JW subtitle extractor

(Nick) Ça fait quelques années
que Juliana et moi on est amis
et depuis quelques mois,
on apprend à mieux se connaître.
(Juliana) Tout se passait
bien entre nous.
Un jour, Nick m’a invitée
au parc avec quelques amis.
J’avoue que je me suis
doutée de quelque chose
quand j’ai vu que nos
deux familles étaient là.
J’ai dit “Oui !”
(Nick) Juliana n’a
rien vu venir.
On était tous les
deux fous de joie.
La nouvelle s’est répandue
comme une trainée de poudre.
(Juliana) À la réunion le lendemain,
tout le monde nous a félicités,
surtout mon amie Natalie.
Elle avait des idées plein la tête.
(Nick) J’avais hâte de
commencer les préparatifs.
(Juliana) Je ne n’avais
jamais imaginé
tout ce qu’il y avait à faire
pour préparer un mariage.
Tout le monde avait sa petite
idée sur la question, même mon père.
Il fallait réfléchir
aux personnes
qu’on allait inviter,
choisir des fleurs,
la décoration, un costume
pour Nick et bien sûr, ma robe.
Ça allait
être sympa,
enfin, c’est ce
que je pensais.
Bien vite, j’ai découvert que le
mariage est une véritable industrie.
Les commerçants essaient de
vous aider mais en même temps,
c’est un moyen pour
eux de gagner de l’argent.
J’avais l’impression qu’aucune
de leurs robes n’était modeste.
Sans parler du prix. Pour une robe
que je porterai qu’une seule fois.
Je ne pouvais pas
me le permettre.
Tout le monde était
très content pour moi,
mais au fond de moi,
je commençais vraiment à stresser.
(Nick) Quand on s’est retrouvés chez
Juliana, je ne comprenais plus rien.
Elle était tellement
heureuse les jours précédents
et voilà que maintenant,
elle était super stressée.
Personne ne prêtait
attention à ce qu’on voulait.
Et honnêtement, je ne suis pas
sûr qu’on le savait nous-mêmes.
Je me suis dit qu’on devrait
peut-être prendre le temps
de réfléchir à quoi un
mariage chrétien doit ressembler.
Le lendemain on a rencontré frère
Grey et frère Sharp pour savoir
si on pouvait utiliser la Salle
du Royaume pour notre mariage.
Ils nous ont donné des conseils
utiles, et je suis très content
qu’ils l’aient fait.
1 Corinthiens 10:31 dit :
“Soit donc que vous mangiez,
soit que vous buviez, soit que
vous fassiez quelque autre chose,
faites tout pour la gloire de Dieu.”
Frère Sharp nous a
aidés à comprendre
qu’un mariage est
un évènement spirituel.
Il faut donc garder
présent à l’esprit
les normes de Jéhovah
pour faire les bons choix.
(Juliana) Frère Grey
nous a fait lire 1 Jean 2:15, 16 :
“N’aimez pas le monde
ni les choses qui sont dans le monde
[...] parce que tout ce qui est
dans le monde — le désir
de la chair et le désir des yeux
et l’orgueilleux étalage
de ses moyens d’existence
— ne vient pas du Père,
mais vient du monde.”
Il nous a rappelé que ce que le
monde considère comme normal
est très éloigné des normes
chrétiennes et que nous pouvions
montrer l’exemple
en faisant tout
pour que nos choix
plaisent à Jéhovah.
(Nick) Ils nous ont même
donné quelques articles
sur l’organisation
d’un mariage.
Ils voulaient vraiment
que cet évènement
soit joyeux et que nous
n’ayons rien à regretter.
J’ai demandé
à frère Sharp
s’il accepterait d’être
notre directeur du festin
pour veiller au bon
déroulement de la réception.
Il m’a proposé qu’on en parle
le soir même, autour d’un repas.
(Juliana) Sur le chemin,
on est passés devant le studio
d’un photographe.
C’est fou comme certains mariages
sont hors de prix et tape-à-l’œil.
En fait, ces cérémonies
sont davantage un prétexte
pour faire la fête qu’une
occasion d’honorer Dieu.
(Nick) Ça m’a rappelé ce que
dit la lettre aux Galates :
“Or les œuvres de la
chair sont manifestes ;
ce sont [...] soûleries,
orgies et choses semblables.”
À notre mariage, on ne
voulait rien de tout ça.
On a donc pris chacun
le temps de prier et de lire
les articles que
les frères nous avaient donnés.
(Juliana) On s’est rendu compte
que les principes bibliques
peuvent nous aider à organiser
avec un budget raisonnable
une belle journée de
mariage qui honore Jéhovah.
On a donc dû faire
quelques changements.
On n’allait pas pouvoir faire tout
ce qu’on avait prévu au début ;
certaines choses
étaient bien trop chères.
(Nick) On voulait être sûrs
qu’aucun de nos choix
ne reflétait
l’esprit du monde.
(Juliana) On a donc décidé de
tout reprendre à zéro
pour vraiment tenir compte
de ce que Jéhovah pense.
On lit en 1 Timothée 2:9 qu’il faut
que les chrétiens “se parent dans
une tenue bien arrangée
[ou respectable],
avec modestie
et bon sens”.
Ça ne s’est pas fait tout
seul mais j’ai trouvé une robe
à un prix abordable,
modeste et très jolie.
(Nick) J’ai trouvé un
beau costume
que je pourrai
remettre plus tard.
Et bien sûr, les filles
sont venues vérifier
que tout allait
bien ensemble.
Le temps a
passé si vite.
J’ai appelé frère Sharp pour
m’assurer que tout allait se passer
comme prévu
le jour du mariage.
(Juliana) Le moment était déjà
arrivé d’envoyer les faire-part
et de régler les
derniers détails.
Quand je suis arrivée au bras
de mon père, j’étais folle de joie.
(Nick) Juliana était
magnifique.
Et la cérémonie
était parfaite.
Nous avons
ensuite enregistré
légalement
notre mariage.
(Juliana) Quand on regarde
nos photos aujourd’hui,
ça nous rappelle
tellement de bons souvenirs.
(Nick) Je suis très content
parce que tout s’est
vraiment bien passé.
Nos amis qui se sont
chargés de la décoration
ont fait un super travail ;
je n’en croyais pas mes yeux.
(Juliana) C’était parfait,
simple et digne.
Tous nos amis nous
ont dit que c’était
l’un des plus beaux mariages
auxquels ils avaient assisté.
Tout s’est passé exactement
comme on le voulait.
On a même
respecté notre budget.
(Nick) Et plus important encore,
avec l’aide de Jéhovah,
on a donné un bon
départ à notre mariage.
(Juliana) Je suis si heureuse que
l’on se soit rencontrés.
(Nick) Moi aussi ma chérie, je suis
très heureux de t’avoir rencontrée.
Et je sais que
notre bonheur durera
si nous mettons Jéhovah
en premier dans notre vie.

Des mariages qui honorent Jéhovah
- 

Des mariages qui honorent Jéhovah

(Nick) Ça fait quelques années
que Juliana et moi on est amis
et depuis quelques mois,
on apprend à mieux se connaître.
(Juliana) Tout se passait
bien entre nous.
Un jour, Nick m’a invitée
au parc avec quelques amis.
J’avoue que je me suis
doutée de quelque chose
quand j’ai vu que nos
deux familles étaient là.
J’ai dit “Oui !”
(Nick) Juliana n’a
rien vu venir.
On était tous les
deux fous de joie.
La nouvelle s’est répandue
comme une trainée de poudre.
(Juliana) À la réunion le lendemain,
tout le monde nous a félicités,
surtout mon amie Natalie.
Elle avait des idées plein la tête.
(Nick) J’avais hâte de
commencer les préparatifs.
(Juliana) Je ne n’avais
jamais imaginé
tout ce qu’il y avait à faire
pour préparer un mariage.
Tout le monde avait sa petite
idée sur la question, même mon père.
Il fallait réfléchir
aux personnes
qu’on allait inviter,
choisir des fleurs,
la décoration, un costume
pour Nick et bien sûr, ma robe.
Ça allait
être sympa,
enfin, c’est ce
que je pensais.
Bien vite, j’ai découvert que le
mariage est une véritable industrie.
Les commerçants essaient de
vous aider mais en même temps,
c’est un moyen pour
eux de gagner de l’argent.
J’avais l’impression qu’aucune
de leurs robes n’était modeste.
Sans parler du prix. Pour une robe
que je porterai qu’une seule fois.
Je ne pouvais pas
me le permettre.
Tout le monde était
très content pour moi,
mais au fond de moi,
je commençais vraiment à stresser.
(Nick) Quand on s’est retrouvés chez
Juliana, je ne comprenais plus rien.
Elle était tellement
heureuse les jours précédents
et voilà que maintenant,
elle était super stressée.
Personne ne prêtait
attention à ce qu’on voulait.
Et honnêtement, je ne suis pas
sûr qu’on le savait nous-mêmes.
Je me suis dit qu’on devrait
peut-être prendre le temps
de réfléchir à quoi un
mariage chrétien doit ressembler.
Le lendemain on a rencontré frère
Grey et frère Sharp pour savoir
si on pouvait utiliser la Salle
du Royaume pour notre mariage.
Ils nous ont donné des conseils
utiles, et je suis très content
qu’ils l’aient fait.
1 Corinthiens 10:31 dit :
“Soit donc que vous mangiez,
soit que vous buviez, soit que
vous fassiez quelque autre chose,
faites tout pour la gloire de Dieu.”
Frère Sharp nous a
aidés à comprendre
qu’un mariage est
un évènement spirituel.
Il faut donc garder
présent à l’esprit
les normes de Jéhovah
pour faire les bons choix.
(Juliana) Frère Grey 
nous a fait lire 1 Jean 2:15, 16 : 
“N’aimez pas le monde
ni les choses qui sont dans le monde
[...] parce que tout ce qui est
dans le monde — le désir
de la chair et le désir des yeux
et l’orgueilleux étalage
de ses moyens d’existence
— ne vient pas du Père,
mais vient du monde.”
Il nous a rappelé que ce que le
monde considère comme normal
est très éloigné des normes
chrétiennes et que nous pouvions
montrer l’exemple
en faisant tout
pour que nos choix
plaisent à Jéhovah.
(Nick) Ils nous ont même
donné quelques articles
sur l’organisation
d’un mariage.
Ils voulaient vraiment
que cet évènement
soit joyeux et que nous
n’ayons rien à regretter.
J’ai demandé
à frère Sharp
s’il accepterait d’être
notre directeur du festin
pour veiller au bon
déroulement de la réception.
Il m’a proposé qu’on en parle
le soir même, autour d’un repas.
(Juliana) Sur le chemin, 
on est passés devant le studio
d’un photographe.
C’est fou comme certains mariages
sont hors de prix et tape-à-l’œil.
En fait, ces cérémonies
sont davantage un prétexte
pour faire la fête qu’une
occasion d’honorer Dieu.
(Nick) Ça m’a rappelé ce que
dit la lettre aux Galates :
“Or les œuvres de la
chair sont manifestes ;
ce sont [...] soûleries,
orgies et choses semblables.”
À notre mariage, on ne
voulait rien de tout ça.
On a donc pris chacun
le temps de prier et de lire
les articles que
les frères nous avaient donnés.
(Juliana) On s’est rendu compte
que les principes bibliques
peuvent nous aider à organiser
avec un budget raisonnable
une belle journée de
mariage qui honore Jéhovah.
On a donc dû faire
quelques changements.
On n’allait pas pouvoir faire tout
ce qu’on avait prévu au début ;
certaines choses
étaient bien trop chères.
(Nick) On voulait être sûrs
qu’aucun de nos choix
ne reflétait
l’esprit du monde.
(Juliana) On a donc décidé de
tout reprendre à zéro
pour vraiment tenir compte
de ce que Jéhovah pense.
On lit en 1 Timothée 2:9 qu’il faut
que les chrétiens “se parent dans
une tenue bien arrangée
[ou respectable],
avec modestie
et bon sens”.
Ça ne s’est pas fait tout
seul mais j’ai trouvé une robe
à un prix abordable,
modeste et très jolie.
(Nick) J’ai trouvé un
beau costume
que je pourrai
remettre plus tard.
Et bien sûr, les filles
sont venues vérifier
que tout allait
bien ensemble.
Le temps a
passé si vite.
J’ai appelé frère Sharp pour
m’assurer que tout allait se passer
comme prévu
le jour du mariage.
(Juliana) Le moment était déjà
arrivé d’envoyer les faire-part
et de régler les
derniers détails.
Quand je suis arrivée au bras
de mon père, j’étais folle de joie.
(Nick) Juliana était
magnifique.
Et la cérémonie
était parfaite.
Nous avons
ensuite enregistré
légalement
notre mariage.
(Juliana) Quand on regarde
nos photos aujourd’hui,
ça nous rappelle
tellement de bons souvenirs.
(Nick) Je suis très content
parce que tout s’est
vraiment bien passé.
Nos amis qui se sont
chargés de la décoration
ont fait un super travail ;
je n’en croyais pas mes yeux.
(Juliana) C’était parfait,
simple et digne.
Tous nos amis nous
ont dit que c’était
l’un des plus beaux mariages
auxquels ils avaient assisté.
Tout s’est passé exactement
comme on le voulait.
On a même
respecté notre budget.
(Nick) Et plus important encore,
avec l’aide de Jéhovah,
on a donné un bon
départ à notre mariage.
(Juliana) Je suis si heureuse que
l’on se soit rencontrés.
(Nick) Moi aussi ma chérie, je suis
très heureux de t’avoir rencontrée.
Et je sais que
notre bonheur durera
si nous mettons Jéhovah
en premier dans notre vie.


-