JW subtitle extractor

今天经文相关的评论
是跟宽恕有关系的
这里说的被宽恕的人是谁呢？
就是使徒彼得
那耶稣为什么要选彼得
做十二使徒之一呢？
显然他有很多优点
他是个果断
谦卑又热心肠的人
彼得很果断
他很有执行力
不会犹豫不决
例如耶稣邀请他和兄弟安得烈做门徒
他们没有思前想后、磨磨蹭蹭
哎呀我还得养家糊口照顾家人呢
圣经说
“他们立刻放下渔网跟随他”
后来耶稣在加利利海面上行走
彼得不只是钦佩地看着耶稣
还跃跃欲试
很想亲身体验一下
你们当中有些人就像使徒彼得一样
特别愿意尝试新鲜事物
你们很愿意学习
也很热爱生活
拖曳伞？
这是什么？
哦，这个呀
好哇！
你们很棒！
像我这样的
就会跟使徒们一样
在船上开心地看着你玩儿就好了
彼得做事果断
愿意尝试新事物
对他完成任务非常有帮助
耶稣曾经给他三把“王国的钥匙”
用第二把和第三把钥匙特别需要这个特质
为什么呢？
这可是破天荒头一遭啊
他必须要把撒马利亚人和外族人
视为他的弟兄！
这工作肯定不能交给一个保守的人
他肯定会说
这工作我不行啊
我一辈子都是犹太人
你还是找别人吧
但彼得不是
圣经说耶稣怎么吩咐
他就怎么做了
彼得很愿意去做
很愿意尝试新的事物
耶稣果然没有看走眼
这样的工作
就需要他这种果断的人
彼得的谦卑也是显而易见的
我们怎么知道呢？
比如说，他不懂就问
从来不怕当众提问
彼得这么做
我们所有人都受益了
比如耶稣曾经说
我们要是为了他撇下父亲
母亲、兄弟姐妹、房屋、田地
都会得到100倍
这个温暖人心的承诺
其实就是在回答彼得提出的一个问题
还有一次
彼得来问耶稣
“我的弟兄冒犯了我
我要宽恕他多少次呢？
到7次够吗？”
耶稣回答说
我们不应该去计算
弟兄姐妹得罪了我们多少次
像记账一样
为什么这个答案让我们安心呢？
这说明耶稣和他的天父
也不会像记账一样
去计算我们得罪了他们多少次
顺带一提
耶稣是怎样回答彼得的呢？
到底应该宽恕弟兄多少次呢？
耶稣说的是77次
还是70个7次呢？
这两个数字到底有多大的区别呢？
70个7就是70×7
那可是490次啊！
我为什么会这样问呢？
因为在《英王钦定本》里
耶稣说的是
你应该宽恕弟兄“七十个七次”
这一句的希腊语原文可以翻译成77次
也可以翻译成70个7次
两种可能都有
翻译员要自己作出判断
1940年代末
弟兄们翻译《新世界译本》的时候
翻译委员会就要思考这个问题
到底是77次还是70个7次
他们是怎么考虑的呢？
他们考虑到彼得在提问时
重点是想知道多少次
而不是在说一个数学题
他问的是
我应该宽恕我的弟兄多少次？
换句话说
应该在多少件事情上宽恕他？
《新世界译本》翻译委员会认为
既然彼得问的是几次
按理来说
耶稣的回答也应该侧重于次数
也就是77次
而不是70乘以7次
所以《新世界译本》的译法
真的是合情合理的
彼得犯了错、被纠正的时候
也显出了谦卑的态度
耶稣当着使徒们的面批评他时
他没有生气，没有说
你怎能这样说我呢？
他也没有不来聚会
他像个男子汉一样继续坚守岗位
我们都有过当别人给我们劝告时
感觉很生气、很没有面子的时候
这真的需要勇气和谦卑
那么，耶稣究竟为什么要当众斥责彼得
而不是私下跟他说呢？
组织的出版物提到一种可能性
因为圣经说
耶稣是一边看着其他使徒
一边说彼得的
所以很有可能是
其他使徒的想法跟彼得一样
但只有彼得说了出来
所以耶稣的话不只是说给彼得听的
也是说给其他人听的
彼得在安提阿故意避开外族基督徒
保罗看到了，就给他劝告
彼得没有摆架子说
我是十二使徒之一
是你的监督
你竟然敢说我？
无论有多大的职责
都需要别人的建议和劝告
要是跟我们一起工作的人
发现了我们的缺点并提出来
我们要虚心接受
耶稣跟门徒说他将会受很多苦
还会被人杀害
这肯定让彼得非常震惊
这怎么行？
你是弥赛亚
你会坐在大卫的宝座上
你的王国不会有穷尽
你怎么能死呢？
于是彼得怎样做呢？
他把耶稣说了一顿
从这件事我们能看出
耶稣是个怎样的人呢？
他非常平易近人
彼得跟他在一起觉得很自在
以至于一时没了分寸
他忘了自己在跟上帝的儿子说话
你也有过这种经历吗？
有一个人，你特别尊重
但你跟他有点太熟了，失了分寸
问了一个非常无礼
涉及个人隐私的问题
之后你很后悔，心想
哎呀我怎么能这么问呢？
太傻了！
显然，彼得一时忘记了耶稣的身份
他有重要的使命要完成
彼得劝阻耶稣是因为他深爱耶稣
不想让他受苦
也可能是因为他不太清楚弥赛亚要做什么
但无论如何
他都不该这样说
最后，彼得还是个热心肠的人
保罗归信后第一次去耶路撒冷的时候
看来只有彼得愿意接待他
其他人都不太愿意跟他打交道
彼得的确很热心
我们的出版物确实经常提到彼得犯的错
今天经文相关的评论
谈的也是耶稣怎样原谅了彼得
宽恕这种美德真的很感人
我们都很喜欢！
但就像我们不想因为自己犯的错
而被别人否定
我们也不该因为彼得犯的错
而忽视了他身上的优点
彼得很热心
也有自我牺牲的精神
他对耶和华忠贞不渝
今天彼得在天上做我们的监督
如果你是监督
你希望别人怎样看待你呢？
我们从彼得的一生看出
他有很多优点
有很多值得我们学习的地方

戴维·斯普莱恩：学习彼得的优点（诗86:5）
- 

戴维·斯普莱恩：学习彼得的优点（诗86:5）

今天经文相关的评论
是跟宽恕有关系的
这里说的被宽恕的人是谁呢？
就是使徒彼得
那耶稣为什么要选彼得
做十二使徒之一呢？
显然他有很多优点
他是个果断
谦卑又热心肠的人
彼得很果断
他很有执行力
不会犹豫不决
例如耶稣邀请他和兄弟安得烈做门徒
他们没有思前想后、磨磨蹭蹭
哎呀我还得养家糊口照顾家人呢
圣经说
“他们立刻放下渔网跟随他”
后来耶稣在加利利海面上行走
彼得不只是钦佩地看着耶稣
还跃跃欲试
很想亲身体验一下
你们当中有些人就像使徒彼得一样
特别愿意尝试新鲜事物
你们很愿意学习
也很热爱生活
拖曳伞？
这是什么？
哦，这个呀
好哇！
你们很棒！
像我这样的
就会跟使徒们一样
在船上开心地看着你玩儿就好了
彼得做事果断
愿意尝试新事物
对他完成任务非常有帮助
耶稣曾经给他三把“王国的钥匙”
用第二把和第三把钥匙特别需要这个特质
为什么呢？
这可是破天荒头一遭啊
他必须要把撒马利亚人和外族人
视为他的弟兄！
这工作肯定不能交给一个保守的人
他肯定会说
这工作我不行啊
我一辈子都是犹太人
你还是找别人吧
但彼得不是
圣经说耶稣怎么吩咐
他就怎么做了
彼得很愿意去做
很愿意尝试新的事物
耶稣果然没有看走眼
这样的工作
就需要他这种果断的人
彼得的谦卑也是显而易见的
我们怎么知道呢？
比如说，他不懂就问
从来不怕当众提问
彼得这么做
我们所有人都受益了
比如耶稣曾经说
我们要是为了他撇下父亲
母亲、兄弟姐妹、房屋、田地
都会得到100倍
这个温暖人心的承诺
其实就是在回答彼得提出的一个问题
还有一次
彼得来问耶稣
“我的弟兄冒犯了我
我要宽恕他多少次呢？
到7次够吗？”
耶稣回答说
我们不应该去计算
弟兄姐妹得罪了我们多少次
像记账一样
为什么这个答案让我们安心呢？
这说明耶稣和他的天父
也不会像记账一样
去计算我们得罪了他们多少次
顺带一提
耶稣是怎样回答彼得的呢？
到底应该宽恕弟兄多少次呢？
耶稣说的是77次
还是70个7次呢？
这两个数字到底有多大的区别呢？
70个7就是70×7
那可是490次啊！
我为什么会这样问呢？
因为在《英王钦定本》里
耶稣说的是
你应该宽恕弟兄“七十个七次”
这一句的希腊语原文可以翻译成77次
也可以翻译成70个7次
两种可能都有
翻译员要自己作出判断
1940年代末
弟兄们翻译《新世界译本》的时候
翻译委员会就要思考这个问题
到底是77次还是70个7次
他们是怎么考虑的呢？
他们考虑到彼得在提问时
重点是想知道多少次
而不是在说一个数学题
他问的是
我应该宽恕我的弟兄多少次？
换句话说
应该在多少件事情上宽恕他？
《新世界译本》翻译委员会认为
既然彼得问的是几次
按理来说
耶稣的回答也应该侧重于次数
也就是77次
而不是70乘以7次
所以《新世界译本》的译法
真的是合情合理的
彼得犯了错、被纠正的时候
也显出了谦卑的态度
耶稣当着使徒们的面批评他时
他没有生气，没有说
你怎能这样说我呢？
他也没有不来聚会
他像个男子汉一样继续坚守岗位
我们都有过当别人给我们劝告时
感觉很生气、很没有面子的时候
这真的需要勇气和谦卑
那么，耶稣究竟为什么要当众斥责彼得
而不是私下跟他说呢？
组织的出版物提到一种可能性
因为圣经说
耶稣是一边看着其他使徒
一边说彼得的
所以很有可能是
其他使徒的想法跟彼得一样
但只有彼得说了出来
所以耶稣的话不只是说给彼得听的
也是说给其他人听的
彼得在安提阿故意避开外族基督徒
保罗看到了，就给他劝告
彼得没有摆架子说
我是十二使徒之一
是你的监督
你竟然敢说我？
无论有多大的职责
都需要别人的建议和劝告
要是跟我们一起工作的人
发现了我们的缺点并提出来
我们要虚心接受
耶稣跟门徒说他将会受很多苦
还会被人杀害
这肯定让彼得非常震惊
这怎么行？
你是弥赛亚
你会坐在大卫的宝座上
你的王国不会有穷尽
你怎么能死呢？
于是彼得怎样做呢？
他把耶稣说了一顿
从这件事我们能看出
耶稣是个怎样的人呢？
他非常平易近人
彼得跟他在一起觉得很自在
以至于一时没了分寸
他忘了自己在跟上帝的儿子说话
你也有过这种经历吗？
有一个人，你特别尊重
但你跟他有点太熟了，失了分寸
问了一个非常无礼
涉及个人隐私的问题
之后你很后悔，心想
哎呀我怎么能这么问呢？
太傻了！
显然，彼得一时忘记了耶稣的身份
他有重要的使命要完成
彼得劝阻耶稣是因为他深爱耶稣
不想让他受苦
也可能是因为他不太清楚弥赛亚要做什么
但无论如何
他都不该这样说
最后，彼得还是个热心肠的人
保罗归信后第一次去耶路撒冷的时候
看来只有彼得愿意接待他
其他人都不太愿意跟他打交道
彼得的确很热心
我们的出版物确实经常提到彼得犯的错
今天经文相关的评论
谈的也是耶稣怎样原谅了彼得
宽恕这种美德真的很感人
我们都很喜欢！
但就像我们不想因为自己犯的错
而被别人否定
我们也不该因为彼得犯的错
而忽视了他身上的优点
彼得很热心
也有自我牺牲的精神
他对耶和华忠贞不渝
今天彼得在天上做我们的监督
如果你是监督
你希望别人怎样看待你呢？
我们从彼得的一生看出
他有很多优点
有很多值得我们学习的地方


-