JW subtitle extractor

今日經文嘅《守望台》文章
講到定立目標係好重要㗎
亦都講吓我哋達到呢啲目標嘅話
會為我哋帶嚟幾大嘅滿足感
喺聖經入面
「目標」呢個詞語
係嚟自一個希臘語詞Stókhos
呢個詞亦都有「焦點」嘅意思
呢個令我哋聯想到望遠鏡
或者顯微鏡之類嘅儀器
幫我哋將原本模糊嘅嘢
睇得更加清楚
亦都好似一個射手咁
佢會用瞄準鏡
去睇實佢嘅目標
佢唔會冇方向、冇目的咁樣亂射
佢肯定好想打中目標
呢啲例子幫助我哋明白
我哋嘅生活當中係要有目標㗎
專注喺呢啲目標上面
令我哋人生有方向
清楚知道自己要做乜嘢
使徒保羅亦都好明白
目標係好重要㗎
請你睇吓哥林多前書9:26
佢係咁講㗎
「所以我奔跑 唔係冇目標
我出拳 唔係好似打空氣」
呢節經文嘅《英語精讀本》注釋係咁講㗎
基督徒會專注佢嘅獎賞
就係永生
將佢嘅時間同埋精力
都用嚟追求呢個目標
講到定立目標
我哋可以效法耶和華嘅榜樣
因為喺以弗所書3:11
都提到耶和華嘅目標
就係「按我哋嘅主基督耶穌
而制定嘅永恆旨意」
呢節經文嘅《英語精讀本》注釋
係咁樣講㗎
喺呢度旨意可以指
一個特定嘅目標或者目的
所以就算人類反叛
上帝都一定會實現
佢對地球同人類嘅旨意
我相信喺你哋當中
有好多人都成功定立
並且達到目標
你哋真係做得好好啊
咁喺乜嘢推動你
定立具體嘅目標
為耶和華做更加多呢？
可能係你屋企人嘅榜樣
同埋佢哋嘅鼓勵
呢一位係喬治·揚格弟兄
係仲未有基列學校嗰陣
佢已經係特派傳道員喇
佢喺53歲過身
當時已經去過最少15個國家
橫跨3個大洲
喺大概3個星期之前
我同我太太有機會遇到佢嘅曾孫
當時佢喺東非嘅建築隊幫手
亦都大約去過7個國家服務
果然有點樣嘅阿爸
就有點樣嘅仔 同埋曾孫
所以我哋嘅屋企人
能夠立下榜樣
推動我哋定立崇拜方面嘅目標
又或者係一個特別全時僕人
分區監督、伯特利成員
或者特派傳道員
講到服務嗰陣嘅精彩經歷
就激勵我哋想定立類似嘅目標
又或者係嚟自忠信睿智奴隸嘅鼓勵
呢一份係1979年6月嘅
《王國傳道月報》
入邊有篇文章題目係
《年輕人你能唔能夠接受呢個
特別嘅服務機會呢?》
就係佢鼓勵我立下目標加入伯特利
又或者可能係區域大會
入邊嘅其中一個演講
你聽到講者問咗一個直接
但係激發思考嘅問題
佢可能問
你可唔可以喺禱告嗰陣
向耶和華解釋
點解你冇參與全時服務呢？
有啲尖銳嘅
但就激勵我哋諗下新嘅目標
又或者係受弟兄姊妹嘅經歷打動
當我太太仲學緊聖經嗰陣
佢會用好多時間
不停噉去睇佢聖經老師嘅藏書
佢特別鍾意睇入面嘅人物故事
呢啲經歷帶俾佢好大鼓勵
頭先講嘅呢幾樣嘢
都會鼓勵我哋定立目標去擴大服務
想達成崇拜方面嘅目標
我哋真係需要表現自制
同埋勇氣先得㗎
你哋都培養呢啲特質
然後達到目標
做得好好啊
當然我哋可以掉返轉
鼓勵其他人都咁樣去做
有時就算只係問一個簡單嘅問題
都已經可以有好好嘅效果㗎喇
例如係你畢業之後有乜嘢打算啊？
又或者退休之後呢？
其實我哋係問緊
你嘅目標係乜嘢呢？
我哋喺定立目標之前
先計劃一下係明智㗎
但係同一時間
都要記得傳道書11:4嘅原則
呢節經文嘅《現代中文譯本修訂版》
係咁樣講㗎
「如果你要等到風調雨順
你就永遠撒唔到種
永遠唔能夠收割」
所以有時我哋都要鼓起勇氣
採取行動
你睇吓瑪琳黛·基弗姊妹嘅經歷吖
基弗姊妹喺24歲嘅時候
同羅素弟兄傾偈
講起佢有參與全時服務
做先驅嘅願望
但係就有少少猶豫 點解呢?
因為佢覺得想累積多啲聖經知識先
佢有咁嘅諗法都係可以理解㗎
因為大概喺一年前
佢先至開始學習聖經
羅素弟兄點答佢呢
「如果你等到咩都識先參加
咁就永遠唔會開始喇
但係你可以一路做一路學」
呢番說話真係幫到佢
佢即刻報名做先驅
到1983年
佢過身嘅時候已經100歲喇
而佢喺全時服務嘅崗位
做咗大約76年
佢曾經咁講
「我好開心自己喺年輕嗰陣
就開始做先驅
為耶和華服務係我一生中
最重要嘅事」
咁可以點樣更好咁定立目標呢？
你會唔會都試過
定目標嗰陣太過空泛
唔夠具體呢?
我哋禱告嗰陣可能會話
耶和華求你幫我成為更好嘅人
更好咁為你服務吖
咁樣講可能就唔夠清晰喇
如果想更加具體 可以話
耶和華求你幫我控制自己嘅脾氣吖
因為有時我控制得唔好
耶和華求你幫我唔好有啲不潔嘅諗法
求你幫我喺而家嘅崗位度做得開心吖
呢啲都係好好嘅目標
不過另一方面
有時我哋嘅目標定得具體得滯
我喺伯特利服務先至會開心㗎
應該唔係咁㗎 係咪？
其實有好多唔同嘅服務
耶和華都可以令我哋開心
你都可唔可以考慮吓
上帝組織入面
其他嘅服務機會呢？
仲有你嘅目標係咪想得到職責？
咁要小心喇
保羅的確喺提摩太前書4:15話
「要俾所有人都清楚睇到你嘅長進」
但係你會唔會認為
長進等同於得到某啲職責
或者服務崗位呢？
例如做長老、部門監督
或者喺大會發表演講?
各位助理僕人
你哋有目標想成為長老
咁係好嘅
表明你嚮往美好嘅工作
就好似保羅喺提摩太前書3:1講嘅咁
但係長老唔係淨係講演講
喺台上施行教導
或者聽吓台下面拍手掌讚你
其實仲包括牧養
有弟兄姊妹抑鬱
你要耐心聽佢講
喺你唔方便嘅時候
都要樂意幫助弟兄姊妹
仲要探望患病嘅
仁慈咁去糾正犯過者嘅諗法
對方可能唔多謝你不特止
仲可能會好憎你
其實保羅喺經文嘅上文解釋到
「長進」到底係乜嘢意思
就喺提摩太前書4:12經文話
「要喺言談、行為、愛心、信心
貞潔呢幾方面
為忠信嘅人做榜樣」
所以「長進」就係
要培養呢啲寶貴嘅特質
以弗所書4:13提醒我哋
要做一個成熟嘅人
經文話「要長大成人
好似基督一樣 完全成熟為止」
《英語精讀本》
喺呢節經文嘅注釋咁樣講
每個基督徒都要有呢個目標
成為一個成熟嘅基督徒
我哋嘅目標
如果反映出我哋愛耶和華
佢就會好開心
希望我哋定嘅目標
最終能夠使耶和華嘅聖名
受到尊重 被視為神聖

馬克·斯科特：追求目標，讓耶和華得到榮耀（林前9:26）
- 

馬克·斯科特：追求目標，讓耶和華得到榮耀（林前9:26）

今日經文嘅《守望台》文章
講到定立目標係好重要㗎
亦都講吓我哋達到呢啲目標嘅話
會為我哋帶嚟幾大嘅滿足感
喺聖經入面
「目標」呢個詞語
係嚟自一個希臘語詞Stókhos
呢個詞亦都有「焦點」嘅意思
呢個令我哋聯想到望遠鏡
或者顯微鏡之類嘅儀器
幫我哋將原本模糊嘅嘢
睇得更加清楚
亦都好似一個射手咁
佢會用瞄準鏡
去睇實佢嘅目標
佢唔會冇方向、冇目的咁樣亂射
佢肯定好想打中目標
呢啲例子幫助我哋明白
我哋嘅生活當中係要有目標㗎
專注喺呢啲目標上面
令我哋人生有方向
清楚知道自己要做乜嘢
使徒保羅亦都好明白
目標係好重要㗎
請你睇吓哥林多前書9:26
佢係咁講㗎
「所以我奔跑  唔係冇目標
我出拳  唔係好似打空氣」
呢節經文嘅《英語精讀本》注釋係咁講㗎
基督徒會專注佢嘅獎賞
就係永生
將佢嘅時間同埋精力
都用嚟追求呢個目標
講到定立目標
我哋可以效法耶和華嘅榜樣
因為喺以弗所書3:11
都提到耶和華嘅目標
就係「按我哋嘅主基督耶穌
而制定嘅永恆旨意」
呢節經文嘅《英語精讀本》注釋
係咁樣講㗎
喺呢度旨意可以指
一個特定嘅目標或者目的
所以就算人類反叛
上帝都一定會實現
佢對地球同人類嘅旨意
我相信喺你哋當中
有好多人都成功定立
並且達到目標
你哋真係做得好好啊
咁喺乜嘢推動你
定立具體嘅目標
為耶和華做更加多呢？
可能係你屋企人嘅榜樣
同埋佢哋嘅鼓勵
呢一位係喬治·揚格弟兄
係仲未有基列學校嗰陣
佢已經係特派傳道員喇
佢喺53歲過身
當時已經去過最少15個國家
橫跨3個大洲
喺大概3個星期之前
我同我太太有機會遇到佢嘅曾孫
當時佢喺東非嘅建築隊幫手
亦都大約去過7個國家服務
果然有點樣嘅阿爸
就有點樣嘅仔  同埋曾孫
所以我哋嘅屋企人
能夠立下榜樣
推動我哋定立崇拜方面嘅目標
又或者係一個特別全時僕人
分區監督、伯特利成員
或者特派傳道員
講到服務嗰陣嘅精彩經歷
就激勵我哋想定立類似嘅目標
又或者係嚟自忠信睿智奴隸嘅鼓勵
呢一份係1979年6月嘅
《王國傳道月報》
入邊有篇文章題目係
《年輕人你能唔能夠接受呢個
特別嘅服務機會呢?》
就係佢鼓勵我立下目標加入伯特利
又或者可能係區域大會
入邊嘅其中一個演講
你聽到講者問咗一個直接
但係激發思考嘅問題
佢可能問
你可唔可以喺禱告嗰陣
向耶和華解釋
點解你冇參與全時服務呢？
有啲尖銳嘅
但就激勵我哋諗下新嘅目標
又或者係受弟兄姊妹嘅經歷打動
當我太太仲學緊聖經嗰陣
佢會用好多時間
不停噉去睇佢聖經老師嘅藏書
佢特別鍾意睇入面嘅人物故事
呢啲經歷帶俾佢好大鼓勵
頭先講嘅呢幾樣嘢
都會鼓勵我哋定立目標去擴大服務
想達成崇拜方面嘅目標
我哋真係需要表現自制
同埋勇氣先得㗎
你哋都培養呢啲特質
然後達到目標
做得好好啊
當然我哋可以掉返轉
鼓勵其他人都咁樣去做
有時就算只係問一個簡單嘅問題
都已經可以有好好嘅效果㗎喇
例如係你畢業之後有乜嘢打算啊？
又或者退休之後呢？
其實我哋係問緊
你嘅目標係乜嘢呢？
我哋喺定立目標之前
先計劃一下係明智㗎
但係同一時間
都要記得傳道書11:4嘅原則
呢節經文嘅《現代中文譯本修訂版》
係咁樣講㗎
「如果你要等到風調雨順
你就永遠撒唔到種
永遠唔能夠收割」
所以有時我哋都要鼓起勇氣
採取行動
你睇吓瑪琳黛·基弗姊妹嘅經歷吖
基弗姊妹喺24歲嘅時候
同羅素弟兄傾偈
講起佢有參與全時服務
做先驅嘅願望
但係就有少少猶豫  點解呢?
因為佢覺得想累積多啲聖經知識先
佢有咁嘅諗法都係可以理解㗎
因為大概喺一年前
佢先至開始學習聖經
羅素弟兄點答佢呢
「如果你等到咩都識先參加
咁就永遠唔會開始喇
但係你可以一路做一路學」
呢番說話真係幫到佢
佢即刻報名做先驅
到1983年
佢過身嘅時候已經100歲喇
而佢喺全時服務嘅崗位
做咗大約76年
佢曾經咁講
「我好開心自己喺年輕嗰陣
就開始做先驅
為耶和華服務係我一生中
最重要嘅事」
咁可以點樣更好咁定立目標呢？
你會唔會都試過
定目標嗰陣太過空泛
唔夠具體呢?
我哋禱告嗰陣可能會話
耶和華求你幫我成為更好嘅人
更好咁為你服務吖
咁樣講可能就唔夠清晰喇
如果想更加具體  可以話
耶和華求你幫我控制自己嘅脾氣吖
因為有時我控制得唔好
耶和華求你幫我唔好有啲不潔嘅諗法
求你幫我喺而家嘅崗位度做得開心吖
呢啲都係好好嘅目標
不過另一方面
有時我哋嘅目標定得具體得滯
我喺伯特利服務先至會開心㗎
應該唔係咁㗎  係咪？
其實有好多唔同嘅服務
耶和華都可以令我哋開心
你都可唔可以考慮吓
上帝組織入面
其他嘅服務機會呢？
仲有你嘅目標係咪想得到職責？
咁要小心喇
保羅的確喺提摩太前書4:15話
「要俾所有人都清楚睇到你嘅長進」
但係你會唔會認為
長進等同於得到某啲職責
或者服務崗位呢？
例如做長老、部門監督
或者喺大會發表演講?
各位助理僕人
你哋有目標想成為長老
咁係好嘅
表明你嚮往美好嘅工作
就好似保羅喺提摩太前書3:1講嘅咁
但係長老唔係淨係講演講
喺台上施行教導
或者聽吓台下面拍手掌讚你
其實仲包括牧養
有弟兄姊妹抑鬱
你要耐心聽佢講
喺你唔方便嘅時候
都要樂意幫助弟兄姊妹
仲要探望患病嘅
仁慈咁去糾正犯過者嘅諗法
對方可能唔多謝你不特止
仲可能會好憎你
其實保羅喺經文嘅上文解釋到
「長進」到底係乜嘢意思
就喺提摩太前書4:12經文話
「要喺言談、行為、愛心、信心
貞潔呢幾方面
為忠信嘅人做榜樣」
所以「長進」就係
要培養呢啲寶貴嘅特質
以弗所書4:13提醒我哋
要做一個成熟嘅人
經文話「要長大成人
好似基督一樣  完全成熟為止」
《英語精讀本》
喺呢節經文嘅注釋咁樣講
每個基督徒都要有呢個目標
成為一個成熟嘅基督徒
我哋嘅目標
如果反映出我哋愛耶和華
佢就會好開心
希望我哋定嘅目標
最終能夠使耶和華嘅聖名
受到尊重  被視為神聖


-