JW subtitle extractor

Комментарий к стиху на сегодня
говорит о том, как Иисус
относился к Петру.
Пётр не раз
совершал ошибки,
но Иисус великодушно
его прощал.
Почему же всё-таки Иисус решил
выбрать Петра своим апостолом?
Пётр был решительным,
смиренным,
и он был добрым.
Итак, первое качество.
Пётр действовал
решительно, без колебаний.
Например, когда Иисус пригласил
Петра и его брата Андрея
стать его учениками,
они не раздумывая согласились.
Они не сказали: «Мы люди семейные,
нам надо подумать».
Нет, «они тут же оставили сети
и последовали за ним».
Позднее, когда Иисус шёл по воде,
Пётр не мог просто сидеть
и спокойно смотреть —
ему нужно было выйти
и попробовать всё самому.
Некоторые из вас
очень похожи на Петра.
Вы любите экспериментировать,
не боитесь пробовать что-то новое.
«Водные мотоциклы?
Что это? Где это?
О, мне тоже надо! Я готов!»
Да, вы такие.
Ну а мы, в качестве зрителей,
предпочитаем посидеть на берегу
и посмотреть на вас.
Как решительность Петра
и его готовность пробовать новое
помогли ему в служении?
Иисус доверил ему ключи от Царства.
Эти качества пригодились ему,
когда он использовал второй
и третий ключи.
Что это означало?
Решиться на что-то новое.
Петру нужно было научиться смотреть
на самаритян и неевреев
как на своих братьев.
Такое не поручишь человеку
с консервативными взглядами:
«Ну не знаю. Я всю свою жизнь
был евреем. Я не справлюсь.
Найди кого-то другого».
В Библии говорится, что Пётр
взялся за дело без возражений.
Пётр был готов,
он был готов пробовать новое.
Иисус выбрал правильного человека,
который мог подстроиться
под изменившиеся обстоятельства.
Рассмотрим, как проявлялось
второе качество Петра — смирение.
Например, он не боялся задавать
вопросы, когда чего-то не понимал.
Как-то, отвечая на вопрос Петра,
Иисус заверил его
и всех своих последователей:
«Каждый, кто оставил дом…
братьев… сестёр… мать… отца…
получит… в 100 раз больше».
Как же мы благодарны,
что Пётр в своё время спросил:
«А мы? […] Что нам за это будет?»
А ещё мы рады,
что Пётр спросил Иисуса:
«Господь, сколько раз я должен
прощать своего брата?.. Семь?»
Иисус ответил
на вопрос Петра и сказал,
что мы не должны считать,
сколько раз братья и сёстры
согрешили против нас.
И эта мысль очень утешает.
Ведь это означает,
что Иисус и его Отец
не ведут счёт нашим ошибкам
и нашим грехам.
Кстати, про счёт.
Что ответил Иисус на вопрос Петра:
«Сколько раз я должен
прощать своего брата»?
Сказал ли Иисус,
что прощать нужно 77 раз
или 70 раз по 7?
Разница существенная.
77 раз или 70 по 7 — это 490.
Почему возникает такой вопрос?
Согласно некоторым
переводам Библии Иисус сказал,
что нужно прощать брата 70 раз по 7.
С греческого это выражение
можно перевести и так и так.
Можно сказать как «77 раз»,
так и «70 раз по 7».
Так что переводчикам
нужно принять решение.
В 1940-х годах
перед Комитетом перевода
«Новый мир» встал этот вопрос:
77 раз или 70 раз по 7?
Логика рассуждений,
почему они использовали «77 раз»,
была интересной.
Они обратили внимание на причину.
Пётр не решал математическую задачу.
Когда Пётр задавал Иисусу вопрос
«Сколько раз я должен прощать
своего брата?»,
его интересовали не цифры,
а само прощение.
Именно это принял во внимание
Комитет перевода «Новый мир».
Отвечая Петру, Иисус не прибегал
ни к каким математическим вычислениям.
Он просто сказал «77»,
а не стал умножать 70 на 7.
Как же мы благодарны, что у нас
есть такой точный перевод Библии.
Вернёмся к Петру.
Его смирение также было видно в том,
как он реагировал на исправление.
Например, когда Иисус дал ему
строгий совет при всех,
тот не обиделся.
Он не сказал: «Мне не нравится, каким
тоном ты со мной разговариваешь».
Он не перестал ходить на собрание.
Пётр мужественно принял исправление.
Может, вам когда-то было стыдно
за то, как вы отреагировали на совет.
Тогда вы понимаете: чтобы принять
его, нужно мужество и смирение.
Почему Иисус вместо того,
чтобы отвести Петра в сторону
и поговорить с ним лично,
исправил его при всех?
В «Понимании Писания»
отмечалась возможная причина.
В Библии говорится, что,
когда Иисус осуждал Петра,
он смотрел в это время
на других учеников.
Поэтому там делался вывод,
что, хотя говорил Пётр,
так думали все апостолы.
Вот почему Иисус смотрел на них.
А помните, когда Павел
обличил Петра за то,
как тот вёл себя с христианами
из других народов,
Пётр не сказал:
«Я — апостол! Как ты смеешь!
Ты вообще кто такой,
чтобы давать мне совет?!»
Независимо от того, какое положение
в организации мы занимаем,
нам могут дать совет.
Те, кто работают с нами,
нередко замечают наши недостатки
и иногда тактично говорят нам о них.
Когда Иисус сказал своим ученикам,
что ему предстоит мученическая смерть,
Пётр был потрясён:
«Не может быть! Ты же Мессия!
Ты будешь сидеть
на престоле Давида, твоего отца.
Ты будешь царствовать вечно.
Ты не можешь умереть!»
Смотрите, что произошло:
Пётр упрекнул Иисуса.
Что из этого случая
мы узнаём об Иисусе?
Он был настолько доступным,
что Пётр перешёл границы.
Он забыл, с кем разговаривает,
забыл, что говорит с Сыном Бога.
А с вами такое бывало?
Было ли вам настолько
комфортно с человеком,
что забыли, с кем разговариваете?
Может быть, ваш вопрос
звучал грубо и бестактно?
А потом вы думали:
«Кто меня за язык тянул?!»
Что ж, бывает.
Очевидно, Пётр забыл,
что разговаривает с Сыном Бога,
у которого было
важное задание на земле.
Возможно, им двигало сострадание
или ошибочное представление о том,
что должен был сделать Мессия.
В любом случае это было неуместно —
отговаривать Иисуса от того,
что он должен был сделать.
Третье качество Петра.
Когда Павел пришёл в Иерусалим
уже будучи христианином,
единственный,
кто его принял, был Пётр.
Остальные не хотели иметь с ним дело.
Пётр был добрым.
Да, мы знаем об ошибках,
которые совершал апостол Пётр.
О них говорится
в комментарии на сегодня,
а ещё там говорится,
что Иисус прощал Петра.
Какой у нас есть замечательный
подарок — прощение грехов!
Благодаря этому мы не судим
о Петре по его ошибкам.
И мы не хотели бы,
чтобы другие люди
судили о нас по нашим ошибкам.
Мы знаем Петра как ревностного,
самоотверженного служителя Иеговы,
который остался верным до смерти.
И сейчас он занимает
ответственное положение.
Братья, ответственные за отделы,
как вы хотите,
чтобы о вас судили другие?
Пётр был замечательным человеком!
Мы можем многому научиться
на его примере.

Дейвид Сплэйн. Чему мы учимся у Петра? (Пс. 86:5)