00:00:01
Wat is het geweldig om verenigd te zijn met jullie
allemaal op de belangrijkste dag van het jaar.00:00:07
00:00:07
De dag waarop we de dood herdenken van
onze Heer en Redder Jezus Christus.00:00:13
00:00:13
Waar je ook bent op deze wereld
of wat je omstandigheden ook zijn...00:00:19
00:00:19
je kunt echt gelukkig zijn, omdat je weet dat je
hoort bij degenen die niet zijn vergeten...00:00:25
00:00:25
wat de twee grootste uitingen van liefde zijn.00:00:28
00:00:28
Daar gaan we het vanavond over hebben
tijdens de herdenking van Jezus’ dood.00:00:33
00:00:33
Maar eerst willen we graag
de tekst voor vandaag bespreken.00:00:37
00:00:37
Broeder Christopher Mavor zal die voorlezen.00:00:41
00:00:42
Gedachtenisviering, donderdag 2 april.00:00:46
00:00:46
Wees niet bang, kleine kudde...00:00:48
00:00:48
want jullie Vader heeft besloten
jullie het Koninkrijk te geven.00:00:52
00:00:52
Lukas 12:32.00:00:55
00:00:55
De tekst voor vandaag
heeft misschien maar weinig woorden...00:00:59
00:00:59
maar de betekenis ervan is heel diep.00:01:04
00:01:04
Jezus sprak deze woorden tot de kleine kudde.00:01:07
00:01:07
In deze bespreking gaan we vijf vragen
beantwoorden die over de kleine kudde gaan.00:01:15
00:01:15
Als eerste: Wat is de kleine kudde?00:01:19
00:01:19
Jezus gaf zelf antwoord op die vraag
in Lukas 12:32.00:01:25
00:01:25
Daar zei hij: 00:01:27
00:01:35
Het is dus duidelijk dat Jezus het had
over degenen die samen met hem...00:01:40
00:01:40
in het Koninkrijk in de hemel zouden regeren.00:01:43
00:01:44
Waarom noemde hij het een kleine kudde?00:01:47
00:01:47
In Openbaring 5 kun je lezen over degenen
die met Jezus Christus zullen regeren.00:01:54
00:01:54
Laten we eens kijken naar vers 9 en 10.00:01:58
00:02:28
Vers 9 laat duidelijk zien dat Jezus door
zijn offer mensen voor Jehovah zou kopen...00:02:35
00:02:35
uit alle stammen,
talen, volken en landen.00:02:42
00:02:42
Volgens vers 10 zouden ze priesters zijn
en als koningen over de aarde regeren.00:02:49
00:02:49
Maar daarmee is de vraag nog niet beantwoord.00:02:52
00:02:52
Waarom noemde Jezus het een kleine kudde?00:02:56
00:02:56
In Openbaring 14 wordt er
over dezelfde groep gesproken...00:03:01
00:03:01
die van de aarde is gekocht om
samen met Jezus te regeren.00:03:05
00:03:05
Maar in datzelfde hoofdstuk komen we ook
een heel belangrijk detail te weten.00:03:11
00:03:11
We gaan Openbaring 14:1,3 lezen.00:03:18
00:03:53
Is het belangrijke detail je opgevallen?00:03:56
00:03:56
De Bijbel laat zien hoeveel mensen
van de aarde gekocht zouden worden:00:04:01
00:04:01
144.000.00:04:04
00:04:04
Dus waarom noemde Jezus het een kleine kudde?00:04:08
00:04:08
Ik denk dat dat nu wel duidelijk is.00:04:12
00:04:12
144.000 is maar een klein aantal...00:04:16
00:04:16
vergeleken met het totale aantal mensen op aarde.
Namelijk meer dan 8 miljard mensen.00:04:24
00:04:24
Maar waarom is dat geen vreemde gedachte...00:04:27
00:04:27
dat Jehovah een klein aantal personen
op aarde, namelijk 144.000...00:04:33
00:04:33
uitkiest om samen met zijn Zoon te regeren?00:04:37
00:04:38
Denk eens aan het volgende.00:04:40
00:04:40
Wereldwijd zijn er zo’n 190 landen
die een parlement hebben...00:04:46
00:04:47
dat bestaat uit vertegenwoordigers van hun land.00:04:51
00:04:51
Weet je hoeveel vertegenwoordigers
er in deze 190 parlementen zitten?00:04:58
00:04:59
Zo’n 46.000.00:05:02
00:05:02
Interessant, toch?00:05:04
00:05:04
Er wordt een klein aantal personen gekozen...00:05:06
00:05:06
om de miljarden mensen in die landen
te vertegenwoordigen.00:05:11
00:05:11
Het is dus helemaal niet vreemd dat Jehovah
een klein aantal mensen...00:05:17
00:05:17
uit alle stammen, talen, volken en landen
zou kiezen om samen met zijn Zoon te regeren.00:05:24
00:05:24
En je kunt er zeker van zijn dat Jehovah
precies de juiste mensen hiervoor uitkiest.00:05:31
00:05:31
En dat roept nog een interessante vraag op
over de kleine kudde.00:05:37
00:05:37
Hoe worden de leden van de kleine kudde gekozen?00:05:41
00:05:41
Is dat vanwege hun macht,
hun rijkdom of hun status?00:05:47
00:05:47
De Bijbel geeft daar een
heel duidelijk antwoord op.00:05:51
00:05:52
Kijk maar eens mee naar wat Paulus zei...00:05:54
00:05:54
in 1 Korinthiërs 1:26-29.00:06:01
00:06:41
Dus wat leren we hieruit?00:06:44
00:06:44
De leden van de kleine kudde
worden niet gekozen vanwege hun macht...00:06:48
00:06:48
hun rijkdom of hun status.00:06:52
00:06:52
Het gaat echt om de eigenschappen
die Jehovah belangrijk vindt.00:06:57
00:06:57
Nederigheid, geloof en de bereidheid om te dienen.00:07:03
00:07:03
Dat de wereld de leden van de kleine kudde
als onbelangrijk beziet...00:07:08
00:07:08
benadrukt Jehovah’s wijsheid en macht.00:07:12
00:07:13
Hij kan zijn grootse voornemen realiseren...00:07:16
00:07:16
door zijn trouwe, nederige aanbidders
te gebruiken.00:07:21
00:07:21
Het laat duidelijk zien dat God zich keert
tegen trotse mensen...00:07:26
00:07:26
maar onverdiende goedheid geeft
aan nederige mensen.00:07:31
00:07:31
En de manier waarop Jehovah de leden
van de kleine kudde heeft gekozen...00:07:35
00:07:36
geeft ze geen enkele reden om trots te zijn
of op te scheppen.00:07:41
00:07:42
Dan de volgende vraag.00:07:44
00:07:44
Wat zal de kleine kudde doen
voor alle mensen die op aarde zullen leven?00:07:51
00:07:51
Openbaring 21 beschrijft de 144.000
als een stad in de hemel...00:07:58
00:07:58
het Nieuwe Jeruzalem.00:08:00
00:08:00
En in vers 9 worden ze
de vrouw van het Lam genoemd.00:08:04
00:08:04
In vers 2 tot 4 staat:00:08:08
00:08:51
Wat een geweldige zegeningen!00:08:53
00:08:53
Er zullen geen tranen meer zijn van verdriet.00:08:56
00:08:57
Er zal geen pijn meer zijn.00:08:58
00:08:58
En zelfs de dood zal er niet meer zijn.00:09:02
00:09:02
De kleine kudde zal het
bijzondere voorrecht hebben...00:09:06
00:09:06
om samen met Jezus de mensheid alle
mooie dingen te geven die mogelijk zijn...00:09:11
00:09:11
dankzij het loskoopoffer.00:09:13
00:09:14
Kun je je voorstellen hoe geweldig het zal zijn...00:09:18
00:09:18
als de zonden van iedereen worden uitgewist?00:09:22
00:09:22
Als niemand meer zal zondigen?00:09:25
00:09:25
Iedereen op aarde zal volmaakt zijn.00:09:28
00:09:28
En ze zullen allemaal
een goede band met Jehovah hebben.00:09:33
00:09:33
En dan de vijfde en laatste vraag.00:09:37
00:09:37
Wat is in deze tijd de verhouding
tussen de leden van de kleine kudde...00:09:42
00:09:42
en degenen die de hoop hebben
om voor eeuwig op aarde te leven?00:09:47
00:09:47
In Johannes 10:16 zei Jezus: 00:09:53
00:10:07
Wat is de conclusie?00:10:09
00:10:09
Jehovah verenigt degenen met een hemelse hoop
en degenen met een aardse hoop.00:10:16
00:10:16
Ze zijn één kudde met één herder,
Jezus Christus.00:10:22
00:10:22
Dus als we vanavond met z’n allen samenkomen
om Jezus’ dood te herdenken...00:10:27
00:10:27
zul je niet twee verschillende groepen zien.00:10:31
00:10:31
Natuurlijk zullen alleen de leden van de
kleine kudde...00:10:34
00:10:34
van het brood eten en van de wijn drinken.00:10:38
00:10:38
Maar wat vanavond vooral zal opvallen is
de eenheid die Jehovah tot stand heeft gebracht.00:10:45
00:10:45
Mensen van allerlei achtergronden,
nationaliteiten en talen...00:10:51
00:10:51
zullen als één kudde samenkomen.00:10:54
00:10:54
Ze zijn verenigd door hun diepe waardering
voor wat onze geweldige God Jehovah...00:11:00
00:11:00
en zijn geliefde Zoon, Jezus Christus,
voor ons hebben gedaan.00:11:06
00:11:06
Broeder Mavor zal nu het commentaar lezen.00:11:11
00:11:12
Tijdens het Avondmaal gaf Jezus
zijn apostelen ongezuurd brood...00:11:16
00:11:16
en zei hij dat het zijn lichaam afbeeldde.00:11:19
00:11:19
Daarna gaf hij ze wijn en zei hij dat de wijn
stond voor het bloed van het verbond.00:11:24
00:11:24
Hij had het over het nieuwe verbond,
dat wordt gesloten met het huis van Israël...00:11:28
00:11:29
geestelijke Israëlieten die
in Gods Koninkrijk zullen zijn.00:11:32
00:11:32
Tijdens het Avondmaal richtte Jezus zich
tot de kleine kudde.00:11:37
00:11:37
De eersten die deel uitmaakten van
die kleine groep...00:11:39
00:11:40
waren de trouwe apostelen
die in de kamer bij hem waren.00:11:43
00:11:43
Zij zijn degenen die een plaats
bij hem in de hemel krijgen.00:11:49
00:11:50
Bedankt, Chris.00:11:51
00:11:52
Dan gaan we nu luisteren naar
het Bijbelleesgedeelte voor vandaag.00:11:55
00:11:56
Het bestaat uit een aantal verzen
uit alle vier de evangelieverslagen.00:12:02
00:12:06
Op de eerste dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood...00:12:09
00:12:09
kwamen de discipelen naar Jezus toe en vroegen:00:12:12
00:12:12
Waar wil je dat we voorbereidingen treffen
zodat je de paschamaaltijd kunt eten?00:12:17
00:12:17
Hij zei: Ga naar de stad, naar die-en-die.00:12:21
00:12:21
Zeg tegen hem: De Meester zegt:
Mijn tijd is gekomen.00:12:26
00:12:26
In jouw huis zal ik
met mijn discipelen het Pascha vieren.00:12:29
00:12:29
De discipelen deden wat Jezus hun had opgedragen
en maakten alles klaar voor het Pascha.00:12:36
00:12:44
Op de eerste dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood...00:12:47
00:12:47
de dag waarop het paschaoffer wordt geslacht,
zeiden zijn discipelen tegen hem:00:12:52
00:12:52
Waar wil je dat we voorbereidingen gaan
treffen zodat je de paschamaaltijd kunt eten?00:12:58
00:12:58
Hij stuurde twee van zijn discipelen
eropuit en zei tegen ze:00:13:02
00:13:02
Ga de stad in.00:13:04
00:13:04
Er zal jullie een man tegemoetkomen
die een waterkruik draagt.00:13:08
00:13:08
Volg hem, en waar hij binnengaat...00:13:11
00:13:11
moeten jullie tegen de eigenaar
van het huis zeggen:00:13:14
00:13:14
De Meester vraagt:00:13:15
00:13:15
Waar is het gastenvertrek waar ik met
mijn discipelen de paschamaaltijd kan eten?00:13:20
00:13:20
Hij zal jullie dan boven een grote kamer
laten zien die ingericht en klaar is.00:13:25
00:13:25
Tref daar de voorbereidingen.00:13:27
00:13:28
De discipelen gingen op weg.00:13:30
00:13:30
Ze kwamen in de stad en vonden het
precies zoals hij hun had gezegd.00:13:34
00:13:34
En ze maakten alles klaar voor het Pascha.00:13:38
00:13:43
Toen brak de dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood aan...00:13:47
00:13:47
de dag waarop het paschaoffer
gebracht moest worden.00:13:50
00:13:50
Jezus stuurde Petrus en Johannes
eropuit en zei:00:13:54
00:13:54
Ga de paschamaaltijd voor ons klaarmaken,
zodat we die kunnen eten.00:13:58
00:13:58
Ze vroegen hem: Waar wil je dat we het klaarmaken?00:14:02
00:14:03
Hij antwoordde: Wanneer jullie de stad in gaan...00:14:06
00:14:06
zal jullie een man tegemoetkomen
die een waterkruik draagt.00:14:10
00:14:10
Volg hem naar het huis dat hij binnengaat.00:14:13
00:14:13
Zeg tegen de eigenaar van het huis:
De Meester vraagt u:00:14:17
00:14:17
Waar is het gastenvertrek waar ik
met mijn discipelen de paschamaaltijd kan eten?00:14:23
00:14:23
De man zal jullie dan boven
een grote kamer laten zien die al is ingericht.00:14:27
00:14:27
Maak het daar klaar.00:14:29
00:14:29
Ze vertrokken en vonden het precies
zoals hij hun had gezegd.00:14:34
00:14:34
En ze maakten alles klaar voor het Pascha.00:14:38
00:14:45
Jezus wist vóór het paschafeest...00:14:48
00:14:48
dat voor hem de tijd was gekomen om
deze wereld te verlaten en naar de Vader te gaan.00:14:53
00:14:54
Hij hield van degenen in de wereld die hem
toebehoorden en had ze tot het einde toe lief.00:15:00
00:15:01
De avondmaaltijd was aan de gang... 00:15:03
00:15:03
en de Duivel had Judas Iskariot,
de zoon van Simon...00:15:06
00:15:07
al ingegeven hem te verraden.00:15:10
00:15:10
Omdat Jezus wist dat de Vader
alle dingen in zijn handen had gegeven...00:15:15
00:15:15
en dat hij van God was gekomen
en naar God terugging...00:15:19
00:15:19
stond hij van tafel op
en deed zijn bovenkleren uit.00:15:23
00:15:25
Hij nam een linnen doek
en bond die om zijn middel.00:15:28
00:15:28
Daarna deed hij water in een kom...00:15:31
00:15:31
en begon de voeten van de discipelen te wassen.00:15:35
00:15:35
Hij droogde ze af met de linnen doek
die hij om zijn middel had.00:15:39
00:15:52
Wees niet ongerust.00:15:54
00:15:54
Vertrouw op God en vertrouw ook op mij.00:15:58
00:16:00
In het huis van mijn Vader zijn veel woningen.00:16:03
00:16:03
Als dat niet zo was,
zou ik het jullie hebben gezegd.00:16:06
00:16:06
Ik ga weg om een plaats voor jullie
in orde te maken.00:16:10
00:16:10
Maar als ik wegga
en een plaats voor jullie in orde maak...00:16:14
00:16:14
zal ik terugkomen en jullie met me meenemen...00:16:18
00:16:18
zodat ook jullie kunnen zijn waar ik ben.00:16:21
00:16:35
Tegen iedereen die naar
dit programma luistert willen we zeggen:00:16:39
00:16:39
Doe alsjeblieft alles wat je kunt...00:16:42
00:16:42
om vanavond aanwezig te zijn bij
de herdenking van de dood van Jezus Christus.00:16:49
00:16:49
Ook al ben je op dit moment inactief.00:16:52
00:16:52
Ook al ben je misschien
verwijderd uit de gemeente.00:16:57
00:16:57
Doe alsjeblieft moeite om aanwezig te zijn
en je waardering te tonen...00:17:01
00:17:01
voor wat Jehovah en Jezus voor jou hebben gedaan.00:17:06
00:17:06
We bidden dat Jehovah iedereen
die naar dit programma luistert zal zegenen.00:17:12
00:17:12
Wees ervan overtuigd dat we
heel veel van jullie houden!00:17:17
Ochtendaanbidding Avondmaal 2026: Mark Sanderson: De ‘kleine kudde’ en de ‘andere schapen’ zijn verenigd in liefde (Luk. 12:32)
-
Ochtendaanbidding Avondmaal 2026: Mark Sanderson: De ‘kleine kudde’ en de ‘andere schapen’ zijn verenigd in liefde (Luk. 12:32)
Wat is het geweldig om verenigd te zijn met jullie
allemaal op de belangrijkste dag van het jaar.
De dag waarop we de dood herdenken van
onze Heer en Redder Jezus Christus.
Waar je ook bent op deze wereld
of wat je omstandigheden ook zijn...
je kunt echt gelukkig zijn, omdat je weet dat je
hoort bij degenen die niet zijn vergeten...
wat de twee grootste uitingen van liefde zijn.
Daar gaan we het vanavond over hebben
tijdens de herdenking van Jezus’ dood.
Maar eerst willen we graag
de tekst voor vandaag bespreken.
Broeder Christopher Mavor zal die voorlezen.
Gedachtenisviering, donderdag 2 april.
Wees niet bang, kleine kudde...
want jullie Vader heeft besloten
jullie het Koninkrijk te geven.
Lukas 12:32.
De tekst voor vandaag
heeft misschien maar weinig woorden...
maar de betekenis ervan is heel diep.
Jezus sprak deze woorden tot de kleine kudde.
In deze bespreking gaan we vijf vragen
beantwoorden die over de kleine kudde gaan.
Als eerste: Wat is de kleine kudde?
Jezus gaf zelf antwoord op die vraag
in Lukas 12:32.
Daar zei hij:
Het is dus duidelijk dat Jezus het had
over degenen die samen met hem...
in het Koninkrijk in de hemel zouden regeren.
Waarom noemde hij het een kleine kudde?
In Openbaring 5 kun je lezen over degenen
die met Jezus Christus zullen regeren.
Laten we eens kijken naar vers 9 en 10.
Vers 9 laat duidelijk zien dat Jezus door
zijn offer mensen voor Jehovah zou kopen...
uit alle stammen,
talen, volken en landen.
Volgens vers 10 zouden ze priesters zijn
en als koningen over de aarde regeren.
Maar daarmee is de vraag nog niet beantwoord.
Waarom noemde Jezus het een kleine kudde?
In Openbaring 14 wordt er
over dezelfde groep gesproken...
die van de aarde is gekocht om
samen met Jezus te regeren.
Maar in datzelfde hoofdstuk komen we ook
een heel belangrijk detail te weten.
We gaan Openbaring 14:1,3 lezen.
Is het belangrijke detail je opgevallen?
De Bijbel laat zien hoeveel mensen
van de aarde gekocht zouden worden:
144.000.
Dus waarom noemde Jezus het een kleine kudde?
Ik denk dat dat nu wel duidelijk is.
144.000 is maar een klein aantal...
vergeleken met het totale aantal mensen op aarde.
Namelijk meer dan 8 miljard mensen.
Maar waarom is dat geen vreemde gedachte...
dat Jehovah een klein aantal personen
op aarde, namelijk 144.000...
uitkiest om samen met zijn Zoon te regeren?
Denk eens aan het volgende.
Wereldwijd zijn er zo’n 190 landen
die een parlement hebben...
dat bestaat uit vertegenwoordigers van hun land.
Weet je hoeveel vertegenwoordigers
er in deze 190 parlementen zitten?
Zo’n 46.000.
Interessant, toch?
Er wordt een klein aantal personen gekozen...
om de miljarden mensen in die landen
te vertegenwoordigen.
Het is dus helemaal niet vreemd dat Jehovah
een klein aantal mensen...
uit alle stammen, talen, volken en landen
zou kiezen om samen met zijn Zoon te regeren.
En je kunt er zeker van zijn dat Jehovah
precies de juiste mensen hiervoor uitkiest.
En dat roept nog een interessante vraag op
over de kleine kudde.
Hoe worden de leden van de kleine kudde gekozen?
Is dat vanwege hun macht,
hun rijkdom of hun status?
De Bijbel geeft daar een
heel duidelijk antwoord op.
Kijk maar eens mee naar wat Paulus zei...
in 1 Korinthiërs 1:26-29.
Dus wat leren we hieruit?
De leden van de kleine kudde
worden niet gekozen vanwege hun macht...
hun rijkdom of hun status.
Het gaat echt om de eigenschappen
die Jehovah belangrijk vindt.
Nederigheid, geloof en de bereidheid om te dienen.
Dat de wereld de leden van de kleine kudde
als onbelangrijk beziet...
benadrukt Jehovah’s wijsheid en macht.
Hij kan zijn grootse voornemen realiseren...
door zijn trouwe, nederige aanbidders
te gebruiken.
Het laat duidelijk zien dat God zich keert
tegen trotse mensen...
maar onverdiende goedheid geeft
aan nederige mensen.
En de manier waarop Jehovah de leden
van de kleine kudde heeft gekozen...
geeft ze geen enkele reden om trots te zijn
of op te scheppen.
Dan de volgende vraag.
Wat zal de kleine kudde doen
voor alle mensen die op aarde zullen leven?
Openbaring 21 beschrijft de 144.000
als een stad in de hemel...
het Nieuwe Jeruzalem.
En in vers 9 worden ze
de vrouw van het Lam genoemd.
In vers 2 tot 4 staat:
Wat een geweldige zegeningen!
Er zullen geen tranen meer zijn van verdriet.
Er zal geen pijn meer zijn.
En zelfs de dood zal er niet meer zijn.
De kleine kudde zal het
bijzondere voorrecht hebben...
om samen met Jezus de mensheid alle
mooie dingen te geven die mogelijk zijn...
dankzij het loskoopoffer.
Kun je je voorstellen hoe geweldig het zal zijn...
als de zonden van iedereen worden uitgewist?
Als niemand meer zal zondigen?
Iedereen op aarde zal volmaakt zijn.
En ze zullen allemaal
een goede band met Jehovah hebben.
En dan de vijfde en laatste vraag.
Wat is in deze tijd de verhouding
tussen de leden van de kleine kudde...
en degenen die de hoop hebben
om voor eeuwig op aarde te leven?
In Johannes 10:16 zei Jezus:
Wat is de conclusie?
Jehovah verenigt degenen met een hemelse hoop
en degenen met een aardse hoop.
Ze zijn één kudde met één herder,
Jezus Christus.
Dus als we vanavond met z’n allen samenkomen
om Jezus’ dood te herdenken...
zul je niet twee verschillende groepen zien.
Natuurlijk zullen alleen de leden van de
kleine kudde...
van het brood eten en van de wijn drinken.
Maar wat vanavond vooral zal opvallen is
de eenheid die Jehovah tot stand heeft gebracht.
Mensen van allerlei achtergronden,
nationaliteiten en talen...
zullen als één kudde samenkomen.
Ze zijn verenigd door hun diepe waardering
voor wat onze geweldige God Jehovah...
en zijn geliefde Zoon, Jezus Christus,
voor ons hebben gedaan.
Broeder Mavor zal nu het commentaar lezen.
Tijdens het Avondmaal gaf Jezus
zijn apostelen ongezuurd brood...
en zei hij dat het zijn lichaam afbeeldde.
Daarna gaf hij ze wijn en zei hij dat de wijn
stond voor het bloed van het verbond.
Hij had het over het nieuwe verbond,
dat wordt gesloten met het huis van Israël...
geestelijke Israëlieten die
in Gods Koninkrijk zullen zijn.
Tijdens het Avondmaal richtte Jezus zich
tot de kleine kudde.
De eersten die deel uitmaakten van
die kleine groep...
waren de trouwe apostelen
die in de kamer bij hem waren.
Zij zijn degenen die een plaats
bij hem in de hemel krijgen.
Bedankt, Chris.
Dan gaan we nu luisteren naar
het Bijbelleesgedeelte voor vandaag.
Het bestaat uit een aantal verzen
uit alle vier de evangelieverslagen.
Op de eerste dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood...
kwamen de discipelen naar Jezus toe en vroegen:
Waar wil je dat we voorbereidingen treffen
zodat je de paschamaaltijd kunt eten?
Hij zei: Ga naar de stad, naar die-en-die.
Zeg tegen hem: De Meester zegt:
Mijn tijd is gekomen.
In jouw huis zal ik
met mijn discipelen het Pascha vieren.
De discipelen deden wat Jezus hun had opgedragen
en maakten alles klaar voor het Pascha.
Op de eerste dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood...
de dag waarop het paschaoffer wordt geslacht,
zeiden zijn discipelen tegen hem:
Waar wil je dat we voorbereidingen gaan
treffen zodat je de paschamaaltijd kunt eten?
Hij stuurde twee van zijn discipelen
eropuit en zei tegen ze:
Ga de stad in.
Er zal jullie een man tegemoetkomen
die een waterkruik draagt.
Volg hem, en waar hij binnengaat...
moeten jullie tegen de eigenaar
van het huis zeggen:
De Meester vraagt:
Waar is het gastenvertrek waar ik met
mijn discipelen de paschamaaltijd kan eten?
Hij zal jullie dan boven een grote kamer
laten zien die ingericht en klaar is.
Tref daar de voorbereidingen.
De discipelen gingen op weg.
Ze kwamen in de stad en vonden het
precies zoals hij hun had gezegd.
En ze maakten alles klaar voor het Pascha.
Toen brak de dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood aan...
de dag waarop het paschaoffer
gebracht moest worden.
Jezus stuurde Petrus en Johannes
eropuit en zei:
Ga de paschamaaltijd voor ons klaarmaken,
zodat we die kunnen eten.
Ze vroegen hem: Waar wil je dat we het klaarmaken?
Hij antwoordde: Wanneer jullie de stad in gaan...
zal jullie een man tegemoetkomen
die een waterkruik draagt.
Volg hem naar het huis dat hij binnengaat.
Zeg tegen de eigenaar van het huis:
De Meester vraagt u:
Waar is het gastenvertrek waar ik
met mijn discipelen de paschamaaltijd kan eten?
De man zal jullie dan boven
een grote kamer laten zien die al is ingericht.
Maak het daar klaar.
Ze vertrokken en vonden het precies
zoals hij hun had gezegd.
En ze maakten alles klaar voor het Pascha.
Jezus wist vóór het paschafeest...
dat voor hem de tijd was gekomen om
deze wereld te verlaten en naar de Vader te gaan.
Hij hield van degenen in de wereld die hem
toebehoorden en had ze tot het einde toe lief.
De avondmaaltijd was aan de gang...
en de Duivel had Judas Iskariot,
de zoon van Simon...
al ingegeven hem te verraden.
Omdat Jezus wist dat de Vader
alle dingen in zijn handen had gegeven...
en dat hij van God was gekomen
en naar God terugging...
stond hij van tafel op
en deed zijn bovenkleren uit.
Hij nam een linnen doek
en bond die om zijn middel.
Daarna deed hij water in een kom...
en begon de voeten van de discipelen te wassen.
Hij droogde ze af met de linnen doek
die hij om zijn middel had.
Wees niet ongerust.
Vertrouw op God en vertrouw ook op mij.
In het huis van mijn Vader zijn veel woningen.
Als dat niet zo was,
zou ik het jullie hebben gezegd.
Ik ga weg om een plaats voor jullie
in orde te maken.
Maar als ik wegga
en een plaats voor jullie in orde maak...
zal ik terugkomen en jullie met me meenemen...
zodat ook jullie kunnen zijn waar ik ben.
Tegen iedereen die naar
dit programma luistert willen we zeggen:
Doe alsjeblieft alles wat je kunt...
om vanavond aanwezig te zijn bij
de herdenking van de dood van Jezus Christus.
Ook al ben je op dit moment inactief.
Ook al ben je misschien
verwijderd uit de gemeente.
Doe alsjeblieft moeite om aanwezig te zijn
en je waardering te tonen...
voor wat Jehovah en Jezus voor jou hebben gedaan.
We bidden dat Jehovah iedereen
die naar dit programma luistert zal zegenen.
Wees ervan overtuigd dat we
heel veel van jullie houden!
-