JW subtitle extractor

今日想講吓 作出犧牲
我哋喺以往嘅大會學過
崇拜耶和華就意味到
要為耶和華付出或者放棄一啲嘢
無論喺會眾 定係喺伯特利呢度
我哋都見到好多好榜樣
佢哋為咗崇拜上帝 犧牲咗好多
今日我哋唔係想講吓
要為耶和華付出啲乜嘢
或者要為佢付出幾多
而係想講吓 點解
點解要為耶和華作出犧牲？
我哋會睇一個聖經嘅好榜樣
喺佢身上我哋會學到
有乜嘢推動我哋
願意為耶和華作出犧牲
佢就係耶弗他個女嘞
大家都好熟悉關於佢嘅記載
佢爸爸耶弗他
喺打仗之前向耶和華發咗一個誓
耶弗他話 如果耶和華幫佢打勝仗
佢就會將第一個喺屋企出嚟迎接佢嘅人
獻俾耶和華
噉結果係點呢？
第一個出嚟迎接耶弗他嘅
就係佢嘅獨生女
耶弗他嘅女一世都唔可以嫁人
佢要一直留喺聖幕嗰度為耶和華服務
呢段記載真係好有意思
我哋可以學到好多嘢
不過我哋只係會集中講吓其中一點
就係 佢知道咗爸爸嘅誓言之後
有乜嘢反應
我哋睇吓士師記吖
耶弗他嘅呢個誓願
真係影響咗個女嘅一生
但係喺11章35節 耶弗他噉樣講
「我已經向耶和華開口
唔能夠收返喇」
噉耶弗他個女聽到之後有咩反應呢？
喺第37節佢話
「俾兩個月時間我
等我上山嗰度」
佢真係要啲時間禱告同埋消化呢件事啊
不過呢個唔係佢即時嘅反應嚟㗎
噉佢即時有咩反應呢？
睇吓第36節吖
耶弗他個女噉樣答
「爸爸 你既然向耶和華開口
就照你承諾嘅噉對我啦」
「就照你承諾嘅噉對我啦」
佢係即刻支持佢爸爸
佢完全冇猶疑退縮
就好似話「我去啦！」
佢咁快應承嘅 點解呢？
唔通佢唔知道噉會對佢有幾大影響？
抑或佢冇得揀 被迫要應承？
定係佢只係想佢爸爸開心呢？
我哋唔使估估吓嘅
佢有話俾我哋知點解佢應承得咁快
再睇返節經文吖
佢話「就照你承諾嘅噉對我啦」
但係 點解佢會噉講呢？
留意下一句
「因為耶和華已經為你懲治咗敵人亞捫人」
係因為耶和華為佢爸爸懲治咗敵人喇
我哋雖然唔知道耶弗他個女叫咩名
但係從佢講嘅呢幾句說話
我哋就知道佢好愛同埋好感激耶和華
所以佢好願意履行佢爸爸嘅誓願
佢好感激耶和華為以色列人
為佢爸爸
同埋為佢做嘅事啊
點解佢咁感激耶和華為佢哋打敗亞捫人呢？
士師記第10章可以幫我哋搵到答案
經文講到亞捫人壓迫咗以色列人18年
耶弗他嘅女肯定都會受到壓迫
生活喺惶恐之中
成日擔心亞捫人唔知幾時又會嚟襲擊佢哋
特別係佢哋仲要住喺約旦河東邊
嗰度好近亞捫人
所以好容易受到亞捫人攻擊
聖經話亞捫人一直侵擾嗰度嘅以色列人
極力壓迫佢哋
佢哋好慘 就向耶和華求救
耶弗他個女肯定都有噉做
又想像吓 當佢爸爸準備出發
同亞捫人打仗嗰陣嘅情景吖
我哋知道耶弗他返嚟嗰陣
佢個女好開心
但係耶弗他出發嗰陣呢？
佢有咩感覺？
耶弗他自願為耶和華打仗
佢個女一定好自豪
但係會唔會都有啲擔心呢？
佢可能都好驚
今次就係最後一次見到佢爸爸喇
你可以想像到
佢一定有禱告求耶和華保護佢爸爸
幫佢哋打勝仗
唔怪得當佢聽到打勝仗嘅好消息
見到佢爸爸返嚟嗰陣
佢會拍住鈴鼓
跳住舞噉出嚟
就好似話「多謝你啊耶和華！」
你感唔感受到佢幾咁開心
幾咁感激耶和華呢？
呢個就係點解 雖然佢要犧牲好多嘢
但都願意履行爸爸嘅誓願
感激嘅心 係佢願意犧牲嘅主要原因
我哋都有同感啊
我哋深愛耶和華 好感激佢
都係我哋願意犧牲嘅主要原因
你一定都覺得耶和華對我哋嚟講好重要
佢俾咗生命我哋
同我哋做朋友
仲俾咗一個大家庭我哋
我哋都可以諗吓耶和華點樣
個別噉賜福俾我哋
同埋佢點樣個別噉回應我哋嘅禱告
只要我哋繼續培養感激嘅心
我哋就會更加願意為耶和華犧牲
而且仲會做得好開心添
你可能都試過為耶和華做咗好多嘢
但係自己一啲都唔覺得係犧牲嚟㗎
不過耶和華唔係噉諗
就算我哋唔覺得自己有啲咩犧牲都好
耶和華係清楚留意到㗎
點解我哋可以噉講呢？
睇返經文第39節吖
「兩個月之後佢返嚟嘞
佢爸爸就履行咗嗰個關於佢嘅誓願
佢終身都冇同男人發生關係」
呢節經文我哋學到好多嘢
第一 耶弗他個女真係有守呢個誓願
第二 耶和華想我哋知道
耶弗他個女幾咁忠貞
耶和華有留意到佢嘅犧牲
留意到佢點樣一直保持忍耐
亦都好為佢自豪
唔單止噉㗎 經文仲提到一個細節
你諗吓吖
係邊個留意到耶弗他個女
寫低呢啲經文呢？
寫士師記嘅好可能就係撒母耳
我哋嘅出版物都話
撒母耳同耶弗他個女
可能係同期喺示羅服務
如果真係噉樣
撒母耳就唔單止知道耶弗他個女有保持忠貞
仲親眼睇到佢點樣堅守崗位
冇俾身邊嗰啲邪惡嘅人影響到
而且佢哋應該都好明白對方
大家都係因為父母起嘅誓願而嚟到示羅
耶弗他個女係咪都激勵咗撒母耳
繼續履行誓願呢？
無論點
耶弗他個女都係一個好榜樣呀
呢個令我諗起我哋身邊嘅年輕人
可能你一讀完書就出嚟做先驅
或者你18、19歲嗰陣就嚟到伯特利幫手
你有冇細佬妹？
或者細過你嘅朋友？
佢哋未必會講出口
但係其實係好留意你㗎
佢哋知道你作出咗好多犧牲
但更加重要嘅係
當你同佢哋傾偈
講到為上帝做嘅嘢嗰陣
佢哋會見到你嘅笑容
你嘅熱誠
同埋你越嚟越成熟
佢哋係會留意到你哋立下嘅好榜樣㗎
呢個可以幫佢哋做明智嘅決定
我哋嚟總結一下吖
今日呢個演講學到咩呢？
係乜嘢推動我哋為耶和華犧牲呢？
唔係出於責任 或者想人認同
而係因為好愛耶和華
好感激佢為我哋做嘅所有嘢
噉樣做除咗可以榮耀耶和華
仲可以鼓勵同埋幫到人
就等我哋繼續全心噉為耶和華服務
因為耶和華係有留意㗎
仲好珍視我哋作出嘅所有犧牲

達西·麥克尤恩：懷著愛和感激作出犧牲（士11:36）
- 

達西·麥克尤恩：懷著愛和感激作出犧牲（士11:36）

今日想講吓  作出犧牲
我哋喺以往嘅大會學過
崇拜耶和華就意味到
要為耶和華付出或者放棄一啲嘢
無論喺會眾  定係喺伯特利呢度
我哋都見到好多好榜樣
佢哋為咗崇拜上帝  犧牲咗好多
今日我哋唔係想講吓
要為耶和華付出啲乜嘢
或者要為佢付出幾多
而係想講吓  點解
點解要為耶和華作出犧牲？
我哋會睇一個聖經嘅好榜樣
喺佢身上我哋會學到
有乜嘢推動我哋
願意為耶和華作出犧牲
佢就係耶弗他個女嘞
大家都好熟悉關於佢嘅記載
佢爸爸耶弗他
喺打仗之前向耶和華發咗一個誓
耶弗他話  如果耶和華幫佢打勝仗
佢就會將第一個喺屋企出嚟迎接佢嘅人
獻俾耶和華
噉結果係點呢？
第一個出嚟迎接耶弗他嘅
就係佢嘅獨生女
耶弗他嘅女一世都唔可以嫁人
佢要一直留喺聖幕嗰度為耶和華服務
呢段記載真係好有意思
我哋可以學到好多嘢
不過我哋只係會集中講吓其中一點
就係  佢知道咗爸爸嘅誓言之後
有乜嘢反應
我哋睇吓士師記吖
耶弗他嘅呢個誓願
真係影響咗個女嘅一生
但係喺11章35節  耶弗他噉樣講
「我已經向耶和華開口
唔能夠收返喇」
噉耶弗他個女聽到之後有咩反應呢？
喺第37節佢話
「俾兩個月時間我
等我上山嗰度」
佢真係要啲時間禱告同埋消化呢件事啊
不過呢個唔係佢即時嘅反應嚟㗎
噉佢即時有咩反應呢？
睇吓第36節吖
耶弗他個女噉樣答
「爸爸  你既然向耶和華開口
就照你承諾嘅噉對我啦」
「就照你承諾嘅噉對我啦」
佢係即刻支持佢爸爸
佢完全冇猶疑退縮
就好似話「我去啦！」
佢咁快應承嘅  點解呢？
唔通佢唔知道噉會對佢有幾大影響？
抑或佢冇得揀  被迫要應承？
定係佢只係想佢爸爸開心呢？
我哋唔使估估吓嘅
佢有話俾我哋知點解佢應承得咁快
再睇返節經文吖
佢話「就照你承諾嘅噉對我啦」
但係  點解佢會噉講呢？
留意下一句
「因為耶和華已經為你懲治咗敵人亞捫人」
係因為耶和華為佢爸爸懲治咗敵人喇
我哋雖然唔知道耶弗他個女叫咩名
但係從佢講嘅呢幾句說話
我哋就知道佢好愛同埋好感激耶和華
所以佢好願意履行佢爸爸嘅誓願
佢好感激耶和華為以色列人
為佢爸爸
同埋為佢做嘅事啊
點解佢咁感激耶和華為佢哋打敗亞捫人呢？
士師記第10章可以幫我哋搵到答案
經文講到亞捫人壓迫咗以色列人18年
耶弗他嘅女肯定都會受到壓迫
生活喺惶恐之中
成日擔心亞捫人唔知幾時又會嚟襲擊佢哋
特別係佢哋仲要住喺約旦河東邊
嗰度好近亞捫人
所以好容易受到亞捫人攻擊
聖經話亞捫人一直侵擾嗰度嘅以色列人
極力壓迫佢哋
佢哋好慘  就向耶和華求救
耶弗他個女肯定都有噉做
又想像吓  當佢爸爸準備出發
同亞捫人打仗嗰陣嘅情景吖
我哋知道耶弗他返嚟嗰陣
佢個女好開心
但係耶弗他出發嗰陣呢？
佢有咩感覺？
耶弗他自願為耶和華打仗
佢個女一定好自豪
但係會唔會都有啲擔心呢？
佢可能都好驚
今次就係最後一次見到佢爸爸喇
你可以想像到
佢一定有禱告求耶和華保護佢爸爸
幫佢哋打勝仗
唔怪得當佢聽到打勝仗嘅好消息
見到佢爸爸返嚟嗰陣
佢會拍住鈴鼓
跳住舞噉出嚟
就好似話「多謝你啊耶和華！」
你感唔感受到佢幾咁開心
幾咁感激耶和華呢？
呢個就係點解  雖然佢要犧牲好多嘢
但都願意履行爸爸嘅誓願
感激嘅心  係佢願意犧牲嘅主要原因
我哋都有同感啊
我哋深愛耶和華  好感激佢
都係我哋願意犧牲嘅主要原因
你一定都覺得耶和華對我哋嚟講好重要
佢俾咗生命我哋
同我哋做朋友
仲俾咗一個大家庭我哋
我哋都可以諗吓耶和華點樣
個別噉賜福俾我哋
同埋佢點樣個別噉回應我哋嘅禱告
只要我哋繼續培養感激嘅心
我哋就會更加願意為耶和華犧牲
而且仲會做得好開心添
你可能都試過為耶和華做咗好多嘢
但係自己一啲都唔覺得係犧牲嚟㗎
不過耶和華唔係噉諗
就算我哋唔覺得自己有啲咩犧牲都好
耶和華係清楚留意到㗎
點解我哋可以噉講呢？
睇返經文第39節吖
「兩個月之後佢返嚟嘞
佢爸爸就履行咗嗰個關於佢嘅誓願
佢終身都冇同男人發生關係」
呢節經文我哋學到好多嘢
第一  耶弗他個女真係有守呢個誓願
第二  耶和華想我哋知道
耶弗他個女幾咁忠貞
耶和華有留意到佢嘅犧牲
留意到佢點樣一直保持忍耐
亦都好為佢自豪
唔單止噉㗎  經文仲提到一個細節
你諗吓吖
係邊個留意到耶弗他個女
寫低呢啲經文呢？
寫士師記嘅好可能就係撒母耳
我哋嘅出版物都話
撒母耳同耶弗他個女
可能係同期喺示羅服務
如果真係噉樣
撒母耳就唔單止知道耶弗他個女有保持忠貞
仲親眼睇到佢點樣堅守崗位
冇俾身邊嗰啲邪惡嘅人影響到
而且佢哋應該都好明白對方
大家都係因為父母起嘅誓願而嚟到示羅
耶弗他個女係咪都激勵咗撒母耳
繼續履行誓願呢？
無論點
耶弗他個女都係一個好榜樣呀
呢個令我諗起我哋身邊嘅年輕人
可能你一讀完書就出嚟做先驅
或者你18、19歲嗰陣就嚟到伯特利幫手
你有冇細佬妹？
或者細過你嘅朋友？
佢哋未必會講出口
但係其實係好留意你㗎
佢哋知道你作出咗好多犧牲
但更加重要嘅係
當你同佢哋傾偈
講到為上帝做嘅嘢嗰陣
佢哋會見到你嘅笑容
你嘅熱誠
同埋你越嚟越成熟
佢哋係會留意到你哋立下嘅好榜樣㗎
呢個可以幫佢哋做明智嘅決定
我哋嚟總結一下吖
今日呢個演講學到咩呢？
係乜嘢推動我哋為耶和華犧牲呢？
唔係出於責任  或者想人認同
而係因為好愛耶和華
好感激佢為我哋做嘅所有嘢
噉樣做除咗可以榮耀耶和華
仲可以鼓勵同埋幫到人
就等我哋繼續全心噉為耶和華服務
因為耶和華係有留意㗎
仲好珍視我哋作出嘅所有犧牲


-