JW subtitle extractor

Vartiotornin kirjoituksessa,
johon päivän teksti pohjautuu, -
käsitellään tavoitteita.
Niitä on tärkeää asettaa, -
ja niiden saavuttamisesta
saa todella paljon iloa.
Kun Kreikkalaisissa kirjoituksissa
puhutaan tavoitteista, -
siinä käytetään sana ”skopos”.
Tästä meille on myös
johdettu sana ”skooppi”.
Tulee mieleen mikroskooppi
ja teleskooppi, -
joilla voidaan nähdä paremmin
jotain vaikeasti havaittavaa.
Näin voidaan tarkentaa katse.
Tarkka-ampujakin tekee näin.
Hän näkee kohteensa
kiikaritähtäimen läpi.
Näin hän ei ammu mihin sattuu, -
vaan hän osuu juuri sinne
minne haluaakin.
Mekin voimme tarkentaa katseemme,
kun meillä on elämässä tavoitteita.
Jotain, jota pystymme
näkemään selkeästi edessämme.
Jotain, mitä kohti tähtäämme.
Paavali tunsi tavoitteiden arvon.
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:ssa
hän sanoo näin:
”Siksi minä en juokse
päämäärättömästi -
enkä suuntaa iskujani
niin kuin huitoisin ilmaan.”
Englanninkielisessä
tutkimisviitteessä on ajatus siitä, -
että kristityn kaikkien tavoitteiden -
tulisi tähdätä
kohti ikuisen elämän palkintoa.
Kun asetamme tavoitteita,
Jehova on meille hyvä esimerkki.
Täällä Efesolaiskirjeen 3:11:ssä
puhutaan ikuisesta tarkoituksesta, -
jonka hän muodosti
Kristuksen yhteydessä.
Jälleen tutkimisviitteessä sanotaan,
että tässä yhteydessä -
ilmaus ”tarkoitus” viittaa
johonkin tiettyyn tavoitteeseen.
Jehova on päättänyt täyttää
tarkoituksensa ihmiskunnan suhteen -
kapinasta huolimatta.
Monet teistä ovat
asettaneet itselleen tavoitteita -
ja onnistuneet hienosti
saavuttamaan niitä.
Suuri kiitos teille siitä.
Mikä innosti sinua?
Mikä sai sinut
asettamaan tavoitteita -
ja tekemään enemmän
Jehovan palveluksessa?
Ehkä inspiraation lähde sinulle
olivat sukulaiset.
Tässä on veli George Young, -
lähetystyöntekijä
ajalta ennen Gilead-koulua.
Hän kuoli suhteellisen nuorena,
53-vuotiaana.
Mutta hän ehti palvella
ainakin 15 eri maassa, -
kolmella eri mantereella.
Kolme viikkoa sitten
minä ja vaimoni tapasimme -
hänen lapsenlapsenlapsensa, -
joka on nyt Itä-Afrikassa
järjestön rakennustöissä.
Hän on palvellut
jo seitsemässä eri maassa.
Omena ei tosiaan putoa
kauas puusta.
Niin, perheenjäsenet.
He voivat innostaa meitä asettamaan
itsellemme hengellisiä tavoitteita.
Tai ehkä sinua on saattanut
innostaa joku muu:
kierrosvalvoja, beteliläinen
tai lähetystyöntekijä, -
joka kertoi, miten upeaa
kokoaikainen palvelus on.
Halusit itse kokea saman.
Tai ehkä uskollinen
ja ymmärtäväinen orja kannusti sinua.
Esimerkiksi kesäkuussa 1979 -
Valtakunnan Palveluksessa
oli sisäliite, -
jossa kannustettiin nuoria veljiä
harkitsemaan Betel-palvelusta.
Se sai minut tekemään
Betelistä tavoitteen.
Vai oliko se joku konventtipuhe,
jossa jokin tietty ajatus kolahti?
Olitko sinäkin yleisön joukossa, -
kun seuraava ajatuksia herättävä
kysymys esitettiin:
”Pystytkö selittämään
rukouksessa Jehovalle, -
miksi et ole
kokoaikainen palvelija?”
Aika suora kysymys,
mutta laittaa kyllä ajattelemaan.
Tai ehkä Jehovan todistajien
elämäkerrat tekivät vaikutuksen.
Vaimolleni kävi niin,
kun hän tutki Raamattua.
Hän vietti tuntikausia
opettajansa kirjastossa, -
missä hän luki monia rohkaisevia
kokemuksia vanhoista lehdistämme.
On monia asioita,
jotka voivat innostaa meitä -
asettamaan tavoitteita
palveluksessa.
Vaatii tietysti itsekuria ja rohkeutta
tehdä työtä tavoitteensa eteen.
Kiitos teille,
olette onnistuneet tässä hyvin.
Tietysti myös me itse
voimme olla rohkaisemassa toisia.
Muista, että joskus
yksinkertaisellakin kysymyksellä -
voi saada paljon aikaan.
Mitä olet ajatellut
tehdä koulun jälkeen?
Tai eläkkeellä?
Oikeastaan kysymme tavoitetta.
On viisasta laskea kustannukset,
kun asettaa tavoitteita.
Mutta toisaalta Saarnaajan 11:4:ssä
on hyvä muistutus.
Today's English Version
esittää asian näin. Siellä sanotaan:
”Jos odotat, että tuuli
ja sääolot ovat juuri sopivat, -
et koskaan pääse istuttamaan
etkä korjaamaan satoa.”
Joskus vaan täytyy uskaltaa
olla rohkea ja toimia.
Tällaisessa tilanteessa
oli sisaremme Malinda Keefer.
Kun hän oli 24-vuotias,
hän jutteli veli Russellin kanssa -
ja kertoi, että haluaisi
ryhtyä kolporteeraajaksi -
mutta ei ollut varma,
pystyisikö siihen.
Hänestä tuntui, että hänen pitäisi
ensin saada enemmän tietoa.
Se on ymmärrettävää.
Hän oli lukenut -
raamatuntutkijoiden kirjallisuutta
ensi kertaa vasta vuotta aiemmin.
Veli Russell sanoi hänelle:
”Jos odotat siihen,
että tiedät kaiken, -
et koskaan pääse aloittamaan.
Kyllä työ tekijäänsä opettaa.”
Juuri tämä hänen piti kuulla.
Hän aloitti oitis tienraivauksen.
Sisar Keefer kuoli
100-vuotiaana vuonna 1983, -
jolloin hän oli ollut kokoaikaisessa
palveluksessa 76 vuotta.
Hän sanoi:
”Olen todella onnellinen siitä, -
että aloitin tienraivauksen
nuorena naisena -
ja asetin aina
valtakunnan etusijalle.”
Mutta voisiko jokin mennä vikaan,
kun yrittää asettaa tavoitteita?
Voisivatko tavoitteemme olla
turhan ympäripyöreitä?
Saatamme pyytää rukouksessa:
”Jehova, auta minua
palvelemaan sinua paremmin.”
Se jää vähän hämäräksi.
Voisi olla parempi rukoilla:
”Jehova, auta minua
hillitsemään itseni.
Tiedäthän, millainen olen.”
”Jehova, auta välttämään
vääriä ajatuksia.”
”Jehova, auta minua olemaan
tyytyväinen tehtävässäni.”
Nyt oli parempi.
Toisaalta voisimme olla
tavoitteissamme liian kapeakatseisia.
”Jos vain pääsisin Beteliin,
olisin onnellinen.”
Mutta Jehova osaa
tehdä meistä onnellisia, -
palvelemmepa häntä missä vain
ja missä tahansa tehtävässä.
Voisitko olla avoimin mielin
ja tarjoutua muihinkin tehtäviin, -
joihin järjestö kaipaa tekijöitä?
Entä tavoittelemmeko vain
jotain näkyvämpää tehtävää?
1. Timoteuksen kirjeen 4:15:ssä
Paavali kyllä kehotti, -
että kaikkien tulisi nähdä
edistymisemme selvästi.
Mutta ajattelemmeko niin,
että edistymisellä tarkoitetaan -
vain nimenomaisia tehtäviä, -
esimerkiksi vanhimman
tai osastonvalvojan tehtävää -
tai konventtipuheita?
Te avustavat palvelijat
toivotte nimitystä vanhimmaksi, -
ja on hienoa,
että tavoittelette sitä hyvää työtä, -
joka mainitaan
1. Timoteuksen kirjeen 3:1:ssä.
Mutta vanhimman työssä ei ole
kyse vain siitä, että opettaa toisia -
ja pitää puheita
aplodien saattelemana.
Ei, se on paimennustyötä.
Vanhimmat kuuntelevat
kärsivällisesti masentuneita.
He auttavat silloinkin, kun aika
ei ole itselle paras mahdollinen.
He käyvät sairaiden luona.
Lisäksi vanhimmat
yrittävät auttaa väärintekijöitä, -
vaikka nämä saattavat joskus
kieltäytyä avusta ja jopa suuttua.
Myöhemmin tekstiyhteydestä
selviää, mitä Paavali tarkoittaa, -
kun hän puhuu edistymisestä.
1. Timoteukselle 4:12.
Piti näyttää hyvää esimerkkiä
”puheessa, elämäntavassa, -
rakkaudessa,
uskossa ja puhtaudessa”.
Tässä oli ominaisuuksia,
jotka ovat meille todella tärkeitä.
Efesolaiskirjeen 4:13:ssa sanotaan,
että meistä pitäisi tulla -
”täysikasvuisia, täyteen mittaan
kasvaneita, sellaisia kuin Kristus”.
Jakeen englanninkielisessä
tutkimisviitteessä sanotaan, -
että jokaisen kristityn
tulisi saavuttaa kypsyys, -
hengellinen täysikasvuisuus.
Jehova on iloinen,
kun hän huomaa, -
että asetamme hyviä tavoitteita,
koska rakastamme häntä.
Asetetaan siis tavoitteita,
joiden saavuttaminen -
auttaa meitä pyhittämään
Jehovan suurta nimeä.

Mark Scott: Millaiset tavoitteet tuovat kunniaa Jehovalle? (1. Kor. 9:26)