JW subtitle extractor

Kami bersukacita dapat bersama dengan anda semua
pada hari terpenting tahun ini,
iaitu, sambutan Peringatan kematian Tuan dan Penyelamat kita,
Yesus Kristus.
Di mana pun anda berada di dunia ini
dan apa sahaja keadaan yang anda hadapi,
semoga anda bersukacita
kerana berada di antara mereka
yang tidak lupa akan kurniaan kasih terunggul
yang akan dibincangkan
semasa sambutan Peringatan malam ini.
Tapi sekarang, mari kita baca ayat harian hari ini.
Saudara Christopher Mavor akan membacanya.
Peringatan, Khamis, 2 April.
“Hai kawanan kecil, janganlah takut,
kerana Bapa kamu berkenan untuk memberi kamu Kerajaan-Nya.
Lukas 12:32.
Ayat harian hari ini sangat pendek,
tetapi ayat itu sangat bermakna.
Kata-kata Yesus ditujukan kepada “kawanan kecil.”
Dalam ceramah ini,
kita akan bincang lima soalan
tentang “kawanan kecil.”
Pertama, siapa itu “kawanan kecil"?
Yesus sendiri jawab soalan itu
di Lukas 12:32, apabila dia kata:
Jelaslah Yesus cakap tentang mereka yang
akan memerintah bersamanya dalam Kerajaan di syurga.
Mengapa dia menggelar mereka “kawanan kecil"?
Wahyu bab 5 menyebut tentang mereka yang akan
memerintah bersama Yesus Kristus.
Mari kita baca ayat 9 dan 10:
Ayat 9 jelas menunjukkan
bahawa melalui korban Yesus,
dia akan beli orang untuk Yehuwa
“daripada setiap suku,
bahasa, kaum, dan bangsa.”
Ayat 10 kata mereka akan menjadi “imam”
dan akan “memerintah sebagai raja atas bumi.”
Tetapi, kita masih perlu tahu
mengapa Yesus menggelar mereka “kawanan kecil”?
Wahyu bab 14
menyebut tentang kumpulan orang yang sama
yang telah dibeli dari bumi
untuk memerintah bersama Yesus.
Tapi Wahyu bab 14
sebut butiran yang sangat penting.
Mari kita baca Wahyu 14:1, 3:
Adakah anda lihat butiran penting itu?
Bible menyebut jumlah orang yang akan dibeli dari bumi,
iaitu 144,000.
Jadi, mengapa Yesus menggelar mereka “kawanan kecil"?
Sekarang, jawapannya sudah jelas, kan?
Jumlah 144,000 sangat kecil
dibandingkan dengan jumlah orang
yang tinggal di bumi hari ini,
yang melebihi 8 bilion.
Namun, mengapa logik untuk fikir bahawa Yehuwa
akan memilih hanya 144,000 orang dari bumi
untuk memerintah bersama Anak-Nya?
Fikirkan contoh ini.
Hari ini, kira-kira 190 negara
ada parlimen yang terdiri daripada wakil-wakil
daripada negara masing-masing.
Berapakah jumlah wakil yang membentuk
190 parlimen itu?
Kira-kira 46,000 wakil.
Menarik kan?
Jumlah yang kecil
dipilih untuk mewakili berbilion orang
yang tinggal di negara-negara itu.
Jadi, memang masuk akal
bahawa Tuhan akan memilih jumlah yang kecil
“daripada setiap suku, bahasa, kaum, dan bangsa”
untuk memerintah bersama Anak-Nya.
Kita pasti Yehuwa akan buat keputusan sempurna
tentang siapa yang dipilih.
Hal itu buat kita fikir tentang soalan
seterusnya mengenai “kawanan kecil.”
Apakah syaratnya mereka yang dipilih sebagai “kawanan kecil"?
Adakah kerana kekuasaan, kekayaan, atau kedudukan mereka?
Dalam Bible, terdapat jawapan yang sangat jelas.
Mari kita baca apa yang dikatakan Paulus
di 1 Korintus 1:26-29:
Apa pengajarannya?
Anggota “kawanan kecil” tidak dipilih berdasarkan kekuasaan,
kekayaan, atau kedudukan mereka.
Sebaliknya, Yehuwa memilih mereka
kerana mereka bersifat rendah hati,
setia, dan rela untuk berkhidmat.
Oleh kerana dunia memandang mereka
yang menganggotai “kawalan kecil”
sebagai orang biasa,
hal ini menonjolkan kekuasaan dan kebijaksanaan Yehuwa.
Dia dapat melaksanakan tujuan-Nya
dengan menggunakan umat-Nya yang setia,
rendah hati, dan yang dianggap biasa.
Ini menonjolkan bahawa “Tuhan menentang orang yang angkuh
tetapi Dia menunjukkan kebaikan hati yang unggul
kepada orang yang rendah hati.”
Sudah tentu, cara Yehuwa memilih “kawanan kecil”
tidak memberi alasan kepada anggotanya
untuk berasa angkuh.
Apa soalan seterusnya?
Bagaimanakah “kawanan kecil” akan membawa manfaat
kepada semua orang yang tinggal di bumi?
Wahyu bab 21
menggambarkan “kawanan kecil”
sebagai sebuah kota di syurga,
iaitu Yerusalem Baharu,
dan di ayat 9,
mereka disebut “isteri Anak Bebiri.”
Ayat 2 hingga 4 menyatakan:
Berkat-berkat yang menakjubkan!
Tidak akan ada lagi ratapan,
tiada lagi kesakitan,
bahkan kematian pun tiada lagi.
“Kawanan kecil”
akan sangat bersukacita
kerja bersama Yesus Kristus
untuk mencurahkan berkat-berkat
yang terhasil daripada korban tebusan.
Dapatkah anda bayangkan
betapa menakjubkannya keadaan di bumi
apabila dosa dipadamkan daripada semua orang di bumi?
Semua orang akan menjadi sempurna
dan menikmati hubungan yang akrab dengan Yehuwa.
Apakah soalan kita yang terakhir?
Hari ini, apakah hubungan di antara “kawanan kecil”
dan mereka yang ada harapan untuk hidup selamanya di bumi?
Di Yohanes 10:16, Yesus kata:
Apa pengajarannya?
Yehuwa telah menyatukan
mereka yang ada harapan di syurga
dan mereka yang ada harapan di bumi
menjadi satu kawanan, di bawah gembala kita,
Yesus Kristus.
Malam ini,
seraya kita berkumpul menyambut Perjamuan Malam Tuan,
kita tidak akan lihat dua kumpulan yang berlainan.
Memang betul,
hanya mereka yang menganggotai “kawanan kecil”
akan makan roti dan minum wain.
Tapi, perkara yang paling ketara
ialah betapa bersatu padunya umat Yehuwa.
Orang daripada setiap bangsa,
negara, dan bahasa
akan berkumpul sebagai satu kawanan
yang bersatu padu
kerana penghargaan mereka
terhadap apa yang dilakukan
oleh Tuhan kita Yehuwa
dan Anak kesayangan-Nya, Yesus Kristus,
untuk kita.
Saudara Christopher, sila baca komen.
“Semasa perjamuan malam Tuan,
Yesus mengedarkan roti yang tidak beragi kepada para rasulnya
dan memberitahu mereka bahawa roti itu
melambangkan tubuhnya.
Kemudian dia mengedarkan wain
dan berkata bahawa wain itu melambangkan ‘darah perjanjian.’
Perjanjian baharu hanya dibuat
dengan ‘keturunan Israel [rohani]’
yang akan mewarisi ‘Kerajaan Tuhan.’
Kata-kata Yesus semasa Perjamuan Malam Tuan
ditujukan kepada para rasul yang ada bersamanya.
Merekalah yang pertama-tama menganggotai ‘kawanan kecil’
dan yang akan berada di syurga bersama Yesus.”
Terima kasih, Chris.
Mari dengar pembacaan Bible sempena Peringatan untuk hari ini,
yang diambil daripada buku Matius, Markus,
Lukas, dan Yohanes.
Kepada anda semua yang sedang mendengar program ini,
berusahalah sedaya upaya
untuk menghadiri Peringatan kematian Kristus
di kawasan anda.
Meskipun anda tidak aktif,
bahkan jika anda telah dikeluarkan daripada sidang,
berusahalah sedaya upaya untuk hadir
dan tunjukkan penghargaan anda
terhadap apa yang Yehuwa dan Yesus telah lakukan
bagi anda.
Semoga berkat Yehuwa
menyertai anda semua yang mendengar program ini,
dan yakinlah bahawa kami mengasihi anda.

Penyembahan Pagi sempena Peringatan 2026—Mark Sanderson: "Kawanan Kecil" dan "Biri-Biri Lain" Disatukan dalam Kasih (Luk. 12:32)