JW subtitle extractor

Io e Juliana siamo amici
da alcuni anni,
e per diversi mesi ci siamo frequentati
per conoscerci meglio.
Le cose andavano molto bene tra di noi.
Devo ammettere che quando
Nick mi ha chiesto
di passare un po’ di tempo
al parco con alcuni amici
e c’erano entrambe le nostre famiglie,
ho iniziato a sospettare qualcosa.
Mi ha fatto la proposta:
ho detto sì!
Non riesco ancora a credere di essere
riuscito a farle una sorpresa.
Eravamo emozionatissimi,
e in un attimo lo sapevano già tutti!
Il giorno dopo, all’adunanza,
ci dicevano tutti
quanto erano felici per noi.
Soprattutto la mia amica Natalie.
Aveva già un sacco di idee.
Non vedevo l’ora
di iniziare con i preparativi.
Non pensavo fosse così difficile
organizzare un matrimonio.
Avevano tutti una loro idea
su ciò di cui avessimo bisogno,
incluso papà!
Dovevamo fare la lista degli invitati,
scegliere i fiori, le decorazioni,
un abito per Nick e,
ovviamente, il mio!
Sarebbe stato bellissimo
fare i preparativi,
o almeno così immaginavo.
Non ci è voluto molto per accorgersi
che c’è un business
che gira intorno alle nozze.
Erano tutti molto disponibili ma,
allo stesso tempo,
è così che fanno i soldi.
Sembrava che non avessero
nulla di modesto.
E poi spendere tutti
quei soldi per un abito
che avrei indossato
solo per un giorno...
Non me lo potevo permettere.
Erano tutti così felici per me,
eppure, cominciavo a sentire
una certa pressione.
Sono andato a trovare Juliana.
Ma mentre ero lì, mi sentivo confuso:
era molto felice qualche giorno fa,
ma ora sembra davvero stressata.
Era come se nessuno capisse
quello che volevamo realmente.
A essere onesto,
credo che non sapessimo
cosa volevamo nemmeno noi.
Pensai che sarebbe stata
una buona idea prendersi del tempo
e riflettere su come avrebbe dovuto
svolgersi un matrimonio cristiano.
Ci siamo incontrati
con il fratello Grey e il fratello Sharp
per chiedere di usare la Sala
del Regno per la cerimonia.
Ci hanno ricordato alcuni utili aspetti,
e sono felice che l’abbiano fatto.
1 Corinti 10:31 dice:
Il fratello Sharp ci ha aiutato a capire
che il giorno del matrimonio
è un’occasione spirituale,
e che dovevamo tenere a mente
il punto di vista di Geova
nello scegliere
cosa includere e cosa no.
Il fratello Grey ci ha letto
1 Giovanni 2:15, 16:
Ci ha anche ricordato
che il mondo considera normali
cose che sono molto lontane
dalle norme morali di un cristiano.
E noi potevamo dare un buon esempio
scegliendo quello che piace a Geova.
Ci hanno anche dato alcuni articoli
su come organizzare un matrimonio
che potevamo ripassare.
Volevano assicurarsi che nulla rovinasse
il ricordo di quell’occasione felice.
Ho chiesto al fratello Sharp
se desiderava essere
il nostro direttore del banchetto
così da aiutarci a tenere
tutto sotto controllo.
Suggerì di parlarne quella sera a cena.
Mentre andavamo a cena, siamo passati
davanti a uno studio fotografico.
È incredibile quanto siano
sfarzosi certi matrimoni.
Sembra che siano più occasioni
per far festa che per onorare Dio.
Mi sono venute in mente
le parole di Galati:
Non volevamo assolutamente
fare cose del genere.
Ci siamo presi entrambi del tempo
per esaminare
quegli articoli in preghiera.
Abbiamo scoperto come i princìpi biblici
possono aiutarci anche a organizzare
un matrimonio alla nostra portata,
che sia un’occasione piacevole
e che onori Geova.
Sembrava proprio che dovessimo
cambiare qualcosa.
Non potevamo includere
tutto quello che desideravamo:
certe cose erano semplicemente
troppo costose.
E poi, volevamo essere sicuri
che nessuna delle nostre scelte
rispecchiasse lo spirito del mondo.
Abbiamo deciso di ricominciare da capo
e organizzare le cose secondo
il punto di vista di Geova.
1 Timoteo 2:9 dice che i cristiani
dovrebbero vestirsi
Ci è voluto un po’ di impegno,
ma siamo riusciti a trovare
qualcosa di dignitoso,
di adatto al nostro budget
e bellissimo.
Sono riuscito a trovare
un vestito che mi piace molto
e che potrò usare
anche dopo il matrimonio.
E, ovviamente, le ragazze
sono passate per assicurarsi
che tutto facesse pendant.
I giorni sono passati così in fretta.
Ho chiesto al fratello Sharp
di aiutarci a controllare
che tutto procedesse secondo i piani.
Il tempo è volato!
In un attimo avevamo già
mandato le partecipazioni
e finito di sistemare
gli ultimi dettagli.
Mentre papà mi accompagnava
in Sala del Regno quel giorno,
ero emozionatissima.
Juliana era bellissima!
E la cerimonia...
meravigliosa!
Dopo tutti quei preparativi,
ora era ufficiale da ogni
punto di vista, anche quello legale.
Riguardando le fotografie
ci tornano alla mente
così tanti ricordi stupendi.
Sono molto contento di com’è andata.
Se ripenso a quanto si sono
impegnati i nostri amici
per decorare il luogo
del ricevimento...
Non riuscivo a credere ai miei occhi!
Era tutto perfetto:
semplice e dignitoso.
I nostri amici ci hanno detto
che è stato uno dei matrimoni
più belli a cui avessero partecipato.
È andato tutto come avevamo sognato.
E siamo anche rimasti nel budget.
Ma soprattutto, con l’aiuto di Geova,
il nostro matrimonio
ha avuto un ottimo inizio.
Sono felice di averti sposato.
E io sono felice di avere te,
amore mio.
Sono sicuro che se metteremo Geova
al primo posto saremo felici!

Un matrimonio che onori Geova
- 

Un matrimonio che onori Geova

Io e Juliana siamo amici 
 da alcuni anni, 
e per diversi mesi ci siamo frequentati 
 per conoscerci meglio. 
Le cose andavano molto bene tra di noi. 
Devo ammettere che quando 
 Nick mi ha chiesto 
di passare un po’ di tempo 
 al parco con alcuni amici 
e c’erano entrambe le nostre famiglie, 
 ho iniziato a sospettare qualcosa. 
Mi ha fatto la proposta: 
ho detto sì! 
Non riesco ancora a credere di essere 
 riuscito a farle una sorpresa. 
Eravamo emozionatissimi, 
 e in un attimo lo sapevano già tutti! 
Il giorno dopo, all’adunanza, 
ci dicevano tutti 
 quanto erano felici per noi. 
Soprattutto la mia amica Natalie. 
Aveva già un sacco di idee. 
Non vedevo l’ora 
 di iniziare con i preparativi. 
Non pensavo fosse così difficile 
 organizzare un matrimonio. 
Avevano tutti una loro idea 
 su ciò di cui avessimo bisogno, 
incluso papà! 
Dovevamo fare la lista degli invitati, 
 scegliere i fiori, le decorazioni, 
un abito per Nick e, 
 ovviamente, il mio! 
Sarebbe stato bellissimo 
 fare i preparativi, 
o almeno così immaginavo. 
Non ci è voluto molto per accorgersi 
che c’è un business 
 che gira intorno alle nozze. 
Erano tutti molto disponibili ma, 
 allo stesso tempo, 
è così che fanno i soldi. 
Sembrava che non avessero 
 nulla di modesto. 
E poi spendere tutti 
 quei soldi per un abito 
che avrei indossato 
 solo per un giorno... 
Non me lo potevo permettere. 
Erano tutti così felici per me, 
eppure, cominciavo a sentire 
 una certa pressione. 
Sono andato a trovare Juliana. 
Ma mentre ero lì, mi sentivo confuso: 
era molto felice qualche giorno fa, 
 ma ora sembra davvero stressata. 
Era come se nessuno capisse 
 quello che volevamo realmente. 
A essere onesto, 
credo che non sapessimo 
 cosa volevamo nemmeno noi. 
Pensai che sarebbe stata 
 una buona idea prendersi del tempo 
e riflettere su come avrebbe dovuto 
 svolgersi un matrimonio cristiano. 
Ci siamo incontrati 
 con il fratello Grey e il fratello Sharp 
per chiedere di usare la Sala 
 del Regno per la cerimonia. 
Ci hanno ricordato alcuni utili aspetti, 
 e sono felice che l’abbiano fatto. 
1 Corinti 10:31 dice: 
Il fratello Sharp ci ha aiutato a capire 
che il giorno del matrimonio 
 è un’occasione spirituale, 
e che dovevamo tenere a mente 
 il punto di vista di Geova 
nello scegliere 
 cosa includere e cosa no. 
Il fratello Grey ci ha letto 
 1 Giovanni 2:15, 16: 
Ci ha anche ricordato 
 che il mondo considera normali 
cose che sono molto lontane 
 dalle norme morali di un cristiano. 
E noi potevamo dare un buon esempio 
 scegliendo quello che piace a Geova. 
Ci hanno anche dato alcuni articoli 
su come organizzare un matrimonio 
 che potevamo ripassare. 
Volevano assicurarsi che nulla rovinasse 
 il ricordo di quell’occasione felice. 
Ho chiesto al fratello Sharp 
se desiderava essere 
 il nostro direttore del banchetto 
così da aiutarci a tenere 
 tutto sotto controllo. 
Suggerì di parlarne quella sera a cena. 
Mentre andavamo a cena, siamo passati 
 davanti a uno studio fotografico. 
È incredibile quanto siano 
 sfarzosi certi matrimoni. 
Sembra che siano più occasioni 
 per far festa che per onorare Dio. 
Mi sono venute in mente 
 le parole di Galati: 
Non volevamo assolutamente 
 fare cose del genere. 
Ci siamo presi entrambi del tempo 
per esaminare 
 quegli articoli in preghiera. 
Abbiamo scoperto come i princìpi biblici 
possono aiutarci anche a organizzare 
 un matrimonio alla nostra portata, 
che sia un’occasione piacevole 
 e che onori Geova. 
Sembrava proprio che dovessimo 
 cambiare qualcosa. 
Non potevamo includere 
 tutto quello che desideravamo: 
certe cose erano semplicemente 
 troppo costose. 
E poi, volevamo essere sicuri 
 che nessuna delle nostre scelte 
rispecchiasse lo spirito del mondo. 
Abbiamo deciso di ricominciare da capo 
e organizzare le cose secondo 
 il punto di vista di Geova. 
1 Timoteo 2:9 dice che i cristiani 
 dovrebbero vestirsi 
Ci è voluto un po’ di impegno, 
ma siamo riusciti a trovare 
 qualcosa di dignitoso, 
di adatto al nostro budget 
 e bellissimo. 
Sono riuscito a trovare 
 un vestito che mi piace molto 
e che potrò usare 
 anche dopo il matrimonio. 
E, ovviamente, le ragazze 
 sono passate per assicurarsi 
che tutto facesse pendant. 
I giorni sono passati così in fretta. 
Ho chiesto al fratello Sharp 
 di aiutarci a controllare 
che tutto procedesse secondo i piani. 
Il tempo è volato! 
In un attimo avevamo già 
 mandato le partecipazioni 
e finito di sistemare 
 gli ultimi dettagli. 
Mentre papà mi accompagnava 
 in Sala del Regno quel giorno, 
ero emozionatissima. 
Juliana era bellissima! 
E la cerimonia... 
 meravigliosa! 
Dopo tutti quei preparativi, 
ora era ufficiale da ogni 
 punto di vista, anche quello legale. 
Riguardando le fotografie 
ci tornano alla mente 
 così tanti ricordi stupendi. 
Sono molto contento di com’è andata. 
Se ripenso a quanto si sono 
 impegnati i nostri amici 
per decorare il luogo 
 del ricevimento... 
Non riuscivo a credere ai miei occhi! 
Era tutto perfetto: 
 semplice e dignitoso. 
I nostri amici ci hanno detto 
che è stato uno dei matrimoni 
 più belli a cui avessero partecipato. 
È andato tutto come avevamo sognato. 
E siamo anche rimasti nel budget. 
Ma soprattutto, con l’aiuto di Geova, 
il nostro matrimonio 
 ha avuto un ottimo inizio. 
Sono felice di averti sposato. 
E io sono felice di avere te, 
 amore mio. 
Sono sicuro che se metteremo Geova 
 al primo posto saremo felici! 


-