JW subtitle extractor

Як приємно бачити
таку велику кількість поклонників Єгови!
Щотижня тисячі людей
стають Божими служителями.
Ми тішимося, що Єгова
пришвидшує працю збирання.
А де взяти стільки Біблій,
біблійної літератури
й аудіо- та відеопублікацій,
які б зміцнювали нас духовно
і допомагали проповідувати
та навчати про Царство?
Бетель — це особливе місце,
де зрілі християни
та деякі помазані брати,
тісно співпрацюючи, служать Єгові.
Бетелівці дбають про потреби
нашого всесвітнього братства
і підтримують працю проповідування.
Родина Бетелю складається з присвячених
та охрещених служителів Єгови,
які разом живуть і працюють.
Для них особливо близькі слова
з Псалма 133:1, де говориться:
«Як же добре й приємно,
коли брати живуть разом у єдності!»
Приємно бачити, що багато хто
з готовністю розширив своє служіння Єгові
та отримав особливу честь
служити в Бетелі.
А ви колись ставили собі таку мету?
Готовність служити в Бетелі
відкриває перед тобою нові можливості
робити більше для Єгови.
Звичайно, щоб служити в Бетелі,
потрібна саможертовність і бажання
виконувати будь-яку необхідну роботу,
а також важливо виявляти дух,
який мав пророк Ісая.
Його слова записані в Ісаї 6:8:
«Тоді я почув голос Єгови:
“Кого мені послати і хто піде для нас?”
А я відповів: “Ось я! Пошли мене!”»
Коли Ісая дізнався про можливість
робити більше в служінні Єгові,
він охоче погодився, хоча точно не знав,
яке завдання йому буде доручено.
Ісая з радістю прийняв запрошення
для особливого служіння.
Для пророка було достатньо знати,
що воно походило від Єгови.
Такий самий дух виявляють
члени родини Бетелю по цілому світі.
Що в першу чергу спонукує
багатьох братів і сестер служити в Бетелі?
Любов до Єгови спонукує нас
ставити справи Царства
вище за власні інтереси.
У книжці «Вісники»
(видання англійською мовою)
на сторінці 295 сказано:
«Служіння в Бетелі
не приносить слави і багатства.
Бетелівці прагнуть вихваляти Єгову.
Вони задоволені тим, що їм надають
їжу, житло і скромне [утримання]».
Яку нагороду отримують ті,
хто виконує таке особливе служіння?
Брати і сестри, котрі служать у Бетелі,
мають багато благословень.
Тут відчуваєш
надзвичайну любов і єдність.
Робота в Бетелі
відрізняється від світської,
адже тут ти працюєш
з приємними людьми, котрі люблять Єгову.
Однодумці мають подібні цілі
і підтримують одне одного.
І це відчувається в Бетелі.
Можливо, тебе попросять зробити щось,
чого ти ніколи не робив раніше.
Але не хвилюйся, у Бетелі
є багато братів і сестер,
котрі знають, як добре виконати
таке завдання, і допоможуть тобі.
Мене дуже підбадьорюють продумані,
практичні коментарі братів і сестер,
які вони дають
під час ранкового поклоніння
чи вивчення «Вартової башти» в Бетелі.
Ти бачиш, наскільки вони люблять Єгову,
і це допомагає тобі любити його ще більше.
У Бетелі ми маємо
найкращого роботодавця — Єгову.
Жоден інший роботодавець
не буде цінувати твою роботу
і дбати про тебе так, як Єгова.
З любові до нього ми з радістю
віддаємо йому найкраще.
Коли я роздумую про роботу,
яка виконується в Бетелі,
а це виготовлення і доставка публікацій,
підготовка відео для наших конгресів
та переклад на стільки мов,
то у мене по шкірі аж бігають мурашки.
Хоч би яку роботу мені доводилось
виконувати в Бетелі,
я підтримую братів Христа.
Завдяки цьому я почуваюсь
дуже щасливим.
Отже, що потрібно молоді для того,
щоб служити в Бетелі?
Мої батьки вчили мене
ставити духовні цілі в житті.
У дитинстві я проводив багато часу
з батьками в служінні,
особливо під час шкільних канікул.
Це допомагало нам зосереджуватись
на духовних справах,
а особисто мені ставити
перед собою цілі і досягати їх.
Я дуже люблю читати.
Якось мій тато спитав мене:
«Чому б тобі не прочитати Біблію?»
Тепер я розумію, що мав би сам
до цього додуматись,
але на той час я ще не читав її
від Буття до Об’явлення.
Тож коли я прочитав Біблію повністю,
моє мислення цілком змінилось
і я особисто переконався, що це правда.
Читання Біблії допомогло мені
зосереджуватись на стосунках з Єговою.
Це був мій перший крок у досягненні
інших духовних цілей, які я собі поставив.
У зборі я допомагав
з журналами, озвученням,
а також як обслуговуючий сцени.
Ці обов’язки навчили мене
сумлінно працювати
і дали можливість
робити більше для Єгови.
Старійшини часто ходили
зі мною в служіння.
У мене була мета служити в Бетелі.
Але часом я думав: «Та я не зможу»,
«Це не для мене»
або «Це надто важко»
чи «Я ніколи не досягну цієї мети».
Тоді старійшина показав мені
біблійний уривок,
де Єгова заохочував
Ісуса Навина бути мужнім.
Ці слова спонукали мене теж бути мужнім
і досягати мети — бетелівського служіння.
Коли я відвідав Бетель, то побачив,
що бетелівці — нормальні люди
і що вони мають багато хороших рис,
які я хотів би наслідувати, наприклад,
гостинність, теплоту і привітність.
Я захотів досягти своєї мети
і стати подібним до них.
Щоб служити в Бетелі,
потрібно відповідати певним вимогам.
Ти маєш сильно любити Єгову
і його організацію.
А показати це можна,
дотримуючись біблійних норм.
Ти повинен мати репутацію
духовної людини.
Тобі потрібно поважати
моральні норми Єгови,
тобто уникати нечистоти
і статевої розпусти.
Також важливо мати
чисте сумління перед Єговою
і не приховувати
поганих вчинків від старійшин.
Це приносить внутрішній мир.
Твій одяг і зовнішній вигляд
мають бути зразковими
і відповідати християнським нормам,
навіть коли ти на відпочинку.
Чудернацький, екстравагантний
чи будь-який інший стиль,
що віддзеркалює дух світу,
неприпустимий для бетелівців.
Той, хто подає заяву на служіння в Бетелі,
не повинен читати, слухати
або дивитись жодний неприйнятний
для християн матеріал.
Сюди можна віднести порнографію,
низькопробну музику,
будь-які розваги, де зображається
неморальність, спіритизм або насилля.
Заяву в Бетель можуть подавати
вісники віком від 18 до 35 років.
Інколи можуть запросити
і того, кому за 35.
Зазвичай такі особи мають спеціальності
чи навички, потрібні в Бетелі,
скажімо досвід роботи
в медичній чи технічній сферах,
перекладацькій справі
або є кваліфікованими сантехніками,
електриками,
механіками важкої техніки
чи столярами.
Брати і сестри
з такими професіями чи вміннями
також можуть заповняти заяву.
Щоб служити в Бетелі повночасно,
ти повинен бути психічно
і фізично здоровим,
емоційно врівноваженим
і спроможним працювати багато годин.
Ти повинен вміти читати, писати
і розмовляти основною мовою території,
за якою наглядає філіал.
Це дасть тобі змогу співпрацювати
з іншими бетелівцями,
проходити навчання
і виконувати свою роботу,
дотримуючись техніки безпеки.
Ті, хто подає заяву в Бетель,
погоджуються послужити тут
щонайменше рік.
За цей час вони отримають навчання,
необхідне для подальшого
служіння в Бетелі.
Деякі брати і сестри
хочуть здобути вищу освіту,
бо вважають, що так їхні шанси
потрапити в Бетель зростуть.
Але ми не заохочуємо до цього.
Найкраще підготувати до Бетелю
може стале піонерське служіння.
Здебільшого в Бетелі потрібні
неодружені брати.
Але всі, хто відповідає вимогам,
в тому числі і сестри,
можуть заповнити заяву
на тимчасове служіння добровольцем.
Це може відчинити перед тобою двері
до служіння Єгові в інших сферах.
Якщо ти хочеш служити в Бетелі,
то скажи про це комусь
зі службового комітету твого збору.
Брати нададуть тобі доступ
до бланків заяв на сторінці my.jw.org.
Але який із них тобі слід заповнити?
Оскільки існує два бланки,
спочатку варто помолитися
і ретельно обміркувати свої обставини.
Можливо, ти вирішиш заповнити
«Заяву на служіння добровольцем» (А-19).
Її заповняють ті, хто готовий тимчасово,
тобто від одного тижня
до декількох місяців, послужити в Бетелі.
Або, можливо, щоб стати
членом Всесвітнього ордену
спеціальних повночасних служителів
Свідків Єгови,
ти заповниш заяву А-8.
Вона передбачена для тих,
хто готовий послужити
щонайменше один рік.
Якщо комітет філіалу побачить,
що існує потреба в твоїй допомозі,
він вирішить, де можна найкраще
використати твої здібності — в Бетелі
чи, можливо, на теократичній будові.
Якщо ти заповниш
одну з цих заяв, то перед тобою
можуть відчинитися двері до служіння
Єгові та його організації у різних сферах.
Звичайно, не всім, хто має
такий саможертовний дух,
обставини дозволяють
служити в Бетелі.
Але ми можемо заохочувати
до цього інших.
Батьки, беріть приклад з Анни та Елкани,
богобоязливих батьків,
які охоче віддали свого сина
для особливого виду служіння.
Заохочуйте дітей до служіння в Бетелі,
розвивайте в них бажання
до повночасного служіння
своїм прикладом
і позитивними висловлюваннями.
Якщо можливо, привезіть їх на екскурсію
до всесвітнього центру у Ворвіку (США)
або відвідайте філіал, який наглядає
за територією, де ви живете.
Під час таких візитів діти зможуть
на власні очі побачити роботу,
яка виконується в Бетелі і завдяки якій
підтримуються справи Царства.
Старійшини, допомагайте
молодим вісникам вашого збору
відповідати вимогам,
щоб розширити служіння.
Єгова продовжує шукати тих,
хто б охоче відгукнувся на запрошення
робити більше у служінні.
Як і за днів Ісаї, він запитує:
«Кого мені послати і хто піде для нас?»
Чи ви відповісте так само, як пророк:
«Ось я! Пошли мене!»?
Молоді люди, заохочуємо вас
ставати зрілими християнами
та служити Богу від усієї душі.
І з часом ви будете відповідати вимогам,
щоб служити в Бетелі
або перебувати в іншому,
не менш захопливому виді служіння.
Так ви зможете використовувати
своє здоров’я й сили,
подаровані Єговою, йому на славу.
Ми вас дуже любимо за те,
що ви продовжуєте виявляти
охочий дух в служінні Єгові.

Чи ти готовий служити у Бетелі?