JW subtitle extractor

Περνούσαμε πολύ όμορφα μαζί.
Είχαμε δυο παιδιά.
Ο άντρας μου ήταν πρεσβύτερος, εγώ έκανα σκαπανικό.
Ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι.
Ώσπου μια μέρα,
εντελώς ξαφνικά και απρόσμενα,
πέθανε.
Μέσα σε λίγα λεπτά, ξαφνικά ήμουν χήρα.
Μισούσα αυτή τη λέξη.
Με έκανε να νιώθω αδύναμη.
Πάντα με γέμιζε πολύ
το να βοηθάω τους άλλους μέσα στην εκκλησία.
Αλλά από εκεί που εγώ στήριζα άλλους,
μέσα σε μια στιγμή χρειαζόμουν η ίδια βοήθεια.
Δεν ήξερα πώς να—
Δεν είχα τη δύναμη
ούτε καν να φροντίσω τον εαυτό μου.
Δεν ήξερα πλέον ποια ήμουν.
Ένιωθα εντελώς ασήμαντη.
Αυτό που με βοήθησε ίσως πιο πολύ από όλα
να ξεπεράσω αυτά τα αισθήματα
ήταν η υποστήριξη των φίλων μου.
Βοηθάει ένα μήνυμα σε μια φίλη:
«Δεν είμαι καλά».
«Τι χρειάζεσαι;»
«Δεν ξέρω. Απλώς είμαι χάλια».
«Πες μου, τι νιώθεις;»
Άσε τους αδελφούς να σε βοηθήσουν.
Μην κρύβεις αυτό που νιώθεις,
και ας φανείς αδύναμη.
Είναι εντάξει να αισθάνεσαι έτσι.
Όλοι έχουμε προβλήματα.
Πήγαινε στους πρεσβυτέρους,
πες τους πώς νιώθεις.
Μην αισθάνεσαι ότι είσαι βάρος.
Η προσευχή τους θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.
Και κάτι άλλο που με βοήθησε είναι αυτό που είπε ο Νεεμίας:
«Η χαρά του Ιεχωβά είναι το οχυρό σας».
Το λέω κάθε μέρα στον εαυτό μου αυτό:
«Η χαρά [η χαρά] του Ιεχωβά».
Ήξερα ότι έπρεπε να ξαναβρώ τη χαρά μου,
γιατί αυτή η χαρά θα μου έδινε δύναμη,
τη δύναμη να αντέξω, όχι απλώς να νιώθω καλά.
Ξανάρχισα το σκαπανικό λίγους μήνες μετά τον θάνατό του.
Αυτό μου έδωσε σταθερότητα.
Με βοήθησε να έχω έναν στόχο, ένα πρόγραμμα.
Είχα έναν λόγο να σηκώνομαι από το κρεβάτι κάθε μέρα.
Μιλώντας σε άλλους για την ελπίδα μου,
κατάφερα να εστιάσω στα πιο σημαντικά πράγματα,
να βλέπω τη μεγαλύτερη εικόνα.
Το έχεις ανάγκη να είσαι στην Αίθουσα Βασιλείας
και να αποδίδεις λατρεία με τους αδελφούς σου,
ακόμη και αν ξέρεις ότι θα σε πιάσουν τα κλάματα
στη συνάθροιση, στους ύμνους.
Δεν πειράζει.
Δεν πειράζει να είσαι έτσι για λίγο.
Αξίζει, πραγματικά αξίζει.
Σε δένει με την εκκλησία σου και με τον Ιεχωβά.
Κάτι άλλο που με βοηθάει
είναι ο τρόπος που απαντάει ο Ιεχωβά στις προσευχές.
Τι να πω!
Αυτό με συγκινεί περισσότερο από όλα.
Επειδή, όταν κάνεις προσευχή
και χρειάζεσαι απεγνωσμένα κάτι
που δεν το έχεις πει σε κανέναν
και ξαφνικά ο Ιεχωβά σου το δίνει,
είναι ξεκάθαρο.
Θυμάμαι ένα βράδυ σκεφτόμουν τον γάμο μας.
Και σκεφτόμουν ότι σε έναν γάμο
υπάρχουν πράγματα που
είναι πολύ προσωπικά,
που τα ξέρεις μόνο εσύ και ο σύντροφός σου
—τις ιστορίες μας, τα αστεία μας,
το πρώτο μας διαμέρισμα
που δεν το είχε δει κανείς άλλος.
Και σκεφτόμουν ότι ο μόνος άνθρωπος
με τον οποίο μοιραζόμουν αυτές τις αναμνήσεις
δεν υπάρχει πια.
Ξαφνικά όμως συνειδητοποίησα
ότι και ο Ιεχωβά έχει αυτές τις αναμνήσεις.
Εκείνη τη στιγμή,
έπιασα σφιχτά τον Ιεχωβά
—νομίζω είχα σφίξει και το μαξιλάρι μου εκείνη την ώρα.
Όπως ένα παιδάκι αγκαλιάζει σφιχτά το πόδι του μπαμπά του,
έτσι κρεμάστηκα από τον Ιεχωβά.
Είναι ο μόνος που έχει αυτές τις αναμνήσεις,
και τις φυλάει πολύ καλά.
Βασικά, τις θυμάται καλύτερα από εμένα.
Οπότε Εκείνος είναι που θα ξαναδώσει
όλες αυτές τις αναμνήσεις στον άντρα μου.
Σιγά σιγά, διέκρινα ότι η άποψη του Ιεχωβά για τις χήρες
είναι εντελώς διαφορετική από την άποψη του κόσμου.
Ο Ιεχωβά θέσπισε κανόνες στον Ισραήλ
για το πώς να μεταχειρίζονται τις χήρες.
Όλα αυτά με βεβαιώνουν ότι ο Ιεχωβά με κρατάει.
Η λέξη «χήρα» δεν μου ακούγεται άσχημη τώρα πια.
Συνειδητοποιώ ότι βρίσκομαι σε ένα ξεχωριστό μέρος
στην αγκαλιά του Ιεχωβά.
Ο Ιεχωβά με βοηθάει προσωπικά.
Θα αντιμετωπίσω με επιτυχία αυτή τη δοκιμασία.

Χόλι Γουντ: Ξαναβρίσκω Χαρά και Σκοπό στη Ζωή μου Μετά τον Θάνατο του Συζύγου Μου