JW subtitle extractor

Sudahkah anda bersedia?
Jika anda tahu sesuatu akan berlaku tidak lama lagi,
lebih senang untuk bersedia, kan?
Adakah kita mungkin akan menghadapi penganiayaan?
Menurut kata-kata di 2 Timotius 3:12,
“Semua orang yang mahu mengabdikan diri kepada Tuhan
dan hidup bersatu dengan Kristus Yesus
juga akan dianiaya.”
Jadi, penganiayaan bukan mungkin,
tapi pasti berlaku.
Pernahkah anda dianiaya?
Kita semua tentu ingat
bagaimana kita dilayan dengan kasar semasa menginjil,
tapi kita juga mahu ingat bagaimana Yehuwa telah membantu kita.
Tapi bagaimana Yehuwa bantu kita bersedia?
Rencana bagi ayat harian hari ini juga ada sebut
tentang kata-kata dari buku 1 Petrus.
Buku ini ditulis oleh Petrus sekitar 62-64 M,
iaitu beberapa bulan sebelum
Paulus menulis 2 Timotius.
Orang Kristian yang baca surat Petrus
sedang mengalami cubaan yang berat,
dan situasi akan jadi lebih teruk lagi.
Pada masa itu, ada orang yang fikir
orang Kristian ialah pejuang Yahudi
yang melawan kerajaan Roma.
Mereka mungkin fikir begitu
kerana orang Kristian tidak menyembah maharaja
atau menyertai upacara agama kafir.
Pada tahun 64 M, ada kebakaran besar di Roma
dan ada khabar angin yang kata
itu ialah angkara Kaisar Nero.
Nero mahu membela dirinya, jadi dia kata orang Kristian
yang melakukannya.
Barangkali, itulah sebabnya orang Kristian
mula dianiaya dengan teruk.
Dan hanya selepas beberapa bulan,
pada tahun 66 M,
Cestius Gallus mengepung Yerusalem.
Jadi, surat 1 Petrus dan 2 Timotius
ditulis tepat pada masanya
kerana membantu orang Kristian bersedia
menghadapi cabaran yang bakal berlaku.
Hari ini, orang juga salah faham dan fitnah kita
kerana kelakuan dan mesej kita.
Memandangkan kita hidup pada hari-hari terakhir,
apa yang dapat bantu kita bersedia
untuk menghadapi penganiayaan
seperti 155 saudara saudari kita
yang dipenjarakan di sekurang-kurangnya
tujuh negara?
Mari kita perhatikan tiga perkara yang disebut
di buku 1 Petrus.
1 Petrus 3:14,
janganlah takut apa yang ditakuti orang lain;
1 Petrus 4:14, anda ada kuasa suci Tuhan—
bergantunglah padanya;
dan 1 Petrus 5:9-14,
hargailah dan percayailah rakan seiman anda.
Senang ingat, kan?
Semua ada ayat 14.
1 Petrus 3:14 kata,
“Namun biarpun kamu harus menderita
kerana melakukan apa yang benar,
kamu akan berasa gembira.
Walau bagaimanapun,
janganlah takut akan apa yang ditakuti oleh orang lain
dan janganlah menjadi resah.”
Rasa takut ialah senjata yang berbahaya
yang musuh kita Syaitan suka gunakan.
Syaitan mahu kita berundur ketakutan
dan berhenti menyembah Yehuwa.
Tapi ayat tadi kata
‘janganlah takut apa yang ditakuti orang lain.’
Siapakah itu “orang lain”?
Para penentang,
dan juga mereka yang dipengaruhi
fikiran para penentang.
Apa yang mereka takut?
Ditewaskan, dihina, dan dibunuh.
Kita diingatkan tentang kisah Daud dan Goliat
di 1 Samuel bab 17.
Goliat bergantung kepada kelebihan fizikal
seperti ketinggian, lembing, tombak,
pedang, baju perang, dan perisai.
Raja Saul takut akan benda-benda itu.
Bayangkan, untuk lebih dari sebulan,
dia dan ribuan askarnya takut akan Goliat.
Semasa Saul membenarkan Daud untuk melawan Goliat
dia memberi Daud baju perangnya
dan suruh Daud memakainya.
Jadi, Saul dan Goliat
mengharapkan benda fizikal seperti
kekuatan, senjata, dan perisai.
Semua ini boleh dikatakan
kuasa yang biasa.
Jika seorang askar biasa melawan Goliat
yang tingginya sembilan kaki,
dia tetap akan mati,
tidak kira dia pakai baju perang
atau tidak.
Jadi, tidak hairan Daud tidak memakai
baju perang Saul.
Daud tidak takut apa yang ditakuti Goliat
atau apa yang ditakuti Saul.
Daud bergantung kepada kuasa Yehuwa,
jadi Daud mendapat “kuasa luar biasa.”
Itulah yang kita perlukan.
Minggu ini, di jw.org,
terdapat pengalaman Saudara Vitaliy Ilinykh,
yang ditangkap dan ditahan.
Dia kata,
“Semakin susah kehidupan kita,
semakin rapat hubungan kita dengan Yehuwa.
Yehuwa ialah Tukang Tembikar.
Jika Dia benarkan cabaran berlaku dalam hidup saya,
Dia pasti bantu saya mengharunginya
dan melatih saya.
Kalau saya tidak dapat tahan,
saya perlu minta Yehuwa beri saya ‘kuasa luar biasa.’”
Para penentang tidak boleh menghalang Yehuwa
daripada membantu kita,
mengingati kita, dan memberkati kita.
Jika kita tetap setia kepada Yehuwa,
Dia akan memberi kita ganjaran terbesar: 
Kemuliaan,
kemenangan,
dan kehidupan kekal.
Kita tidak perlu takut apa yang orang lain takut.
“Dengan iman, ku tak perlu gentar.”
Sekarang, mari kita lihat kata-kata di 1 Petrus 4:14,
“Jika kamu dihina kerana nama Kristus,
[perhatikan] kamu berbahagia
kerana kuasa suci Tuhan yang mulia ada pada kamu.”
Jika kita dihina kerana nama Yesus,
itu bukti kita ada kuasa suci Tuhan,
dan kita perlu kuasa suci untuk tetap bertabah.
Ini seperti apa yang dikatakan Saudara Anton Ostapenko: 
“Di penjara, saya memahami Yehuwa dengan lebih mendalam.
Saya rasa sangat gembira.
Dia bukan sahaja Tuhan Maha Kuasa, tapi Bapa yang pengasih,
yang benar-benar memahami keadaan saya.
Dia bantu dan sokong saya
dalam cara yang tidak pernah saya bayangkan,
dan bantuan-Nya selalu tiba tepat pada masanya.”
Ya, “Yehuwa kuatkan [kita],
[kita] terus tabah,
[kita] tahu Tuhan di samping kita.”
Dan seterusnya,
kita ada galakan di 1 Petrus 5:9-14
untuk menghargai rakan seiman kita.
Semasa Anatoliy Vilitkevich di penjara,
dia telah tuliskan watak-watak Bible
yang juga telah mengalami penganiayaan.
Dia kata, “Saya dapati
walaupun Yehuwa tidak menghalang mereka daripada dianiaya,
tetapi Dia terus bantu mereka.
Ini amat menguatkan dan meyakinkan saya.”
Surat daripada isterinya juga memberinya galakan.
Dia kata, “Alyona kirim beberapa foto kawan-kawan
dan orang tersayang.
Setiap malam saya melihatnya
dan mengenang kembali perkara baik yang saya buat
dengan orang dalam foto itu.
Saya dapat rasa mereka seolah-olah di sisi saya.”
Ya, Anatoliy dikuatkan dengan fikir tentang
orang setia dahulu dan sekarang.
Kita umat yang bersatu.
Kita tahu kita pasti menghadapi penganiayaan,
tapi Saudara Dmitriy Golik kongsi cara untuk bersedia.
Dia kata, ‘Persediaan praktikal memang penting.
Tapi yang lebih penting ialah persediaan rohani.
Semasa dianiaya,
yang penting bukannya pandai bersembunyi daripada penentang
tetapi tetap setia kepada Tuhan Yehuwa.
Yesus dapat bersembunyi daripada musuh dengan senang,
tapi itu bukan matlamatnya.
Sebagai pengikut Yesus, matlamat kita
bukanlah untuk mengelakkan penganiayaan,
tetapi untuk hadapinya dengan
tabah dan berani.’
Jadi, bagaimana kita bersedia menghadapi penganiayaan?
Pengalaman saudara saudari kita tunjukkan
mereka menyembah Yehuwa
bukan hanya sebagai tabiat.
Mereka benar-benar berusaha
semakin menghampiri Yehuwa.
Apa yang mereka belajar,
mereka cuba renungkan,
hargai, dan terapkannya.
Mereka guna pengalaman mereka untuk menguatkan iman sendiri
sehingga mereka tidak takut apa yang ditakuti orang lain.
Mereka selalu bergantung pada kuasa suci Yehuwa,
dan mereka hargai dan percaya rakan seiman mereka.
Jika kita melakukan hal yang sama,
kita akan bersedia
untuk menghadapi cubaan yang bakal menimpa kita.

David Schafer: Adakah Anda Bersedia? (2 Tim. 3:12)
- 

David Schafer: Adakah Anda Bersedia? (2 Tim. 3:12)

Sudahkah anda bersedia?
Jika anda tahu sesuatu akan berlaku tidak lama lagi,
lebih senang untuk bersedia, kan?
Adakah kita mungkin akan menghadapi penganiayaan?
Menurut kata-kata di 2 Timotius 3:12,
“Semua orang yang mahu mengabdikan diri kepada Tuhan
dan hidup bersatu dengan Kristus Yesus
juga akan dianiaya.”
Jadi, penganiayaan bukan mungkin,
tapi pasti berlaku.
Pernahkah anda dianiaya?
Kita semua tentu ingat 
bagaimana kita dilayan dengan kasar semasa menginjil,
tapi kita juga mahu ingat bagaimana Yehuwa telah membantu kita. 
Tapi bagaimana Yehuwa bantu kita bersedia?
Rencana bagi ayat harian hari ini juga ada sebut
tentang kata-kata dari buku 1 Petrus.
Buku ini ditulis oleh Petrus sekitar 62-64 M,
iaitu beberapa bulan sebelum
Paulus menulis 2 Timotius.
Orang Kristian yang baca surat Petrus
sedang mengalami cubaan yang berat,
dan situasi akan jadi lebih teruk lagi.
Pada masa itu, ada orang yang fikir
orang Kristian ialah pejuang Yahudi
yang melawan kerajaan Roma.
Mereka mungkin fikir begitu 
kerana orang Kristian tidak menyembah maharaja 
atau menyertai upacara agama kafir.
Pada tahun 64 M, ada kebakaran besar di Roma
dan ada khabar angin yang kata
itu ialah angkara Kaisar Nero.
Nero mahu membela dirinya, jadi dia kata orang Kristian
yang melakukannya.
Barangkali, itulah sebabnya orang Kristian
mula dianiaya dengan teruk.
Dan hanya selepas beberapa bulan,
pada tahun 66 M,
Cestius Gallus mengepung Yerusalem.
Jadi, surat 1 Petrus dan 2 Timotius
ditulis tepat pada masanya
kerana membantu orang Kristian bersedia
menghadapi cabaran yang bakal berlaku.
Hari ini, orang juga salah faham dan fitnah kita
kerana kelakuan dan mesej kita.
Memandangkan kita hidup pada hari-hari terakhir,
apa yang dapat bantu kita bersedia
untuk menghadapi penganiayaan
seperti 155 saudara saudari kita
yang dipenjarakan di sekurang-kurangnya
tujuh negara?
Mari kita perhatikan tiga perkara yang disebut
di buku 1 Petrus.
1 Petrus 3:14,
janganlah takut apa yang ditakuti orang lain;
1 Petrus 4:14, anda ada kuasa suci Tuhan—
bergantunglah padanya;
dan 1 Petrus 5:9-14,
hargailah dan percayailah rakan seiman anda.
Senang ingat, kan?
Semua ada ayat 14.
1 Petrus 3:14 kata,
“Namun biarpun kamu harus menderita 
kerana melakukan apa yang benar,
kamu akan berasa gembira.
Walau bagaimanapun,
janganlah takut akan apa yang ditakuti oleh orang lain
dan janganlah menjadi resah.”
Rasa takut ialah senjata yang berbahaya
yang musuh kita Syaitan suka gunakan.
Syaitan mahu kita berundur ketakutan
dan berhenti menyembah Yehuwa.
Tapi ayat tadi kata
‘janganlah takut apa yang ditakuti orang lain.’
Siapakah itu “orang lain”?
Para penentang,
dan juga mereka yang dipengaruhi
fikiran para penentang.
Apa yang mereka takut?
Ditewaskan, dihina, dan dibunuh.
Kita diingatkan tentang kisah Daud dan Goliat
di 1 Samuel bab 17.
Goliat bergantung kepada kelebihan fizikal 
seperti ketinggian, lembing, tombak,
pedang, baju perang, dan perisai.
Raja Saul takut akan benda-benda itu.
Bayangkan, untuk lebih dari sebulan,
dia dan ribuan askarnya takut akan Goliat.
Semasa Saul membenarkan Daud untuk melawan Goliat
dia memberi Daud baju perangnya
dan suruh Daud memakainya.
Jadi, Saul dan Goliat
mengharapkan benda fizikal seperti 
kekuatan, senjata, dan perisai.
Semua ini boleh dikatakan
kuasa yang biasa.
Jika seorang askar biasa melawan Goliat
yang tingginya sembilan kaki,
dia tetap akan mati,
tidak kira dia pakai baju perang
atau tidak.
Jadi, tidak hairan Daud tidak memakai
baju perang Saul.
Daud tidak takut apa yang ditakuti Goliat
atau apa yang ditakuti Saul.
Daud bergantung kepada kuasa Yehuwa,
jadi Daud mendapat “kuasa luar biasa.”
Itulah yang kita perlukan.
Minggu ini, di jw.org,
terdapat pengalaman Saudara Vitaliy Ilinykh,
yang ditangkap dan ditahan.
Dia kata, 
“Semakin susah kehidupan kita,
semakin rapat hubungan kita dengan Yehuwa.
Yehuwa ialah Tukang Tembikar.
Jika Dia benarkan cabaran berlaku dalam hidup saya, 
Dia pasti bantu saya mengharunginya
dan melatih saya.
Kalau saya tidak dapat tahan,
saya perlu minta Yehuwa beri saya ‘kuasa luar biasa.’”
Para penentang tidak boleh menghalang Yehuwa
daripada membantu kita,
mengingati kita, dan memberkati kita.
Jika kita tetap setia kepada Yehuwa,
Dia akan memberi kita ganjaran terbesar: 
Kemuliaan,
kemenangan,
dan kehidupan kekal.
Kita tidak perlu takut apa yang orang lain takut.
“Dengan iman, ku tak perlu gentar.”
Sekarang, mari kita lihat kata-kata di 1 Petrus 4:14,
“Jika kamu dihina kerana nama Kristus,
[perhatikan] kamu berbahagia
kerana kuasa suci Tuhan yang mulia ada pada kamu.”
Jika kita dihina kerana nama Yesus,
itu bukti kita ada kuasa suci Tuhan,
dan kita perlu kuasa suci untuk tetap bertabah.
Ini seperti apa yang dikatakan Saudara Anton Ostapenko: 
“Di penjara, saya memahami Yehuwa dengan lebih mendalam.
Saya rasa sangat gembira.
Dia bukan sahaja Tuhan Maha Kuasa, tapi Bapa yang pengasih,
yang benar-benar memahami keadaan saya.
Dia bantu dan sokong saya
dalam cara yang tidak pernah saya bayangkan,
dan bantuan-Nya selalu tiba tepat pada masanya.”
Ya, “Yehuwa kuatkan [kita],
[kita] terus tabah,
[kita] tahu Tuhan di samping kita.”
Dan seterusnya,
kita ada galakan di 1 Petrus 5:9-14
untuk menghargai rakan seiman kita.
Semasa Anatoliy Vilitkevich di penjara,
dia telah tuliskan watak-watak Bible
yang juga telah mengalami penganiayaan.
Dia kata, “Saya dapati
walaupun Yehuwa tidak menghalang mereka daripada dianiaya,
tetapi Dia terus bantu mereka.
Ini amat menguatkan dan meyakinkan saya.”
Surat daripada isterinya juga memberinya galakan.
Dia kata, “Alyona kirim beberapa foto kawan-kawan
dan orang tersayang.
Setiap malam saya melihatnya
dan mengenang kembali perkara baik yang saya buat
dengan orang dalam foto itu.
Saya dapat rasa mereka seolah-olah di sisi saya.”
Ya, Anatoliy dikuatkan dengan fikir tentang
orang setia dahulu dan sekarang.
Kita umat yang bersatu.
Kita tahu kita pasti menghadapi penganiayaan,
tapi Saudara Dmitriy Golik kongsi cara untuk bersedia.
Dia kata, ‘Persediaan praktikal memang penting.
Tapi yang lebih penting ialah persediaan rohani.
Semasa dianiaya, 
yang penting bukannya pandai bersembunyi daripada penentang
tetapi tetap setia kepada Tuhan Yehuwa.
Yesus dapat bersembunyi daripada musuh dengan senang,
tapi itu bukan matlamatnya.
Sebagai pengikut Yesus, matlamat kita 
bukanlah untuk mengelakkan penganiayaan, 
tetapi untuk hadapinya dengan
tabah dan berani.’
Jadi, bagaimana kita bersedia menghadapi penganiayaan?
Pengalaman saudara saudari kita tunjukkan 
mereka menyembah Yehuwa
bukan hanya sebagai tabiat.
Mereka benar-benar berusaha
semakin menghampiri Yehuwa.
Apa yang mereka belajar,
mereka cuba renungkan,
hargai, dan terapkannya.
Mereka guna pengalaman mereka untuk menguatkan iman sendiri
sehingga mereka tidak takut apa yang ditakuti orang lain.
Mereka selalu bergantung pada kuasa suci Yehuwa,
dan mereka hargai dan percaya rakan seiman mereka.
Jika kita melakukan hal yang sama,
kita akan bersedia
untuk menghadapi cubaan yang bakal menimpa kita.


-