JW subtitle extractor

Selepas banjir, Yehuwa berkata di Kejadian 8:21,
“Kecenderungan untuk berbuat jahat
sudah ada dalam hati manusia sejak kecil lagi.”
Jadi sedihnya, kita semua cenderung berbuat jahat,
dan Syaitan harap kita akan terus ikut kecenderungan itu.
Contohnya, komen ayat harian hari ini menunjukkan
bahawa Ayub perlu lebih rendah hati.
Ayub juga ada sifat-sifat lain yang perlu diperbaiki.
Misalnya, bila diserang Syaitan,
Ayub geram dan tawar hati.
Kita faham reaksi Ayub dalam situasi itu.
Tapi hal itu tidak bererti reaksinya baik,
kerana reaksi itu,
atau kecenderungan jahat,
menghalangnya daripada melihat
sebab-sebab lain masalah itu.
Oleh itu, dia mengkritik
dan menyalahkan Yehuwa.
Penjelasan itu tentang Ayub kedengaran sangat negatif.
Dia perlu lebih rendah hati,
tidak geram, tidak tawar hati,
tidak membela diri,
tidak mengkritik Yehuwa, atau menyalahkan-Nya.
Seperti Ayub,
kita mungkin ada sifat-sifat yang perlu diperbaiki.
Syaitan berharap agar sifat Ayub itu
akan membuatnya tidak setia kepada Yehuwa.
Tapi adakah Yehuwa memandang Ayub,
atau kita, seperti Syaitan?
Sama sekali tidak!
Lihat apa yang berlaku pada permulaan cabaran Ayub.
Kita akan baca Ayub bab 1.
Ayub bab 1 dan kita baca ayat 8.
Ayub 1:8.
Ini yang berlaku di syurga,
Syaitan diizinkan menghadap Yehuwa,
dan perhatikan perbualan di ayat 8.
“Yehuwa berfirman kepada Syaitan,
‘Adakah engkau memperhatikan hamba-Ku, Ayub?
Tiada seorang pun yang seperti dia di bumi.
Dia setia dan tulus hati.
Dia takut kepada-Ku dan menjauhi kejahatan.’”
Pandangan Yehuwa sangat baik.
Mengapa pandangan-Nya berbeza?
Dan apa yang dapat kita belajar
untuk bantu kita hadapi cabaran hari ini?
Pengajaran pertama:
Sangat penting
mempunyai hubungan baik dengan Yehuwa
dan rakan seiman kita.
Fikirkan tentang Yehuwa.
Jelaslah Syaitan membenci Ayub.
Ayub hanya berguna bagi Syaitan
jika Syaitan dapat buat Ayub
tidak setia kepada Yehuwa.
Sebaliknya, hubungan Ayub dan Yehuwa sangat rapat.
Sebenarnya, Ayub tidak faham mengapa dia menderita,
tetapi dia mengasihi Yehuwa
dan Ayub mahu tetap setia kepada-Nya.
Yehuwa kenal Ayub.
Yehuwa tahu Ayub mengasihi-Nya dan keluarganya.
Yehuwa juga tahu Ayub tidak menyembah matahari,
bulan, dan bintang,
seperti orang lain pada zaman itu.
Ayub juga bantu anak yatim,
balu, dan melayan hambanya dengan baik.
Yehuwa juga tahu
bahawa Ayub ingin tetap setia kepada-Nya.
Meskipun Yehuwa sedar akan kecenderungan Ayub yang berdosa,
tapi Yehuwa tidak berfokus pada kelemahan tersebut.
Yehuwa memilih untuk berfokus
pada sifat-sifat baik Ayub.
Yehuwa buat hal sama dengan kita.
Mengapa?
Kerana kita ada hubungan baik dengan-Nya
berdasarkan kasih.
Memang betul,
adakalanya kita mahu Yehuwa membetulkan sesuatu
atau memberikan arahan dengan cepat.
Tapi kita mungkin tidak suka arahan itu,
atau tidak faham mengapa Yehuwa
izinkan situasi tertentu.
Tapi, kerana hubungan kita dengan Yehuwa,
kita sabar dan yakin.
Kita tahu Yehuwa akan buat apa yang patut
dan memberkati kesabaran kita, seperti Ayub.
Kita juga perlu hubungan baik
dengan saudara saudari kita.
Contohnya, kuasa suci Yehuwa mendorong Elihu
untuk membantu Ayub.
Meskipun Elihu lebih muda dan kurang pengalaman,
Ayub terima nasihatnya,
dia perlukan bantuan Elihu.
Satu rujukan kata bahawa Ayub mungkin “menangis lega”
kerana bantuan Elihu yang baik tapi tegas.
Hari ini rakan seiman kita mahu membantu.
Tetapi,
kita perlu sudi terima bantuan mereka
dari segi rohani,
fizikal, atau emosi.
Jangan menolak bantuan mereka
kerana kita berfokus pada kelemahan mereka,
atau kerana kita tidak mahu membebani mereka.
Saudara saudari kita mengambil berat terhadap kita
dan hubungan baik kita dengan mereka
semakin penting.
Semasa hadapi cabaran,
kita perlukan hubungan baik dengan Yehuwa
dan rakan seiman kita.
Pengajaran kedua:
Kita mahu ada pandangan betul terhadap cabaran.
Ingat, Yehuwa tidak menyebabkan cabaran Ayub.
Tetapi, Dia juga tidak menghalangnya.
Meskipun Ayub menderita, ada tujuannya.
Terutamanya untuk membuktikan Syaitan berdusta
dan kesetiaan Ayub.
Kedua, cabaran Ayub memberikan Yehuwa peluang
untuk memberikan latihan kepada Ayub.
Hal sama berlaku hari ini.
Syaitan memang tidak berubah.
Meskipun kita tidak cari cabaran,
kita tidak hairan bila kita hadapinya,
dan kita tidak akan melanggar
perintah Tuhan untuk mengatasi cabaran.
Kerana kita memandang cabaran
sebagai peluang
untuk membuktikan kasih kita kepada Yehuwa.
Bayangkan perasaan Ayub,
jika semasa Syaitan mencemuh Ayub,
Yehuwa berkata kepada Syaitan:
‘Ayub ok,
tapi dia masih ada beberapa kelemahan,
dia belum bersedia.
Mari tunggu sehingga Musa muncul.’
Itu tidak berlaku.
Tengok ayat 8.
Perhatikan, bukan Syaitan yang menyebut nama Ayub.
Memang dia berfikir tentang Ayub,
tapi Yehuwalah yang menyebut nama Ayub,
lalu berikan kata-kata pujian yang kita baca tadi.
Ayub diberi penghormatan
untuk membuktikan kasihnya untuk Yehuwa.
Begitu juga dengan kita.
Kita mahu Yehuwa
berkata hal-hal yang sama
tentang kita juga.
Apabila bertabah hadapi cabaran,
kita juga ada peluang istimewa.
Sila buka ke surat pertama Petrus, 1 Petrus.
Kita akan baca bab 5 ayat 10,
1 Petrus 5:10.
Sini kata,
“Selepas kamu menderita
buat suatu jangka waktu yang singkat,
Tuhan yang penuh dengan kebaikan hati yang unggul
akan menyempurnakan latihan kamu.
Dialah yang telah memanggil kamu untuk
menikmati kemuliaan-Nya yang kekal
kerana kamu bersatu dengan Kristus.
Dia akan meneguhkan kamu,
Dia akan menguatkan kamu,
dan Dia akan mengukuhkan kamu.”
Meskipun Yehuwa tidak menyebabkan cabaran Ayub,
dia menggunakannya untuk melatih Ayub.
Yehuwa bantu Ayub lihat pandangan-Nya
dan jadi lebih rendah hati.
Yehuwa boleh latih kita juga.
Jadi jika kita hadapi cabaran,
tanyalah diri:
‘Apa yang Yehuwa ajar saya?
Adakah saya perlu kuatkan iman,
lebih berlemah lembut,
atau rendah hati?’
Apa saja yang kita perlukan,
kita biarkan Yehuwa melatih kita.
Baru-baru ini, saya bercakap dengan seorang saudari
yang sudah lama lalui situasi yang mencabar.
Dia kata dia tidak sangka akan lalui situasi ini
dan harap tidak akan melaluinya lagi.
Namun, dia dapat lihat
cara Yehuwa betul-betul menjaganya.
Dia dapat lihat bagaimana Yehuwa membantu dia secara peribadi
dalam cara yang dia tidak pernah mengalami sebelum ini.
Imannya dikuatkan.
Jadi Yehuwa dapat menggunakan cabaran kita
untuk melatih dan meneguhkan kita.
Kita akan hadapi banyak cabaran pada akhir sistem ini,
dan Syaitan mahu kita gagal.
Sebagai umat Yehuwa,
kita akan mengharunginya.
Untuk berbuat demikian,
kita memerlukan hubungan yang baik dengan Yehuwa
dan saudara saudari kita.
Hubungan yang baik seperti itu sangat penting.
Seterusnya,
kita perlukan pandangan betul terhadap cabaran.
Kita memandang cabaran sebagai peluang untuk
Yehuwa melatih kita
dan untuk kita menunjukkan
kasih kepada Yehuwa.

Jody Jedele: Tirulah Ayub semasa Hadapi Cabaran (Ayb. 1:8)
- 

Jody Jedele: Tirulah Ayub semasa Hadapi Cabaran (Ayb. 1:8)

Selepas banjir, Yehuwa berkata di Kejadian 8:21,
“Kecenderungan untuk berbuat jahat
sudah ada dalam hati manusia sejak kecil lagi.”
Jadi sedihnya, kita semua cenderung berbuat jahat,
dan Syaitan harap kita akan terus ikut kecenderungan itu.
Contohnya, komen ayat harian hari ini menunjukkan
bahawa Ayub perlu lebih rendah hati.
Ayub juga ada sifat-sifat lain yang perlu diperbaiki.
Misalnya, bila diserang Syaitan,
Ayub geram dan tawar hati.
Kita faham reaksi Ayub dalam situasi itu.
Tapi hal itu tidak bererti reaksinya baik,
kerana reaksi itu,
atau kecenderungan jahat,
menghalangnya daripada melihat
sebab-sebab lain masalah itu.
Oleh itu, dia mengkritik
dan menyalahkan Yehuwa.
Penjelasan itu tentang Ayub kedengaran sangat negatif.
Dia perlu lebih rendah hati,
tidak geram, tidak tawar hati, 
tidak membela diri,
tidak mengkritik Yehuwa, atau menyalahkan-Nya.
Seperti Ayub,
kita mungkin ada sifat-sifat yang perlu diperbaiki.
Syaitan berharap agar sifat Ayub itu
akan membuatnya tidak setia kepada Yehuwa.
Tapi adakah Yehuwa memandang Ayub,
atau kita, seperti Syaitan?
Sama sekali tidak!
Lihat apa yang berlaku pada permulaan cabaran Ayub.
Kita akan baca Ayub bab 1.
Ayub bab 1 dan kita baca ayat 8.
Ayub 1:8.
Ini yang berlaku di syurga,
Syaitan diizinkan menghadap Yehuwa,
dan perhatikan perbualan di ayat 8.
“Yehuwa berfirman kepada Syaitan,
‘Adakah engkau memperhatikan hamba-Ku, Ayub?
Tiada seorang pun yang seperti dia di bumi.
Dia setia dan tulus hati.
Dia takut kepada-Ku dan menjauhi kejahatan.’” 
Pandangan Yehuwa sangat baik.
Mengapa pandangan-Nya berbeza?
Dan apa yang dapat kita belajar
untuk bantu kita hadapi cabaran hari ini?
Pengajaran pertama:
Sangat penting
mempunyai hubungan baik dengan Yehuwa
dan rakan seiman kita.
Fikirkan tentang Yehuwa.
Jelaslah Syaitan membenci Ayub.
Ayub hanya berguna bagi Syaitan
jika Syaitan dapat buat Ayub
tidak setia kepada Yehuwa.
Sebaliknya, hubungan Ayub dan Yehuwa sangat rapat.
Sebenarnya, Ayub tidak faham mengapa dia menderita,
tetapi dia mengasihi Yehuwa
dan Ayub mahu tetap setia kepada-Nya.
Yehuwa kenal Ayub.
Yehuwa tahu Ayub mengasihi-Nya dan keluarganya.
Yehuwa juga tahu Ayub tidak menyembah matahari,
bulan, dan bintang,
seperti orang lain pada zaman itu.
Ayub juga bantu anak yatim,
balu, dan melayan hambanya dengan baik.
Yehuwa juga tahu
bahawa Ayub ingin tetap setia kepada-Nya.
Meskipun Yehuwa sedar akan kecenderungan Ayub yang berdosa,
tapi Yehuwa tidak berfokus pada kelemahan tersebut.
Yehuwa memilih untuk berfokus
pada sifat-sifat baik Ayub.
Yehuwa buat hal sama dengan kita.
Mengapa?
Kerana kita ada hubungan baik dengan-Nya
berdasarkan kasih.
Memang betul,
adakalanya kita mahu Yehuwa membetulkan sesuatu
atau memberikan arahan dengan cepat.
Tapi kita mungkin tidak suka arahan itu,
atau tidak faham mengapa Yehuwa
izinkan situasi tertentu.
Tapi, kerana hubungan kita dengan Yehuwa,
kita sabar dan yakin.
Kita tahu Yehuwa akan buat apa yang patut
dan memberkati kesabaran kita, seperti Ayub.
Kita juga perlu hubungan baik
dengan saudara saudari kita.
Contohnya, kuasa suci Yehuwa mendorong Elihu
untuk membantu Ayub.
Meskipun Elihu lebih muda dan kurang pengalaman,
Ayub terima nasihatnya,
dia perlukan bantuan Elihu.
Satu rujukan kata bahawa Ayub mungkin “menangis lega”
kerana bantuan Elihu yang baik tapi tegas.
Hari ini rakan seiman kita mahu membantu.
Tetapi,
kita perlu sudi terima bantuan mereka
dari segi rohani,
fizikal, atau emosi.
Jangan menolak bantuan mereka
kerana kita berfokus pada kelemahan mereka,
atau kerana kita tidak mahu membebani mereka.
Saudara saudari kita mengambil berat terhadap kita
dan hubungan baik kita dengan mereka
semakin penting.
Semasa hadapi cabaran,
kita perlukan hubungan baik dengan Yehuwa
dan rakan seiman kita.
Pengajaran kedua:
Kita mahu ada pandangan betul terhadap cabaran.
Ingat, Yehuwa tidak menyebabkan cabaran Ayub.
Tetapi, Dia juga tidak menghalangnya.
Meskipun Ayub menderita, ada tujuannya.
Terutamanya untuk membuktikan Syaitan berdusta
dan kesetiaan Ayub.
Kedua, cabaran Ayub memberikan Yehuwa peluang
untuk memberikan latihan kepada Ayub.
Hal sama berlaku hari ini.
Syaitan memang tidak berubah.
Meskipun kita tidak cari cabaran,
kita tidak hairan bila kita hadapinya,
dan kita tidak akan melanggar
perintah Tuhan untuk mengatasi cabaran.
Kerana kita memandang cabaran
sebagai peluang
untuk membuktikan kasih kita kepada Yehuwa.
Bayangkan perasaan Ayub,
jika semasa Syaitan mencemuh Ayub,
Yehuwa berkata kepada Syaitan:
‘Ayub ok,
tapi dia masih ada beberapa kelemahan,
dia belum bersedia.
Mari tunggu sehingga Musa muncul.’
Itu tidak berlaku.
Tengok ayat 8.
Perhatikan, bukan Syaitan yang menyebut nama Ayub.
Memang dia berfikir tentang Ayub,
tapi Yehuwalah yang menyebut nama Ayub,
lalu berikan kata-kata pujian yang kita baca tadi.
Ayub diberi penghormatan
untuk membuktikan kasihnya untuk Yehuwa.
Begitu juga dengan kita.
Kita mahu Yehuwa
berkata hal-hal yang sama
tentang kita juga.
Apabila bertabah hadapi cabaran,
kita juga ada peluang istimewa.
Sila buka ke surat pertama Petrus, 1 Petrus.
Kita akan baca bab 5 ayat 10,
1 Petrus 5:10.
Sini kata,
“Selepas kamu menderita
buat suatu jangka waktu yang singkat,
Tuhan yang penuh dengan kebaikan hati yang unggul
akan menyempurnakan latihan kamu.
Dialah yang telah memanggil kamu untuk
menikmati kemuliaan-Nya yang kekal
kerana kamu bersatu dengan Kristus.
Dia akan meneguhkan kamu,
Dia akan menguatkan kamu,
dan Dia akan mengukuhkan kamu.”
Meskipun Yehuwa tidak menyebabkan cabaran Ayub,
dia menggunakannya untuk melatih Ayub.
Yehuwa bantu Ayub lihat pandangan-Nya
dan jadi lebih rendah hati.
Yehuwa boleh latih kita juga.
Jadi jika kita hadapi cabaran,
tanyalah diri:
‘Apa yang Yehuwa ajar saya?
Adakah saya perlu kuatkan iman,
lebih berlemah lembut,
atau rendah hati?’
Apa saja yang kita perlukan,
kita biarkan Yehuwa melatih kita.
Baru-baru ini, saya bercakap dengan seorang saudari
yang sudah lama lalui situasi yang mencabar.
Dia kata dia tidak sangka akan lalui situasi ini
dan harap tidak akan melaluinya lagi.
Namun, dia dapat lihat
cara Yehuwa betul-betul menjaganya.
Dia dapat lihat bagaimana Yehuwa membantu dia secara peribadi
 dalam cara yang dia tidak pernah mengalami sebelum ini.
Imannya dikuatkan.
Jadi Yehuwa dapat menggunakan cabaran kita
untuk melatih dan meneguhkan kita.
Kita akan hadapi banyak cabaran pada akhir sistem ini,
dan Syaitan mahu kita gagal.
Sebagai umat Yehuwa,
kita akan mengharunginya.
Untuk berbuat demikian,
kita memerlukan hubungan yang baik dengan Yehuwa
dan saudara saudari kita.
Hubungan yang baik seperti itu sangat penting.
Seterusnya,
kita perlukan pandangan betul terhadap cabaran.
Kita memandang cabaran sebagai peluang untuk
Yehuwa melatih kita
dan untuk kita menunjukkan
kasih kepada Yehuwa.


-