JW subtitle extractor

今日个演讲
想讲吓有关雅各个仔约瑟嘅记载
喺呢个记载裏面
我哋会学到点样做先至系悔改
我哋会回答两个问题
乜嘢系真正嘅悔改
同埋耶和华会点样赐福
俾真正悔改嘅人
真正悔改嘅人会做两件事
首先佢会承认自己嘅错误
而且佢会改过 唔再做嗰啲错事
约瑟嘅记载都有提到
真正悔改嘅呢两方面
我哋一齐睇吓吖
雅各佢最锡嘅就系约瑟呢个仔
但系约瑟啲哥哥对佢有咩睇法呢？
喺创世记37章
经文就有3次提到
约瑟嘅哥哥好憎佢
后嚟有一日约瑟同佢啲哥哥
去咗一个离佢哋爸爸同埋屋企
都好远嘅地方
约瑟嘅哥哥对佢充满敌意
佢哋就趁呢个机会
将约瑟掉落去个水坑度
之后犹大就建议将约瑟卖去做奴隶
嗰阵时约瑟都仲好细个
只系得17岁啫
我哋都知道约瑟喺埃及做过奴隶
仲坐过监
但系后嚟就成为咗一位高官
我哋会集中讲吓佢做官嗰阵发生嘅事
当时雅各同佢屋企人住喺迦南
佢哋冇嘢食
所以雅各就叫啲仔去埃及买粮食
当约瑟见到佢啲哥哥就即刻认到佢哋
但系佢哋就认唔出约瑟
到咗第2、第3次见面
佢哋都仲系认唔出约瑟系佢哋细佬
每次见面都会令到约瑟觉得好痛苦
佢第一次见返啲哥哥有咩反应呢？
约瑟佢喊咗出嚟
佢第2次见到啲哥哥又点呢？
经文话佢喊咗一场
到咗第3次喇
今次佢喊得好大声
点解佢咁痛苦都继续要见啲哥哥呢？
因为佢好想知道
佢啲哥哥有冇真正悔改
头先讲过真正嘅悔改要做两件事
首先犯过嘅人要认错
佢啲哥哥有冇认错呢？
有㗎
喺创世记42:21就有讲到喇
一齐睇吓第21节佢啲哥哥点讲吖
“佢哋互相同大家讲
‘依家我哋受到惩罚
一定系因为以前我哋咁样对细佬啦
[指嘅系约瑟]
佢向我哋求情嘅时候
我哋睇到佢咁痛苦
但系就无动于衷
所以依家我哋都要受苦喇’”
呢番説话表明佢哋好后悔
都显示佢哋承认错误
系真正悔改嘅人会做嘅第一步
咁第二步又点呢
佢哋有冇改过
唔再做一啲错误嘅事呢？
约瑟点样至知道
啲哥哥系真心悔改嘅呢？
约瑟就谂咗个办法可以知道啲哥哥
系咪仲系好似以前咁
当然佢冇可能返番去22年前
睇吓啲哥哥会唔会再卖佢
不过佢就可以营造一个
同嗰阵好类似嘅形势去试吓佢哋
咁约瑟点样做呢？
佢嘅计划就系要令到佢啲哥哥
喺埃及遇到好大嘅麻烦
如果佢哋唔想全部人喺埃及坐监
咁佢哋就要留低一个人做奴隶
而呢个人一定要系雅各最锡嘅嗰个仔
咁先至能够令到情况同22年前相似
所以约瑟要令到佢啲哥哥
最终将便雅悯带嚟埃及
点解系佢呢？
雅各好锡佢个仔便雅悯
十足十佢以前好锡约瑟一样
喺约瑟嘅计划裏面
便雅悯呢个年轻人
就好似当年嘅约瑟咁喇
10个哥哥点样对待便雅悯
就可以俾约瑟睇到
佢哋有冇为以前做过嘅错事真心悔改
后嚟便雅悯同啲哥哥
嚟埃及买完粮食要走喇
约瑟就进行佢计划嘅最后一步
佢派人将只银杯
放入便雅悯装粮食个袋度
等佢哋行到半路
约瑟就派人追上去搜佢哋嘅粮食袋
话要揾返只杯
最后喺便雅悯个袋度搜咗出嚟
谂都谂到佢啲哥哥当时系几咁惊喇
佢哋就唯有返去见个埃及高官
今次佢哋会点做呢？
事情发展到呢度
我哋要记得喺22年前
系犹大出主意话要卖咗约瑟做奴隶㗎
今次亦都系犹大劝佢爸爸雅各
俾便雅悯跟佢哋去埃及
而家犹大佢会点样做呢？
佢愿意负起责任
企出嚟代表啲兄弟同约瑟解释
佢真系好勇敢
佢讲咗啲乜嘢呢？
睇吓创世记44:16
“我哋仲能够同主人讲啲乜嘢呢？
仲有咩好讲呢？
我哋点样先至能够证明自己清白？
上帝已经查出奴隶嘅罪过喇
而家我哋系我主人嘅奴隶
嗰个俾人搜出只杯嘅人
都系我主人嘅奴隶”
犹大佢咁样讲
意思就系佢哋11个都愿意留低做奴隶
但系约瑟嘅计划唔系咁
喺创世记44:17
约瑟就咁样同犹大讲
“我绝对唔会咁样做
只杯喺边个嗰度搜出嚟
边个就做我嘅奴隶
至于你哋其余嘅人平平安安咁
返去你哋爸爸嗰度啦”
约瑟俾机会犹大同埋佢嘅9个兄弟
如果佢哋想离开埃及
就要留低便雅悯一个
喺嗰度做奴隶
犹大有冇应承呢？
冇啊
佢鼓起勇气同呢个埃及高官
讲咗一番好长嘅说话
喺创世记嘅记载裏面
冇其他人讲嘅说话比佢更加长
犹大讲到最后嗰阵
佢就咁样同约瑟讲
创世记44章由第33节开始
“而家求主人容许奴隶[即系犹大]
代替年轻人留低做主人嘅奴隶
俾呢个年轻人同佢啲哥哥一齐返去啦
如果细佬唔同我一齐走
我点可以返去爸爸嗰度呢？
我实在唔忍心
睇到爸爸遭受咁样嘅灾祸”
经文话犹大同约瑟讲
佢愿意代替便雅悯留低喺埃及做奴隶
犹大呢番话表明
佢唔再系22年前嗰个犹大
佢改变咗
佢嘅行为表明佢真正悔改喇
约瑟知道唔使再试佢哋喇
于是佢就表露身份
我哋喺呢个感人嘅记载学到乜嘢呢？
如果一个人真系已经悔改
咁耶和华会唔会赐福俾佢呢？
会㗎
犹大衷心悔改
耶和华就赐福俾佢
令佢可以成为弥赛亚嘅祖先
呢个真系非常之大嘅福分嚟㗎
我哋又点样呢？
我哋个个人都会犯错
需要上帝嘅怜悯
如果我哋承认错误 改过自身
咁样嘅话
就系真正嘅悔改
而耶和华都会乐意宽恕我哋
知道呢一点真系令我哋觉得好安慰

赫尔曼纳斯·范塞姆：真正的悔改是什么意思？（创44:16）
- 

赫尔曼纳斯·范塞姆：真正的悔改是什么意思？（创44:16）

今日个演讲
想讲吓有关雅各个仔约瑟嘅记载
喺呢个记载裏面
我哋会学到点样做先至系悔改
我哋会回答两个问题
乜嘢系真正嘅悔改
同埋耶和华会点样赐福
俾真正悔改嘅人
真正悔改嘅人会做两件事
首先佢会承认自己嘅错误
而且佢会改过  唔再做嗰啲错事
约瑟嘅记载都有提到
真正悔改嘅呢两方面
我哋一齐睇吓吖
雅各佢最锡嘅就系约瑟呢个仔
但系约瑟啲哥哥对佢有咩睇法呢？
喺创世记37章
经文就有3次提到
约瑟嘅哥哥好憎佢
后嚟有一日约瑟同佢啲哥哥
去咗一个离佢哋爸爸同埋屋企
都好远嘅地方
约瑟嘅哥哥对佢充满敌意
佢哋就趁呢个机会
将约瑟掉落去个水坑度
之后犹大就建议将约瑟卖去做奴隶
嗰阵时约瑟都仲好细个
只系得17岁啫
我哋都知道约瑟喺埃及做过奴隶
仲坐过监
但系后嚟就成为咗一位高官
我哋会集中讲吓佢做官嗰阵发生嘅事
当时雅各同佢屋企人住喺迦南
佢哋冇嘢食
所以雅各就叫啲仔去埃及买粮食
当约瑟见到佢啲哥哥就即刻认到佢哋
但系佢哋就认唔出约瑟
到咗第2、第3次见面
佢哋都仲系认唔出约瑟系佢哋细佬
每次见面都会令到约瑟觉得好痛苦
佢第一次见返啲哥哥有咩反应呢？
约瑟佢喊咗出嚟
佢第2次见到啲哥哥又点呢？
经文话佢喊咗一场
到咗第3次喇
今次佢喊得好大声
点解佢咁痛苦都继续要见啲哥哥呢？
因为佢好想知道
佢啲哥哥有冇真正悔改
头先讲过真正嘅悔改要做两件事
首先犯过嘅人要认错
佢啲哥哥有冇认错呢？
有㗎
喺创世记42:21就有讲到喇
一齐睇吓第21节佢啲哥哥点讲吖
“佢哋互相同大家讲
‘依家我哋受到惩罚
一定系因为以前我哋咁样对细佬啦
[指嘅系约瑟]
佢向我哋求情嘅时候
我哋睇到佢咁痛苦
但系就无动于衷
所以依家我哋都要受苦喇’”
呢番説话表明佢哋好后悔
都显示佢哋承认错误
系真正悔改嘅人会做嘅第一步
咁第二步又点呢
佢哋有冇改过
唔再做一啲错误嘅事呢？
约瑟点样至知道
啲哥哥系真心悔改嘅呢？
约瑟就谂咗个办法可以知道啲哥哥
系咪仲系好似以前咁
当然佢冇可能返番去22年前
睇吓啲哥哥会唔会再卖佢
不过佢就可以营造一个
同嗰阵好类似嘅形势去试吓佢哋
咁约瑟点样做呢？
佢嘅计划就系要令到佢啲哥哥
喺埃及遇到好大嘅麻烦
如果佢哋唔想全部人喺埃及坐监
咁佢哋就要留低一个人做奴隶
而呢个人一定要系雅各最锡嘅嗰个仔
咁先至能够令到情况同22年前相似
所以约瑟要令到佢啲哥哥
最终将便雅悯带嚟埃及
点解系佢呢？
雅各好锡佢个仔便雅悯
十足十佢以前好锡约瑟一样
喺约瑟嘅计划裏面
便雅悯呢个年轻人
就好似当年嘅约瑟咁喇
10个哥哥点样对待便雅悯
就可以俾约瑟睇到
佢哋有冇为以前做过嘅错事真心悔改
后嚟便雅悯同啲哥哥
嚟埃及买完粮食要走喇
约瑟就进行佢计划嘅最后一步
佢派人将只银杯
放入便雅悯装粮食个袋度
等佢哋行到半路
约瑟就派人追上去搜佢哋嘅粮食袋
话要揾返只杯
最后喺便雅悯个袋度搜咗出嚟
谂都谂到佢啲哥哥当时系几咁惊喇
佢哋就唯有返去见个埃及高官
今次佢哋会点做呢？
事情发展到呢度
我哋要记得喺22年前
系犹大出主意话要卖咗约瑟做奴隶㗎
今次亦都系犹大劝佢爸爸雅各
俾便雅悯跟佢哋去埃及
而家犹大佢会点样做呢？
佢愿意负起责任
企出嚟代表啲兄弟同约瑟解释
佢真系好勇敢
佢讲咗啲乜嘢呢？
睇吓创世记44:16
“我哋仲能够同主人讲啲乜嘢呢？
仲有咩好讲呢？
我哋点样先至能够证明自己清白？
上帝已经查出奴隶嘅罪过喇
而家我哋系我主人嘅奴隶
嗰个俾人搜出只杯嘅人
都系我主人嘅奴隶”
犹大佢咁样讲
意思就系佢哋11个都愿意留低做奴隶
但系约瑟嘅计划唔系咁
喺创世记44:17
约瑟就咁样同犹大讲
“我绝对唔会咁样做
只杯喺边个嗰度搜出嚟
边个就做我嘅奴隶
至于你哋其余嘅人平平安安咁
返去你哋爸爸嗰度啦”
约瑟俾机会犹大同埋佢嘅9个兄弟
如果佢哋想离开埃及
就要留低便雅悯一个
喺嗰度做奴隶
犹大有冇应承呢？
冇啊
佢鼓起勇气同呢个埃及高官
讲咗一番好长嘅说话
喺创世记嘅记载裏面
冇其他人讲嘅说话比佢更加长
犹大讲到最后嗰阵
佢就咁样同约瑟讲
创世记44章由第33节开始
“而家求主人容许奴隶[即系犹大]
代替年轻人留低做主人嘅奴隶
俾呢个年轻人同佢啲哥哥一齐返去啦
如果细佬唔同我一齐走
我点可以返去爸爸嗰度呢？
我实在唔忍心
睇到爸爸遭受咁样嘅灾祸”
经文话犹大同约瑟讲
佢愿意代替便雅悯留低喺埃及做奴隶
犹大呢番话表明
佢唔再系22年前嗰个犹大
佢改变咗
佢嘅行为表明佢真正悔改喇
约瑟知道唔使再试佢哋喇
于是佢就表露身份
我哋喺呢个感人嘅记载学到乜嘢呢？
如果一个人真系已经悔改
咁耶和华会唔会赐福俾佢呢？
会㗎
犹大衷心悔改
耶和华就赐福俾佢
令佢可以成为弥赛亚嘅祖先
呢个真系非常之大嘅福分嚟㗎
我哋又点样呢？
我哋个个人都会犯错
需要上帝嘅怜悯
如果我哋承认错误  改过自身
咁样嘅话
就系真正嘅悔改
而耶和华都会乐意宽恕我哋
知道呢一点真系令我哋觉得好安慰


-