00:00:05
In kʼaabaʼeʼ Karla.00:00:07
00:00:08
Letiʼeʼ Miguel in wíicham.00:00:11
00:00:17
K-hijo, Andreseʼ bin tiʼ junpʼéel
múuchʼulil tuʼux kʼaʼabéet áantaj.00:00:23
00:00:23
Desde ka bineʼ kʼexpaj k-kuxtal.00:00:27
00:00:27
¡Jach ku beetik k-cheʼej kaʼachi!00:00:30
00:00:30
Jach ku taaktal in wilik00:00:32
00:00:33
Casi maʼ tin tsikbal yéetel Miguel,00:00:36
00:00:38
kin wilkeʼ...00:00:40
00:00:40
maʼatech k-tsikbal jeʼex kaʼacheʼ.00:00:43
00:00:58
Tin wóotin tsikbalttiʼ bix in wuʼuyikinba,00:01:02
00:01:02
baʼaleʼ maʼ béeychaj k-tsikbaliʼ.00:01:05
00:01:23
Kin wuʼuyikeʼ desde ka bin
Andreseʼ kʼexpaj bix k-bisikba.00:01:28
00:02:13
Karlaeʼ mantatsʼ táan u kʼuuxil.00:02:16
00:02:17
Loʼobaleʼ in kʼáat in wil kiʼimak u yóol
jeʼex le tiaʼan kaʼach Andrés t-éeteloʼ.00:02:22
00:02:25
Baʼaleʼ kex maʼ in kʼáat in waʼaleʼ,00:02:28
00:02:29
maʼ maʼalob bix k-bisikbaiʼ.00:02:32
00:02:35
Tak Andrés tsʼoʼok u tsʼáaik cuenta.00:02:38
00:02:39
Yaan baʼax taak in kʼáatikteʼex:00:02:42
00:02:42
¿Yaan wa baʼax ku yúuchul teʼex?00:02:44
00:02:45
Jach jelaʼan in wilkeʼex.00:02:46
00:02:46
—¡Maʼ! Mix baʼal, maʼalob yanikoʼon hijo.
¿Máasaʼ maʼalob yaniloʼon?
—Jaaj, beyoʼ.00:02:52
00:02:57
U jaajileʼ chéen táan
k-baliktiʼ baʼax ku yúuchultoʼon.00:03:01
00:03:05
Teʼ súutukoʼ, tʼaanajoʼon tiʼ
le baʼax táan u yúuchultoʼonoʼ.00:03:10
00:03:13
T-tsʼáaj cuentaeʼ wa
maʼ t-beetik mix baʼaleʼ.00:03:16
00:03:16
Jeʼel u bintoʼon kʼaasileʼ.00:03:19
00:03:22
Le oʼolal t-ilaj k-utskíintik ¡tu séebaʼanil!00:03:26
00:03:26
T-xokaj Romailoʼob 12:10:00:03:30
00:03:39
T-xokaj bix u biskubaʼob
Abrahán yéetel Sara.00:03:42
00:03:42
Letiʼobeʼ kex kʼebanoʼobeʼ, tu kanaj
u bisubaʼob tumen tu yeʼesoʼob tsiikil.00:03:48
00:03:48
Ku múul tsikbaloʼob
kaʼachi yéetel u yaabiltmubaʼob.00:03:52
00:03:57
Tin waʼalaj tiʼ Karla:00:03:59
00:03:59
«Jeʼel u páajtal in kʼexik in modoseʼ».00:04:02
00:04:02
Tsʼoʼoleʼ jach tu jaajil in wóol úuchik
in waʼalik, tumen jach in yaabiltmaj.00:04:09
00:04:09
Teneʼ tin waʼalaj tiʼ Miguel,00:04:11
00:04:11
maʼ chéen letiʼ unaj u beetkiʼ tak teen.00:04:15
00:04:17
Bey úuchik k-beetkoʼ.00:04:19
00:05:01
Ka máan wa jaypʼéel meseseʼ,
t-káajsaj k-beetik k-precursoril.00:05:06
00:05:06
Beoraaʼ maas yaʼab
baʼaxoʼob yaan k-tsikbalte.00:05:10
00:05:10
Yaʼab jatsʼuts modos yaan
tiʼ Karla maʼ in wil kaʼachiʼ.00:05:14
00:05:15
Jeʼex Abrahán yéetel Saraeʼ
toʼon xaneʼ kʼebanoʼon,00:05:20
00:05:20
le oʼolal yaan u yantal talamil ichiloʼon.00:05:23
00:05:24
Baʼaleʼ le baʼax áantoʼon
k-utskíint k-talamiloʼobeʼ00:05:28
00:05:28
letiʼe úuchik k-tsʼoʼokbesik
baʼax ku yaʼalik leʼ Bibliaoʼ.00:05:32
00:05:32
Bejlaʼeʼ maas jatsʼuts bix k-bisikba.00:05:37
Le baʼax jeʼel u yáantkeʼex a maas yaabiltabaʼexoʼ
-
Le baʼax jeʼel u yáantkeʼex a maas yaabiltabaʼexoʼ
In kʼaabaʼeʼ Karla.
Letiʼeʼ Miguel in wíicham.
K-hijo, Andreseʼ bin tiʼ junpʼéel
múuchʼulil tuʼux kʼaʼabéet áantaj.
Desde ka bineʼ kʼexpaj k-kuxtal.
¡Jach ku beetik k-cheʼej kaʼachi!
Jach ku taaktal in wilik
Casi maʼ tin tsikbal yéetel Miguel,
kin wilkeʼ...
maʼatech k-tsikbal jeʼex kaʼacheʼ.
Tin wóotin tsikbalttiʼ bix in wuʼuyikinba,
baʼaleʼ maʼ béeychaj k-tsikbaliʼ.
Kin wuʼuyikeʼ desde ka bin
Andreseʼ kʼexpaj bix k-bisikba.
Karlaeʼ mantatsʼ táan u kʼuuxil.
Loʼobaleʼ in kʼáat in wil kiʼimak u yóol
jeʼex le tiaʼan kaʼach Andrés t-éeteloʼ.
Baʼaleʼ kex maʼ in kʼáat in waʼaleʼ,
maʼ maʼalob bix k-bisikbaiʼ.
Tak Andrés tsʼoʼok u tsʼáaik cuenta.
Yaan baʼax taak in kʼáatikteʼex:
¿Yaan wa baʼax ku yúuchul teʼex?
Jach jelaʼan in wilkeʼex.
—¡Maʼ! Mix baʼal, maʼalob yanikoʼon hijo.
¿Máasaʼ maʼalob yaniloʼon?
—Jaaj, beyoʼ.
U jaajileʼ chéen táan
k-baliktiʼ baʼax ku yúuchultoʼon.
Teʼ súutukoʼ, tʼaanajoʼon tiʼ
le baʼax táan u yúuchultoʼonoʼ.
T-tsʼáaj cuentaeʼ wa
maʼ t-beetik mix baʼaleʼ.
Jeʼel u bintoʼon kʼaasileʼ.
Le oʼolal t-ilaj k-utskíintik ¡tu séebaʼanil!
T-xokaj Romailoʼob 12:10:
T-xokaj bix u biskubaʼob
Abrahán yéetel Sara.
Letiʼobeʼ kex kʼebanoʼobeʼ, tu kanaj
u bisubaʼob tumen tu yeʼesoʼob tsiikil.
Ku múul tsikbaloʼob
kaʼachi yéetel u yaabiltmubaʼob.
Tin waʼalaj tiʼ Karla:
«Jeʼel u páajtal in kʼexik in modoseʼ».
Tsʼoʼoleʼ jach tu jaajil in wóol úuchik
in waʼalik, tumen jach in yaabiltmaj.
Teneʼ tin waʼalaj tiʼ Miguel,
maʼ chéen letiʼ unaj u beetkiʼ tak teen.
Bey úuchik k-beetkoʼ.
Ka máan wa jaypʼéel meseseʼ,
t-káajsaj k-beetik k-precursoril.
Beoraaʼ maas yaʼab
baʼaxoʼob yaan k-tsikbalte.
Yaʼab jatsʼuts modos yaan
tiʼ Karla maʼ in wil kaʼachiʼ.
Jeʼex Abrahán yéetel Saraeʼ
toʼon xaneʼ kʼebanoʼon,
le oʼolal yaan u yantal talamil ichiloʼon.
Baʼaleʼ le baʼax áantoʼon
k-utskíint k-talamiloʼobeʼ
letiʼe úuchik k-tsʼoʼokbesik
baʼax ku yaʼalik leʼ Bibliaoʼ.
Bejlaʼeʼ maas jatsʼuts bix k-bisikba.
-