JW subtitle extractor

Baada ya gharika,
Yehova alisema hivi
kwenye Mwanzo 8:21:
“Mwelekeo wa moyo
wa mwanadamu ni mbaya
tangu wakati wa ujana.”
Tuna mwelekeo mbaya
kwa sababu ya kutokamilika,
Shetani anatazamia
tufuate mwelekeo huo.
Kwa mfano katika maelezo ya leo
Ayubu alipaswa
kufanyia kazi unyenyekevu.
Na tukifanya utafiti,
tunaona kwamba
alihitaji kufanyia kazi
mambo mengine pia.
Shetani alipomshambulia,
alivunjika moyo
nakuwa mchungu.
Inaeleweka,
(huenda hata sisi pia
tungefanya hivyo),
ingawa inaeleweka
haimaanishi ilikuwa sahihi,
kwa sababu jinsi alivyoitikia,
au mwelekeo wake,
ulimzuia kabisa kuona tatizo hilo
kwa njia nyingine.
Ndio sababu alimlaumu
na kumkosoa Yehova.
Kwa hiyo mambo hayo
yanatufanya tumwone kwa njia tofauti.
Alihitaji kufanyia kazi unyenyekevu,
asichukie, asikubali kuvunjika moyo,
asikosoe, asijitetee,
na kuhamisha lawama.
Sote tuna mwelekeo fulani
kama wa Ayubu.
Mambo ambayo
tunaweza kufanyia kazi.
Shetani alitazamia kwamba
Ayubu angevunja utimilifu wake
kwa sababu ya mwelekeo huo.
Lakini, je, Yehova alimwona Ayubu,
au sisi, kama Shetani anavyotuona?
Hapana, hata kidogo.
Acha tuone chanzo
cha majaribu ya Ayubu
kwa maoni ya Yehova.
Tusome Ayubu sura ya 1,
Ayubu 1:8.
Ayubu 1:8.
Huko mbinguni,
Shetani aliruhusiwa kuingia
na kusimama mbele za Yehova.
Na haya ndiyo mazungumzo yao
kuanzia mstari wa 8
“Yehova akamwambia Shetani:
‘Je, umemwona mtumishi wangu Ayubu?
Hakuna yeyote aliye kama yeye duniani.
Yeye ni mtu mnyoofu na mtimilifu,
anayemwogopa Mungu na kuepuka uovu.’”
Yehova alimsifia Ayubu!
Tofauti na tulivyoona.
Nasi tunaweza kujifunza nini
ili kuvumilia majaribu tunayokabili?
Somo la kwanza:
Uhusiano wetu na Yehova
na pia waabudu wenzetu ni muhimu.
Tumzungumzie Yehova.
Ni wazi kwamba
Shetani alimchukia Ayubu.
Shetani alitaka kuona Ayubu
akivunja utimilifu wake.
Mbali na hilo alimwona kuwa mavumbi tu.
Lakini Ayubu alikuwa na
uhusiano wa kibinafsi na Yehova.
Ayubu hakuelewa
kwa nini anateseka.
Licha ya hilo,
alimpenda Yehova,
na hakutaka kuvunja utimilifu wake.
Yehova alimjua Ayubu vizuri.
Yehova aliona uaminifu wake
na jinsi alivyopenda familia yake.
Pia aliona kwamba
Ayubu hakuabudu jua,
mwezi, na nyota kama wengine
wakati huo.
Hata aliwasaidia
wavulana wasio na baba,
wajane, na aliwaonyesha
watumishi wake fadhili.
Na Yehova alijua kwamba Ayubu
hakutaka kuvunja utimilifu wake.
Kwa hiyo, ingawa Yehova
aliona mwelekeo wake
unaotokana na kutokamilika,
hakuuruhusu upotoshe
maoni yake kumhusu.
Yehova aliona sifa nzuri na mbaya,
Na akakazia fikira sifa nzuri.
Anafanya hivyo kwetu pia.
Kwa nini?
Kwa sababu tuna uhusiano wa
kibinafsi na yeye
unaotegemea upendo.
Nyakati nyingine,
huenda tunataka Yehova
arekebishe kitu au atoe
mwongozo mara moja.
Au huenda hatupendi mwongozo fulani.
Au hatuelewi kwa nini
Yehova ameruhusu hali fulani.
Lakini kwa sababu ya
uhusiano wetu pamoja naye,
tunaonyesha subira na kumtumaini.
Tunajua kwamba Yehova atalishughulikia
na kwamba utii wetu utabarikiwa,
kama tu Ayubu.
Uhusiano wa karibu na waabudu wenzetu
unatusaidia tunapokabiliana na majaribu.
Kwa mfano,
roho takatifu ya Yehova
ilimwezesha Elihu
amsaidie Ayubu.
Ingawa Elihu hakuwa na umri
wala uzoefu kama wa Ayubu,
Ayubu alikubali shauri lake;
alihitaji msaada huo.
Rejeo fulani lilitaja kwamba
huenda Ayubu “alilia”
kwa sababu ya faraja aliyopata
kutoka kwa Elihu
ya upole.
Ndugu na dada zetu
wanataka kutusaidia.
Lakini ili watusaidie,
tunahitaji kuwa tayari
kukubali msaada wao
iwe ni wa kiroho, wa kimwili,
au wa kihisia.
Hatutaki kukataa msaada wao
kwa sababu tunakazia fikira
kutokamilika kwao
au kwa sababu
hatutaki kuwa mzigo.
Ndugu na dada zetu
wanatujali,
na uhusiano wetu pamoja nao
unakuwa muhimu hata zaidi
tunapokaribia mwisho.
Ili kuvumilia majaribu,
tunahitaji kuwa na urafiki wa karibu
pamoja na Yehova,
na pia na ndugu na dada zetu.
Tuone somo la pili:
Tunataka kuwa na
mtazamo unaofaa
kuhusu majaribu.
Zingatia kwamba Yehova
hakusababisha matatizo ya Ayubu,
lakini pia Yehova hakumkinga.
Aliruhusu Ayubu ateseke
lakini kwa kusudi,
la kuthibitisha kwamba
Ayubu ni mtimilifu
na Shetani ni mwongo.
Na pia kupitia jaribu hili
Yehova alipata fursa
ya kumzoeza zaidi Ayubu.
Kadiri miaka ilivyopita,
Shetani amekuwa
mwovu hata zaidi.
Ingawa hatutafuti majaribu,
hatushangai yanapotupata
wala hatuyaondoi
kwa njia zisizo za Kimaandiko.
Kwa nini?
Kwa sababu tunaona majaribu kuwa
heshima na pia fursa.
Fikiria Ayubu angehisije
ikiwa Yehova angemjibu Shetani
kwa njia hii, Shetani alipomdhihaki
‘Unajua, Ayubu ni mtu mzuri,
lakini hayuko tayari
anahitaji kufanyia kazi mambo fulani.
Musa ndiye utakayemjaribu.’
Haikuwa hivyo.
Angalia mstari wa 8.
Ona kwamba haikuwa Shetani
alitaja kwanza jina la Ayubu.
Ni kweli alikuwa akimfikiria,
lakini ni Yehova
aliyeanza kumzungumzia Ayubu
na kumsifia
kama tulivyozungumzia hapo awali
Ayubu alimwonea
Mungu wake fahari
na sisi pia.
Tunataka Yehova
atusifie pia.
Kama alivyomsifia Ayubu.
Tunapovumilia majaribu tunakuwa na
fursa ya pekee.
Ningependa tusome barua ya 1
ambayo Petro aliandika.
Tutasoma sura ya 5:10.
Inasema:
“Lakini, baada ya
kuteseka kwa muda mfupi,
[kwa hiyo tutakabili majaribu]
Mungu wa fadhili zote zisizostahiliwa,
aliyewaita kwenye utukufu
wake wa milele
katika muungano na Kristo,
[ona]
yeye mwenyewe
atamaliza mazoezi yenu.
[Kisha] Atawafanya mwe imara,
atawatia nguvu,
atawapa msingi imara.”
Kwa hiyo ingawa Yehova
hakusababisha jaribu la Ayubu,
fursa ya kumfundisha ilitokea.
Yehova alimsaidia Ayubu
kuwa na maoni kama yake
na kuwa mnyenyekevu zaidi.
Ikiwa tunakabili jaribu fulani,
Yehova anaweza
kutumia nafasi hiyo.
Tunapaswa kujiuliza
Yehova ananifundisha jambo gani?
Je, nifanyie kazi imani,
upole, au unyenyekevu?
Kwa lolote lile,
tunamwacha Yehova atuzoeze.
Hivi karibuni
nilizungumza na dada fulani ambaye
amekuwa akipitia hali ngumu
kwa kipindi fulani.
Alipokuwa akinisimulia,
alitaja jambo lenye kupendeza.
Alisema hakutarajia
kupitia hali kama hiyo na
hatazamii kupitia hali kama hiyo tena.
Amejionea mwenyewe kwamba Yehova
anamjali sana.
Alisema kwamba ameuona mkono
wa Yehova ukitenda kwa niaba yake
kwa njia ambazo hajawahi kuona
maishani mwake.
Lilijenga imani yake.
Kwa hiyo, Yehova anaweza kutumia jaribu
kutuzoeza
na kutuimarisha.
Tutakabili majaribu mengi sana
kadiri mfumo huu unavyoelekea mwisho,
na Shetani anatarajia tutashindwa.
Lakini kwa kuwa sisi ni
watumishi wa Yehova,
tutashinda majaribu hayo.
Ili kuyashinda majaribu hayo,
tukumbuke kwamba tutahitaji kuwa na
uhusiano wa karibu na Yehova
na pia na waabudu wenzetu;
hakuna anayeweza kujitegemea;
tunawahitaji.
Pia, tunahitaji kuwa na
mtazamo unaofaa kuelekea jaribu.
Tunajivunia
Yehova anapopata
jibu la kumpa Shetani.
Yehova anatumia
fursa hiyo kumaliza
mazoezi yetu.

Jody Jedele: Mwige Ayubu Unapokabili Majaribu (Ayu. 1:8)
- 

Jody Jedele: Mwige Ayubu Unapokabili Majaribu (Ayu. 1:8)

Baada ya gharika,
Yehova alisema hivi
kwenye Mwanzo 8:21:
“Mwelekeo wa moyo
wa mwanadamu ni mbaya
tangu wakati wa ujana.”
Tuna mwelekeo mbaya
kwa sababu ya kutokamilika,
Shetani anatazamia
tufuate mwelekeo huo.
Kwa mfano katika maelezo ya leo
Ayubu alipaswa
kufanyia kazi unyenyekevu.
Na tukifanya utafiti,
tunaona kwamba
alihitaji kufanyia kazi
mambo mengine pia.
Shetani alipomshambulia,
alivunjika moyo
nakuwa mchungu.
Inaeleweka,
(huenda hata sisi pia
tungefanya hivyo),
ingawa inaeleweka
haimaanishi ilikuwa sahihi,
kwa sababu jinsi alivyoitikia,
au mwelekeo wake,
ulimzuia kabisa kuona tatizo hilo
kwa njia nyingine.
Ndio sababu alimlaumu
na kumkosoa Yehova.
Kwa hiyo mambo hayo
yanatufanya tumwone kwa njia tofauti.
Alihitaji kufanyia kazi unyenyekevu,
asichukie, asikubali kuvunjika moyo,
asikosoe, asijitetee,
na kuhamisha lawama.
Sote tuna mwelekeo fulani
kama wa Ayubu.
Mambo ambayo
tunaweza kufanyia kazi.
Shetani alitazamia kwamba
Ayubu angevunja utimilifu wake
kwa sababu ya mwelekeo huo.
Lakini, je, Yehova alimwona Ayubu,
au sisi, kama Shetani anavyotuona?
Hapana, hata kidogo.
Acha tuone chanzo
cha majaribu ya Ayubu
kwa maoni ya Yehova.
Tusome Ayubu sura ya 1,
Ayubu 1:8.
Ayubu 1:8.  
Huko mbinguni,
Shetani aliruhusiwa kuingia
na kusimama mbele za Yehova.
Na haya ndiyo mazungumzo yao
kuanzia mstari wa 8
“Yehova akamwambia Shetani:
‘Je, umemwona mtumishi wangu Ayubu?
Hakuna yeyote aliye kama yeye duniani.
Yeye ni mtu mnyoofu na mtimilifu,
anayemwogopa Mungu na kuepuka uovu.’”
Yehova alimsifia Ayubu!
Tofauti na tulivyoona.
Nasi tunaweza kujifunza nini
ili kuvumilia majaribu tunayokabili?
Somo la kwanza:
Uhusiano wetu na Yehova
na pia waabudu wenzetu ni muhimu.
Tumzungumzie Yehova.
Ni wazi kwamba
Shetani alimchukia Ayubu.
Shetani alitaka kuona Ayubu
akivunja utimilifu wake.
Mbali na hilo alimwona kuwa mavumbi tu.
Lakini Ayubu alikuwa na
uhusiano wa kibinafsi na Yehova.
Ayubu hakuelewa
kwa nini anateseka.
Licha ya hilo,
alimpenda Yehova,
na hakutaka kuvunja utimilifu wake.
Yehova alimjua Ayubu vizuri.
Yehova aliona uaminifu wake
na jinsi alivyopenda familia yake.
Pia aliona kwamba
Ayubu hakuabudu jua,
mwezi, na nyota kama wengine
wakati huo.
Hata aliwasaidia
wavulana wasio na baba,
wajane, na aliwaonyesha
watumishi wake fadhili.
Na Yehova alijua kwamba Ayubu
hakutaka kuvunja utimilifu wake.
Kwa hiyo, ingawa Yehova
aliona mwelekeo wake
unaotokana na kutokamilika,
hakuuruhusu upotoshe
maoni yake kumhusu.
Yehova aliona sifa nzuri na mbaya,
Na akakazia fikira sifa nzuri.
Anafanya hivyo kwetu pia.
Kwa nini?
Kwa sababu tuna uhusiano wa
kibinafsi na yeye
unaotegemea upendo.
Nyakati nyingine,
huenda tunataka Yehova
arekebishe kitu au atoe
mwongozo mara moja.
Au huenda hatupendi mwongozo fulani.
Au hatuelewi kwa nini
Yehova ameruhusu hali fulani.
Lakini kwa sababu ya
uhusiano wetu pamoja naye,
tunaonyesha subira na kumtumaini.
Tunajua kwamba Yehova atalishughulikia
na kwamba utii wetu utabarikiwa,
kama tu Ayubu.
Uhusiano wa karibu na waabudu wenzetu
unatusaidia tunapokabiliana na majaribu.
Kwa mfano,
roho takatifu ya Yehova
ilimwezesha Elihu
amsaidie Ayubu.
Ingawa Elihu hakuwa na umri
wala uzoefu kama wa Ayubu,
Ayubu alikubali shauri lake;
alihitaji msaada huo.
Rejeo fulani lilitaja kwamba
huenda Ayubu “alilia”
kwa sababu ya faraja aliyopata
kutoka kwa Elihu
ya upole.
Ndugu na dada zetu
wanataka kutusaidia.
Lakini ili watusaidie,
tunahitaji kuwa tayari
kukubali msaada wao
iwe ni wa kiroho, wa kimwili,
au wa kihisia.
Hatutaki kukataa msaada wao
kwa sababu tunakazia fikira
kutokamilika kwao
au kwa sababu
hatutaki kuwa mzigo.
Ndugu na dada zetu
wanatujali,
na uhusiano wetu pamoja nao
unakuwa muhimu hata zaidi
tunapokaribia mwisho.
Ili kuvumilia majaribu,
tunahitaji kuwa na urafiki wa karibu
pamoja na Yehova,
na pia na ndugu na dada zetu.
Tuone somo la pili:
Tunataka kuwa na
mtazamo unaofaa
kuhusu majaribu.
Zingatia kwamba Yehova
hakusababisha matatizo ya Ayubu,
lakini pia Yehova hakumkinga.
Aliruhusu Ayubu ateseke
lakini kwa kusudi,
la kuthibitisha kwamba
Ayubu ni mtimilifu
na Shetani ni mwongo.
Na pia kupitia jaribu hili
Yehova alipata fursa
ya kumzoeza zaidi Ayubu.
Kadiri miaka ilivyopita,
Shetani amekuwa
mwovu hata zaidi.
Ingawa hatutafuti majaribu,
hatushangai yanapotupata
wala hatuyaondoi
kwa njia zisizo za Kimaandiko.
Kwa nini?
Kwa sababu tunaona majaribu kuwa
heshima na pia fursa. 
Fikiria Ayubu angehisije
ikiwa Yehova angemjibu Shetani
 kwa njia hii, Shetani alipomdhihaki
‘Unajua, Ayubu ni mtu mzuri,
lakini hayuko tayari
anahitaji kufanyia kazi mambo fulani.
Musa ndiye utakayemjaribu.’
Haikuwa hivyo.
Angalia mstari wa 8.
Ona kwamba haikuwa Shetani
alitaja kwanza jina la Ayubu.
Ni kweli alikuwa akimfikiria,
lakini ni Yehova
aliyeanza kumzungumzia Ayubu
na kumsifia
kama tulivyozungumzia hapo awali
Ayubu alimwonea
Mungu wake fahari
na sisi pia.
Tunataka Yehova
atusifie pia.
Kama alivyomsifia Ayubu.
Tunapovumilia majaribu tunakuwa na
fursa ya pekee.
Ningependa tusome barua ya 1
ambayo Petro aliandika.
Tutasoma sura ya 5:10.  
Inasema:
“Lakini, baada ya
kuteseka kwa muda mfupi,
[kwa hiyo tutakabili majaribu]
Mungu wa fadhili zote zisizostahiliwa,
aliyewaita kwenye utukufu
wake wa milele
katika muungano na Kristo,
[ona]
yeye mwenyewe
atamaliza mazoezi yenu.
[Kisha] Atawafanya mwe imara,
atawatia nguvu,
atawapa msingi imara.”
Kwa hiyo ingawa Yehova
hakusababisha jaribu la Ayubu,
fursa ya kumfundisha ilitokea.
Yehova alimsaidia Ayubu
kuwa na maoni kama yake
na kuwa mnyenyekevu zaidi.
Ikiwa tunakabili jaribu fulani,
Yehova anaweza
kutumia nafasi hiyo.
Tunapaswa kujiuliza
Yehova ananifundisha jambo gani?
Je, nifanyie kazi imani,
upole, au unyenyekevu?
Kwa lolote lile,
tunamwacha Yehova atuzoeze.
Hivi karibuni
nilizungumza na dada fulani ambaye
amekuwa akipitia hali ngumu
kwa kipindi fulani.
Alipokuwa akinisimulia,
alitaja jambo lenye kupendeza.
Alisema hakutarajia
kupitia hali kama hiyo na
hatazamii kupitia hali kama hiyo tena.
Amejionea mwenyewe kwamba Yehova
anamjali sana.
Alisema kwamba ameuona mkono
wa Yehova ukitenda kwa niaba yake
kwa njia ambazo hajawahi kuona
maishani mwake.
Lilijenga imani yake.
Kwa hiyo, Yehova anaweza kutumia jaribu
kutuzoeza
na kutuimarisha.
Tutakabili majaribu mengi sana
kadiri mfumo huu unavyoelekea mwisho,
na Shetani anatarajia tutashindwa.
Lakini kwa kuwa sisi ni
watumishi wa Yehova,
tutashinda majaribu hayo.
Ili kuyashinda majaribu hayo,
tukumbuke kwamba tutahitaji kuwa na
uhusiano wa karibu na Yehova
na pia na waabudu wenzetu;
hakuna anayeweza kujitegemea;
tunawahitaji.
Pia, tunahitaji kuwa na
mtazamo unaofaa kuelekea jaribu.
Tunajivunia
Yehova anapopata
jibu la kumpa Shetani.
Yehova anatumia
fursa hiyo kumaliza
mazoezi yetu.


-