JW subtitle extractor

Sau trận Nước Lụt,
Đức Giê-hô-va phán nơi Sáng thế 8:21:
“Lòng con người từ thuở nhỏ
đã hướng về điều xấu xa”.
Đáng buồn là tất cả chúng ta
đều có khuynh hướng bất toàn
và Sa-tan mong
là chúng ta sẽ chiều theo
những khuynh hướng đó.
Chẳng hạn, lời bình luận
của câu Kinh Thánh hôm nay
nhấn mạnh là Gióp cần nỗ lực
để khiêm nhường hơn.
Nếu xem xét kỹ,
chúng ta sẽ thấy những khía cạnh khác
mà Gióp cần cải thiện.
Chẳng hạn, khi bị tấn công,
Gióp trở nên cay đắng
và nản lòng.
Thật dễ hiểu
vì ai trong chúng ta
cũng sẽ phản ứng như vậy.
Nhưng điều đó không có nghĩa
phản ứng của ông là đúng.
Vì những phản ứng như thế
hay những khuynh hướng bất toàn
đã làm ông không còn sáng suốt
để nhận ra nguyên nhân
của vấn đề mình gặp.
Vì thế, ông đổ lỗi
và trách Đức Giê-hô-va.
Khi nghe những điều đó,
chúng ta thấy có vẻ rất tiêu cực.
Nào là Gióp cần khiêm nhường hơn,
không cay đắng,
không nản lòng, không biện hộ,
không chỉ trích
hay không vội đổ lỗi.
Giống như Gióp, có lẽ tất cả chúng ta
đều có những điểm nào đó
mà mình cần cải thiện.
Sa-tan mong là những
khuynh hướng đó sẽ thắng thế
và phá đổ lòng trọn thành của Gióp.
Nhưng Đức Giê-hô-va có nhìn Gióp
và chúng ta theo cách của Sa-tan không?
Chắc chắn không!
Chúng ta hãy cùng trở lại để xem
quan điểm của Đức Giê-hô-va là gì về Gióp
trước khi ông gặp thử thách.
Hãy mở đến sách Gióp chương 1
và đọc nơi câu số 8.
Gióp 1:8.
Cảnh tượng ở trên trời là
Sa-tan được phép vào trình diện
trước mặt Đức Giê-hô-va
và hãy chú ý đến cuộc đối thoại nơi câu 8:
“Đức Giê-hô-va nói với Sa-tan:
‘Ngươi có để ý đến tôi tớ ta là Gióp không?
Khắp thế gian chẳng có ai giống như người.
Đó là người ngay thẳng và trọn thành,
kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác’”.
Quả là những lời nhận xét tuyệt vời!
Khác hẳn với những điều ở trên.
Chúng ta rút ra bài học nào
để giúp mình đương đầu
với thử thách ngày nay?
Hãy cùng xem bài học thứ nhất.
Điều quan trọng là
có mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va
và anh em đồng đạo.
Điều đầu tiên chúng ta muốn nói đến
đó là mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.
Khác với ngài, Sa-tan rất ghét Gióp.
Ông chỉ có giá trị với hắn
nếu bất trung với Đức Giê-hô-va.
Tuy nhiên, mối quan hệ
của Gióp với Đức Giê-hô-va
rất mật thiết.
Gióp không hiểu tại sao mình gặp đau khổ,
dù vậy ông vẫn yêu thương Đức Giê-hô-va
và không muốn từ bỏ
lòng trọn thành với ngài.
Đức Giê-hô-va biết rõ về Gióp.
Ngài thấy lòng trung thành của ông
cũng như tình yêu thương
ông dành cho gia đình,
Ngài cũng nhớ Gióp không thờ mặt trời,
mặt trăng và các thiên thể,
là điều rất phổ biến thời đó.
Ông cũng giúp đỡ trẻ mồ côi và góa phụ
và đối xử tốt với các tôi tớ.
Đức Giê-hô-va cũng biết rằng
Gióp không muốn từ bỏ
lòng trọn thành với ngài.
Do đó, dù Đức Giê-hô-va thấy
các khuynh hướng bất toàn
và những nhược điểm của Gióp,
nhưng ngài không tập trung
vào những điều đó.
Thay vì thế, ngài chọn tập trung
vào những phẩm chất tốt của ông.
Ngài cũng làm thế với chúng ta ngày nay.
Tại sao?
Vì chúng ta vun trồng mối quan hệ với ngài
dựa trên tình yêu thương.
Đúng là đôi khi, chúng ta muốn
Đức Giê-hô-va chỉnh sửa một điều
hoặc đưa ra chỉ dẫn nào đó sớm hơn
hoặc chúng ta không thích chỉ dẫn đó
hay không hiểu tại sao
Đức Giê-hô-va để cho điều gì đó xảy ra,
nhưng vì có mối quan hệ tốt với ngài
nên chúng ta kiên nhẫn
và tin cậy ngài.
Chúng ta biết Đức Giê-hô-va
sẽ lo liệu mọi việc
và sự vâng lời của chúng ta
sẽ được ban phước,
giống như là Gióp.
Chúng ta cũng cần có
mối quan hệ tốt với anh em đồng đạo
để vượt qua thử thách.
Chẳng hạn, thần khí thánh của Đức Giê-hô-va
đã thúc đẩy Ê-li-hu giúp đỡ Gióp.
Ê-li-hu trẻ hơn và ít kinh nghiệm hơn
nhưng Gióp chấp nhận lời khuyên của ông.
Gióp cần sự giúp đỡ ấy.
Một tài liệu tham khảo nói rằng
có lẽ Gióp còn khóc
khi Ê-li-hu giúp ông một cách thẳng thắn
nhưng tử tế.
Ngày nay, anh em đồng đạo
rất muốn giúp đỡ chúng ta
nhưng chúng ta cần
sẵn sàng nhận sự trợ giúp của họ
về thiêng liêng, thể chất hoặc tinh thần.
Chúng ta không muốn từ chối sự giúp đỡ
chỉ vì thấy sự bất toàn của họ
hoặc vì mình sợ làm phiền họ.
Anh em đồng đạo quan tâm đến chúng ta
và mối quan hệ với anh em đồng đạo
càng quan trọng hơn khi sự kết thúc gần kề.
Vậy để chịu đựng thử thách,
chúng ta cần có tình bạn
mật thiết với Đức Giê-hô-va
và anh em đồng đạo.
Hãy cùng xem bài học thứ hai.
Chúng ta muốn có quan điểm đúng
về thử thách mình gặp phải.
Hãy nhớ là Đức Giê-hô-va
không gây ra vấn đề cho Gióp
nhưng ngài cũng không cản điều đó xảy ra.
Ngài cho phép điều đó là có mục đích.
Trước tiên và quan trọng nhất,
đó là để chứng tỏ lòng trọn thành
và chứng minh Sa-tan là kẻ nói dối.
Thứ hai, thử thách là
cơ hội để Đức Giê-hô-va
huấn luyện Gióp nhiều hơn.
Ngày nay, cũng tương tự thế,
Sa-tan độc ác hơn bao giờ hết.
Vì thế, dù không mong gặp thử thách
nhưng chúng ta không ngạc nhiên
khi nó xảy đến
và cũng không cố tìm những cách
trái nguyên tắc Kinh Thánh để chấm dứt nó.
Tại sao?
Vì chúng ta xem
thử thách là cơ hội để chứng tỏ
tình yêu thương với Đức Giê-hô-va.
Hãy hình dung Gióp cảm thấy thế nào
nếu Đức Giê-hô-va nói
những lời sau với Sa-tan
khi hắn sỉ nhục ngài:
“Nghe này,
Gióp cũng mạnh mẽ
nhưng vẫn cần cải thiện vài điều
nên chưa sẵn sàng đâu.
Hãy đợi cho đến khi
người mạnh mẽ hơn là Môi-se đến”.
Nhưng Đức Giê-hô-va đã không nói như thế.
Hãy xem lại câu 8.
Hãy lưu ý là Sa-tan
không đề cập đến tên Gióp.
Hắn nghĩ đến ông,
nhưng chính Đức Giê-hô-va
mới đề cập đến tên Gióp
và sau đó đã đưa ra
những nhận xét tuyệt vời về ông.
Giờ, hãy tưởng tượng Gióp cảm thấy thế nào
khi biết Đức Giê-hô-va
và tất cả các thiên sứ
đang quan sát và ngài tin tưởng ông.
Gióp đã có cơ hội
để chứng tỏ tình yêu thương với ngài,
và chúng ta cũng vậy.
Chúng ta muốn Đức Giê-hô-va
nhắc đến tên của mình
giống như ngài làm thế với Gióp.
Khi chịu đựng thử thách,
chúng ta muốn xem đây
là một cơ hội đặc biệt.
Mời anh chị cùng tôi mở đến
lá thư thứ nhất mà Phi-e-rơ viết.
Chúng ta hãy cùng đọc nơi 1 Phi-e-rơ 5:10.
Câu này nói rằng:
“Nhưng sau khi anh em chịu khổ ít lâu
[tức là gặp thử thách]
thì chính Đức Chúa Trời
đầy lòng nhân từ bao la,
đấng đã gọi anh em đến
với sự vinh hiển vĩnh cửu
nhờ hợp nhất với Đấng Ki-tô,
sẽ hoàn tất việc huấn luyện anh em.
Ngài sẽ làm anh em vững vàng,
ngài sẽ làm anh em mạnh mẽ,
ngài sẽ lập anh em trên nền vững chắc”.
Dù Đức Giê-hô-va
không gây ra vấn đề cho Gióp
nhưng ngài dùng cơ hội này để dạy ông.
Đức Giê-hô-va đã giúp Gióp
nhìn vấn đề theo quan điểm của ngài
và khiêm nhường hơn.
Ngày nay, ngài cũng huấn luyện chúng ta.
Nên nếu đang gặp thử thách, hãy tự hỏi:
“Đức Giê-hô-va đang dạy mình điều gì?
Mình có cần thêm đức tin,
cần mềm mại hơn
hay khiêm nhường hơn không?”.
Dù cần cải thiện điều gì,
hãy để Đức Giê-hô-va huấn luyện mình.
Gần đây, tôi nói chuyện với một chị
vừa trải qua thử thách trong một thời gian dài.
Khi kể về vấn đề của mình,
chị đã chia sẻ một điều rất hay như sau.
Dù chị không bao giờ
mong đợi gặp thử thách đó
và hy vọng sẽ không gặp lại nữa,
nhưng qua thử thách này, chị thấy Đức Giê-hô-va
thật sự quan tâm đến mình.
Chị nói rằng chị cảm nhận được
bàn tay trợ giúp của Đức Giê-hô-va
theo những cách mà trước đây
chị chưa từng trải nghiệm.
Thử thách ấy
đã củng cố đức tin của chị.
Vậy, một thử thách có thể là cơ hội
để Đức Giê-hô-va huấn luyện
và làm chúng ta vững vàng.
Chúng ta sẽ đối mặt với vô số thử thách
khi sự kết thúc gần kề
và Sa-tan rất muốn chúng ta bỏ cuộc.
Nhưng là tôi tớ của Đức Giê-hô-va,
chúng ta sẽ chịu đựng thử thách.
Để có thể vượt qua,
chúng ta cần nhớ là mình phải có
mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va
và anh em đồng đạo.
Không ai có thể đương đầu
thử thách một mình.
Thứ hai, chúng ta cần có
quan điểm đúng về thử thách.
Xem thử thách là cơ hội
để đáp lại sỉ nhục của Sa-tan
cũng như để cho Đức Giê-hô-va
hoàn tất việc huấn luyện mình.

Anh Jody Jedele: Noi gương Gióp khi đối mặt với thử thách (Gióp 1:8)
- 

Anh Jody Jedele: Noi gương Gióp khi đối mặt với thử thách (Gióp 1:8)

Sau trận Nước Lụt, 
Đức Giê-hô-va phán nơi Sáng thế 8:21:
“Lòng con người từ thuở nhỏ
đã hướng về điều xấu xa”.
Đáng buồn là tất cả chúng ta
đều có khuynh hướng bất toàn
và Sa-tan mong
là chúng ta sẽ chiều theo
 những khuynh hướng đó.
Chẳng hạn, lời bình luận
 của câu Kinh Thánh hôm nay
nhấn mạnh là Gióp cần nỗ lực 
để khiêm nhường hơn.
Nếu xem xét kỹ,
chúng ta sẽ thấy những khía cạnh khác
mà Gióp cần cải thiện.
Chẳng hạn, khi bị tấn công,
Gióp trở nên cay đắng
và nản lòng.
Thật dễ hiểu
vì ai trong chúng ta 
cũng sẽ phản ứng như vậy.
Nhưng điều đó không có nghĩa
phản ứng của ông là đúng.
Vì những phản ứng như thế 
hay những khuynh hướng bất toàn
đã làm ông không còn sáng suốt
để nhận ra nguyên nhân 
của vấn đề mình gặp.
Vì thế, ông đổ lỗi 
và trách Đức Giê-hô-va.
Khi nghe những điều đó,
chúng ta thấy có vẻ rất tiêu cực.
Nào là Gióp cần khiêm nhường hơn,
không cay đắng,
không nản lòng, không biện hộ,
không chỉ trích
hay không vội đổ lỗi.
Giống như Gióp, có lẽ tất cả chúng ta
đều có những điểm nào đó 
mà mình cần cải thiện.
Sa-tan mong là những 
khuynh hướng đó sẽ thắng thế
và phá đổ lòng trọn thành của Gióp.
Nhưng Đức Giê-hô-va có nhìn Gióp
và chúng ta theo cách của Sa-tan không?
Chắc chắn không!
Chúng ta hãy cùng trở lại để xem
quan điểm của Đức Giê-hô-va là gì về Gióp
trước khi ông gặp thử thách.
Hãy mở đến sách Gióp chương 1
và đọc nơi câu số 8.
Gióp 1:8.
Cảnh tượng ở trên trời là
Sa-tan được phép vào trình diện
trước mặt Đức Giê-hô-va
và hãy chú ý đến cuộc đối thoại nơi câu 8:
“Đức Giê-hô-va nói với Sa-tan:
‘Ngươi có để ý đến tôi tớ ta là Gióp không?
Khắp thế gian chẳng có ai giống như người. 
Đó là người ngay thẳng và trọn thành, 
kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác’”.
Quả là những lời nhận xét tuyệt vời!
Khác hẳn với những điều ở trên.
Chúng ta rút ra bài học nào 
để giúp mình đương đầu
 với thử thách ngày nay?
Hãy cùng xem bài học thứ nhất.
Điều quan trọng là
có mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va 
và anh em đồng đạo.
Điều đầu tiên chúng ta muốn nói đến
đó là mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.
Khác với ngài, Sa-tan rất ghét Gióp.
Ông chỉ có giá trị với hắn
nếu bất trung với Đức Giê-hô-va.
Tuy nhiên, mối quan hệ 
của Gióp với Đức Giê-hô-va
rất mật thiết.
Gióp không hiểu tại sao mình gặp đau khổ,
dù vậy ông vẫn yêu thương Đức Giê-hô-va 
và không muốn từ bỏ
 lòng trọn thành với ngài. 
Đức Giê-hô-va biết rõ về Gióp.
Ngài thấy lòng trung thành của ông
cũng như tình yêu thương 
ông dành cho gia đình,
Ngài cũng nhớ Gióp không thờ mặt trời,
mặt trăng và các thiên thể, 
là điều rất phổ biến thời đó.
Ông cũng giúp đỡ trẻ mồ côi và góa phụ
và đối xử tốt với các tôi tớ.
Đức Giê-hô-va cũng biết rằng
Gióp không muốn từ bỏ 
lòng trọn thành với ngài.
Do đó, dù Đức Giê-hô-va thấy
 các khuynh hướng bất toàn
và những nhược điểm của Gióp,
nhưng ngài không tập trung
 vào những điều đó.
Thay vì thế, ngài chọn tập trung 
vào những phẩm chất tốt của ông.
Ngài cũng làm thế với chúng ta ngày nay.
Tại sao?
Vì chúng ta vun trồng mối quan hệ với ngài
dựa trên tình yêu thương.
Đúng là đôi khi, chúng ta muốn
 Đức Giê-hô-va chỉnh sửa một điều
hoặc đưa ra chỉ dẫn nào đó sớm hơn
hoặc chúng ta không thích chỉ dẫn đó
hay không hiểu tại sao
Đức Giê-hô-va để cho điều gì đó xảy ra,
nhưng vì có mối quan hệ tốt với ngài 
nên chúng ta kiên nhẫn
và tin cậy ngài.
Chúng ta biết Đức Giê-hô-va 
sẽ lo liệu mọi việc
và sự vâng lời của chúng ta 
sẽ được ban phước, 
giống như là Gióp.
Chúng ta cũng cần có 
mối quan hệ tốt với anh em đồng đạo
để vượt qua thử thách.
Chẳng hạn, thần khí thánh của Đức Giê-hô-va 
đã thúc đẩy Ê-li-hu giúp đỡ Gióp.
Ê-li-hu trẻ hơn và ít kinh nghiệm hơn
nhưng Gióp chấp nhận lời khuyên của ông.
Gióp cần sự giúp đỡ ấy.
Một tài liệu tham khảo nói rằng
có lẽ Gióp còn khóc
khi Ê-li-hu giúp ông một cách thẳng thắn
nhưng tử tế.
Ngày nay, anh em đồng đạo 
rất muốn giúp đỡ chúng ta
nhưng chúng ta cần 
sẵn sàng nhận sự trợ giúp của họ 
về thiêng liêng, thể chất hoặc tinh thần.
Chúng ta không muốn từ chối sự giúp đỡ
chỉ vì thấy sự bất toàn của họ 
hoặc vì mình sợ làm phiền họ.
Anh em đồng đạo quan tâm đến chúng ta 
và mối quan hệ với anh em đồng đạo
càng quan trọng hơn khi sự kết thúc gần kề.
Vậy để chịu đựng thử thách, 
chúng ta cần có tình bạn 
mật thiết với Đức Giê-hô-va
và anh em đồng đạo.
Hãy cùng xem bài học thứ hai.
Chúng ta muốn có quan điểm đúng
về thử thách mình gặp phải.
Hãy nhớ là Đức Giê-hô-va 
không gây ra vấn đề cho Gióp
nhưng ngài cũng không cản điều đó xảy ra.
Ngài cho phép điều đó là có mục đích.
Trước tiên và quan trọng nhất, 
đó là để chứng tỏ lòng trọn thành
và chứng minh Sa-tan là kẻ nói dối.
Thứ hai, thử thách là 
cơ hội để Đức Giê-hô-va
huấn luyện Gióp nhiều hơn.
Ngày nay, cũng tương tự thế,
Sa-tan độc ác hơn bao giờ hết.
Vì thế, dù không mong gặp thử thách
nhưng chúng ta không ngạc nhiên
 khi nó xảy đến
và cũng không cố tìm những cách
trái nguyên tắc Kinh Thánh để chấm dứt nó.
Tại sao?
Vì chúng ta xem
 thử thách là cơ hội để chứng tỏ
tình yêu thương với Đức Giê-hô-va.
Hãy hình dung Gióp cảm thấy thế nào
nếu Đức Giê-hô-va nói
 những lời sau với Sa-tan
khi hắn sỉ nhục ngài:
“Nghe này,
Gióp cũng mạnh mẽ
nhưng vẫn cần cải thiện vài điều
nên chưa sẵn sàng đâu.
Hãy đợi cho đến khi 
người mạnh mẽ hơn là Môi-se đến”.
Nhưng Đức Giê-hô-va đã không nói như thế.
Hãy xem lại câu 8.
Hãy lưu ý là Sa-tan
không đề cập đến tên Gióp.
Hắn nghĩ đến ông, 
nhưng chính Đức Giê-hô-va
mới đề cập đến tên Gióp
và sau đó đã đưa ra 
những nhận xét tuyệt vời về ông.
Giờ, hãy tưởng tượng Gióp cảm thấy thế nào
khi biết Đức Giê-hô-va
 và tất cả các thiên sứ
đang quan sát và ngài tin tưởng ông.
Gióp đã có cơ hội
để chứng tỏ tình yêu thương với ngài,
và chúng ta cũng vậy.
Chúng ta muốn Đức Giê-hô-va
nhắc đến tên của mình 
giống như ngài làm thế với Gióp. 
Khi chịu đựng thử thách,
chúng ta muốn xem đây
 là một cơ hội đặc biệt.
Mời anh chị cùng tôi mở đến 
lá thư thứ nhất mà Phi-e-rơ viết.
Chúng ta hãy cùng đọc nơi 1 Phi-e-rơ 5:10.
Câu này nói rằng: 
“Nhưng sau khi anh em chịu khổ ít lâu
[tức là gặp thử thách] 
thì chính Đức Chúa Trời 
đầy lòng nhân từ bao la, 
đấng đã gọi anh em đến
 với sự vinh hiển vĩnh cửu 
nhờ hợp nhất với Đấng Ki-tô, 
sẽ hoàn tất việc huấn luyện anh em. 
Ngài sẽ làm anh em vững vàng, 
ngài sẽ làm anh em mạnh mẽ, 
ngài sẽ lập anh em trên nền vững chắc”.
Dù Đức Giê-hô-va 
không gây ra vấn đề cho Gióp
nhưng ngài dùng cơ hội này để dạy ông.
Đức Giê-hô-va đã giúp Gióp
nhìn vấn đề theo quan điểm của ngài
và khiêm nhường hơn.
Ngày nay, ngài cũng huấn luyện chúng ta.
Nên nếu đang gặp thử thách, hãy tự hỏi:
“Đức Giê-hô-va đang dạy mình điều gì? 
Mình có cần thêm đức tin,
cần mềm mại hơn
 hay khiêm nhường hơn không?”.
Dù cần cải thiện điều gì,
hãy để Đức Giê-hô-va huấn luyện mình.
Gần đây, tôi nói chuyện với một chị
vừa trải qua thử thách trong một thời gian dài.
Khi kể về vấn đề của mình, 
chị đã chia sẻ một điều rất hay như sau.
Dù chị không bao giờ 
mong đợi gặp thử thách đó
 và hy vọng sẽ không gặp lại nữa, 
nhưng qua thử thách này, chị thấy Đức Giê-hô-va
thật sự quan tâm đến mình.
Chị nói rằng chị cảm nhận được
 bàn tay trợ giúp của Đức Giê-hô-va 
theo những cách mà trước đây 
chị chưa từng trải nghiệm.
Thử thách ấy
đã củng cố đức tin của chị.
Vậy, một thử thách có thể là cơ hội
để Đức Giê-hô-va huấn luyện
và làm chúng ta vững vàng.
Chúng ta sẽ đối mặt với vô số thử thách
khi sự kết thúc gần kề 
và Sa-tan rất muốn chúng ta bỏ cuộc.
Nhưng là tôi tớ của Đức Giê-hô-va,
chúng ta sẽ chịu đựng thử thách.
Để có thể vượt qua,
 chúng ta cần nhớ là mình phải có
 mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va 
và anh em đồng đạo.
Không ai có thể đương đầu 
thử thách một mình. 
Thứ hai, chúng ta cần có 
quan điểm đúng về thử thách.
Xem thử thách là cơ hội 
để đáp lại sỉ nhục của Sa-tan
cũng như để cho Đức Giê-hô-va
hoàn tất việc huấn luyện mình.


-