JW subtitle extractor

Le lion est réputé
pour son courage,
et à juste titre.
Le lion est
le plus grand félin d’Afrique.
Un mâle adulte
peut peser jusqu’à 230 kilos.
Les femelles
sont plus petites,
mais elles peuvent
atteindre 180 kilos.
Le lion est capable de
chasser de gros animaux,
comme les buffles
et les hippopotames.
Les lions sont
les seuls félins à vivre en groupe.
Ces groupes,
aussi appelés troupes,
sont généralement composés
de femelles de la même famille
et de leurs lionceaux,
ainsi que de quelques mâles adultes.
Les lions en bonne santé
n’ont pas de prédateurs naturels.
Pourtant, ils ne sont pas
à l’abri du danger.
D’où vient la menace ?
Des autres lions.
Pour les lions,
la notion de
territoire est importante.
Ils attaquent
et tuent d’autres lions
pour conquérir
leur territoire de chasse.
Une autre menace
pèse sur les lionceaux.
Des mâles rivaux
regroupés en bandes
attaquent les mâles
de la troupe pour les chasser
et prendre leur place.
S’ils y arrivent,
ils essaient
de tuer les petits des vaincus.
De cette façon,
ils s’assurent
d’avoir ensuite leur propre petits.
Les lionceaux sont incapables
de se défendre tout seuls.
Heureusement, les adultes
les défendent farouchement.
Les mâles comme les femelles
défendent la troupe
contre les autres lions.
Même si l’agresseur
est un mâle plus grand qu’elle,
la lionne est prête
à défendre ses petits
jusqu’à la mort.
Il arrive que
plusieurs mères s’unissent
pour défendre leurs petits,
ce qui augmente
les chances de survie des lionceaux.
Les chevaux
étaient souvent utilisés
dans les batailles d’autrefois.
Un cheval qui charge
est une arme puissante.
La simple présence de la cavalerie
ou de chars
sur un champ de bataille
suffisait à faire peur
aux troupes adverses.
Cependant, pour qu’un cheval
soit efficace dans la bataille,
il faut qu’il soit dressé.
Par nature,
le cheval n’est pas
un animal courageux.
S’il n’est pas bien dressé,
il peut être un vrai danger
sur le champ de bataille.
Pourquoi ?
Parce qu’il a
une vue perçante et l’ouïe fine ;
il peut donc
facilement être effarouché.
Le cheval a
une vision à presque 360°.
Les champs de bataille d’autrefois
étaient pleins de choses
terrifiantes pour un cheval.
C’est pour cette raison
que les cavaliers
mettaient parfois
des œillères à leurs chevaux.
L’oreille du cheval
est constituée de 16 muscles.
Le cheval bouge ses oreilles
pour mieux percevoir les sons.
Il peut entendre le bruit
d’un danger avant l’homme.
Il y avait toujours
un risque que les chevaux
soient pris d’affolement
pendant la bataille.
Autrefois,
les armées essayaient délibérément
d’effrayer les chevaux de
leurs ennemis pour semer la panique.
Comment s’effectuait
le dressage d’un cheval de guerre ?
Le dresseur l’habituait
aux choses qu’il verrait
et aux sons qu’il
entendrait sur le champ de bataille.
Et progressivement,
le cheval apprenait
à surmonter ses peurs.
Quand un cheval de guerre
était bien dressé,
au lieu de fuir
en entendant le bruit des combats,
il se précipitait
courageusement dans la bataille.
Dans toute l’Asie du Sud,
on trouve un petit
mammifère étonnamment intrépide :
la mangouste indienne grise
Cet animal au pelage fourni
est relativement petit :
sa longueur, de la tête à la queue,
est en moyenne de moins d’un mètre.
Malgré sa petite taille,
la mangouste est,
en réalité,
un prédateur redoutable.
Elle se nourrit de petits animaux,
mais ses proies les plus célèbres
sont les serpents venimeux,
comme le cobra royal.
Plusieurs espèces de mangoustes,
comme la mangouste indienne grise,
sont connues pour leur habileté
à tuer des serpents venimeux.
Qu’est-ce qui protège la mangouste
quand elle affronte
un serpent venimeux ?
Le pelage épais
de la mangouste indienne grise
est constitué
de poils raides qui se dressent
quand la mangouste
est agitée ou en colère.
Ce pelage sert
de couche protectrice
qui empêche
le serpent de mordre sa chair.
Et même si elle se fait mordre,
la mangouste possède
un mécanisme interne de défense
qui lui permet de
supporter le venin du serpent.
La mangouste est d’une vivacité
et d’une agilité impressionnantes.
Quand le serpent attaque,
elle esquive rapidement
et évite la morsure.
La mangouste est aussi
incroyablement résistante.
Elle peut lutter avec le serpent
jusqu’à ce qu’il s’épuise.
Quand la mangouste
lance l’attaque finale,
elle frappe le serpent juste
à l’endroit qu’il faut pour le tuer.
La mangouste est dotée de
systèmes de défenses et de capacités
qui lui permettent d’affronter
courageusement le serpent
et de le vaincre.
Le colibri,
qu’on trouve seulement
en Amérique du Nord
et en Amérique du Sud,
est l’un des plus petits oiseaux.
Il existe plus de
300 espèces de colibri.
Leur taille peut varier,
mais la plupart mesure
entre 6 et 12 centimètres.
L’œil humain peut
difficilement distinguer
les battements d’ailes
du colibri.
Ses battements d’ailes
sont si rapides que quand il vole,
ce tout petit oiseau
produit un bourdonnement.
Plus il est petit, plus ses
battements d’ailes sont rapides.
Les plus gros
colibris battent des ailes
environ
10 à 20 fois par seconde
alors que les plus petits peuvent,
en général,
battre des ailes
de 70 à 80 fois par seconde.
Le colibri peut voler
en avant et en arrière,
sur le côté,
vers le haut, ou vers le bas,
et parfois
il vole même à l’envers.
Il vole aussi sur place
pour se nourrir
du nectar d’une fleur.
Mais ces magnifiques petits oiseaux
ne sont pas toujours tendres.
Le colibri défend farouchement
ses précieuses sources de nectar
en chassant les autres colibris
qui envahissent son territoire.
La femelle défend son nid.
Pendant la période d’accouplement,
dans la majorité des espèces,
c’est le colibri mâle qui défend
son territoire de reproduction.
Grâce à son agilité,
le colibri peut chasser
des oiseaux bien plus gros que lui,
comme le corbeau
ou le faucon.
Il peut même attaquer
des humains en volant droit sur eux.
Malgré sa taille minuscule,
le colibri est prêt à se défendre
et à défendre
ce qui est essentiel à sa survie.
Un troupeau d’éléphants d’Afrique
est un spectacle impressionnant.
Un clan familial d’éléphants
est composé de femelles adultes
qui sont parentes,
et de leurs petits.
Ce clan très uni
soutient ses membres.
Les éléphants ont
une excellente mémoire,
ce qui renforce
leurs liens sociaux.
Ils se reconnaissent et
se souviennent les uns des autres,
même après de longues
périodes de séparation.
Quand un jeune éléphant
est en difficulté,
les éléphants plus âgés
le rassurent
et le réconfortent
en s’approchant de lui
et en le touchant
avec leur corps ou leur trompe.
Si un éléphant
est faible ou blessé,
les autres l’aident à
se relever et à tenir sur ses pieds.
Dans le clan,
les membres les plus âgés
enseignent aux plus jeunes
des compétences
essentielles à leur survie,
comme trouver
de la nourriture et de l’eau.
En période de sécheresse,
le troupeau doit parfois
parcourir de longues
distances pour trouver de l’eau.
Les éléphants
les plus âgés mènent le troupeau
et ils aident
les plus jeunes pendant le voyage.
Comment les éléphants
savent-ils où aller ?
Les éléphants les plus âgés
gardent en mémoire les points d’eau
pendant des dizaines d’années,
même s’ils sont situés
à des centaines de kilomètres.
Ils enseignent aux jeunes
générations où trouver ces endroits.
Le clan se protège des prédateurs.
Un éléphant peut
charger un agresseur en utilisant
comme arme ses défenses,
sa trompe et ses pieds.
Pour protéger les éléphanteaux,
les adultes les encerclent
et ils se placent
entre eux et les prédateurs.
Si un membre
du troupeau est gravement blessé,
les autres éléphants,
y compris les jeunes,
viennent courageusement
à son aide.
...

Des exemples de courage dans la création
- 

Des exemples de courage dans la création

Le lion est réputé 
pour son courage,
et à juste titre.
Le lion est
le plus grand félin d’Afrique.
Un mâle adulte 
peut peser jusqu’à 230 kilos.
Les femelles
sont plus petites,
mais elles peuvent 
atteindre 180 kilos.
Le lion est capable de
chasser de gros animaux,
comme les buffles
et les hippopotames.
Les lions sont
les seuls félins à vivre en groupe.
Ces groupes, 
aussi appelés troupes,
sont généralement composés 
de femelles de la même famille
et de leurs lionceaux,
ainsi que de quelques mâles adultes.
Les lions en bonne santé
n’ont pas de prédateurs naturels.
Pourtant, ils ne sont pas
à l’abri du danger.
D’où vient la menace ?
Des autres lions.
Pour les lions,
la notion de
territoire est importante.
Ils attaquent 
et tuent d’autres lions
pour conquérir 
leur territoire de chasse.
Une autre menace
pèse sur les lionceaux.
Des mâles rivaux 
regroupés en bandes
attaquent les mâles
de la troupe pour les chasser
et prendre leur place.
S’ils y arrivent,
ils essaient
de tuer les petits des vaincus.
De cette façon,
ils s’assurent 
d’avoir ensuite leur propre petits.
Les lionceaux sont incapables 
de se défendre tout seuls.
Heureusement, les adultes 
les défendent farouchement.
Les mâles comme les femelles
défendent la troupe 
contre les autres lions.
Même si l’agresseur 
est un mâle plus grand qu’elle,
la lionne est prête 
à défendre ses petits
jusqu’à la mort.
Il arrive que 
plusieurs mères s’unissent
pour défendre leurs petits,
ce qui augmente 
les chances de survie des lionceaux.
Les chevaux
étaient souvent utilisés
dans les batailles d’autrefois.
Un cheval qui charge 
est une arme puissante.
La simple présence de la cavalerie
ou de chars
sur un champ de bataille
suffisait à faire peur
aux troupes adverses.
Cependant, pour qu’un cheval
soit efficace dans la bataille,
il faut qu’il soit dressé.
Par nature,
le cheval n’est pas
un animal courageux.
S’il n’est pas bien dressé,
il peut être un vrai danger
sur le champ de bataille.
Pourquoi ?
Parce qu’il a 
une vue perçante et l’ouïe fine ;
il peut donc
facilement être effarouché.
Le cheval a
une vision à presque 360°.
Les champs de bataille d’autrefois
étaient pleins de choses
terrifiantes pour un cheval.
C’est pour cette raison
que les cavaliers
mettaient parfois
des œillères à leurs chevaux.
L’oreille du cheval 
est constituée de 16 muscles.
Le cheval bouge ses oreilles
pour mieux percevoir les sons.
Il peut entendre le bruit 
d’un danger avant l’homme.
Il y avait toujours
un risque que les chevaux
soient pris d’affolement
pendant la bataille.
Autrefois, 
les armées essayaient délibérément
d’effrayer les chevaux de
leurs ennemis pour semer la panique.
Comment s’effectuait
le dressage d’un cheval de guerre ?
Le dresseur l’habituait
aux choses qu’il verrait
et aux sons qu’il 
entendrait sur le champ de bataille.
Et progressivement,
le cheval apprenait 
à surmonter ses peurs.
Quand un cheval de guerre
était bien dressé,
au lieu de fuir 
en entendant le bruit des combats,
il se précipitait 
courageusement dans la bataille.
Dans toute l’Asie du Sud,
on trouve un petit
mammifère étonnamment intrépide :
la mangouste indienne grise
Cet animal au pelage fourni 
est relativement petit :
sa longueur, de la tête à la queue, 
est en moyenne de moins d’un mètre.
Malgré sa petite taille,
la mangouste est,
en réalité, 
un prédateur redoutable.
Elle se nourrit de petits animaux,
mais ses proies les plus célèbres
sont les serpents venimeux,
comme le cobra royal.
Plusieurs espèces de mangoustes,
comme la mangouste indienne  grise,
sont connues pour leur habileté
à tuer des serpents venimeux.
Qu’est-ce qui protège la mangouste
quand elle affronte
un serpent venimeux ?
Le pelage épais
de la mangouste indienne grise
est constitué 
de poils raides qui se dressent
quand la mangouste
est agitée ou en colère.
Ce pelage sert 
de couche protectrice
qui empêche 
le serpent de mordre sa chair.
Et même si elle se fait mordre,
la mangouste possède
un mécanisme interne de défense
qui lui permet de 
supporter le venin du serpent.
La mangouste est d’une vivacité
et d’une agilité impressionnantes.
Quand le serpent attaque,
elle esquive rapidement
et évite la morsure.
La mangouste est aussi
incroyablement résistante.
Elle peut lutter avec le serpent 
jusqu’à ce qu’il s’épuise.
Quand la mangouste
lance l’attaque finale,
elle frappe le serpent juste
à l’endroit qu’il faut pour le tuer.
La mangouste est dotée de 
systèmes de défenses et de capacités
qui lui permettent d’affronter
courageusement le serpent
et de le vaincre.
Le colibri, 
qu’on trouve seulement
en Amérique du Nord 
et en Amérique du Sud,
est l’un des plus petits oiseaux.
Il existe plus de
300 espèces de colibri.
Leur taille peut varier,
mais la plupart mesure 
entre 6 et 12 centimètres.
L’œil humain peut 
difficilement distinguer
les battements d’ailes
du colibri.
Ses battements d’ailes
sont si rapides que quand il vole,
ce tout petit oiseau
produit un bourdonnement.
Plus il est petit, plus ses
battements d’ailes sont rapides.
Les plus gros
colibris battent des ailes
environ
10 à 20 fois par seconde
alors que les plus petits peuvent,
en général,
battre des ailes
de 70 à 80 fois par seconde.
Le colibri peut voler
en avant et en arrière,
sur le côté,
vers le haut, ou vers le bas,
et parfois
il vole même à l’envers.
Il vole aussi sur place
pour se nourrir
du nectar d’une fleur.
Mais ces magnifiques petits oiseaux
ne sont pas toujours tendres.
Le colibri défend farouchement
ses précieuses sources de nectar
en chassant les autres colibris
qui envahissent son territoire.
La femelle défend son nid.
Pendant la période d’accouplement,
dans la majorité des espèces,
c’est le colibri mâle qui défend
son territoire de reproduction.
Grâce à son agilité,
le colibri peut chasser
des oiseaux bien plus gros que lui,
comme le corbeau
ou le faucon.
Il peut même attaquer
des humains en volant droit sur eux.
Malgré sa taille minuscule,
le colibri est prêt à se défendre
et à défendre
ce qui est essentiel à sa survie.
Un troupeau d’éléphants d’Afrique
est un spectacle impressionnant.
Un clan familial d’éléphants
est composé de femelles adultes
qui sont parentes,
et de leurs petits.
Ce clan très uni
soutient ses membres.
Les éléphants ont
une excellente mémoire,
ce qui renforce
leurs liens sociaux.
Ils se reconnaissent et
se souviennent les uns des autres,
même après de longues
périodes de séparation.
Quand un jeune éléphant
est en difficulté,
les éléphants plus âgés
le rassurent
et le réconfortent
en s’approchant de lui
et en le touchant
avec leur corps ou leur trompe.
Si un éléphant
est faible ou blessé,
les autres l’aident à
se relever et à tenir sur ses pieds.
Dans le clan,
les membres les plus âgés
enseignent aux plus jeunes
des compétences
essentielles à leur survie,
comme trouver
de la nourriture et de l’eau.
En période de sécheresse,
le troupeau doit parfois
parcourir de longues
distances pour trouver de l’eau.
Les éléphants
les plus âgés mènent le troupeau
et ils aident
les plus jeunes pendant le voyage.
Comment les éléphants
savent-ils où aller ?
Les éléphants les plus âgés
gardent en mémoire les points d’eau
pendant des dizaines d’années,
même s’ils sont situés
à des centaines de kilomètres.
Ils enseignent aux jeunes
générations où trouver ces endroits.
Le clan se protège des prédateurs.
Un éléphant peut
charger un agresseur en utilisant
comme arme ses défenses,
sa trompe et ses pieds.
Pour protéger les éléphanteaux,
les adultes les encerclent
et ils se placent
entre eux et les prédateurs.
Si un membre
du troupeau est gravement blessé,
les autres éléphants,
y compris les jeunes,
viennent courageusement
à son aide.
...


-