Selatan.
Kita juga pernah bina set Dewan Perjumpaan
yang telah digunakan dalam pelbagai video.
Saiz Dewan Perjumpaan itu khas untuk video.
Maksudnya, ia boleh nampak penuh
dengan hanya 30 orang sahaja,
tidak seperti Dewan Perjumpaan yang sebenar.
Perpustakaan di belakang Dewan Perjumpaan
juga digunakan semula untuk tujuan yang lain.
Contohnya, sebagai sebuah bilik tidur
atau sebagai tempat temu ramah.
Semasa kita gunakan set yang sama untuk video yang lain,
kita tidak mahu penonton tahu kita guna set yang sama.
Kita dapat mencapai hal itu dengan
menggunakan perabot yang sesuai.
Kita hanya perlu buat beberapa perubahan
dan penonton akan fikir itu set yang baharu.
Mereka dan membina set yang baharu
membawa kepuasan,
tapi kita dapat lebih kepuasan apabila
kita dapat fikir cara kreatif
untuk memudahkan kerja yang nampaknya rumit
atau selesaikan masalah.
Saya sangat menikmati kerja bersama saudara saudari yang berbakat
dan kreatif dalam cara mereka selesaikan masalah.
Mereka dapat mengubah set yang ringkas
kepada sesuatu yang hebat dalam video.
Mereka lakukan semua ini
supaya dapat bantu mengajar saudara saudari.
Ini patut dipuji.
Video-video ini memang berkat daripada Yehuwa.
Kini kita akan lebih hargai video-video ini,
selepas melihat kreativiti
dan usaha yang dicurahkan
dalam menghasilkan latar penggambaran.
Dalam siaran bulan ini,
kita sudah lihat cara gunakan ingatan kita
untuk menyenangkan hati Yehuwa
dengan sudi buat perubahan,
berbuat baik kepada orang lain,
dan benarkan Yehuwa murnikan kita.
Untuk poskad bulan ini,
kita akan pergi ke Kemboja.
Kemboja yang terletak di tengah-tengah Asia Tenggara,
kaya dengan pelbagai budaya dan makanan.
Di pasar yang sibuk,
orang tempatan membeli bahan-bahan segar
untuk menyediakan makanan utama
iaitu amok trei, sejenis kari ikan popular
yang dibalut dengan daun pisang.
Pemandangan di kawasan luar bandar sangat indah.
Di kawasan timur laut,
ada air terjun yang deras,
hidupan liar yang mengagumkan seperti gajah Asia,
dan burung sekendi di hutan simpan,
serta bunga teratai yang tumbuh indah di setiap wilayah.
Kemboja juga menghasilkan batu permata zirkon,
iaitu Ratanakiri biru yang berwarna unik.
Untuk menghasilkan warna ini,
tukang batu permata perlu memanaskan batu ini
dengan suhu yang tinggi.
Pada tahun 1958,
para mubaligh mula sebarkan berita baik di Kemboja.
Sebelum 1965, para mubaligh seperti George dan Carol Crawford
terpaksa tinggalkan Kemboja
atas sebab ketidakstabilan politik.
Bahkan kegiatan agama tidak dapat dilakukan
buat suatu jangka masa.
Oleh sebab ini,
tiada seorang pun Saksi Yehuwa di Kemboja,
hampir 25 tahun.
Tapi, Yehuwa tidak lupakan orang yang berhati jujur di Kemboja.
Pada tahun 1993,
Saksi-Saksi Yehuwa diiktiraf di sisi undang-undang,
dan para mubaligh dialu-alukan kembali.
Kini, 33 tahun selepas kerja penyebaran dijalankan semula,
ada lebih daripada 1,200 Saksi-Saksi di Kemboja
yang mengendalikan 1,400 pembelajaran Bible.
Ratusan saudara saudari dari serata dunia
telah pindah ke sini
kerana tertarik dengan keindahan negara ini
dan penduduknya yang ceria dan tulus.
Baru-baru ini,
Sekolah Latihan Penginjil pertama
diadakan di Kemboja.
Dua puluh saudara saudari
mendapat manfaat daripada sekolah ini,
termasuk sepasang suami isteri mubaligh
yang ingin hadiri sekolah ini
sejak lulus daripada Sekolah Gilead pada tahun 1999.
Saudara saudari Kemboja yang lebih muda
belajar bersama para mubaligh yang berpengalaman.
Dua daripada lulusan SKE ditugaskan ke Sidang Chbar Ampov.
Sidang ini membantu kawasan terpencil di Svay Rieng
yang jauhnya kira-kira 120 kilometer.
Saudara saudari di sana hadiri perjumpaan dalam talian,
dan para penyiar dari Chbar Ampov
pergi ke sana dari masa ke masa untuk menginjil
dan menggalakkan saudara saudari mereka.
Para penyiar di Sidang Chbar Ampov,
dan kumpulan di Svay Rieng
ingin sampaikan salam kasih Kristian kepada anda.
Sungguh menggalakkan melihat saudara saudari di tempat lain
sibuk memuji Yehuwa.
Dari Ibu Pejabat Sedunia Saksi-Saksi Yehuwa,
inilah Siaran JW.

Siaran JW—November 2026