JW subtitle extractor

Esu finansų mokslų profesorė,
todėl savo darbą turiu gerai išmanyti.
Esu ir krikščionė, tad išmanyti
turiu ir apie savo tikėjimą.
Labai sunku politikoje
nepalaikyti kurios nors pusės,
nes visi matome, kokios
problemos vargina visuomenę.
Nuo vaikystės labai
mėgau futbolą.
Gyvenau vargingųjų rajone, tad futbolas
padėdavo mums prasiblaškyti.
Mėgau žiūrėti vieno
žurnalisto reportažus.
Jis kalbėdavo tiek apie blogus,
tiek apie gerus dalykus politikoje.
Tačiau kai išsakydavo neigiamą
nuomonę apie kurią nors politinę partiją
ar ją kritikuodavo,
man tai nepatiko.
Gyvenu miesto centre.
Paprastai čia vyksta
didžiausios demonstracijos.
Šiame rajone žmonės
ypač domisi politika
ir politiniais klausimais
turi tvirtą nuomonę.
Ir nors visuomet žinojau,
kad turime likti neutralūs,
širdyje tokias demonstracijas
palaikydavau.
Žiūrint iš šono, aš nešokinėjau
ir nešūkčiojau,
tačiau viduje sakydavau:
„Pirmyn! Laimėkime!“
Pergalės troškimas, minios azartas,
didžiavimasis, kad mėgstama komanda
laimi daugumą rungtynių,
man nebuvo svetimas.
Save pateisindavau
tokiais žodžiais:
„Esu sukurta pagal Jehovos paveikslą,
o Jehova yra teisingas Dievas.“
Manyje kirbėjo stiprus
teisingumo jausmas.
Maniau, kad neutralumą užtenka
parodyti darbais, o ne jausmais.
2016 metų balandžio mėnesio
Sargybos bokšto numeryje
pasirodė straipsnis
apie neutralumą.
Neutralus esi, jei nelaikai
savęs geresniu už kitus,
nes Dievo akyse visi
žmonės yra lygūs.
Išstudijavusi straipsnį supratau,
kad turiu pasikeisti;
nebuvau neutrali.
Todėl straipsnį
perskaičiau dar kartą.
Meldžiausi Jehovai ir sakiau,
kad tas straipsnis kaip tik man.
Žurnalas mane
labai paveikė.
Prisimenu, kad vakare tą straipsnį
perskaičiau net tris kartus.
Buvau labai sujaudinta.
Suvokiau, kaip stipriai turiu
pakeisti savo mąstymą,
kad būčiau priimtina Dievui.
Antra straipsnyje aptarta situacija buvo
požiūris į žiniasklaidos pranešimus.
Straipsnyje netgi raginama vengti
pernelyg gilintis į tokius pranešimus,
kur palaikoma kokia
nors ideologija.
Mane ypač sujaudino
vienas sakinys:
„Su protestuotojais, aišku, nežygiuosime,
bet ar mintyse nepalaikysime jų pusės?“
Taip, aš buvau kartu su jais.
Kelios frazės, atrodė,
parašytos kaip tik man.
Kai nustojau žiūrėti tiek daug žinių
reportažų (o tą padaryti turėjau),
tapo lengviau susivaldyti
kalbantis su kitais darbe.
Pavyzdžiui, bendradarbiams užsiminus
apie tai, ką matė per žinias,
neturėdavau ką pasakyti, nes nebuvau
to mačiusi ir nieko nežinojau.
Bendradarbis sakydavo: „Ar girdėjai,
kad tas ir tas pasakė tą, o anas šitą?“
Atsakydavau: „Ne, negirdėjau“,
ir pokalbis baigdavosi.
Straipsnyje minima Romiečiams 10:12,
kur sakoma, kad Jehova yra visų Viešpats,
todėl „nėra skirtumo
tarp žydo ir graiko“.
Jehovai nesvarbu, ar mano šalis
laimėjo penkis ar šešis čempionatus,
nugalėjo Pasaulio taurės
varžybose ar ne.
Jam visi žmonės lygūs.
Pasiėmiau popieriaus lapą,
tiesiog paprastą lapelį,
ir jame užsirašiau keturias
straipsnyje aptartas esmines mintis,
kurios padės
likti neutraliai.
Laikau tą lapą savo rankinėje,
kad darbe visada galėčiau pasiskaityti.
Man patinka žiūrėti futbolo
rungtynes, tai visai smagu.
Vis dar stebiu
jas per televizorių.
Be to, žaidžiu futbolą
su draugais Betelyje,
tačiau labai
stengiuosi keistis.
Žingsnis po žingsnio požiūrį
į šį žaidimą pakeičiau.
Tai padeda išvengti
didžiavimosi ir nacionalizmo.
Šis straipsnis pamokė nereikšti savo
nuomonės politiniais klausimais.
Neutrali išlikti turiu
netgi mintyse.
Jei esu įsitikinusi, kad Dievo
Karalystė yra geriausia valdžia
ir kad jokia žmonių vyriausybė negali jai
prilygti, neutralumą išlaikyti nesunku.
Vis dėlto turiu ir
toliau save stebėti.
Man labai patinka
Sargybos bokšto straipsniai,
ypač tie, kuriuose aptariami
praktiški dalykai.
Jie padeda pažvelgti į Bibliją tarsi
į veidrodį ir matyti, kur dar galiu keistis.
Pritaikiusi straipsnyje duotus
patarimus ir pasiūlymus
galiu su įsitikinimu kalbėti, kad tik Dievo
Karalystė išspręs žmonijos problemas.

Pamokos iš „Sargybos bokšto“. Lik neutralus susiskaldžiusiame pasaulyje