JW subtitle extractor

Vi er glade for å være sammen med
dere alle på den viktigste dagen i året -
- da vi skal feire høytiden til minne
om at Jesus Kristus døde for oss.
Uansett hvor i verden du er,
og uansett hvilken situasjon du er i, -
- er vi sikre på at du er glad -
- for å være blant dem som tenker på
de to største gavene vi har fått, -
- de største uttrykkene for kjærlighet
som vi skal få høre om på minnehøytiden.
Men først skal vi
lese dagens skriftsted.
Bror Christopher Mavor
skal lese det for oss.
«Minnehøytiden, torsdag 2. april.»
«Ikke vær redd, du lille hjord,» -
- «for deres Far har med glede
bestemt seg for å gi dere Riket.»
«Lukas 12:32.»
Dagsteksten for i dag
har bare noen få ord, -
- men det er mye som ligger i de ordene.
Jesus sa disse ordene
til den «lille hjord».
Så i denne talen -
- skal vi se nærmere på fem spørsmål
som handler om den «lille hjord».
For det første: Hvem er den lille hjord?
Jesus svarte faktisk selv på det
i det vi leste i Luk 12:32. Han sa:
Det er tydelig -
- at Jesus snakket om dem
som skulle herske sammen med ham -
- i Guds rike i himmelen.
Men hvorfor kalte han det
en liten hjord?
I Åpenbaringen 5 leser vi om dem
som skal herske sammen med Jesus.
Vi kan lese versene 9 og 10.
Vers 9 viser oss
at da Jesus ofret livet sitt, -
- kjøpte han mennesker til Gud -
- «fra hver stamme og hvert språk
og hvert folk og hver nasjon».
Vers 10 sier at de skulle være prester
og herske som konger over jorden.
Men det svarer
fortsatt ikke på spørsmålet:
Hvorfor kalte Jesus det en liten hjord?
I Åpenbaringen 14 leser vi om den samme
gruppen som er kjøpt fra jorden -
- for å herske sammen med Jesus.
Men i det kapittelet
får vi vite en veldig viktig detalj.
La oss lese Åpenbaringen 14:1, 3.
Fikk du med deg den viktige detaljen?
Bibelen forteller hvor mange
som skulle bli kjøpt fra jorden:
144 000.
Så hvorfor kalte Jesus det
en liten hjord?
Når man tenker over det,
er det ikke så rart.
144 000 er et lite antall -
- sammenlignet med hvor mange
som lever på jorden i dag, -
- over 8 milliarder mennesker.
Så hvorfor er det logisk at Jehova har
valgt et begrenset antall mennesker, -
- 144 000, til å regjere
sammen med Jesus?
Tenk på denne sammenligningen:
I dag er det rundt 190 land som
har en eller annen form for parlament, -
- eller nasjonalforsamling, som består
av representanter for befolkningen.
Hvor mange representanter er det
til sammen i disse 190 parlamentene?
Rundt 46 000.
Er ikke det interessant?
Det er bare
et lite antall som er valgt -
- til å reprensentere milliarder
av mennesker i alle disse landene.
Så det er ganske logisk at Jehova
har valgt et begrenset antall -
- «fra hver stamme og hvert språk
og hvert folk og hver nasjon» -
- til å herske sammen med Jesus.
Vi kan være helt sikre på -
- at Jehova gjør denne
utvelgelsen på en perfekt måte.
Det gjør at det oppstår et nytt
interessant spørsmål om den lille hjord.
Hvordan blir medlemmene
av den lille hjord valgt ut?
Blir de valgt fordi de er mektige,
rike eller har høy status?
Bibelen gir et svar på det
som er veldig tydelig.
La oss lese hva Paulus sa
i 1. Korinter 1:26–29.
Hva lærer vi av dette?
De som blir valgt til å være en del av den lille
hjord, blir ikke valgt fordi de er mektige, -
- rike eller har høy status.
Nei, Jehova velger dem
pga. de gode egenskapene deres.
De er ydmyke, lojale
og villige til å tjene.
Det at mennesker i verden ser på dem
i den lille hjord som vanlige folk, -
- viser hvor mektig og vis Jehova er.
Han kan gjennomføre sin store hensikt -
- ved å bruke helt vanlige,
lojale og ydmyke tjenere.
Det understreker at Jehova
«står de stolte imot,» -
- «men viser
de ydmyke ufortjent godhet».
Så den måten Jehova
har valgt ut den lille hjord på, -
- gjør at de ikke har
noen grunn til å være stolte.
Hva er det neste spørsmålet?
Hva skal den lille hjord
være med på å gjøre -
- for alle som bor på jorden
i den nye verden?
Åpenbaringen 21 beskriver
de 144 000 som en himmelsk by, -
- «Det nye Jerusalem», -
- og i vers 9
blir de kalt «Lammets hustru».
I versene 2–4 står det:
For noen fantastiske løfter!
Ingen vil gråte fordi de er triste.
Ingen vil ha det vondt.
Og døden skal ikke være mer!
Den lille hjord vil ha
den ubeskrivelige gleden -
- av å få samarbeide med Jesus
om å oppfylle disse løftene, -
- som er mulig fordi Jesus døde for oss.
Kan du forestille deg hvor herlig
det blir når alle spor av synd -
- har blitt strøket ut
fra alle mennesker som lever på jorden?
Alle vil være fullkomne -
- og ha det nære vennskapet med Jehova
som han opprinnelig hadde tenkt.
Men hva er det
femte og siste spørsmålet?
Hvilket forhold er det
mellom den lille hjord -
- og de som har håp
om å leve for alltid på jorden?
I Johannes 10:16 sa Jesus:
Hva er poenget?
Jehova har forent de med et himmelsk håp
og de med et jordisk håp -
- til én hjord
under vår Hyrde, Jesus Kristus.
Så i kveld, når vi skal samles
for å feire minnehøytiden, -
- kommer vi ikke til å være
splittet i to grupper.
Det er sant at det
bare er de i den lille hjord -
- som vil spise av brødet
og drikke av vinen.
Men det som vil være
veldig tydelig på minnehøytiden, -
- er at Jehovas folk er forent.
Folk med forskjellig kultur,
språk og nasjonalitet -
- vil komme sammen som én hjord.
Vi er forent fordi vi er takknemlige
for det vår fantastiske Gud, Jehova, -
- og hans kjære Sønn, Jesus Kristus,
har gjort for oss.
Bror Mavor, kan du lese kommentaren?
«Under Herrens kveldsmåltid
brukte Jesus usyret brød» -
- «og sa til apostlene
at det sto for hans kropp.»
«Så sendte han rundt et beger med vin
og sa at vinen sto for paktens blod.»
«Denne pakten blir kalt en ny pakt og er
en pakt mellom Jehova og Israels hus,» -
- «det vil si bare dem som skal
herske sammen med Jesus i Guds rike.»
«Legg merke til at det Jesus sa
under Herrens kveldsmåltid,» -
- «gjaldt en liten
gruppe – den lille hjord.»
«Denne gruppen startet med apostlene
som var sammen med Jesus da han sa det.»
«Det er de som skal være
sammen med Jesus i himmelen.»
Tusen takk, Chris.
La oss høre på bibellesningen
i forbindelse med minnehøytiden.
Den er satt sammen av utvalgte vers
fra alle de fire evangeliene.
Den første dagen i de usyrede brøds
høytid kom disiplene til Jesus og sa:
«Hvor vil du at vi skal gjøre i stand
til påskemåltidet for deg?»
Han svarte:
«Gå inn i byen, til den mannen
jeg har i tankene, og si til ham:»
«Læreren sier:»
«Min fastsatte tid er nær.»
«Jeg vil feire påsken sammen med
disiplene mine hjemme hos deg.»
Disiplene gjorde som Jesus
ga dem beskjed om, -
- og de gjorde i stand til påsken.
Den første dagen
i de usyrede brøds høytid, -
- da de pleide å slakte påskeofferet,
spurte disiplene ham:
«Hvor vil du at vi skal gå og gjøre
i stand til påskemåltidet for deg?»
Da sendte han to av disiplene
av sted og sa til dem:
«Gå inn i byen.»
«Der vil dere møte en mann
som bærer en vannkrukke.»
«Følg etter ham, og der han går inn,
skal dere si til huseieren:»
«Læreren spør:»
«Hvor er gjesterommet
der jeg kan spise påskemåltidet» -
- «sammen med disiplene mine?»
«Og han skal vise
dere et stort rom ovenpå» -
- «som står klart
og har det vi trenger.»
«Der skal dere
gjøre i stand måltidet for oss.»
Så gikk disiplene av sted
og kom inn i byen.
Alt var akkurat som han hadde sagt,
og de gjorde i stand til påsken.
Så kom den dagen i de usyrede brøds
høytid da påskeofferet skulle slaktes.
Jesus sendte Peter og
Johannes av sted og sa:
«Gå og gjør i stand
påskemåltidet for oss.»
De spurte: «Hvor vil du
at vi skal gjøre det i stand?»
Han svarte:
«Når dere går inn i byen, vil dere møte
en mann som bærer en vannkrukke.»
«Følg etter ham inn i det huset
han går inn i, og si til huseieren:»
«Læreren spør deg:»
«Hvor er gjesterommet
der jeg kan spise påskemåltidet» -
- «sammen med disiplene mine?»
«Da skal han vise dere et stort rom
ovenpå med det vi trenger.»
«Der skal dere gjøre i stand måltidet.»
Så gikk de av sted.
Alt var akkurat som han hadde sagt,
og de gjorde i stand til påsken.
Før påskehøytiden visste Jesus
at hans time var kommet -
- da han skulle forlate
denne verden og gå til sin Far.
Han hadde elsket
sine egne som var i verden, -
- og han elsket dem helt til det siste.
Kveldsmåltidet hadde begynt, -
- og Djevelen hadde allerede
gitt Judas Iskariot, Simons sønn, -
- den tanken i hjertet
at han skulle forråde ham.
Jesus visste at hans Far
hadde gitt alt i hans hender, -
- og at han hadde kommet fra Gud
og skulle gå til Gud.
Han reiste seg da fra kveldsmåltidet
og la kappen sin til side.
Så tok han et håndkle
og bandt det rundt livet.
Deretter helte han vann i et fat -
- og begynte å vaske disiplenes føtter -
- og tørke dem med det håndkleet
som han hadde bundet rundt seg.
«Ikke la deres hjerte bli urolig.»
«Vis tro på Gud, og vis tro på meg.»
«I min Fars hus er det mange boliger.»
«Hvis det ikke var slik,
ville jeg ha sagt det til dere,» -
- «for jeg går bort for å gjøre
i stand et sted for dere.»
«Og når jeg har gått bort
og gjort i stand et sted for dere,» -
- «skal jeg komme tilbake
og ta dere hjem til meg,» -
- «for at dere skal være der jeg er.»
Så til hver enkelt av dere
som ser på dette programmet:
Vær så snill og gjør alt du kan
for å være til stede -
- på minnehøytiden i kveld
der den blir holdt i ditt område.
Selv om du for tiden ikke er aktiv
eller fjernet fra menigheten, -
- så oppfordrer vi deg til å komme -
- for å vise at du er takknemlig for det
Jehova og Jesus har gjort for deg.
Vi ber om at Jehova må være med alle
som ser og hører på dette programmet.
Og ikke glem
at vi elsker dere veldig høyt!

Dagstekst for minnehøytidsdagen 2026 – Mark Sanderson: Den «lille hjord» og de «andre sauer» er forent i kjærlighet (Lukas 12:32)