JW subtitle extractor

Com’è bello vedere milioni di persone
che si schierano
a favore della vera adorazione!
Ogni settimana sono migliaia
le persone che si uniscono a noi.
Geova sta davvero affrettando
il radunamento del suo popolo.
E questo ci rende molto felici.
Per mantenere forte la nostra fede
così da predicare e insegnare
il messaggio del Regno
abbiamo bisogno di Bibbie
e di pubblicazioni,
comprese quelle multimediali.
Ma chi si occupa di produrle?
La Betel è un posto unico.
È il luogo in cui cristiani maturi
servono Geova
collaborando a stretto contatto
con i fratelli di Cristo.
Si impegnano
per soddisfare i bisogni spirituali
dei fratelli di tutto il mondo
e per sostenere l’opera di predicazione.
La famiglia Betel
è formata da servitori di Geova
dedicati e battezzati
che vivono insieme
e lavorano spalla a spalla.
Possono provare in modo speciale
ciò che è descritto in Salmo 133:1,
che dice:
Ci fa molto piacere vedere che in tanti
decidono di fare di più
nel servizio a Geova
rendendosi disponibili
per servire alla Betel.
E voi, avete mai pensato
a questo privilegio speciale
come a una meta da raggiungere?
È come bussare a una porta
che può condurre
a tanti altri privilegi di servizio.
Ovviamente servire alla Betel
richiede spirito di sacrificio
e disponibilità a servire
ovunque sia necessario,
in armonia con l’atteggiamento
mostrato dal profeta Isaia.
In Isaia 6:8 infatti leggiamo:
Quando gli fu data l’opportunità
di fare di più nel servizio a Geova,
Isaia fu felice di rendersi disponibile,
sebbene non sapesse esattamente
che incarico avrebbe dovuto svolgere.
Per lui era sufficiente sapere
che Geova lo stava invitando
a servirlo in modo speciale
e Isaia voleva accettare quell’invito.
Questo è lo stesso spirito che mostrano
i membri della famiglia Betel
in tutto il mondo.
Qual è il motivo principale
che spinge così tanti
a servire alla Betel?
È l’amore per Geova che ci motiva
a mettere gli interessi del Regno
prima dei nostri.
Il libro Proclamatori a pagina 295 dice:
“Non è un lavoro
con cui acquistano prestigio personale
o possedimenti materiali.
È loro desiderio onorare Geova,
e si accontentano
di quello che viene provveduto loro,
cioè vitto, alloggio
e un modesto sussidio
per le spese personali”.
Ma ci sono dei benefìci che derivano
da questo speciale tipo di servizio?
Chi si è reso disponibile
per servire alla Betel
ha ricevuto grandi benedizioni.
Si percepiscono un amore
e un’unità senza paragoni.
Non è come lavorare
per un’azienda del mondo:
qui lavori tutti i giorni
circondato da amici.
Sei con chi la pensa come te,
ha i tuoi stessi obiettivi e ti sostiene.
Alla Betel è così.
Magari ti capita un lavoro
che non hai mai fatto prima,
ma ci sono molti fratelli esperti
che possono darti tanto
sia sul piano professionale che umano.
Ascoltare i bei commenti pratici
dei fratelli e delle sorelle
all’adorazione mattutina
o allo studio Torre di Guardia
della famiglia Betel
è davvero incoraggiante.
Ti fa capire quanto amano Geova
e ti spinge a provare
gli stessi sentimenti.
Qui alla Betel hai il miglior
datore di lavoro possibile: Geova.
Nessun altro datore di lavoro
è riconoscente e premuroso come Geova,
perciò spinti dall’amore per lui
vogliamo dargli il meglio.
Quando penso a tutto quello
che si fa alla Betel,
come la produzione
e la spedizione delle pubblicazioni,
i video per i congressi,
il lavoro di traduzione
in così tante lingue...
ogni volta mi vengono i brividi.
Indipendentemente
dal lavoro che svolgo qui,
sapere che sto dando
il mio sostegno ai fratelli di Cristo
mi fa stare davvero bene.
Cosa può fare un giovane
per essere idoneo per servire alla Betel?
I miei genitori mi hanno insegnato
a essere concentrato su cose spirituali.
Fin da quando ero piccolo
dedicavamo molto tempo al ministero,
anche durante le vacanze scolastiche.
Questo ci ha fatto mantenere
le cose spirituali al primo posto
e mi ha aiutato
a perseguire i miei obiettivi.
Mi piaceva molto leggere,
e un giorno mio padre mi ha detto:
“Perché non leggi la Bibbia?”
So che è una cosa ovvia da fare
ma a quel tempo non l’avevo mai letta
da Genesi a Rivelazione.
Leggere la Bibbia per intero
ha cambiato il mio modo di pensare
e mi ha convinto che questa è la verità.
Mi ha anche aiutato
a rimanere concentrato
sulle cose spirituali,
e posso dire che è stato il primo passo
verso il raggiungimento delle mie mete.
In congregazione davo una mano
a distribuire le riviste,
gestire l’acustica e sistemare il podio.
Svolgere questi compiti
mi ha insegnato a impegnarmi nel lavoro
ed era un modo per dare di più a Geova.
Gli anziani uscivano spesso
con me in servizio.
E così quando ho iniziato a pensare:
“Non posso farcela,
è un impegno troppo grande”
o “Mi viene l’ansia, non riuscirò mai
a raggiungere questa meta”,
un anziano mi ha letto dalla Bibbia
il versetto in cui Geova dice a Giosuè
di mostrare coraggio.
Mi ha fatto davvero riflettere
e mi ha dato il coraggio per raggiungere
la meta del servizio alla Betel.
Quando sono andato a visitare la Betel,
ho visto che i beteliti
sono persone normali
con tante belle qualità
che volevo imitare:
erano ospitali, gentili e amichevoli.
Il desiderio di essere come loro
mi ha aiutato a raggiungere la mia meta.
Per servire alla Betel
ci sono dei requisiti
che devi soddisfare.
Dovresti provare profondo amore
per Geova e per la sua organizzazione
e dimostrarlo vivendo in armonia
con i princìpi biblici.
Dovresti avere la reputazione
di una persona spirituale.
Dovresti rispettare
le norme morali di Geova,
evitando impurità e immoralità sessuale.
Dovresti essere in pace con te stesso
e con l’organizzazione di Geova,
e avere una coscienza pulita
di fronte a lui.
Il tuo abbigliamento e il tuo aspetto
dovrebbero essere esemplari,
appropriati per un ministro cristiano,
anche nel tempo libero.
Look stravaganti, troppo alla moda
o che rispecchiano caratteristiche
sgradevoli di questo mondo
non sono ammessi alla Betel.
Chi fa domanda per la Betel
non deve leggere, ascoltare
o guardare niente
che sia inappropriato per un cristiano.
Ovviamente ci riferiamo a cose
come pornografia, musica degradante
e qualsiasi tipo di svago
che sia legato a immoralità sessuale,
spiritismo o violenza.
L’età di chi compila la domanda
dovrebbe essere compresa
tra i 18 e i 35 anni.
Talvolta potrebbe essere chiamato
anche qualcuno che ha più di 35 anni
e che ha particolari specializzazioni
utili alla Betel.
Potrebbe essere chiamato
chi ha specializzazioni
in ambito tecnico o medico,
o nelle traduzioni, oppure nell’edilizia,
come ad esempio idraulici, elettricisti,
meccanici di mezzi pesanti o falegnami.
Sei hai delle competenze particolari,
puoi compilare la domanda.
Visto ciò che comporta
l’incarico a tempo pieno alla Betel,
dovresti godere di buona salute
sia a livello fisico che mentale,
avere una buona resistenza fisica
e riuscire a lavorare
per diverse ore di seguito.
Dovresti saper parlare,
leggere e scrivere
nella lingua principale
del territorio della filiale.
Questo ti permetterà
di comunicare al meglio con gli altri,
di ricevere il necessario addestramento
e di lavorare in sicurezza
all’interno della Betel.
Se compili la domanda
dovresti essere disposto
a servire almeno per un anno,
durante il quale riceverai addestramento
per continuare
il tuo servizio alla Betel.
In merito alle competenze particolari,
non ti incoraggiamo
a conseguire un’istruzione universitaria
pensando così di aumentare la probabilità
di essere chiamato alla Betel.
Il modo migliore
per prepararsi al servizio alla Betel
è servire come pionieri regolari.
C’è bisogno soprattutto
di fratelli single.
Tuttavia tutti coloro
che soddisfano i requisiti,
incluse le sorelle,
sono incoraggiati a fare domanda
per servire temporaneamente alla Betel.
Il servizio temporaneo
potrebbe portare ad altre opportunità
per servire maggiormente Geova.
Se volessi compilare
la domanda per la Betel,
dovresti parlare di questo tuo desiderio
con il comitato di servizio
della tua congregazione,
che ti darà l’accesso alla sezione
“Le mie domande” su my.jw.org.
Dato che esistono 2 domande,
quale dovresti compilare?
Prima di tutto considera attentamente
e in preghiera le tue circostanze.
Poi decidi se compilare la Domanda
per il programma dei volontari (A-19),
che riguarda chi è interessato
a servire temporaneamente,
cioè per un periodo
che va da una settimana
ad alcuni mesi consecutivi,
oppure se compilare
la Domanda di ammissione
per diventare membro dell’Ordine mondiale
dei servitori speciali a tempo pieno
dei Testimoni di Geova (A-8).
Questa domanda è per coloro
che sono interessati a servire alla Betel
su base permanente, per almeno un anno.
Se il Comitato di Filiale
stabilirà che puoi essere utile,
deciderà anche
dove potrai essere impiegato al meglio,
se alla Betel
o magari in qualche progetto teocratico
di costruzione.
Compilare la domanda
potrebbe essere un trampolino di lancio
verso tanti modi di servire Geova
e la sua organizzazione.
È vero che, anche se abbiamo
uno spirito di sacrificio simile,
non tutti abbiamo le circostanze
che ci permetterebbero
di servire alla Betel.
Ma possiamo incoraggiare chi le ha.
Genitori, seguite l’esempio
di Anna ed Elcana,
che con gioia
misero a disposizione il loro figlio
perché potesse servire Geova
in modo speciale.
Continuate a parlare ai vostri figli
della meta di servire alla Betel
e, con il vostro esempio
e con le vostre parole,
stimolate il loro desiderio
di servire Geova a tempo pieno.
Se possibile, portateli a visitare
la sede mondiale negli Stati Uniti
o magari la filiale che sovrintende
all’opera nel paese in cui vivete.
Questo può permettere ai ragazzi
di vedere con i loro occhi
tutto quello che viene fatto alla Betel
per promuovere gli interessi del Regno.
Anziani, aiutate i ragazzi
della vostra congregazione
che hanno il potenziale
per fare di più nel servizio a Geova;
aiutateli a soddisfare
i requisiti richiesti.
Geova sta continuando a cercare
chi è disposto
ad accogliere questo invito.
Come ai giorni di Isaia, chiede:
“Chi manderò, e chi andrà per noi?”
Risponderete anche voi come il profeta,
che disse: “Eccomi! Manda me!”?
Vi incoraggiamo a diventare cristiani
sempre più maturi
e a servire Geova con tutta l’anima.
Con il tempo potrete soddisfare
i requisiti richiesti
per servire alla Betel
o per ricevere
altri entusiasmanti incarichi
che vi permetteranno di usare al meglio
le energie e le forze
che Geova vi ha dato,
e tutto alla sua lode.
Sappiate che vi vogliamo bene
e apprezziamo lo spirito volenteroso
che mostrate
mentre continuate
a porvi sempre nuove mete
nel servizio a Geova.

Puoi servire alla Betel?
- 

Puoi servire alla Betel?

Com’è bello vedere milioni di persone
che si schierano
a favore della vera adorazione!
Ogni settimana sono migliaia
le persone che si uniscono a noi.
Geova sta davvero affrettando
il radunamento del suo popolo.
E questo ci rende molto felici.
Per mantenere forte la nostra fede
così da predicare e insegnare
il messaggio del Regno
abbiamo bisogno di Bibbie
e di pubblicazioni,
comprese quelle multimediali.
Ma chi si occupa di produrle?
La Betel è un posto unico.
È il luogo in cui cristiani maturi
servono Geova
collaborando a stretto contatto
con i fratelli di Cristo.
Si impegnano
per soddisfare i bisogni spirituali
dei fratelli di tutto il mondo
e per sostenere l’opera di predicazione.
La famiglia Betel
è formata da servitori di Geova
dedicati e battezzati
che vivono insieme
e lavorano spalla a spalla.
Possono provare in modo speciale
ciò che è descritto in Salmo 133:1,
che dice:
Ci fa molto piacere vedere che in tanti
decidono di fare di più
nel servizio a Geova
rendendosi disponibili
per servire alla Betel.
E voi, avete mai pensato
a questo privilegio speciale
come a una meta da raggiungere?
È come bussare a una porta
che può condurre
a tanti altri privilegi di servizio.
Ovviamente servire alla Betel
richiede spirito di sacrificio
e disponibilità a servire 
ovunque sia necessario,
in armonia con l’atteggiamento
mostrato dal profeta Isaia.
In Isaia 6:8 infatti leggiamo:
Quando gli fu data l’opportunità
di fare di più nel servizio a Geova,
Isaia fu felice di rendersi disponibile,
sebbene non sapesse esattamente
che incarico avrebbe dovuto svolgere.
Per lui era sufficiente sapere
che Geova lo stava invitando
a servirlo in modo speciale
e Isaia voleva accettare quell’invito.
Questo è lo stesso spirito che mostrano
i membri della famiglia Betel
in tutto il mondo.
Qual è il motivo principale
che spinge così tanti
a servire alla Betel?
È l’amore per Geova che ci motiva
a mettere gli interessi del Regno
prima dei nostri.
Il libro Proclamatori a pagina 295 dice:
“Non è un lavoro
con cui acquistano prestigio personale
o possedimenti materiali.
È loro desiderio onorare Geova,
e si accontentano
di quello che viene provveduto loro,
cioè vitto, alloggio
e un modesto sussidio
per le spese personali”.
Ma ci sono dei benefìci che derivano
da questo speciale tipo di servizio?
Chi si è reso disponibile
per servire alla Betel
ha ricevuto grandi benedizioni.
Si percepiscono un amore
e un’unità senza paragoni.
Non è come lavorare
per un’azienda del mondo:
qui lavori tutti i giorni
circondato da amici.
Sei con chi la pensa come te,
ha i tuoi stessi obiettivi e ti sostiene.
Alla Betel è così.
Magari ti capita un lavoro
che non hai mai fatto prima,
ma ci sono molti fratelli esperti
che possono darti tanto
sia sul piano professionale che umano.
Ascoltare i bei commenti pratici
dei fratelli e delle sorelle
all’adorazione mattutina
o allo studio Torre di Guardia
della famiglia Betel
è davvero incoraggiante.
Ti fa capire quanto amano Geova
e ti spinge a provare
gli stessi sentimenti.
Qui alla Betel hai il miglior
datore di lavoro possibile: Geova.
Nessun altro datore di lavoro
è riconoscente e premuroso come Geova,
perciò spinti dall’amore per lui
vogliamo dargli il meglio.
Quando penso a tutto quello
che si fa alla Betel,
come la produzione
e la spedizione delle pubblicazioni,
i video per i congressi,
il lavoro di traduzione
in così tante lingue...
ogni volta mi vengono i brividi.
Indipendentemente
dal lavoro che svolgo qui,
sapere che sto dando
il mio sostegno ai fratelli di Cristo
mi fa stare davvero bene.
Cosa può fare un giovane
per essere idoneo per servire alla Betel?
I miei genitori mi hanno insegnato
a essere concentrato su cose spirituali.
Fin da quando ero piccolo
dedicavamo molto tempo al ministero,
anche durante le vacanze scolastiche.
Questo ci ha fatto mantenere
le cose spirituali al primo posto
e mi ha aiutato
a perseguire i miei obiettivi.
Mi piaceva molto leggere,
e un giorno mio padre mi ha detto:
“Perché non leggi la Bibbia?”
So che è una cosa ovvia da fare
ma a quel tempo non l’avevo mai letta
da Genesi a Rivelazione.
Leggere la Bibbia per intero
ha cambiato il mio modo di pensare
e mi ha convinto che questa è la verità.
Mi ha anche aiutato
a rimanere concentrato
sulle cose spirituali,
e posso dire che è stato il primo passo
verso il raggiungimento delle mie mete.
In congregazione davo una mano
a distribuire le riviste,
gestire l’acustica e sistemare il podio.
Svolgere questi compiti
mi ha insegnato a impegnarmi nel lavoro
ed era un modo per dare di più a Geova.
Gli anziani uscivano spesso
con me in servizio.
E così quando ho iniziato a pensare:
“Non posso farcela,
è un impegno troppo grande”
o “Mi viene l’ansia, non riuscirò mai
a raggiungere questa meta”,
un anziano mi ha letto dalla Bibbia
il versetto in cui Geova dice a Giosuè
di mostrare coraggio.
Mi ha fatto davvero riflettere
e mi ha dato il coraggio per raggiungere
la meta del servizio alla Betel.
Quando sono andato a visitare la Betel,
ho visto che i beteliti
sono persone normali
con tante belle qualità
che volevo imitare:
erano ospitali, gentili e amichevoli.
Il desiderio di essere come loro
mi ha aiutato a raggiungere la mia meta.
Per servire alla Betel
ci sono dei requisiti
che devi soddisfare.
Dovresti provare profondo amore
per Geova e per la sua organizzazione
e dimostrarlo vivendo in armonia
con i princìpi biblici.
Dovresti avere la reputazione
di una persona spirituale.
Dovresti rispettare
le norme morali di Geova,
evitando impurità e immoralità sessuale.
Dovresti essere in pace con te stesso
e con l’organizzazione di Geova,
e avere una coscienza pulita
di fronte a lui.
Il tuo abbigliamento e il tuo aspetto
dovrebbero essere esemplari,
appropriati per un ministro cristiano,
anche nel tempo libero.
Look stravaganti, troppo alla moda
o che rispecchiano caratteristiche
sgradevoli di questo mondo
non sono ammessi alla Betel.
Chi fa domanda per la Betel
non deve leggere, ascoltare
o guardare niente
che sia inappropriato per un cristiano.
Ovviamente ci riferiamo a cose
come pornografia, musica degradante
e qualsiasi tipo di svago
che sia legato a immoralità sessuale,
spiritismo o violenza.
L’età di chi compila la domanda
dovrebbe essere compresa
tra i 18 e i 35 anni.
Talvolta potrebbe essere chiamato
anche qualcuno che ha più di 35 anni
e che ha particolari specializzazioni
utili alla Betel.
Potrebbe essere chiamato
chi ha specializzazioni
in ambito tecnico o medico, 
o nelle traduzioni, oppure nell’edilizia,
come ad esempio idraulici, elettricisti,
meccanici di mezzi pesanti o falegnami.
Sei hai delle competenze particolari,
puoi compilare la domanda.
Visto ciò che comporta
l’incarico a tempo pieno alla Betel,
dovresti godere di buona salute
sia a livello fisico che mentale,
avere una buona resistenza fisica
e riuscire a lavorare
per diverse ore di seguito.
Dovresti saper parlare,
leggere e scrivere
nella lingua principale
del territorio della filiale.
Questo ti permetterà
di comunicare al meglio con gli altri,
di ricevere il necessario addestramento
e di lavorare in sicurezza
all’interno della Betel.
Se compili la domanda
dovresti essere disposto
a servire almeno per un anno,
durante il quale riceverai addestramento
per continuare
il tuo servizio alla Betel.
In merito alle competenze particolari,
non ti incoraggiamo
a conseguire un’istruzione universitaria
pensando così di aumentare la probabilità
di essere chiamato alla Betel.
Il modo migliore
per prepararsi al servizio alla Betel
è servire come pionieri regolari.
C’è bisogno soprattutto
di fratelli single.
Tuttavia tutti coloro
che soddisfano i requisiti,
incluse le sorelle,
sono incoraggiati a fare domanda
per servire temporaneamente alla Betel.
Il servizio temporaneo
potrebbe portare ad altre opportunità
per servire maggiormente Geova.
Se volessi compilare
la domanda per la Betel,
dovresti parlare di questo tuo desiderio
con il comitato di servizio
della tua congregazione,
che ti darà l’accesso alla sezione
“Le mie domande” su my.jw.org.
Dato che esistono 2 domande,
quale dovresti compilare?
Prima di tutto considera attentamente
e in preghiera le tue circostanze.
Poi decidi se compilare la Domanda
per il programma dei volontari (A-19),
che riguarda chi è interessato
a servire temporaneamente,
cioè per un periodo
che va da una settimana
ad alcuni mesi consecutivi,
oppure se compilare
la Domanda di ammissione
per diventare membro dell’Ordine mondiale
dei servitori speciali a tempo pieno
dei Testimoni di Geova (A-8).
Questa domanda è per coloro
che sono interessati a servire alla Betel
su base permanente, per almeno un anno.
Se il Comitato di Filiale
stabilirà che puoi essere utile,
deciderà anche
dove potrai essere impiegato al meglio,
se alla Betel
o magari in qualche progetto teocratico
di costruzione.
Compilare la domanda
potrebbe essere un trampolino di lancio
verso tanti modi di servire Geova
e la sua organizzazione.
È vero che, anche se abbiamo
uno spirito di sacrificio simile,
non tutti abbiamo le circostanze
che ci permetterebbero
di servire alla Betel.
Ma possiamo incoraggiare chi le ha.
Genitori, seguite l’esempio
di Anna ed Elcana,
che con gioia
misero a disposizione il loro figlio
perché potesse servire Geova
in modo speciale.
Continuate a parlare ai vostri figli
della meta di servire alla Betel
e, con il vostro esempio
e con le vostre parole,
stimolate il loro desiderio
di servire Geova a tempo pieno.
Se possibile, portateli a visitare
la sede mondiale negli Stati Uniti
o magari la filiale che sovrintende
all’opera nel paese in cui vivete.
Questo può permettere ai ragazzi
di vedere con i loro occhi
tutto quello che viene fatto alla Betel
per promuovere gli interessi del Regno.
Anziani, aiutate i ragazzi
della vostra congregazione
che hanno il potenziale
per fare di più nel servizio a Geova;
aiutateli a soddisfare
i requisiti richiesti.
Geova sta continuando a cercare
chi è disposto
ad accogliere questo invito.
Come ai giorni di Isaia, chiede:
“Chi manderò, e chi andrà per noi?”
Risponderete anche voi come il profeta,
che disse: “Eccomi! Manda me!”?
Vi incoraggiamo a diventare cristiani
sempre più maturi
e a servire Geova con tutta l’anima.
Con il tempo potrete soddisfare
i requisiti richiesti
per servire alla Betel
o per ricevere
altri entusiasmanti incarichi
che vi permetteranno di usare al meglio
le energie e le forze
che Geova vi ha dato,
e tutto alla sua lode.
Sappiate che vi vogliamo bene
e apprezziamo lo spirito volenteroso
che mostrate
mentre continuate
a porvi sempre nuove mete
nel servizio a Geova.


-