JW subtitle extractor

今日個演講
想講吓有關雅各個仔約瑟嘅記載
喺呢個記載裏面
我哋會學到點樣做先至係悔改
我哋會回答兩個問題
乜嘢係真正嘅悔改
同埋耶和華會點樣賜福
俾真正悔改嘅人
真正悔改嘅人會做兩件事
首先佢會承認自己嘅錯誤
而且佢會改過 唔再做嗰啲錯事
約瑟嘅記載都有提到
真正悔改嘅呢兩方面
我哋一齊睇吓吖
雅各佢最錫嘅就係約瑟呢個仔
但係約瑟啲哥哥對佢有咩睇法呢？
喺創世記37章
經文就有3次提到
約瑟嘅哥哥好憎佢
後嚟有一日約瑟同佢啲哥哥
去咗一個離佢哋爸爸同埋屋企
都好遠嘅地方
約瑟嘅哥哥對佢充滿敵意
佢哋就趁呢個機會
將約瑟掉落去個水坑度
之後猶大就建議將約瑟賣去做奴隸
嗰陣時約瑟都仲好細個
只係得17歲啫
我哋都知道約瑟喺埃及做過奴隸
仲坐過監
但係後嚟就成為咗一位高官
我哋會集中講吓佢做官嗰陣發生嘅事
當時雅各同佢屋企人住喺迦南
佢哋冇嘢食
所以雅各就叫啲仔去埃及買糧食
當約瑟見到佢啲哥哥就即刻認到佢哋
但係佢哋就認唔出約瑟
到咗第2、第3次見面
佢哋都仲係認唔出約瑟係佢哋細佬
每次見面都會令到約瑟覺得好痛苦
佢第一次見返啲哥哥有咩反應呢？
約瑟佢喊咗出嚟
佢第2次見到啲哥哥又點呢？
經文話佢喊咗一場
到咗第3次喇
今次佢喊得好大聲
點解佢咁痛苦都繼續要見啲哥哥呢？
因為佢好想知道
佢啲哥哥有冇真正悔改
頭先講過真正嘅悔改要做兩件事
首先犯過嘅人要認錯
佢啲哥哥有冇認錯呢？
有㗎
喺創世記42:21就有講到喇
一齊睇吓第21節佢啲哥哥點講吖
「佢哋互相同大家講
『依家我哋受到懲罰
一定係因為以前我哋咁樣對細佬啦
[指嘅係約瑟]
佢向我哋求情嘅時候
我哋睇到佢咁痛苦
但係就無動於衷
所以依家我哋都要受苦喇』」
呢番説話表明佢哋好後悔
都顯示佢哋承認錯誤
係真正悔改嘅人會做嘅第一步
咁第二步又點呢
佢哋有冇改過
唔再做一啲錯誤嘅事呢？
約瑟點樣至知道
啲哥哥係真心悔改嘅呢？
約瑟就諗咗個辦法可以知道啲哥哥
係咪仲係好似以前咁
當然佢冇可能返番去22年前
睇吓啲哥哥會唔會再賣佢
不過佢就可以營造一個
同嗰陣好類似嘅形勢去試吓佢哋
咁約瑟點樣做呢？
佢嘅計劃就係要令到佢啲哥哥
喺埃及遇到好大嘅麻煩
如果佢哋唔想全部人喺埃及坐監
咁佢哋就要留低一個人做奴隸
而呢個人一定要係雅各最錫嘅嗰個仔
咁先至能夠令到情況同22年前相似
所以約瑟要令到佢啲哥哥
最終將便雅憫帶嚟埃及
點解係佢呢？
雅各好錫佢個仔便雅憫
十足十佢以前好錫約瑟一樣
喺約瑟嘅計劃裏面
便雅憫呢個年輕人
就好似當年嘅約瑟咁喇
10個哥哥點樣對待便雅憫
就可以俾約瑟睇到
佢哋有冇為以前做過嘅錯事真心悔改
後嚟便雅憫同啲哥哥
嚟埃及買完糧食要走喇
約瑟就進行佢計劃嘅最後一步
佢派人將隻銀杯
放入便雅憫裝糧食個袋度
等佢哋行到半路
約瑟就派人追上去搜佢哋嘅糧食袋
話要搵返隻杯
最後喺便雅憫個袋度搜咗出嚟
諗都諗到佢啲哥哥當時係幾咁驚喇
佢哋就唯有返去見個埃及高官
今次佢哋會點做呢？
事情發展到呢度
我哋要記得喺22年前
係猶大出主意話要賣咗約瑟做奴隸㗎
今次亦都係猶大勸佢爸爸雅各
俾便雅憫跟佢哋去埃及
而家猶大佢會點樣做呢？
佢願意負起責任
企出嚟代表啲兄弟同約瑟解釋
佢真係好勇敢
佢講咗啲乜嘢呢？
睇吓創世記44:16
「我哋仲能夠同主人講啲乜嘢呢？
仲有咩好講呢？
我哋點樣先至能夠證明自己清白？
上帝已經查出奴隸嘅罪過喇
而家我哋係我主人嘅奴隸
嗰個俾人搜出隻杯嘅人
都係我主人嘅奴隸」
猶大佢咁樣講
意思就係佢哋11個都願意留低做奴隸
但係約瑟嘅計劃唔係咁
喺創世記44:17
約瑟就咁樣同猶大講
「我絕對唔會咁樣做
隻杯喺邊個嗰度搜出嚟
邊個就做我嘅奴隸
至於你哋其餘嘅人平平安安咁
返去你哋爸爸嗰度啦」
約瑟俾機會猶大同埋佢嘅9個兄弟
如果佢哋想離開埃及
就要留低便雅憫一個
喺嗰度做奴隸
猶大有冇應承呢？
冇啊
佢鼓起勇氣同呢個埃及高官
講咗一番好長嘅說話
喺創世記嘅記載裏面
冇其他人講嘅說話比佢更加長
猶大講到最後嗰陣
佢就咁樣同約瑟講
創世記44章由第33節開始
「而家求主人容許奴隸[即係猶大]
代替年輕人留低做主人嘅奴隸
俾呢個年輕人同佢啲哥哥一齊返去啦
如果細佬唔同我一齊走
我點可以返去爸爸嗰度呢？
我實在唔忍心
睇到爸爸遭受咁樣嘅災禍」
經文話猶大同約瑟講
佢願意代替便雅憫留低喺埃及做奴隸
猶大呢番話表明
佢唔再係22年前嗰個猶大
佢改變咗
佢嘅行為表明佢真正悔改喇
約瑟知道唔使再試佢哋喇
於是佢就表露身份
我哋喺呢個感人嘅記載學到乜嘢呢？
如果一個人真係已經悔改
咁耶和華會唔會賜福俾佢呢？
會㗎
猶大衷心悔改
耶和華就賜福俾佢
令佢可以成為彌賽亞嘅祖先
呢個真係非常之大嘅福分嚟㗎
我哋又點樣呢？
我哋個個人都會犯錯
需要上帝嘅憐憫
如果我哋承認錯誤 改過自身
咁樣嘅話
就係真正嘅悔改
而耶和華都會樂意寬恕我哋
知道呢一點真係令我哋覺得好安慰

赫爾曼納斯·范塞姆：真正的悔改是什麼意思？（創44:16）
- 

赫爾曼納斯·范塞姆：真正的悔改是什麼意思？（創44:16）

今日個演講
想講吓有關雅各個仔約瑟嘅記載
喺呢個記載裏面
我哋會學到點樣做先至係悔改
我哋會回答兩個問題
乜嘢係真正嘅悔改
同埋耶和華會點樣賜福
俾真正悔改嘅人
真正悔改嘅人會做兩件事
首先佢會承認自己嘅錯誤
而且佢會改過  唔再做嗰啲錯事
約瑟嘅記載都有提到
真正悔改嘅呢兩方面
我哋一齊睇吓吖
雅各佢最錫嘅就係約瑟呢個仔
但係約瑟啲哥哥對佢有咩睇法呢？
喺創世記37章
經文就有3次提到
約瑟嘅哥哥好憎佢
後嚟有一日約瑟同佢啲哥哥
去咗一個離佢哋爸爸同埋屋企
都好遠嘅地方
約瑟嘅哥哥對佢充滿敵意
佢哋就趁呢個機會
將約瑟掉落去個水坑度
之後猶大就建議將約瑟賣去做奴隸
嗰陣時約瑟都仲好細個
只係得17歲啫
我哋都知道約瑟喺埃及做過奴隸
仲坐過監
但係後嚟就成為咗一位高官
我哋會集中講吓佢做官嗰陣發生嘅事
當時雅各同佢屋企人住喺迦南
佢哋冇嘢食
所以雅各就叫啲仔去埃及買糧食
當約瑟見到佢啲哥哥就即刻認到佢哋
但係佢哋就認唔出約瑟
到咗第2、第3次見面
佢哋都仲係認唔出約瑟係佢哋細佬
每次見面都會令到約瑟覺得好痛苦
佢第一次見返啲哥哥有咩反應呢？
約瑟佢喊咗出嚟
佢第2次見到啲哥哥又點呢？
經文話佢喊咗一場
到咗第3次喇
今次佢喊得好大聲
點解佢咁痛苦都繼續要見啲哥哥呢？
因為佢好想知道
佢啲哥哥有冇真正悔改
頭先講過真正嘅悔改要做兩件事
首先犯過嘅人要認錯
佢啲哥哥有冇認錯呢？
有㗎
喺創世記42:21就有講到喇
一齊睇吓第21節佢啲哥哥點講吖
「佢哋互相同大家講
『依家我哋受到懲罰
一定係因為以前我哋咁樣對細佬啦
[指嘅係約瑟]
佢向我哋求情嘅時候
我哋睇到佢咁痛苦
但係就無動於衷
所以依家我哋都要受苦喇』」
呢番説話表明佢哋好後悔
都顯示佢哋承認錯誤
係真正悔改嘅人會做嘅第一步
咁第二步又點呢
佢哋有冇改過
唔再做一啲錯誤嘅事呢？
約瑟點樣至知道
啲哥哥係真心悔改嘅呢？
約瑟就諗咗個辦法可以知道啲哥哥
係咪仲係好似以前咁
當然佢冇可能返番去22年前
睇吓啲哥哥會唔會再賣佢
不過佢就可以營造一個
同嗰陣好類似嘅形勢去試吓佢哋
咁約瑟點樣做呢？
佢嘅計劃就係要令到佢啲哥哥
喺埃及遇到好大嘅麻煩
如果佢哋唔想全部人喺埃及坐監
咁佢哋就要留低一個人做奴隸
而呢個人一定要係雅各最錫嘅嗰個仔
咁先至能夠令到情況同22年前相似
所以約瑟要令到佢啲哥哥
最終將便雅憫帶嚟埃及
點解係佢呢？
雅各好錫佢個仔便雅憫
十足十佢以前好錫約瑟一樣
喺約瑟嘅計劃裏面
便雅憫呢個年輕人
就好似當年嘅約瑟咁喇
10個哥哥點樣對待便雅憫
就可以俾約瑟睇到
佢哋有冇為以前做過嘅錯事真心悔改
後嚟便雅憫同啲哥哥
嚟埃及買完糧食要走喇
約瑟就進行佢計劃嘅最後一步
佢派人將隻銀杯
放入便雅憫裝糧食個袋度
等佢哋行到半路
約瑟就派人追上去搜佢哋嘅糧食袋
話要搵返隻杯
最後喺便雅憫個袋度搜咗出嚟
諗都諗到佢啲哥哥當時係幾咁驚喇
佢哋就唯有返去見個埃及高官
今次佢哋會點做呢？
事情發展到呢度
我哋要記得喺22年前
係猶大出主意話要賣咗約瑟做奴隸㗎
今次亦都係猶大勸佢爸爸雅各
俾便雅憫跟佢哋去埃及
而家猶大佢會點樣做呢？
佢願意負起責任
企出嚟代表啲兄弟同約瑟解釋
佢真係好勇敢
佢講咗啲乜嘢呢？
睇吓創世記44:16
「我哋仲能夠同主人講啲乜嘢呢？
仲有咩好講呢？
我哋點樣先至能夠證明自己清白？
上帝已經查出奴隸嘅罪過喇
而家我哋係我主人嘅奴隸
嗰個俾人搜出隻杯嘅人
都係我主人嘅奴隸」
猶大佢咁樣講
意思就係佢哋11個都願意留低做奴隸
但係約瑟嘅計劃唔係咁
喺創世記44:17
約瑟就咁樣同猶大講
「我絕對唔會咁樣做
隻杯喺邊個嗰度搜出嚟
邊個就做我嘅奴隸
至於你哋其餘嘅人平平安安咁
返去你哋爸爸嗰度啦」
約瑟俾機會猶大同埋佢嘅9個兄弟
如果佢哋想離開埃及
就要留低便雅憫一個
喺嗰度做奴隸
猶大有冇應承呢？
冇啊
佢鼓起勇氣同呢個埃及高官
講咗一番好長嘅說話
喺創世記嘅記載裏面
冇其他人講嘅說話比佢更加長
猶大講到最後嗰陣
佢就咁樣同約瑟講
創世記44章由第33節開始
「而家求主人容許奴隸[即係猶大]
代替年輕人留低做主人嘅奴隸
俾呢個年輕人同佢啲哥哥一齊返去啦
如果細佬唔同我一齊走
我點可以返去爸爸嗰度呢？
我實在唔忍心
睇到爸爸遭受咁樣嘅災禍」
經文話猶大同約瑟講
佢願意代替便雅憫留低喺埃及做奴隸
猶大呢番話表明
佢唔再係22年前嗰個猶大
佢改變咗
佢嘅行為表明佢真正悔改喇
約瑟知道唔使再試佢哋喇
於是佢就表露身份
我哋喺呢個感人嘅記載學到乜嘢呢？
如果一個人真係已經悔改
咁耶和華會唔會賜福俾佢呢？
會㗎
猶大衷心悔改
耶和華就賜福俾佢
令佢可以成為彌賽亞嘅祖先
呢個真係非常之大嘅福分嚟㗎
我哋又點樣呢？
我哋個個人都會犯錯
需要上帝嘅憐憫
如果我哋承認錯誤  改過自身
咁樣嘅話
就係真正嘅悔改
而耶和華都會樂意寬恕我哋
知道呢一點真係令我哋覺得好安慰


-