JW subtitle extractor

On mahtavaa saada viettää
yhdessä teidän kanssa -
tätä vuoden tärkeintä päivää.
Tänä iltana on meidän Pelastajamme
Jeesuksen kuoleman muistojuhla.
Oletpa missä päin maailmaa
tai millaisissa olosuhteissa tahansa, -
toivomme, että olet iloinen.
Toivomme, että saat iloa siitä,
että et ole unohtanut -
niitä kahta suurinta
rakkaudenosoitusta, -
joista puhutaan myöhemmin
tänä iltana muistojuhlapuheessa.
Mutta lähdetään liikkeelle
lukemalla päivän teksti.
Veli Christopher Mavor
lukee sen meille.
Muistojuhla,
torstai 2. huhtikuuta.
”Älä pelkää, pieni lauma, -
sillä teidän Isänne
haluaa antaa teille valtakunnan.”
Luukas 12:32.
Päiväntekstijae
ei ehkä ole kovin pitkä, -
mutta se on täynnä
syvällistä merkitystä.
Jeesus puhui siinä
”pienelle laumalle”.
Joten tässä aamupalvonnassa
käsitellään viittä kysymystä, -
jotka liittyvät ”pieneen laumaan”.
Ensinnäkin ketkä kuuluvat siihen?
Jeesus vastasi tuohon kysymykseen
Luukkaan 12:32:ssa:
Jeesus siis selvästi tarkoitti niitä,
jotka tulisivat hallitsemaan -
hänen kanssaan
taivaan valtakunnassa.
Entä miksi se on pieni lauma?
Ilmestyskirjan luvussa 5
puhutaan niistä, -
jotka hallitsevat Jeesuksen kanssa.
Luetaan jakeet 9 ja 10:
Jakeessa 9 sanotaan selvästi,
että uhrillaan Jeesus osti ihmisiä -
jokaisesta heimosta, kieliryhmästä,
kansasta ja kansakunnasta.
Jakeessa 10 sanotaan,
että he tulevat olemaan pappeja -
ja hallitsevat kuninkaina maata.
Mutta tämä ei vielä
vastaa kysymykseen:
miksi Jeesus kutsui sitä
pieneksi laumaksi?
Ilmestyksen luvussa 14
kerrotaan näistä samoista ihmisistä, -
jotka tulevat hallitsemaan
Jeesuksen kanssa.
Mutta tuossa luvussa kerrotaan lisäksi
yksi erittäin tärkeä yksityiskohta.
Luetaan yhdessä
Ilmestys 14:1, 3.
Täällä sanotaan:
Siinä se tärkeä yksityiskohta tuli.
Raamatussa kerrotaan selvästi,
kuinka monta ihmistä maasta ostetaan:
144 000.
Miksi Jeesus siis kutsui sitä
pieneksi laumaksi?
Vastaus on aika selvä, vai mitä?
144 000 on pieni luku, kun sitä vertaa
tämänhetkiseen maailman väkilukuun, -
joka on yli 8 miljardia.
Mutta miksi se on järkevää,
että Jumala on valinnut -
jonkun rajallisen määrän,
kuten 144 000, -
hallitsemaan Poikansa kanssa?
Otetaan yksi vastaava esimerkki.
Nykyään noin 190 eri valtiolla
on oma hallituksensa, -
jossa on edustajia
tuosta kyseisestä valtiosta.
Kuinka paljon edustajia on yhteensä
näissä 190 hallituksessa?
Noin 46 000.
Aika mielenkiintoista.
Pieni joukko ihmisiä
on valittu edustamaan -
noissa maissa asuvia
miljardeja ihmisiä.
On siis erittäin järkevää, -
että Jumala valitsee
tietyn määrän ihmisiä -
eri heimoista,
kieliryhmistä ja kansoista -
hallitsemaan Poikansa kanssa.
Voimme olla varmoja siitä, -
että Jumala osaa valita
nuo ihmiset täydellisesti.
Siitä herää kolmas mielenkiintoinen
kysymys ”pienestä laumasta”.
Miten ”pieneen laumaan”
kuuluvat valitaan?
Pääseekö siihen, jos on rikas,
voimakas tai muuten merkittävä?
Raamattu antaa tähän kysymykseen
selvän vastauksen.
Luetaan 1. Korinttilaiskirjeen 1:26:sta
eteenpäin.
Mikä on opetus?
”Pieneen laumaan” kuulumiseen
ei vaadita voimaa, rikkautta -
tai merkittävää asemaa.
Sen sijaan Jehova valitsee ihmisiä, -
jotka ovat nöyriä, uskollisia
ja valmiita palvelemaan toisia.
Jehovan viisaus ja voima näkyy siinä,
että ”pieneen laumaan” kuuluvat -
ovat maailman silmissä
aivan tavallisia ihmisiä.
Jehova toteuttaa
upean tarkoituksensa -
ja käyttää siinä vaatimattomia
ja uskollisia palvelijoitaan.
Se korostaa sitä,
että Jumala vastustaa ylpeitä, -
mutta osoittaa
ansaitsematonta hyvyyttä nöyrille.
Eli se miten Jehova on valinnut
”pieneen laumaan” kuuluvat, -
ei anna heille kenellekään
aihetta ylpistymiseen.
Sitten neljäs kysymys.
Mitä ”pieni lauma”
saa aikaan niiden hyväksi, -
jotka tulevat elämään maan päällä?
Ilmestyksen luvussa 21
sanotaan, että 144 000 -
ovat taivaallinen kaupunki,
”Uusi Jerusalem”.
Jakeessa 9 heitä sanotaan
”Karitsan vaimoksi”.
Luetaan jakeesta 2 eteenpäin:
Aivan mahtavia siunauksia.
Enää ei ole surun kyyneleitä
eikä tuskaa.
Kuolemaakaan ei enää ole.
”Pieni lauma” pääsee tekemään
yhteistyötä Jeesuksen kanssa.
Yhdessä he antavat ihmisille
ne upeat asiat, -
jotka ovat mahdollisia
lunnaiden ansiosta.
Osaatko kuvitella,
miten upeaa aikaa se on?
Kaikki synnin rippeetkin
on ikään kuin pyyhitty pois.
Synti ei vaivaa ketään.
Ihmiset tulevat olemaan täydellisiä, -
ja heidän suhteensa Jehovaan
on korjaantunut.
Sitten vielä viides kysymys.
Mikä yhdistää niitä ihmisiä,
jotka kuuluvat ”pieneen laumaan”, -
ja niitä, joilla on toivo
elää ikuisesti maan päällä?
Jeesus sanoi
Johanneksen 10:16:ssa:
Mikä on opetus?
Jehova on yhdistänyt ne,
joilla on toivo elää taivaassa, -
ja ne, joilla on toivo
elää maan päällä.
On vain ”yksi lauma”,
jolla on ”yksi paimen”, Jeesus Kristus.
Joten tänä iltana, kun kokoonnumme
viettämään Herran illallista, -
emme näe kahta erillistä ryhmää.
Se on totta, että vain
”pieneen laumaan” kuuluvat -
syövät tänään leipää
ja juovat viiniä.
Mutta silmiinpistävin asia
tänä iltana on se -
valtava yhtenäisyys,
jonka Jehova on saanut aikaan.
Ihmisiä kaikenlaisista taustoista,
kieliryhmistä ja kansoista -
kokoontuu kuin ”yksi lauma”.
Jokainen heistä arvostaa
sydämestään sitä, -
mitä meidän Jumalamme Jehova
ja hänen rakas Poikansa Jeesus -
ovat tehneet meille.
Veli Mavor,
luetko tekstin selityksen.
”Herran illallisella Jeesus tarjosi
apostoleille happamatonta leipää -
ja kertoi, että se edustaa
hänen ruumistaan.
Sitten hän antoi heille viiniä
ja sanoi, että se kuvaa ’liiton verta’.
Uusi liitto tehtiin hengellisen
’Israelin kansan’ kanssa, -
joka tulisi olemaan
’Jumalan valtakunnassa’.
Herran illallisella Jeesus puhui
’pienestä laumasta’, -
joka on rajallinen joukko ihmisiä.
Siihen kuuluivat ensiksi
hänen uskolliset apostolinsa, -
jotka olivat paikalla tuona iltana.
He saisivat paikan
Jeesuksen rinnalla taivaassa.”
Kiitoksia.
Seuraavaksi muistojuhlan
lukuohjelma tälle päivälle.
Siihen on otettu jakeita
kaikista neljästä evankeliumista.
”Happamattoman leivän juhlan
ensimmäisenä päivänä -
opetuslapset tulivat
Jeesuksen luo ja kysyivät:
’Mihin haluat, että valmistamme
sinulle pesah-aterian syötäväksi?’
Hän sanoi: ’Menkää kaupunkiin
sen ja sen luo ja sanokaa hänelle:
”Opettaja sanoo:
’Määräaikani on lähellä.
Vietän pesahin opetuslasteni kanssa
sinun kodissasi.’ ” ’
Opetuslapset toimivat
Jeesuksen ohjeiden mukaan -
ja tekivät valmistelut
pesahia varten.”
”Happamattoman leivän juhlan
ensimmäisenä päivänä, -
jolloin pesah-uhri
oli tapana uhrata, -
hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä:
’Mihin haluat, että menemme -
valmistamaan sinulle
pesah-aterian syötäväksi?’
Silloin hän lähetti matkaan
kaksi opetuslastaan ja sanoi heille:
’Menkää kaupunkiin,
niin teitä vastaan tulee mies, -
joka kantaa vesiruukkua.
Seuratkaa häntä, -
ja mihin taloon hän meneekin,
sanokaa talonisännälle:
”Opettaja kysyy:
’Missä on vierashuone, -
jossa voin syödä pesah-aterian
opetuslasteni kanssa?’ ”
Hän näyttää teille yläkerrasta
suuren huoneen, -
joka on kalustettu ja valmis.
Valmistakaa se meille sinne.’
Niin opetuslapset lähtivät.
He tulivat kaupunkiin -
ja totesivat kaiken olevan
niin kuin hän oli heille sanonut, -
ja he tekivät valmistelut
pesahia varten.”
”Sitten tuli happamattoman leivän
juhlan päivä, -
jolloin pesah-uhri täytyi uhrata.
Jeesus lähetti Pietarin
ja Johanneksen ja sanoi heille:
’Menkää valmistamaan meille
pesah-ateria syötäväksi.’
He kysyivät häneltä: ’Mihin haluat
meidän valmistavan sen?’
Hän sanoi heille:
’Kun tulette kaupunkiin, -
teitä vastaan tulee mies,
joka kantaa vesiruukkua.
Seuratkaa häntä siihen taloon,
johon hän menee.
Sanokaa talonisännälle:
”Opettaja sanoo sinulle:
’Missä on vierashuone, -
jossa voin syödä pesah-aterian
opetuslasteni kanssa?’ ”
Hän näyttää teille yläkerrasta
suuren, kalustetun huoneen.
Valmistakaa se sinne.’
Niin he lähtivät
ja totesivat kaiken olevan -
niin kuin hän oli heille sanonut, -
ja he tekivät valmistelut
pesahia varten.”
”Jeesus tiesi ennen pesah-juhlaa, -
että hänen hetkensä siirtyä
tästä maailmasta Isän luo oli tullut.
Hän oli rakastanut omiaan,
jotka olivat maailmassa, -
ja hän rakasti heitä loppuun asti.
Illallinen oli meneillään, -
ja Paholainen oli jo pannut
Juudas Iskariotin, Simonin pojan, -
sydämeen ajatuksen,
että tämä kavaltaisi Jeesuksen.
Koska Jeesus tiesi, että Isä oli
antanut kaiken hänen käsiinsä -
ja että hän oli tullut Jumalan luota
ja oli menossa Jumalan luo, -
hän nousi illalliselta
ja laittoi päällysvaatteensa syrjään.
Sitten hän otti pyyhkeen
ja kietoi sen vyötärölleen.
Sen jälkeen hän kaatoi vettä vatiin
ja alkoi pestä opetuslasten jalkoja -
ja kuivata niitä pyyhkeellä,
jonka oli kietonut ympärilleen.”
”Älkää antako sydämenne
tulla levottomaksi.
Uskokaa Jumalaan,
uskokaa myös minuun.
Isäni talossa
on monta asuinpaikkaa.
Ellei olisi,
olisin sanonut sen teille, -
sillä olen menossa
valmistamaan teille paikkaa.
Kun olen mennyt
ja valmistanut teille paikan, -
tulen jälleen
ja otan teidät kotiin luokseni, -
jotta tekin olisitte siellä,
missä minä olen.”
Tähän loppuun vielä
kannustus teille jokaiselle.
Jos se on vain mitenkään mahdollista,
tule tänään paikalle -
Jeesuksen Kristuksen
kuoleman muistojuhlaan.
Vaikka et tällä hetkellä olisi
aktiivinen julistaja -
tai vaikka sinut olisi
poistettu seurakunnasta, -
tule tänään muistojuhlaan.
Näin osoitat, että arvostat sitä, -
mitä Jehova ja Jeesus
ovat sinulle tehneet.
Toivomme Jehovan siunausta -
kaikille teille, jotka katsoitte
tämän aamupalvonnan.
Älkää unohtako,
miten paljon me rakastamme teitä.

Muistojuhlapäivän aamupalvonta 2026: Mark Sanderson: Rakkaus yhdistää ”pienen lauman” ja ”muut lampaat” (Luuk. 12:32)