JW subtitle extractor

У Буття 8:21 записані слова,
які Єгова сказав після Потопу:
«Людське серце
ще з юності схильне до зла».
Тому, на жаль, в усіх нас є схильності
робити щось неправильне.
І Сатана дуже розраховує,
що ми піддамося цим схильностям.
Наприклад,
із сьогоднішнього коментаря
ми бачимо, що Йову потрібно було
працювати над смиренням.
Однак це не єдина риса,
над якою йому потрібно було працювати.
Зіткнувшись з випробуваннями,
Йов обурився і знеохотився.
Цілком природно для недосконалої людини.
Будь-хто міг би так відреагувати.
Але «природно» не означає «правильно».
Йов піддався грішним схильностям.
Засліплений почуттями він навіть
не шукав інших причин своїх проблем.
Натомість він почав звинувачувати
і критикувати Єгову.
Погодьтеся,
це доволі негативний опис Йова.
Йому потрібно було розвивати смирення,
уникати образ, не знеохочуватись,
не виправдовуватись, не критикувати
та не шукати винних.
У кожного з нас, подібно до Йова,
є схильності, з якими потрібно боротись.
Сатана сподівався,
що ці схильності переможуть
і зламають непорочність Йова.
Але чи Єгова теж так вважав?
І чи дивиться він так само на нас?
Звичайно, що ні. Щоб побачити
справжній погляд Єгови,
давайте повернемось
на початок цієї історії.
Йова, 1-й розділ, 8-й вірш.
Йова 1:8.
Ось що відбувалось на небі.
Сатані було дозволено
стати перед Єговою.
Подивімося на їхню розмову:
«Єгова сказав:
“Чи звернув ти увагу на мого слугу Йова?
Бо немає такого, як він, на землі.
Він чоловік праведний і непорочний,
який боїться Бога та цурається зла”».
Чому, Єгова висловився про Йова
так позитивно?
І що допоможе нам
стійко зносити випробування?
Тож перший урок:
все залежить від стосунків,
стосунків з Єговою
та нашими братами і сестрами.
Спершу — про стосунки з Єговою.
Безсумнівно, Сатана ненавидів Йова.
Він був для нього
нічого не вартим порохом.
Сатана лише хотів
зламати його непорочність.
На противагу цьому, між Єговою та Йовом
були близькі стосунки.
Йов не розумів, чому він страждає.
Та попри все він любив Єгову
і не хотів зректись своєї непорочності.
Єгова добре знав Йова.
Він бачив, що Йов був вірним
і щиро любив свою сім’ю.
Бог також пам’ятав, що Йов
не поклонявся сонцю, місяцю, зіркам,
хоча в той час це було поширено.
Також він допомагав сиротам, вдовам
та по-доброму ставився до своїх слуг.
А ще Єгова знав,
що Йов прагне залишатися непорочним.
Хоча Єгова бачив його слабкі сторони,
та не зосереджував на цьому уваги.
Він не дивився на Йова
через призму недосконалості.
Єгова бачив, якою людиною був Йов,
і зосереджувався на хороших рисах.
Єгова дивиться на нас так само.
Чому? Тому що ми любимо Єгову,
а він любить нас.
Буває так, що ми хочемо,
щоб Єгова якомога швидше
виправив ситуацію
або дав конкретну вказівку.
Часом вказівки нам не подобаються.
А буває, ми не розуміємо,
чому Єгова допускає цю ситуацію.
Але завдяки нашим стосункам з Єговою
ми зберігаємо терпіння і впевненість.
Ми знаємо, що в будь-якому разі
Єгова про нас подбає.
І, як у випадку Йова,
наша слухняність буде винагороджена.
Щоб витримати випробування,
нам також необхідні
близькі стосунки з одновірцями.
Наприклад, святий дух
спонукав Елігу допомогти Йову.
Елігу був молодшим
та мав менше досвіду.
Проте Йов прислухався до поради,
адже потребував допомоги.
В одному джерелі говориться,
що така відверта,
але водночас сердечна порада,
можливо, настільки зворушила Йова,
що він розплакався.
Подібно до Елігу, брати та сестри
хочуть нам допомагати.
Але чи готові ми прийняти їхню допомогу —
духовну, емоційну, фізичну?
Навіть, якщо ми бачимо
недоліки наших одновірців,
чи боїмось стати для них тягарем,
не варто відмовлятись
від їхньої підтримки.
Адже брати та сестри
щиро піклуються про нас.
З наближенням кінця
ми ще більше потребуємо одне одного.
Тож аби зносити випробування,
нам потрібні міцні стосунки з Єговою
та нашими братами і сестрами.
Розгляньмо другий урок.
Ми хочемо мати правильний погляд
на випробування.
Ми знаємо, що це не Єгова спричинив
труднощі Йова, але він їх і не зупинив.
Єгова допустив ці страждання
з певною метою.
Найперше Йов мав довести
свою непорочність
і те, що Сатана — брехун.
По-друге, це випробування
дало можливість Єгові
ще більше навчати Йова.
Подібне відбувається і сьогодні,
адже Сатана став ще підступнішим.
Тому ми не дивуємось, коли стикаємось
з різними випробуваннями.
Також ми не стараємось позбутися їх
небіблійними методами. Чому?
Ми вважаємо, що випробування —
це честь і можливість
довести свою любов до Єгови.
А тепер уявімо, як би почувався Йов,
якби на насмішку Сатани
Єгова відповів приблизно так:
«Знаєш, Йов хороший.
Однак йому ще є над чим попрацювати.
Він не готовий.
Почекаймо краще на Мойсея».
Але він так не сказав.
Повернімося до 8-го вірша.
Зауважте, що не Сатана
звернув увагу на Йова.
Так, він про нього думав,
але саме Єгова згадав про цього чоловіка
і дав йому чудовий опис,
який ми сьогодні читали.
У Йова була особлива можливість
довести свою любов до Єгови.
І ми маємо таку честь.
Ми хочемо, щоб Єгова
з такою ж упевненістю
міг згадати і наше ім’я.
Ми також вважаємо випробування
особливою можливістю.
Заохочую вас відкрити перший лист,
який написав Петро,
5-й розділ, і прочитаємо 10-й вірш.
1 Петра 5:10. Тут написано:
«А після ваших недовгих страждань
[тобто страждання будуть]
Бог усієї незаслуженої доброти,
який покликав вас, послідовників Христа,
до своєї вічної слави,
[тепер — увага]
довершить ваше навчання.
[І який буде результат?]
Він зміцнить вас, зробить вас сильними
і утвердить вас».
Отже, хоча Єгова
і не спричиняв страждань Йова,
він використав це
як можливість для навчання.
Єгова допоміг йому подивитись
на ситуацію ширше і стати смиреннішим.
Єгова так само може навчати і нас.
Стикаючись з труднощами,
запитайте себе:
«Чого Єгова мене зараз навчає?
Може, мені потрібно більше віри,
поміркованості або ж смирення?».
Хоч би що це було,
дозволяймо Єгові навчати нас.
Нещодавно я спілкувався з сестрою,
яка досить довгий час
зносила важке випробування.
Розповідаючи про це,
вона висловила гарну думку.
Вона сказала,
що це було неочікуване випробування
і вона не хотіла б пережити його знову,
але завдяки цьому тепер переконана,
що Єгова про неї дбає.
Вона сказала, що ще ніколи
не бачила руку Єгови
у своєму житті настільки чітко.
Це зміцнило її віру.
Тож випробування
можуть бути можливістю для Єгови
навчити та зміцнити нас.
У цій системі ми стикнемось
із безліччю труднощів,
і Сатана робить ставку
на наші слабкості.
Але, залишаючись вірними Єгові,
ми переживемо будь-яку бурю.
Також пам’ятаймо:
щоб знести випробування,
нам потрібні міцні стосунки з Єговою
та з братами і сестрами.
Як то кажуть, один у полі не воїн,
тому стосунки важливі.
А ще потрібно розвивати
правильний погляд на випробування.
Для нас — це честь —
давати відповідь на закиди Сатани.
А для Єгови —
це нагода довершити наше навчання.

Джоді Джедлі. Що допоможе стійко зносити випробування? (Йова 1:8)