JW subtitle extractor

你信唔信有奇跡？
如果你相信死咗嘅人
會被復活嘅話
噉肯定你就相信有奇跡喇
因為好多人認為
奇跡係上帝用佢嘅力量
促成嘅一啲奇妙嘅事情
噉當然只有耶和華上帝
先會諗得到將死咗嘅人復活
使徒保羅深信人係會被復活嘅
當猶推古呢個後生仔
喺3樓跌落嚟嗰陣
在場嘅路加醫生就話佢已經死咗喇
但係憑住上帝嘅力量
使徒保羅就當場復活咗佢
冇幾耐之後
當保羅喺猶地亞行省嘅總督面前
解釋佢點解相信耶穌嗰陣
就講咗今日經文呢段話
我哋一齊睇吓
喺使徒行傳24:15
經文話「我同呢啲人一樣
都熱切期待
上帝復活正義嘅人同唔正義嘅人」
保羅嘅呢個期待
唔係只係一廂情願嘅諗法
亦都唔係迷信
而係因為佢深信耶和華嘅承諾
佢講過嘅嘢一定做得到
所以有噉樣嘅信心
耶穌施行復活之前
曾經兩次同在場嘅人講
如果佢哋有信心就會相信復活
例如喺路加福音8:50
當崖魯個女死咗嗰陣
耶穌就同崖魯講「唔使驚
即管表現信心啦 佢會得救㗎」
之後耶穌就即刻復活咗佢個女
另外喺約翰福音11:25
當耶穌同馬大講到拉撒路嗰陣
「耶穌同佢講
『我就係復活 就係生命
信從我嘅人就算死咗
都會有返生命』」
跟住耶穌就將佢嘅朋友拉撒路復活咗喇
信心可以幫我哋將復活嘅希望
睇得更加真實
點解噉話呢？
保羅喺耶和華嘅啟示下
曾經解釋過信心係乜嘢
等我哋一齊睇吓希伯來書11:1
點樣解釋兩者之間嘅關係吖
呢節經文指出信心牽涉到兩方面
第一 「信心係確知希望必然實現」
一個人有信心嘅話
就會深信耶和華講嘅所有嘢都係真嘅
一定會實現
耶和華喺佢嘅話語入面
一共記錄咗9次嘅復活
3次喺希伯來語經卷
其餘6次喺希臘語經卷
既然係耶和華啟示人寫低呢啲記載
而且佢係唔會講大話嘅
我哋根本唔使懷疑
佢一定有能力可以復活返
我哋死咗嘅親友
第二 信心「喺見唔到嘅事實嘅明證」
喺組織出版嘅短片入面
我哋曾經重演過以往復活嘅記載
亦都展示過喺將來
人喺地上被復活嘅情景
但係呢啲同我哋
親眼睇到死咗嘅人被復活
係完全兩回事嚟嘅
噉有冇一啲確實嘅證據可以證明
真係可以將生命
放返喺死咗嘅人入面呢？
有嘅 耶穌喺登山寶訓入面
就俾咗一啲線索我哋
等我哋一齊睇吓馬太福音第6章
當時耶穌鼓勵在場嘅人
唔好再為物質嘅需要而憂慮
反而耶穌話
如果佢哋「一直將上帝嘅王國
同埋上帝視為啱嘅事擺喺第一位」
噉佢哋需要嘅嘢
上帝都會賜俾佢哋
比對返希伯來書11:1
提到信心嘅嗰兩方面
耶穌點樣幫佢哋
更加堅信上帝嘅承諾呢？
喺馬太福音6: 32
耶穌話「你哋需要呢啲嘢
你哋嘅天父喺知道㗎」
喺呢節經文上帝嘅仔向人保證
佢天上嘅爸爸會照顧佢哋生活嘅需要
呢個保證幫助佢哋確信希望必然實現
耶穌亦都用實際嘅例子
幫佢哋明白呢一點
喺第26節 耶穌話
要細心觀察天上嘅雀仔
「佢哋冇撒種 冇收割
亦都冇儲食物入去穀倉」
不過耶和華都餵飽佢哋
喺28節 佢話
「要仔細觀察野外嘅百合花
睇吓啲花點樣生長
啲花唔使日做夜做 唔使紡織」
耶和華都賜咁靚嘅衫俾佢哋
呢個證明只要我哋將耶和華擺喺第一位
佢就一定會照顧我哋
仲有一樣嘢我哋可以
從百合花身上學到嘅
就係佢哋點樣生長
明白佢哋每一年點樣生返出嚟
會加強我哋對復活嘅信心
《精讀本》注釋話
耶穌講嘅亦都可能指其他種類嘅花
例如鬱金香、風信子、鳶美花或者劍蘭
所有呢啲花生長嘅模式都係類似嘅
我哋可以學吓一啲園藝嘅小知識
呢啲花屬於多年生植物
佢哋唔係由一粒種子生出嚟
而係由一個鱗莖生出嚟
佢每年都會凋謝
然後下一季又會生返出嚟
呢個就係鬱金香嘅鱗莖
睇吓 佢細細粒
就已經包含咗令棵植物
再次生長所需要嘅一切
喺佢入面就已經有根、莖、葉、花冧
同棵花所需要嘅營養
喺一年嘅大部分時間
包括漫長嘅冬季
呢粒鱗莖都會喺泥土入面休眠
意思係佢哋暫時停止生長
到咗春天 當天氣回暖
鱗莖就會開始發芽
幼芽會繼續生長
然後生出幼苗
人見到呢啲幼嫩嘅新葉
就睇到明顯嘅證據
證明佢嘅生命又可以再次得到延續
從百合花 仲有佢哋點樣生長
我哋可以學到兩樣嘢
第一 佢哋有咁靚嘅衫
證明耶和華一定會照顧我哋嘅需要
第二 呢啲植物即使凋謝咗
都可以再次生長
證明就算人死咗
耶和華都可以復活佢哋
我哋喺大自然見到嘅證據
加埋耶和華喺聖經入面
俾人復活嘅希望
令我哋深信好快
我哋就會喺新世界見到深愛嘅人復活
對嗰啲喺地上復活嘅人嚟講
耶和華會記得呢啲人嘅所有細節
包括佢哋嘅DNA
佢哋嘅身體構造係點嘅
所以當佢哋復活嗰陣
就會同以前一樣
佢哋個樣、講嘅嘢同埋思維方式
都會好似以前噉
佢哋自己同埋認識佢哋嘅人
都會認得佢哋
請打開聖經去到以賽亞書第26章
以賽亞先知用好生動嘅方式
描繪咗復活嘅畫面
以賽亞書26:19 經文話
「你哋當中死咗嘅人會有返生命
我子民嘅屍體會復活
住喺塵土入面嘅人
你哋要醒返 高聲歡呼！
降喺你身上嘅露水好似朝早嘅露水
大地會令死咗嘅人有返生命」
真係一個令人期待嘅畫面
另一本聖經譯本
就噉樣翻譯經文嘅第一句
「喺地上長眠嘅人會醒返 大聲歡呼！」
我哋都好期待喺新世界
再次見返我哋嘅親人
可以攬實佢哋
當你喺春天見到百合花
再次生返出嚟嗰陣
不妨想像吓復活嘅情景
一齊睇吓另一段經文
詩篇27篇 執筆者大衛
寫咗一段有關將來嘅盼望
可以激勵我哋
詩篇27篇
我哋會喺第13節開始
「如果唔係我深信喺有生之年
一定會得到耶和華嘅恩待
我一早就堅持唔到喇！
要仰望耶和華
要勇敢 內心堅強
要仰望耶和華！」
點解我哋可以深信
喺將來可以見返我哋心愛嘅人呢？
因為同使徒保羅一樣
我哋都相信
喺將來一定會有復活

羅伯特·斯朗科：你相信奇跡嗎？（徒24:15）
- 

羅伯特·斯朗科：你相信奇跡嗎？（徒24:15）

你信唔信有奇跡？
如果你相信死咗嘅人
會被復活嘅話
噉肯定你就相信有奇跡喇
因為好多人認為
奇跡係上帝用佢嘅力量
促成嘅一啲奇妙嘅事情
噉當然只有耶和華上帝
先會諗得到將死咗嘅人復活
使徒保羅深信人係會被復活嘅
當猶推古呢個後生仔
喺3樓跌落嚟嗰陣
在場嘅路加醫生就話佢已經死咗喇
但係憑住上帝嘅力量
使徒保羅就當場復活咗佢
冇幾耐之後
當保羅喺猶地亞行省嘅總督面前
解釋佢點解相信耶穌嗰陣
就講咗今日經文呢段話
我哋一齊睇吓
喺使徒行傳24:15
經文話「我同呢啲人一樣
都熱切期待
上帝復活正義嘅人同唔正義嘅人」
保羅嘅呢個期待
唔係只係一廂情願嘅諗法
亦都唔係迷信
而係因為佢深信耶和華嘅承諾
佢講過嘅嘢一定做得到
所以有噉樣嘅信心
耶穌施行復活之前
曾經兩次同在場嘅人講
如果佢哋有信心就會相信復活
例如喺路加福音8:50
當崖魯個女死咗嗰陣
耶穌就同崖魯講「唔使驚
即管表現信心啦  佢會得救㗎」
之後耶穌就即刻復活咗佢個女
另外喺約翰福音11:25
當耶穌同馬大講到拉撒路嗰陣
「耶穌同佢講
『我就係復活  就係生命  
信從我嘅人就算死咗
都會有返生命』」
跟住耶穌就將佢嘅朋友拉撒路復活咗喇
信心可以幫我哋將復活嘅希望
睇得更加真實
點解噉話呢？
保羅喺耶和華嘅啟示下
曾經解釋過信心係乜嘢
等我哋一齊睇吓希伯來書11:1
點樣解釋兩者之間嘅關係吖
呢節經文指出信心牽涉到兩方面
第一  「信心係確知希望必然實現」
一個人有信心嘅話
就會深信耶和華講嘅所有嘢都係真嘅
一定會實現
耶和華喺佢嘅話語入面
一共記錄咗9次嘅復活
3次喺希伯來語經卷
其餘6次喺希臘語經卷
既然係耶和華啟示人寫低呢啲記載
而且佢係唔會講大話嘅
我哋根本唔使懷疑
佢一定有能力可以復活返
我哋死咗嘅親友
第二  信心「喺見唔到嘅事實嘅明證」
喺組織出版嘅短片入面
我哋曾經重演過以往復活嘅記載
亦都展示過喺將來
人喺地上被復活嘅情景
但係呢啲同我哋
親眼睇到死咗嘅人被復活
係完全兩回事嚟嘅
噉有冇一啲確實嘅證據可以證明
真係可以將生命
放返喺死咗嘅人入面呢？
有嘅  耶穌喺登山寶訓入面
就俾咗一啲線索我哋
等我哋一齊睇吓馬太福音第6章
當時耶穌鼓勵在場嘅人
唔好再為物質嘅需要而憂慮
反而耶穌話
如果佢哋「一直將上帝嘅王國
同埋上帝視為啱嘅事擺喺第一位」
噉佢哋需要嘅嘢
上帝都會賜俾佢哋
比對返希伯來書11:1
提到信心嘅嗰兩方面
耶穌點樣幫佢哋
更加堅信上帝嘅承諾呢？
喺馬太福音6: 32
耶穌話「你哋需要呢啲嘢
你哋嘅天父喺知道㗎」
喺呢節經文上帝嘅仔向人保證
佢天上嘅爸爸會照顧佢哋生活嘅需要
呢個保證幫助佢哋確信希望必然實現
耶穌亦都用實際嘅例子
幫佢哋明白呢一點
喺第26節  耶穌話
要細心觀察天上嘅雀仔
「佢哋冇撒種  冇收割
亦都冇儲食物入去穀倉」
不過耶和華都餵飽佢哋
喺28節  佢話
「要仔細觀察野外嘅百合花
睇吓啲花點樣生長
啲花唔使日做夜做  唔使紡織」
耶和華都賜咁靚嘅衫俾佢哋
呢個證明只要我哋將耶和華擺喺第一位
佢就一定會照顧我哋
仲有一樣嘢我哋可以
從百合花身上學到嘅
就係佢哋點樣生長
明白佢哋每一年點樣生返出嚟
會加強我哋對復活嘅信心
《精讀本》注釋話
耶穌講嘅亦都可能指其他種類嘅花
例如鬱金香、風信子、鳶美花或者劍蘭
所有呢啲花生長嘅模式都係類似嘅
我哋可以學吓一啲園藝嘅小知識
呢啲花屬於多年生植物
佢哋唔係由一粒種子生出嚟
而係由一個鱗莖生出嚟
佢每年都會凋謝
然後下一季又會生返出嚟
呢個就係鬱金香嘅鱗莖
睇吓  佢細細粒
就已經包含咗令棵植物
再次生長所需要嘅一切
喺佢入面就已經有根、莖、葉、花冧
同棵花所需要嘅營養
喺一年嘅大部分時間
包括漫長嘅冬季
呢粒鱗莖都會喺泥土入面休眠
意思係佢哋暫時停止生長
到咗春天  當天氣回暖
鱗莖就會開始發芽
幼芽會繼續生長
然後生出幼苗
人見到呢啲幼嫩嘅新葉
就睇到明顯嘅證據
證明佢嘅生命又可以再次得到延續
從百合花  仲有佢哋點樣生長
我哋可以學到兩樣嘢
第一  佢哋有咁靚嘅衫
證明耶和華一定會照顧我哋嘅需要
第二  呢啲植物即使凋謝咗
都可以再次生長
證明就算人死咗
耶和華都可以復活佢哋
我哋喺大自然見到嘅證據
加埋耶和華喺聖經入面
俾人復活嘅希望
令我哋深信好快
我哋就會喺新世界見到深愛嘅人復活
對嗰啲喺地上復活嘅人嚟講
耶和華會記得呢啲人嘅所有細節
包括佢哋嘅DNA
佢哋嘅身體構造係點嘅
所以當佢哋復活嗰陣
就會同以前一樣
佢哋個樣、講嘅嘢同埋思維方式
都會好似以前噉
佢哋自己同埋認識佢哋嘅人
都會認得佢哋
請打開聖經去到以賽亞書第26章
以賽亞先知用好生動嘅方式
描繪咗復活嘅畫面
以賽亞書26:19  經文話
「你哋當中死咗嘅人會有返生命
我子民嘅屍體會復活
住喺塵土入面嘅人
你哋要醒返  高聲歡呼！
降喺你身上嘅露水好似朝早嘅露水
大地會令死咗嘅人有返生命」
真係一個令人期待嘅畫面
另一本聖經譯本
就噉樣翻譯經文嘅第一句
「喺地上長眠嘅人會醒返  大聲歡呼！」
我哋都好期待喺新世界
再次見返我哋嘅親人
可以攬實佢哋
當你喺春天見到百合花
再次生返出嚟嗰陣
不妨想像吓復活嘅情景
一齊睇吓另一段經文
詩篇27篇  執筆者大衛
寫咗一段有關將來嘅盼望
可以激勵我哋
詩篇27篇
我哋會喺第13節開始
「如果唔係我深信喺有生之年
一定會得到耶和華嘅恩待
我一早就堅持唔到喇！
要仰望耶和華
要勇敢  內心堅強
要仰望耶和華！」
點解我哋可以深信
喺將來可以見返我哋心愛嘅人呢？
因為同使徒保羅一樣
我哋都相信
喺將來一定會有復活


-