JW subtitle extractor

Kot profesorica za finance moram biti dobro informirana.
Tudi kristjani moramo biti dobro informirani.
Ko gre za politiko, je težko ostati nevtralen,
ker se zavedamo, da je v družbi veliko problemov.
Že kot otrok sem imel zelo rad nogomet.
Živel sem na revnem področju
in nogomet smo igrali za zabavo.
Zelo rada sem brala članke nekega novinarja.
Napisal je, kaj ima vsaka politična stranka
dobrega in kaj slabega.
Ni mi pa bilo všeč, kadar je izrazil svoje mnenje
in kritiziral kako politično stranko.
Živim v centru mesta, kjer potekajo
največji politični protesti.
Tu se ljudje zelo zanimajo za politične zadeve
in imajo o njih močno izoblikovano mnenje.
Čeprav sem vedela, da moramo biti nevtralni,
sem te proteste na skrivaj odobravala.
Nisem ravno skakal naokoli in navijal,
ampak v sebi sem govoril:
Dajmo no, zmagajmo!
Hotel sem, da moja ekipa zmaga.
In ponosen bi bil, če bi moja ekipa dobila največ pokalov.
Takole sem se branila:
Ustvarjena sem po Jehovovi podobi
in Jehova je Bog pravice.
To je bil moj čut za pravico.
Mislila sem, da se nevtralnost kaže z dejanji,
ne pa s tem, kar čutiš.
V Stražnem stolpu, april 2016,
je bil zanimiv članek o nevtralnosti.
Biti nevtralen pomeni, da se nimaš za boljšega od drugih,
saj smo v Božjih očeh vsi ljudje enaki.
Ko sem preučila ta članek, sem uvidela,
da se moram spremeniti.
Nisem bila nevtralna.
Članek sem še enkrat prebrala.
V molitvi sem Jehovu rekla,
da vem, da po članku govori meni.
Ta članek se me je močno dotaknil.
Spomnim se, da sem ga tisti večer prebrala vsaj trikrat.
Bila sem zelo presenečena.
Uvidela sem, kako daleč sem od tega, kar ugaja Bogu.
V članku je pisalo tudi o spremljanju novic in medijev.
Bilo je celo predlagano, da omejimo
spremljanje novic, ki govorijo o politiki.
Še ena misel se me je zelo dotaknila:
»Protestnikom se seveda ne bomo pridružili.
Toda ali jih bomo podpirali v mislih?«
Ja, jaz sem jih, ja.
Kar nekaj misli v tem članku
je bilo napisanih posebej zame.
Ko sem omejila gledanje novic – kar je bilo nujno –
mi je to pomagalo, da sem se obvladala,
ko sem se v službi pogovarjala s sodelavci.
Ko so omenili kako novico,
nisem imela kaj povedati,
ker nisem vedela zanjo.
Sodelavec je na primer rekel:
»Ali si videla, da je ta in ta rekel to in to
in da je nekdo drug to komentiral?«
Odvrnila sem: »Ne, nisem.«
In to je bil konec pogovora.
Članek omenja Rimljanom 10:12.
Tam piše, da je »nad vsemi isti Gospod«
in da ni razlike med Judom in Grkom.
Jehovu ni pomembno, koliko zmag
je osvojila moja država
in ali je zmagala na svetovnem prvenstvu.
Za Jehova so vsi ljudje enaki.
Na list papirja,
na navaden list papirja, sem napisala
štiri glavne točke iz članka
– štiri stvari, ki nam bodo pomagale ostati nevtralni.
Ta list nosim v torbici.
Tako ga lahko v službi vedno preberem.
Rad gledam nogomet, zabaven je.
Še vedno ga gledam po televiziji,
še vedno ga igram s prijatelji v Betelu,
vendar sem se potrudil, da sem se spremenil.
Počasi mi je nogomet uspelo
postaviti na primerno mesto.
To mi pomaga, da me ne prevzameta
ponos in nacionalizem.
Iz tega članka sem se naučila,
da ne izražam mnenj o politiki.
Nevtralna moram biti v mislih in čustvih.
Če sem prepričana,
da je Božje kraljestvo najboljša rešitev
in da druge ni,
mi bo čisto naravno biti nevtralna.
Toda vedno moram biti pozorna.
Uživam v člankih iz Stražnega stolpa,
še posebej tistih, ki govorijo
o praktičnih temah.
Pomagajo mi videti Sveto pismo kot ogledalo,
ki kaže, kje se lahko izboljšam.
Ker sem upoštevala nasvete iz članka
in naredila spremembe,
lahko drugim prepričano govorim,
da lahko samo Kraljestvo reši probleme človeštva.

Pouk iz Stražnega stolpa: Ostani nevtralen v tem razdeljenem svetu