JW subtitle extractor

今日我哋真系好开心
可以同大家一齐
喺呢个一年当中最重要嘅日子
记念我哋嘅救主耶稣基督嘅牺牲
无论你喺世界边个地方
身处乜嘢环境都好
我哋都希望你哋
因为记得耶和华同耶稣几噉爱你
而保持喜乐
呢个就系我哋今晚参加
耶稣牺牲纪念聚会会学到嘅嘢
首先等我哋一齐嚟睇吓今日嘅经文吖
请克里斯托弗•梅弗弟兄帮我哋读出
4月2号星期四纪念聚会
“小群羊啊 唔使惊
你哋嘅天父好乐意将王国赐俾你哋”
路加福音12:32
今日嘅经文 虽然只系短短一句
但系 就非常之重要
耶稣系同小群羊讲呢番说话㗎
所以喺呢个演讲
我哋会讲吓五个同小群羊有关嘅问题
首先 小群羊系边个呢？
耶稣喺路加福音12:32就讲咗个答案嘞
经文话
“小群羊啊 唔使惊
你哋嘅天父好乐意将王国赐俾你哋”
我哋睇出耶稣指嘅系
嗰啲会同佢一齐喺天上王国统治嘅人
点解耶稣叫佢哋做小群羊呢？
喺启示录第5章
我哋知道有啲人会同耶稣基督一齐统治
等我哋睇吓第9、10节吖
“ 佢哋唱新歌 话
‘你有资格攞书卷
揭开书卷嘅印 因为你曾经被宰杀
用自己嘅血喺各部族、语言、民族、
国族当中将人买返嚟 归上帝所有
等佢哋组成王国 做我们哋上帝嘅祭司
佢哋要做君王统治大地’”
第9节话俾我哋听
耶稣通过佢嘅牺牲
喺各部族、语言、民族、国族当中
将人买返嚟 归于上帝
第10节话佢哋会做祭司
亦都会做君王统治大地
不过噉都仲未答到
点解耶稣话佢哋系小群羊
喺启示录第14章就再次提到呢班
喺地上买嚟同耶稣一齐统治嘅人
不过喺呢一章
就提供咗一个好重要嘅细节
我哋一齐睇吓启示录14:1,3
“我睇见绵羊羔企喺锡安山上面
有14万4000人同佢一齐
呢啲人嘅额头上面
都写住佢嘅名同佢爸爸嘅名”
佢哋喺宝座前、喺四个活物
同埋长老面前唱歌
好似系一首新歌
除咗喺地上买嚟嘅14万4000人
边个都唔识得点样唱呢首歌
你睇唔睇到呢个重要嘅细节呢？
呢段经文提到
喺地上买返嚟嘅人一共有
14万4000人
噉点解耶稣话佢哋系小群羊？
答案而家都好明显嘞
相对于今日全球总共有
超过80亿嘅人口
呢班人只系得14万4000
可以话系一个好细嘅数目嚟啫
噉耶和华喺地上面拣咗一班
数目有限嘅人
同佢嘅仔一齐作王统治
点解系好合理嘅呢？
我哋可以试吓噉谂
全球有大约190个国家
都有人民嘅代表
组成类似国会或者议会
噉喺所有呢啲国家嘅议会入面
总共有几多人呢？
大约有4万6000人
唔系好多㗎咋
呢一小撮人就已经代表晒
咁多个国家入面几十亿嘅人口
同样道理 上帝喺唔同部族
语言、民族、国族当中
拣数目有限嘅人出嚟
同佢嘅仔一齐统治都系好合理㗎
我哋可以肯定
耶和华一定会拣最合适嘅人出嚟
而呢个就带出
关于小群羊嘅另一个问题嘞
上帝系点样拣小群羊入面个别嘅人呢？
佢系咪拣嗰啲有能力、有钱
或者有名望嘅人？
喺圣经入面俾我哋嘅答案
系好清晰㗎
一齐睇吓使徒保罗
喺哥林多前书1：26-29
讲咗啲乜嘢
“各位弟兄 你哋睇
上帝呼召咗你哋
但系喺世人眼中
你哋有智慧嘅唔多
有势力嘅唔多
出身尊贵嘅都唔多
不过上帝挑选咗世上愚蠢嘅
令有智慧嘅蒙羞
他佢又挑选咗世上软弱嘅
令坚强嘅蒙羞
上帝挑选咗世上微不足道嘅
被人轻视嘅、身份低微嘅
令地位重要嘅变得无足轻重
噉样边个都唔能够喺上帝面前夸耀”
经文入面点样讲？
上帝拣呢啲人做小群羊
唔系因为佢哋有能力
有钱或者有名望
而系纯粹因为
佢哋有耶和华上帝重视嘅特质
例如谦卑、信心同埋甘愿为人服务
呢班组成小群羊嘅人
虽然睇嚟好平凡
但系反而突显咗上帝嘅智慧同力量
佢可以任用一啲咁平凡
但系谦卑又忠贞嘅仆人
成就佢伟大嘅旨意
呢件事强调 上帝同高傲嘅人为敌
但系就赐份外恩典俾谦卑嘅人
另外 耶和华拣选小群羊嘅方式
唔会令佢哋任何一个人
产生高人一等嘅感觉
讲吓下一个问题嘞
小群羊会为地球上所有人
带嚟乜嘢福份呢？
启示录21章就描述14万4000人
好似天上嘅城市新耶路撒冷噉
喺第9节佢哋有个名
叫绵羊羔嘅妻子
第2-4节话
“ 我都睇见圣城新耶路撒冷
由上帝嗰度从天而降
好似新娘为咗丈夫打扮好自己
准备妥当
我听见喺宝座嗰度
发出一个洪亮嘅声音话
“睇吓！上帝嘅帐幕喺人间
佢会同人一齐住
佢哋要做佢嘅子民
上帝要亲自同佢哋同在
上帝要抹走佢哋嘅每一滴眼泪
唔再有死亡
亦都唔再有哀痛、呼号、痛苦
以前嘅事已经过去嘞”
呢啲真系好好嘅礼物呀
唔再因为伤心而喊
唔再有痛苦 甚至连死亡都唔会再有
由于有赎价呢个咁好嘅安排
小群羊有机会同耶稣基督一齐
将呢啲咁好嘅福份送俾全人类
你想唔想象到当全世界嘅人
都摆脱亚当遗传落嚟嘅罪
好似抹走咗噉
你话会系几好呢？
全部人都恢复完美
同耶和华有返一种好亲密嘅关系
而家嚟到最后一个问题嘞
噉今日有希望喺地上永远生活嘅人
同嗰啲要去天上嘅小群羊有咩关系呢？
约翰福音10:16耶稣话
“我仲有另外嘅绵羊
唔喺呢个羊圈裏面
我一定要将佢哋带嚟
绵羊会听我嘅声音 而且合为一群
跟随同一个牧人”
要点系咩呢？
耶和华将有希望去到天上嘅人
同嗰啲喺地上享永生嘅人合为一群
跟随同一个牧人耶稣基督
所以喺今晚
我哋会一齐参加耶稣牺牲纪念聚会
而唔系分开两班人举行
当然喺耶稣牺牲纪念聚会入面
只有小群羊先会食饼、饮酒
但系我哋会睇到耶和华
通过呢个聚会
令佢嘅子民团结一致
无论边个国族、部族
民族、语言嘅人
都会聚集埋一齐
深深感激我哋伟大嘅上帝耶和华
同埋佢嘅爱子耶稣基督
为我哋所做嘅一切
梅弗弟兄 请读守望台评论吖
喺创立主嘅晚餐嗰阵
耶稣将无酵饼递俾使徒之后
话俾佢哋知饼象征佢嘅身体
之后 佢又将酒递俾佢哋
讲明酒代表“立约之血”
请留意耶稣提到“立约”
呢个约就系新约
系上帝同嗰啲会喺“上帝嘅王国”
做君王嘅基督徒订立嘅
喺创立主嘅晚餐嗰阵
耶稣讲嘢嘅对象系“小群羊”
亦都系一小群有希望去天上
同佢一齐做君王嘅人
多谢你嘅朗读
而家我哋会睇吓耶稣牺牲纪念聚会
前后嘅经文
呢啲经文系嚟至四福音书㗎
无酵节嘅第一日 门徒嚟问耶稣
你想我哋喺边度
准备逾越节嘅晚餐呢？
耶稣话 你哋入城揾阿边个边个
同佢讲
老师话 我嘅时候就快到嘞
我会喺你屋企同门徒过逾越节
门徒就跟住耶稣嘅吩咐去做
准备好逾越节嘅晚餐
无酵节嘅第一日
亦即系啲人按照惯例
宰杀逾越节祭牲嘅嗰日
门徒问耶稣
你想我哋去边度
为你准备逾越节嘅晚餐呀？
于是耶稣派咗两个门徒
同佢哋讲
你哋入咗城 会遇到一个人
拎住一个水瓶
你哋要跟住佢
佢入咗边间屋
你哋就同嗰间屋嘅主人讲“老师问
我同门徒一齐食逾越节晚餐
嘅客房喺边度呢？”
佢就会带你哋去睇
楼上一个阔落嘅房间
入面家具齐全 布置整齐
你哋就喺嗰度为我哋准备啦
门徒就出去 入咗城
发现所有嘢真系同耶稣讲嘅一模一样
佢哋准备好逾越节嘅晚餐
无酵节到嘞
啲人会喺呢一日宰杀逾越节嘅祭牲
耶稣就派彼得同约翰出去 话
“你哋去 为我哋准备逾越节嘅晚餐”
佢哋问“你想我哋喺边度准备呢？”
佢话“你哋入咗城就会遇到一个人
佢拎住装水嘅瓦器
你哋要跟住佢
入去佢入嘅嗰间屋
你哋要同屋主讲
老师问
佢同门徒一齐食逾越节晚餐
嘅客房喺边度呢
嗰个人就会带你哋
去睇楼上一个阔落嘅房间
裏面家具齐全
你哋就喺嗰度准备啦”
佢哋去到
发现情形同耶稣讲嘅一样
佢哋就准备好逾越节嘅晚餐
逾越节之前
耶稣知道自己嘅时候到嘞
佢要离开呢个世界 去爸爸嗰度
佢既然爱世上属于佢嘅人
就爱佢哋到底
到咗晚餐嘅时候
魔鬼已经将出卖耶稣嘅谂法
放咗喺西门嘅仔加略人犹大心里裏面
由于耶稣知道爸爸
已经将一切交喺自己手上
亦都知道自己系喺上帝嗰度嚟嘅
要去上帝嗰度
佢就离开餐台
将外衣摆埋一边
拎条毛巾绑喺腰度
之后佢将水倒落个盆度
开始帮门徒洗脚
然后用绑喺条腰嘅毛巾抹返干
你哋唔好忧虑不安
要对上帝有信心
亦都要对我有信心
我爸爸嘅家有好多住嘅地方
如果唔系我就唔会噉讲嘞
而家我要去为你哋准备地方
既然我去为你哋准备地方
就会返嚟 接你哋去我嘅家
噉样我喺边度 你哋都会喺边度
所有收睇紧呢个节目嘅朋友
好希望你哋每一位可以尽力亲身出席
今晚举行嘅耶稣牺牲纪念聚会
就算你哋最近冇嚟聚会
或者因为一啲原因俾会众除去咗
我哋都好想邀请你出席
噉样做就系表达你好感激
耶和华同耶稣为你做嘅嘢
希望耶和华赐福俾
你哋所有听紧呢个节目嘅人
同埋要记住我哋都好爱你哋

2026纪念聚会的早晨崇拜——马克·桑德森：“小群羊”和“另外的绵羊”因爱而团结（路12:32）
- 

2026纪念聚会的早晨崇拜——马克·桑德森：“小群羊”和“另外的绵羊”因爱而团结（路12:32）

今日我哋真系好开心
可以同大家一齐
喺呢个一年当中最重要嘅日子
记念我哋嘅救主耶稣基督嘅牺牲
无论你喺世界边个地方
身处乜嘢环境都好
我哋都希望你哋
因为记得耶和华同耶稣几噉爱你
而保持喜乐
呢个就系我哋今晚参加
耶稣牺牲纪念聚会会学到嘅嘢
首先等我哋一齐嚟睇吓今日嘅经文吖
请克里斯托弗•梅弗弟兄帮我哋读出
4月2号星期四纪念聚会
 “小群羊啊  唔使惊
你哋嘅天父好乐意将王国赐俾你哋”
路加福音12:32
今日嘅经文  虽然只系短短一句
但系  就非常之重要
耶稣系同小群羊讲呢番说话㗎
所以喺呢个演讲
我哋会讲吓五个同小群羊有关嘅问题
首先  小群羊系边个呢？
耶稣喺路加福音12:32就讲咗个答案嘞
经文话
 “小群羊啊  唔使惊
你哋嘅天父好乐意将王国赐俾你哋”
我哋睇出耶稣指嘅系
嗰啲会同佢一齐喺天上王国统治嘅人
点解耶稣叫佢哋做小群羊呢？
喺启示录第5章
我哋知道有啲人会同耶稣基督一齐统治
等我哋睇吓第9、10节吖
“ 佢哋唱新歌  话
‘你有资格攞书卷
揭开书卷嘅印  因为你曾经被宰杀
用自己嘅血喺各部族、语言、民族、
国族当中将人买返嚟  归上帝所有
等佢哋组成王国  做我们哋上帝嘅祭司
佢哋要做君王统治大地’”
第9节话俾我哋听
耶稣通过佢嘅牺牲
喺各部族、语言、民族、国族当中
将人买返嚟  归于上帝
第10节话佢哋会做祭司
亦都会做君王统治大地
不过噉都仲未答到
点解耶稣话佢哋系小群羊
喺启示录第14章就再次提到呢班
喺地上买嚟同耶稣一齐统治嘅人
不过喺呢一章
就提供咗一个好重要嘅细节
我哋一齐睇吓启示录14:1,3
“我睇见绵羊羔企喺锡安山上面
有14万4000人同佢一齐
呢啲人嘅额头上面
都写住佢嘅名同佢爸爸嘅名”
佢哋喺宝座前、喺四个活物
同埋长老面前唱歌
好似系一首新歌
除咗喺地上买嚟嘅14万4000人
边个都唔识得点样唱呢首歌
你睇唔睇到呢个重要嘅细节呢？
呢段经文提到
喺地上买返嚟嘅人一共有
14万4000人
噉点解耶稣话佢哋系小群羊？
答案而家都好明显嘞
相对于今日全球总共有
超过80亿嘅人口
呢班人只系得14万4000
可以话系一个好细嘅数目嚟啫
噉耶和华喺地上面拣咗一班
数目有限嘅人
同佢嘅仔一齐作王统治
点解系好合理嘅呢？
我哋可以试吓噉谂
全球有大约190个国家
都有人民嘅代表
组成类似国会或者议会
噉喺所有呢啲国家嘅议会入面
总共有几多人呢？
大约有4万6000人
唔系好多㗎咋
呢一小撮人就已经代表晒
咁多个国家入面几十亿嘅人口
同样道理  上帝喺唔同部族
语言、民族、国族当中
拣数目有限嘅人出嚟
同佢嘅仔一齐统治都系好合理㗎
我哋可以肯定
耶和华一定会拣最合适嘅人出嚟
而呢个就带出
关于小群羊嘅另一个问题嘞
上帝系点样拣小群羊入面个别嘅人呢？
佢系咪拣嗰啲有能力、有钱
或者有名望嘅人？
喺圣经入面俾我哋嘅答案
系好清晰㗎
一齐睇吓使徒保罗
喺哥林多前书1：26-29
讲咗啲乜嘢
“各位弟兄  你哋睇
上帝呼召咗你哋
但系喺世人眼中
你哋有智慧嘅唔多
有势力嘅唔多
出身尊贵嘅都唔多
不过上帝挑选咗世上愚蠢嘅
令有智慧嘅蒙羞
他佢又挑选咗世上软弱嘅
令坚强嘅蒙羞
上帝挑选咗世上微不足道嘅
被人轻视嘅、身份低微嘅
令地位重要嘅变得无足轻重
 噉样边个都唔能够喺上帝面前夸耀”
经文入面点样讲？
上帝拣呢啲人做小群羊
唔系因为佢哋有能力
有钱或者有名望
而系纯粹因为
佢哋有耶和华上帝重视嘅特质
例如谦卑、信心同埋甘愿为人服务
呢班组成小群羊嘅人
虽然睇嚟好平凡
但系反而突显咗上帝嘅智慧同力量
佢可以任用一啲咁平凡
但系谦卑又忠贞嘅仆人
成就佢伟大嘅旨意
呢件事强调  上帝同高傲嘅人为敌
但系就赐份外恩典俾谦卑嘅人
另外  耶和华拣选小群羊嘅方式
唔会令佢哋任何一个人
产生高人一等嘅感觉
讲吓下一个问题嘞
小群羊会为地球上所有人
带嚟乜嘢福份呢？
启示录21章就描述14万4000人
好似天上嘅城市新耶路撒冷噉
喺第9节佢哋有个名
叫绵羊羔嘅妻子
第2-4节话
“ 我都睇见圣城新耶路撒冷
由上帝嗰度从天而降
好似新娘为咗丈夫打扮好自己
准备妥当
我听见喺宝座嗰度
发出一个洪亮嘅声音话
“睇吓！上帝嘅帐幕喺人间
佢会同人一齐住
佢哋要做佢嘅子民
上帝要亲自同佢哋同在
上帝要抹走佢哋嘅每一滴眼泪
唔再有死亡
亦都唔再有哀痛、呼号、痛苦
以前嘅事已经过去嘞”
呢啲真系好好嘅礼物呀
唔再因为伤心而喊
唔再有痛苦  甚至连死亡都唔会再有
由于有赎价呢个咁好嘅安排
小群羊有机会同耶稣基督一齐
将呢啲咁好嘅福份送俾全人类
你想唔想象到当全世界嘅人
都摆脱亚当遗传落嚟嘅罪
好似抹走咗噉
你话会系几好呢？
全部人都恢复完美
同耶和华有返一种好亲密嘅关系
而家嚟到最后一个问题嘞
噉今日有希望喺地上永远生活嘅人
同嗰啲要去天上嘅小群羊有咩关系呢？
约翰福音10:16耶稣话
“我仲有另外嘅绵羊
唔喺呢个羊圈裏面
我一定要将佢哋带嚟
绵羊会听我嘅声音  而且合为一群
跟随同一个牧人”
要点系咩呢？
耶和华将有希望去到天上嘅人
同嗰啲喺地上享永生嘅人合为一群
跟随同一个牧人耶稣基督
所以喺今晚
我哋会一齐参加耶稣牺牲纪念聚会
而唔系分开两班人举行
当然喺耶稣牺牲纪念聚会入面
只有小群羊先会食饼、饮酒
但系我哋会睇到耶和华
通过呢个聚会
令佢嘅子民团结一致
无论边个国族、部族
民族、语言嘅人
都会聚集埋一齐
深深感激我哋伟大嘅上帝耶和华
同埋佢嘅爱子耶稣基督
为我哋所做嘅一切
梅弗弟兄  请读守望台评论吖
喺创立主嘅晚餐嗰阵
耶稣将无酵饼递俾使徒之后
话俾佢哋知饼象征佢嘅身体
之后  佢又将酒递俾佢哋
讲明酒代表“立约之血”
请留意耶稣提到“立约”
呢个约就系新约
系上帝同嗰啲会喺“上帝嘅王国”
做君王嘅基督徒订立嘅
喺创立主嘅晚餐嗰阵
耶稣讲嘢嘅对象系“小群羊”
亦都系一小群有希望去天上
同佢一齐做君王嘅人
多谢你嘅朗读
而家我哋会睇吓耶稣牺牲纪念聚会
前后嘅经文
呢啲经文系嚟至四福音书㗎
无酵节嘅第一日  门徒嚟问耶稣
你想我哋喺边度
准备逾越节嘅晚餐呢？
耶稣话  你哋入城揾阿边个边个
同佢讲
老师话  我嘅时候就快到嘞
我会喺你屋企同门徒过逾越节
门徒就跟住耶稣嘅吩咐去做
准备好逾越节嘅晚餐
无酵节嘅第一日
亦即系啲人按照惯例
宰杀逾越节祭牲嘅嗰日
门徒问耶稣
你想我哋去边度
为你准备逾越节嘅晚餐呀？
于是耶稣派咗两个门徒
同佢哋讲
你哋入咗城  会遇到一个人
拎住一个水瓶
你哋要跟住佢
佢入咗边间屋
你哋就同嗰间屋嘅主人讲“老师问
我同门徒一齐食逾越节晚餐
嘅客房喺边度呢？”
佢就会带你哋去睇
楼上一个阔落嘅房间
入面家具齐全  布置整齐
你哋就喺嗰度为我哋准备啦
门徒就出去  入咗城
发现所有嘢真系同耶稣讲嘅一模一样
佢哋准备好逾越节嘅晚餐
无酵节到嘞
啲人会喺呢一日宰杀逾越节嘅祭牲
耶稣就派彼得同约翰出去  话
“你哋去  为我哋准备逾越节嘅晚餐”
佢哋问“你想我哋喺边度准备呢？”
佢话“你哋入咗城就会遇到一个人
佢拎住装水嘅瓦器
你哋要跟住佢
入去佢入嘅嗰间屋
你哋要同屋主讲
老师问
佢同门徒一齐食逾越节晚餐
嘅客房喺边度呢
嗰个人就会带你哋
去睇楼上一个阔落嘅房间
裏面家具齐全
你哋就喺嗰度准备啦”
佢哋去到
发现情形同耶稣讲嘅一样
佢哋就准备好逾越节嘅晚餐
逾越节之前
耶稣知道自己嘅时候到嘞
佢要离开呢个世界  去爸爸嗰度
佢既然爱世上属于佢嘅人
就爱佢哋到底
到咗晚餐嘅时候
魔鬼已经将出卖耶稣嘅谂法
放咗喺西门嘅仔加略人犹大心里裏面
由于耶稣知道爸爸
已经将一切交喺自己手上
亦都知道自己系喺上帝嗰度嚟嘅
要去上帝嗰度
佢就离开餐台
将外衣摆埋一边
拎条毛巾绑喺腰度
之后佢将水倒落个盆度
开始帮门徒洗脚
然后用绑喺条腰嘅毛巾抹返干
你哋唔好忧虑不安
要对上帝有信心
亦都要对我有信心
我爸爸嘅家有好多住嘅地方
如果唔系我就唔会噉讲嘞
而家我要去为你哋准备地方
既然我去为你哋准备地方
就会返嚟  接你哋去我嘅家
噉样我喺边度  你哋都会喺边度
所有收睇紧呢个节目嘅朋友
好希望你哋每一位可以尽力亲身出席
今晚举行嘅耶稣牺牲纪念聚会
就算你哋最近冇嚟聚会
或者因为一啲原因俾会众除去咗
我哋都好想邀请你出席
噉样做就系表达你好感激
耶和华同耶稣为你做嘅嘢
希望耶和华赐福俾
你哋所有听紧呢个节目嘅人
同埋要记住我哋都好爱你哋


-