JW subtitle extractor

今天經文相關的評論
是跟寬恕有關係的
這裡說的被寬恕的人是誰呢？
就是使徒彼得
那耶穌為什麼要選彼得
做十二使徒之一呢？
顯然他有很多優點
他是個果斷
謙卑又熱心腸的人
彼得很果斷
他很有執行力
不會猶豫不決
例如耶穌邀請他和兄弟安得烈做門徒
他們沒有思前想後、磨磨蹭蹭
哎呀我還得養家糊口照顧家人呢
聖經說
「他們立刻放下漁網跟隨他」
後來耶穌在加利利海面上行走
彼得不只是欽佩地看著耶穌
還躍躍欲試
很想親身體驗一下
你們當中有些人就像使徒彼得一樣
特別願意嘗試新鮮事物
你們很願意學習
也很熱愛生活
拖曳傘？
這是什麼？
哦，這個呀
好哇！
你們很棒！
像我這樣的
就會跟使徒們一樣
在船上開心地看著你玩就好了
彼得做事果斷
願意嘗試新事物
對他完成任務非常有幫助
耶穌曾經給他三把「王國的鑰匙」
用第二把和第三把鑰匙特別需要這個特質
為什麼呢？
這可是破天荒頭一遭啊
他必須要把撒馬利亞人和外族人
視為他的弟兄！
這工作肯定不能交給一個保守的人
他肯定會說
這工作我不行啊
我一輩子都是猶太人
你還是找別人吧
但彼得不是
聖經說耶穌怎麼吩咐
他就怎麼做了
彼得很願意去做
很願意嘗試新的事物
耶穌果然沒有看走眼
這樣的工作
就需要他這種果斷的人
彼得的謙卑也是顯而易見的
我們怎麼知道呢？
比如說，他不懂就問
從來不怕當眾提問
彼得這麼做
我們所有人都受益了
比如耶穌曾經說
我們要是為了他撇下父親
母親、兄弟姐妹、房屋、田地
都會得到100倍
這個溫暖人心的承諾
其實就是在回答彼得提出的一個問題
還有一次
彼得來問耶穌
「我的弟兄冒犯了我
我要寬恕他多少次呢？
到7次夠嗎？」
耶穌回答說
我們不應該去計算
弟兄姐妹得罪了我們多少次
像記帳一樣
為什麼這個答案讓我們安心呢？
這說明耶穌和他的天父
也不會像記帳一樣
去計算我們得罪了他們多少次
順帶一提
耶穌是怎樣回答彼得的呢？
到底應該寬恕弟兄多少次呢？
耶穌說的是77次
還是70個7次呢？
這兩個數字到底有多大的區別呢？
70個7就是70×7
那可是490次啊！
我為什麼會這樣問呢？
因為在《英王欽定本》裡
耶穌說的是
你應該寬恕弟兄「七十個七次」
這一句的希臘語原文可以翻譯成77次
也可以翻譯成70個7次
兩種可能都有
翻譯員要自己作出判斷
1940年代末
弟兄們翻譯《新世界譯本》的時候
翻譯委員會就要思考這個問題
到底是77次還是70個7次
他們是怎麼考慮的呢？
他們考慮到彼得在提問時
重點是想知道多少次
而不是在說一個數學題
他問的是
我應該寬恕我的弟兄多少次？
換句話說
應該在多少件事情上寬恕他？
《新世界譯本》翻譯委員會認為
既然彼得問的是幾次
按理來說
耶穌的回答也應該側重於次數
也就是77次
而不是70乘以7次
所以《新世界譯本》的譯法
真的是合情合理的
彼得犯了錯、被糾正的時候
也顯出了謙卑的態度
耶穌當著使徒們的面批評他時
他沒有生氣，沒有說
你怎能這樣說我呢？
他也沒有不來聚會
他像個男子漢一樣繼續堅守崗位
我們都有過當別人給我們勸告時
感覺很生氣、很沒有面子的時候
這真的需要勇氣和謙卑
那麼，耶穌究竟為什麼要當眾斥責彼得
而不是私下跟他說呢？
組織的出版物提到一種可能性
因為聖經說
耶穌是一邊看著其他使徒
一邊說彼得的
所以很有可能是
其他使徒的想法跟彼得一樣
但只有彼得說了出來
所以耶穌的話不只是說給彼得聽的
也是說給其他人聽的
彼得在安提阿故意避開外族基督徒
保羅看到了，就給他勸告
彼得沒有擺架子說
我是十二使徒之一
是你的監督
你竟然敢說我？
無論有多大的職責
都需要別人的建議和勸告
要是跟我們一起工作的人
發現了我們的缺點並提出來
我們要虛心接受
耶穌跟門徒說他將會受很多苦
還會被人殺害
這肯定讓彼得非常震驚
這怎麼行？
你是彌賽亞
你會坐在大衛的寶座上
你的王國不會有窮盡
你怎麼能死呢？
於是彼得怎樣做呢？
他把耶穌說了一頓
從這件事我們能看出
耶穌是個怎樣的人呢？
他非常平易近人
彼得跟他在一起覺得很自在
以至於一時沒了分寸
他忘了自己在跟上帝的兒子說話
你也有過這種經歷嗎？
有一個人，你特別尊重
但你跟他有點太熟了，失了分寸
問了一個非常無禮
涉及個人隱私的問題
之後你很後悔，心想
哎呀我怎麼能這麼問呢？
太傻了！
顯然，彼得一時忘記了耶穌的身分
他有重要的使命要完成
彼得勸阻耶穌是因為他深愛耶穌
不想讓他受苦
也可能是因為他不太清楚彌賽亞要做什麼
但無論如何
他都不該這樣說
最後，彼得還是個熱心腸的人
保羅歸信後第一次去耶路撒冷的時候
看來只有彼得願意接待他
其他人都不太願意跟他打交道
彼得的確很熱心
我們的出版物確實經常提到彼得犯的錯
今天經文相關的評論
談的也是耶穌怎樣原諒了彼得
寬恕這種美德真的很感人
我們都很喜歡！
但就像我們不想因為自己犯的錯
而被別人否定
我們也不該因為彼得犯的錯
而忽視了他身上的優點
彼得很熱心
也有自我犧牲的精神
他對耶和華忠貞不渝
今天彼得在天上做我們的監督
如果你是監督
你希望別人怎樣看待你呢？
我們從彼得的一生看出
他有很多優點
有很多值得我們學習的地方

戴維·斯普萊恩：學習彼得的優點（詩86:5）
- 

戴維·斯普萊恩：學習彼得的優點（詩86:5）

今天經文相關的評論
是跟寬恕有關係的
這裡說的被寬恕的人是誰呢？
就是使徒彼得
那耶穌為什麼要選彼得
做十二使徒之一呢？
顯然他有很多優點
他是個果斷
謙卑又熱心腸的人
彼得很果斷
他很有執行力
不會猶豫不決
例如耶穌邀請他和兄弟安得烈做門徒
他們沒有思前想後、磨磨蹭蹭
哎呀我還得養家糊口照顧家人呢
聖經說
「他們立刻放下漁網跟隨他」
後來耶穌在加利利海面上行走
彼得不只是欽佩地看著耶穌
還躍躍欲試
很想親身體驗一下
你們當中有些人就像使徒彼得一樣
特別願意嘗試新鮮事物
你們很願意學習
也很熱愛生活
拖曳傘？
這是什麼？
哦，這個呀
好哇！
你們很棒！
像我這樣的
就會跟使徒們一樣
在船上開心地看著你玩就好了
彼得做事果斷
願意嘗試新事物
對他完成任務非常有幫助
耶穌曾經給他三把「王國的鑰匙」
用第二把和第三把鑰匙特別需要這個特質
為什麼呢？
這可是破天荒頭一遭啊
他必須要把撒馬利亞人和外族人
視為他的弟兄！
這工作肯定不能交給一個保守的人
他肯定會說
這工作我不行啊
我一輩子都是猶太人
你還是找別人吧
但彼得不是
聖經說耶穌怎麼吩咐
他就怎麼做了
彼得很願意去做
很願意嘗試新的事物
耶穌果然沒有看走眼
這樣的工作
就需要他這種果斷的人
彼得的謙卑也是顯而易見的
我們怎麼知道呢？
比如說，他不懂就問
從來不怕當眾提問
彼得這麼做
我們所有人都受益了
比如耶穌曾經說
我們要是為了他撇下父親
母親、兄弟姐妹、房屋、田地
都會得到100倍
這個溫暖人心的承諾
其實就是在回答彼得提出的一個問題
還有一次
彼得來問耶穌
「我的弟兄冒犯了我
我要寬恕他多少次呢？
到7次夠嗎？」
耶穌回答說
我們不應該去計算
弟兄姐妹得罪了我們多少次
像記帳一樣
為什麼這個答案讓我們安心呢？
這說明耶穌和他的天父
也不會像記帳一樣
去計算我們得罪了他們多少次
順帶一提
耶穌是怎樣回答彼得的呢？
到底應該寬恕弟兄多少次呢？
耶穌說的是77次
還是70個7次呢？
這兩個數字到底有多大的區別呢？
70個7就是70×7
那可是490次啊！
我為什麼會這樣問呢？
因為在《英王欽定本》裡
耶穌說的是
你應該寬恕弟兄「七十個七次」
這一句的希臘語原文可以翻譯成77次
也可以翻譯成70個7次
兩種可能都有
翻譯員要自己作出判斷
1940年代末
弟兄們翻譯《新世界譯本》的時候
翻譯委員會就要思考這個問題
到底是77次還是70個7次
他們是怎麼考慮的呢？
他們考慮到彼得在提問時
重點是想知道多少次
而不是在說一個數學題
他問的是
我應該寬恕我的弟兄多少次？
換句話說
應該在多少件事情上寬恕他？
《新世界譯本》翻譯委員會認為
既然彼得問的是幾次
按理來說
耶穌的回答也應該側重於次數
也就是77次
而不是70乘以7次
所以《新世界譯本》的譯法
真的是合情合理的
彼得犯了錯、被糾正的時候
也顯出了謙卑的態度
耶穌當著使徒們的面批評他時
他沒有生氣，沒有說
你怎能這樣說我呢？
他也沒有不來聚會
他像個男子漢一樣繼續堅守崗位
我們都有過當別人給我們勸告時
感覺很生氣、很沒有面子的時候
這真的需要勇氣和謙卑
那麼，耶穌究竟為什麼要當眾斥責彼得
而不是私下跟他說呢？
組織的出版物提到一種可能性
因為聖經說
耶穌是一邊看著其他使徒
一邊說彼得的
所以很有可能是
其他使徒的想法跟彼得一樣
但只有彼得說了出來
所以耶穌的話不只是說給彼得聽的
也是說給其他人聽的
彼得在安提阿故意避開外族基督徒
保羅看到了，就給他勸告
彼得沒有擺架子說
我是十二使徒之一
是你的監督
你竟然敢說我？
無論有多大的職責
都需要別人的建議和勸告
要是跟我們一起工作的人
發現了我們的缺點並提出來
我們要虛心接受
耶穌跟門徒說他將會受很多苦
還會被人殺害
這肯定讓彼得非常震驚
這怎麼行？
你是彌賽亞
你會坐在大衛的寶座上
你的王國不會有窮盡
你怎麼能死呢？
於是彼得怎樣做呢？
他把耶穌說了一頓
從這件事我們能看出
耶穌是個怎樣的人呢？
他非常平易近人
彼得跟他在一起覺得很自在
以至於一時沒了分寸
他忘了自己在跟上帝的兒子說話
你也有過這種經歷嗎？
有一個人，你特別尊重
但你跟他有點太熟了，失了分寸
問了一個非常無禮
涉及個人隱私的問題
之後你很後悔，心想
哎呀我怎麼能這麼問呢？
太傻了！
顯然，彼得一時忘記了耶穌的身分
他有重要的使命要完成
彼得勸阻耶穌是因為他深愛耶穌
不想讓他受苦
也可能是因為他不太清楚彌賽亞要做什麼
但無論如何
他都不該這樣說
最後，彼得還是個熱心腸的人
保羅歸信後第一次去耶路撒冷的時候
看來只有彼得願意接待他
其他人都不太願意跟他打交道
彼得的確很熱心
我們的出版物確實經常提到彼得犯的錯
今天經文相關的評論
談的也是耶穌怎樣原諒了彼得
寬恕這種美德真的很感人
我們都很喜歡！
但就像我們不想因為自己犯的錯
而被別人否定
我們也不該因為彼得犯的錯
而忽視了他身上的優點
彼得很熱心
也有自我犧牲的精神
他對耶和華忠貞不渝
今天彼得在天上做我們的監督
如果你是監督
你希望別人怎樣看待你呢？
我們從彼得的一生看出
他有很多優點
有很多值得我們學習的地方


-