JW subtitle extractor

On était très heureux ensemble.
On avait deux filles.
Mon mari était ancien,
j’étais pionnière.
On était juste une famille
heureuse dans l’assemblée.
Et puis, un jour, brutalement,
de façon totalement inattendue,
mon mari est mort.
En quelques minutes,
je suis devenue veuve.
Je détestais ce mot.
Il faisait de moi
quelqu’un de faible.
J’étais très heureuse d’être
une épouse qui aidait son mari
à prendre soin de l’assemblée.
Et quand tu passes de cela à,
du jour au lendemain,
soudainement,
être celle qui a besoin d’aide,
et que tu n’arrives même pas
(tu n’arrives même plus)
à prendre soin de toi physiquement…
Je ne savais
plus du tout qui j’étais.
J’avais l’impression
d’être personne.
Je pense qu’en premier
ce qui m’a aidée
à surmonter ces sentiments,
c’est, c’est le soutien
de mon groupe d’amis.
Juste pouvoir envoyer
un message à une amie et lui dire :
“Je suis triste aujourd’hui.”
Elle me dit :
“Tu as besoin de quoi ?”
Et moi, je lui dis :
“Je ne sais pas.
J’ai juste besoin de me plaindre.”
“OK, je suis là. Je t’écoute.”
Laisse tes amis t’aider.
Ne joue pas un rôle, sois honnête.
Dis ce que tu ressens.
Ce n’est pas grave.
On a tous des problèmes.
Va voir les anciens.
Dis-leur comment tu te sens.
Ne pense pas que tu les déranges.
Ils vont prier avec toi. Et ça va
te faire tellement de bien !
Il y a une autre chose
qui m’a beaucoup aidée,
c’est ce que dit Néhémie :
“La joie qui vient de Jéhovah
est votre forteresse.”
Je me répète cela
presque tous les jours :
“La joie (la joie) de Jéhovah.”
Je savais que je devais
retrouver ma joie.
Je devais trouver la joie,
parce que ça allait être ma force.
Ce n’était pas juste le fait
de me sentir bien.
Ça allait être ma force.
Je suis redevenue pionnière
quelques mois après son décès.
Et ça, ça m’a stabilisée.
Ça a vraiment donné un sens
et un rythme à ma semaine.
Ça m’a donné une raison
de me lever le matin.
Partager mon espérance
avec d’autres,
ça m’a aidée
à prendre du recul
et à rester concentrée sur,
sur ce qui est important,
sur ce qui compte vraiment.
Et il faut aller
à la salle du Royaume
et adorer Jéhovah avec tes amis,
même si tu sais
que tu vas pleurer
pendant la réunion
ou pendant les cantiques.
Ce n’est pas grave.
Ce n’est pas grave.
Ce n’est pas grave d’être triste
pendant un petit moment.
Ça vaut la peine, vraiment.
Ça va te rapprocher
de ton assemblée et de Jéhovah.
Et il y a une autre
chose qui m’a aidée,
c’est la façon dont Jéhovah
a répondu à mes prières.
Ouf !
Ça c’est, c’est vraiment
ce qui me touche le plus.
Parce que quand tu pries
et que tu as désespérément
besoin de quelque chose,
mais tu ne le dis à personne,
et que Jéhovah utilise quelqu’un
pour te le donner, là,
ça ne fait aucun doute.
Je me souviens d’une nuit
où j’étais en train
de penser à mon mariage.
Je pensais au fait que
dans un mariage,
il y a plein de choses
que tout le monde vit,
mais aussi plein
de petites choses
que tu ne partages
qu’avec ton conjoint :
toutes les anecdotes amusantes,
les petites blagues entre nous,
notre premier petit appartement
que personne d’autre n’a jamais vu.
Je pensais à toutes ces choses.
Et je me suis dit :
“La seule autre personne qui partage
ces souvenirs n’est plus là.”
Et puis tout à coup,
je me suis rendu compte
que Jéhovah aussi
a tous ces souvenirs.
Et je me suis accrochée à Jéhovah.
Je crois que physiquement
je m’agrippais à mon oreiller.
Je me sentais comme un petit enfant
agrippé à la jambe de Jéhovah,
et je m’accrochais à lui.
Il est le seul à avoir
encore tous ces souvenirs,
et ils sont précieux pour lui.
En fait, il s’en souvient
mieux que moi. Donc,
il est capable de redonner
tous ces souvenirs à mon mari.
Avec le temps,
j’ai compris que le point de vue
de Jéhovah sur les veuves
est complètement différent
de celui du monde.
Jéhovah avait donné aux Israélites
des règles sur la façon
de traiter les veuves.
Et donc, tout cela me montre
que Jéhovah est avec moi.
Je ne déteste plus le mot “veuve”.
J’ai compris que Jéhovah
prend soin de moi personnellement
et qu’il me protège.
Je vais surmonter cette épreuve.

Holly Wood : Retrouver sa joie et son équilibre quand on a perdu son conjoint