00:00:00
Topik kita hari ini adalah tentang kelakuan baik.00:00:04
00:00:04
Hari ini, kita ada ramai saudara saudari 00:00:08
00:00:08
yang mempunyai kelakuan yang baik dan kami ingin memuji anda.00:00:13
00:00:13
Tapi pagi ini, saya ingin luangkan sedikit masa00:00:18
00:00:18
cakap tentang motif di sebalik kelakuan baik itu.00:00:21
00:00:22
Mengapa kita lakukan apa yang kita lakukan?00:00:25
00:00:25
Saya mahu guna soalan yang Yehuwa tanya kepada umat-Nya 00:00:29
00:00:29
selepas mereka dibebaskan sebagai tema ceramah ini.00:00:33
00:00:33
Soalannya, ada tertulis di Zakharia 7:5.00:00:38
00:00:38
Yehuwa menyatakan kata-kata ini melalui Nabi Zakharia.00:00:42
00:00:42
Dia kata: “Beritahulah semua penduduk negeri ini dan para imam,00:00:47
00:00:47
‘Selama 70 tahun ini,00:00:49
00:00:49
semasa kamu berpuasa dan bersedih00:00:52
00:00:52
pada bulan kelima dan ketujuh [dan ini soalannya],00:00:55
00:00:56
adakah kamu benar-benar melakukannya demi Aku?’”00:00:59
00:01:00
Yehuwa tidak setuju puasa itu kerana orang Yahudi berpuasa 00:01:05
00:01:05
dan menangis atas hukuman yang datang daripada Yehuwa.00:01:08
00:01:09
Mereka sepatutnya berpuasa kerana gembira00:01:13
00:01:13
dapat balik ke tanah air mereka.00:01:15
00:01:15
Tapi sebaliknya, mereka berpuasa kerana perkara buruk 00:01:19
00:01:19
yang berlaku disebabkan dosa mereka.00:01:21
00:01:22
Mereka berpuasa, tetapi dengan motif yang salah.00:01:26
00:01:26
Jadi, Yehuwa bertanya:00:01:27
00:01:27
“Adakah kamu benar-benar melakukannya demi Aku?”00:01:31
00:01:31
Seperti Yehuwa yang menanya orang Israel soalan itu,00:01:35
00:01:35
Dia juga menanya soalan yang sama kepada kita hari ini.00:01:39
00:01:39
Adakah anda dan saya benar-benar berpuasa demi Yehuwa?00:01:44
00:01:44
‘Mengapa saya lakukan apa yang saya lakukan?00:01:47
00:01:47
Apakah motif saya setiap hari apabila saya melakukan tugasan?’00:01:52
00:01:53
Kebanyakan daripada anda yang mendengar hari ini00:01:56
00:01:56
ialah pekhidmat sepenuh masa.00:01:58
00:01:59
Perkara ini sangat bagus dan harus dipuji.00:02:03
00:02:03
Tetapi, mungkin kadangkala,00:02:06
00:02:07
kita sangat sibuk berkhidmat kepada Yehuwa 00:02:10
00:02:10
dan sangat berfokus kepada tugasan kita00:02:13
00:02:13
sehingga kita lupa tanya kepada diri:00:02:16
00:02:16
‘Mengapa?00:02:18
00:02:18
Mengapa saya melakukan hal ini?00:02:21
00:02:21
Mengapa saya sembah Yehuwa?’00:02:23
00:02:23
‘Mengapa saya berkhidmat di Bethel?’00:02:25
00:02:25
‘Mengapa saya menyebarkan berita baik hari demi hari?’00:02:29
00:02:29
‘Mengapa saya perlu melawat sidang-sidang?’00:02:32
00:02:32
‘Mengapa saya perlu menjaga dan membina bangunan teokratik?’00:02:35
00:02:35
‘Mengapa saya perlu mengajar pelajar SKE?’00:02:38
00:02:38
‘Mengapa saya perlu ajar penyelia litar?’00:02:41
00:02:41
‘Mengapa saya perlu ajar para penatua?’00:02:43
00:02:44
Nilai khidmat kita kepada Yehuwa00:02:46
00:02:46
tidak bergantung pada apa yang kita buat atau00:02:48
00:02:48
berapa banyak yang kita buat.00:02:50
00:02:51
Yehuwa lebih menghargai sebab kita melakukannya.00:02:55
00:02:55
Jadi, Yehuwa periksa motif kita.00:02:58
00:02:58
Perhatikan contoh tentang apa yang Yehuwa kata 00:03:02
00:03:02
kepada Samuel semasa dia mencari raja Israel yang seterusnya.00:03:07
00:03:07
Mari kita lihat 1 Samuel 16:7.00:03:11
00:03:12
Ayat ini kata:00:03:13
00:03:13
‘Yehuwa berfirman kepada Samuel, 00:03:16
00:03:16
“Janganlah perhatikan paras rupa 00:03:18
00:03:18
[ini merujuk kepada Eliab] dan ketinggiannya00:03:22
00:03:22
kerana dia bukanlah yang Aku pilih.”’00:03:24
00:03:25
Mengapakah Yehuwa tidak pilih Eliab? 00:03:28
00:03:28
Adakah kerana dia terlalu tinggi?00:03:30
00:03:30
Tidak.00:03:31
00:03:31
Yehuwa tidak kisah tentang ketinggian Eliab.00:03:34
00:03:34
Sebaliknya, Yehuwa nampak Eliab 00:03:37
00:03:37
tidak boleh menjadi seorang raja.00:03:40
00:03:40
Eliab tidak mempunyai dua sifat penting sebagai seorang raja:00:03:46
00:03:46
Dia kurang keberanian dan daya pertimbangan.00:03:49
00:03:50
Mengapa?00:03:50
00:03:51
Di bab 17, ayat 11,00:03:53
00:03:53
Eliab ialah salah seorang yang takut akan Goliat.00:03:57
00:03:57
Jadi, Eliab kurang keberanian.00:04:00
00:04:01
Kemudian, di bab 17, 00:04:03
00:04:03
Daud mempertahankan nama Yehuwa dengan berani bertanya, 00:04:07
00:04:08
‘Siapakah orang Filistin yang mencabar barisan tentera Tuhan yang hidup?’00:04:12
00:04:12
Ayat 28, 00:04:14
00:04:14
Eliab salah faham terhadap Daud dan kata kepadanya,00:04:17
00:04:17
dia berlagak pandai dan berniat jahat.00:04:20
00:04:20
Jadi dia kurang daya pertimbangan.00:04:22
00:04:22
Eliab tidak bersedia.00:04:24
00:04:24
Dia pergi berperang, tetapi dia lupa berperang untuk siapa.00:04:28
00:04:29
Selepas itu, Yehuwa memberitahu Samuel 00:04:33
00:04:33
di bab 16 ayat 7:00:04:35
00:04:36
“Pandangan Tuhan bukanlah seperti pandangan manusia,00:04:39
00:04:39
kerana manusia melihat rupa luaran,00:04:42
00:04:42
sedangkan Yehuwa melihat hati orang.”00:04:45
00:04:45
Jadi, hal ini membantu kita faham00:04:48
00:04:48
bahawa Yehuwa melihat kita semasa kita menyembah-Nya.00:04:52
00:04:52
Dia menghargai apa kita buat.00:04:54
00:04:54
Kita di barisan tentera Tuhan Yehuwa.00:04:56
00:04:56
Yehuwa hargai apa yang kita buat untuk Dia,00:04:59
00:04:59
tapi Dia lebih hargai mengapa kita melakukannya.00:05:03
00:05:04
Di Yeremia 17:10 kata: 00:05:07
00:05:07
‘Yehuwa [sedang] memeriksa hati manusia,00:05:10
00:05:10
dan menyelidiki fikiran manusia yang tersembunyi,00:05:13
00:05:13
agar dapat memperlakukan00:05:15
00:05:15
setiap orang menurut tingkah lakunya dan setimpal dengan perbuatannya.’00:05:19
00:05:19
Dalam terjemahan yang lain, 00:05:21
00:05:21
Tuhan kata: “Aku dapat lihat hati manusia 00:05:25
00:05:25
sebab mereka melakukan sesuatu.00:05:27
00:05:27
Aku perlakukan mereka menurut niat sebenar mereka,00:05:31
00:05:31
bukannya kelakuan yang berpura-pura.”00:05:33
00:05:34
Untuk bantu kita faham, 00:05:35
00:05:35
perhatikan apa yang dikatakan di Menara Pengawal 15 Jun 1995.00:05:41
00:05:41
Tajuknya “Apa yang Mendorong Anda untuk Menyembah Tuhan.”00:05:44
00:05:44
Artikel itu kata, ‘Manusia yang tidak sempurna00:05:47
00:05:47
ada kecenderungan untuk menghakimi orang lain00:05:50
00:05:50
berdasarkan apa yang mereka buat berbanding siapa mereka sebenarnya.’00:05:54
00:05:54
Kemudian sini kata, ‘Kadang-kadang 00:05:57
00:05:57
kita mungkin bahkan menghakimi diri kita dengan cara yang sama.00:06:00
00:06:00
Kita jadi terlalu fokus kepada apa yang kita capai,00:06:03
00:06:03
seolah-olah itu saja yang tentukan kerohanian kita,00:06:07
00:06:07
sehingga kita lupa niat sebenar kita.’00:06:09
00:06:09
Kita boleh terlupa betapa pentingnya 00:06:12
00:06:12
periksa semula motif sebenar kita.00:06:14
00:06:14
Kita lakukannya untuk siapa.00:06:16
00:06:17
Selepas baca, saya kata kepada diri:00:06:19
00:06:19
‘Wow! Kadang-kadang saya begitu.’00:06:21
00:06:21
Saya atau kita sangat sibuk dengan kerja kita00:06:25
00:06:25
sehingga lupa untuk tanya:00:06:27
00:06:27
‘Mengapa?00:06:27
00:06:27
Apa dalam hati saya?00:06:29
00:06:29
Mengapa saya buat ini?00:06:30
00:06:30
Mengapa saya buat semua ini?00:06:32
00:06:32
Saya lakukan ini untuk siapa?00:06:34
00:06:34
Apa motif saya?’00:06:36
00:06:36
Satu saudari mengatakan: 00:06:38
00:06:39
“Saya keluar menginjil, hadir perjumpaan, belajar, berdoa, 00:06:43
00:06:43
tapi saya lakukan semuanya secara automatik,00:06:47
00:06:47
tanpa ada apa-apa perasaan.”00:06:49
00:06:50
Jadi, apa seharusnya yang mendorong kita?00:06:53
00:06:53
Adakah kita buat kerana tugasan kita istimewa,00:06:56
00:06:56
untuk gembirakan penyelia kita, 00:06:58
00:06:58
atau agar kita dapat kehidupan kekal?00:07:00
00:07:00
Apabila kita berhenti dan fikir tentang apa 00:07:03
00:07:03
dan mengapa kita melakukannya,00:07:05
00:07:05
sebab utama kita buat semua ini adalah 00:07:08
00:07:08
kerana kasih kita kepada Yehuwa.00:07:10
00:07:10
Mari kita lihat apa yang Yesus kata tentang kasih 00:07:14
00:07:14
di Markus 12:30.00:07:17
00:07:17
Markus 12:30.00:07:20
00:07:20
Ayat ini kata: “Kamu mesti mengasihi Yehuwa, Tuhanmu,00:07:24
00:07:24
dengan segenap hati, dengan segenap jiwa,00:07:28
00:07:28
dengan segenap akal, dan dengan segenap kekuatan.”00:07:33
00:07:34
Berkaitan dengan ayat 30,00:07:37
00:07:37
kekuatan kasih ini ada dijelaskan di 00:07:39
00:07:39
Alkitab edisi pelajaran dalam bahasa Indonesia:00:07:43
00:07:43
‘Keempat-empat kata yang dipakai di sini00:07:46
00:07:47
hati,00:07:48
00:07:49
jiwa,00:07:50
00:07:52
akal,00:07:53
00:07:54
dan kekuatan00:07:55
00:07:56
mempunyai maksud yang saling berkaitan,00:08:00
00:08:00
tidak terpisah antara satu sama lain.00:08:05
00:08:06
Keempat-empat disebut untuk menegaskan 00:08:10
00:08:10
betapa pentingnya mengasihi Yehuwa dengan sepenuhnya.’00:08:15
00:08:15
Kekuatan kasih itulah yang seharusnya mendorong kita00:08:19
00:08:19
untuk berkhidmat kepada Yehuwa.00:08:22
00:08:22
Kasih itu menyeluruh, kasih itu lengkap.00:08:25
00:08:25
Jadi Yehuwa mahu setiap orang daripada kita mengasihi-Nya00:08:29
00:08:29
dengan segenap hati, jiwa, akal, dan kekuatan.00:08:33
00:08:33
Tetapi kita sangat lega untuk tahu 00:08:36
00:08:36
bahawa Yehuwa ingat 00:08:38
00:08:38
“kita ini debu”!00:08:40
00:08:40
Apa yang Yehuwa harapkan ialah kita buat yang terbaik.00:08:44
00:08:45
Kebolehan kita, tenaga kita, situasi kita00:08:49
00:08:49
boleh berubah tahun demi tahun atau dari masa ke masa.00:08:53
00:08:53
Tapi ingatlah, Amsal 21:2 kata:00:08:57
00:08:57
‘Yehuwalah yang memeriksa niat hati kita.’00:09:00
00:09:00
Yehuwa memahami keterbatasan kita00:09:03
00:09:03
yang kita tidak dapat kawal.00:09:05
00:09:05
Tidak kira dari segi kewangan, fizikal, emosi,00:09:09
00:09:09
dan apa saja yang kita dapat buat untuk Yehuwa.00:09:12
00:09:12
Yehuwa sempurna, tapi dia tidak harapkan kita menjadi sempurna.00:09:16
00:09:17
Yehuwa munasabah.00:09:18
00:09:18
Dia memahami keadaan kita 00:09:20
00:09:20
dan melayan kita ikut situasi kita.00:09:23
00:09:23
Jika kita didorong berdasarkan kasih kita kepada Yehuwa,00:09:28
00:09:29
kita akan lakukan yang terbaik 00:09:31
00:09:31
dalam khidmat kita kepada Yehuwa mengikut situasi kita.00:09:36
00:09:36
Jadi, dari masa ke masa, berhentilah.00:09:40
00:09:40
Tanyalah diri: ‘Mengapa?00:09:43
00:09:43
Mengapa saya buat semua ini?00:09:45
00:09:45
Apa yang mendorong saya untuk menyembah Yehuwa?’00:09:48
00:09:48
Dan apabila Yehuwa tanya kita, 00:09:51
00:09:51
“Adakah kamu benar-benar melakukannya demi Aku?”00:09:54
00:09:54
Dengan yakin kita kata “Ya!”, 00:09:57
00:09:57
kita lakukannya kerana mengasihi Yehuwa 00:10:00
00:10:00
dan kita bersyukur 00:10:02
00:10:02
atas tugasan yang Dia berikan kepada kita.00:10:06
Anthony Griffin: Adakah Anda Benar-Benar Berpuasa untuk Yehuwa? (Za. 7:5)
-
Anthony Griffin: Adakah Anda Benar-Benar Berpuasa untuk Yehuwa? (Za. 7:5)
Topik kita hari ini adalah tentang kelakuan baik.
Hari ini, kita ada ramai saudara saudari
yang mempunyai kelakuan yang baik dan kami ingin memuji anda.
Tapi pagi ini, saya ingin luangkan sedikit masa
cakap tentang motif di sebalik kelakuan baik itu.
Mengapa kita lakukan apa yang kita lakukan?
Saya mahu guna soalan yang Yehuwa tanya kepada umat-Nya
selepas mereka dibebaskan sebagai tema ceramah ini.
Soalannya, ada tertulis di Zakharia 7:5.
Yehuwa menyatakan kata-kata ini melalui Nabi Zakharia.
Dia kata: “Beritahulah semua penduduk negeri ini dan para imam,
‘Selama 70 tahun ini,
semasa kamu berpuasa dan bersedih
pada bulan kelima dan ketujuh [dan ini soalannya],
adakah kamu benar-benar melakukannya demi Aku?’”
Yehuwa tidak setuju puasa itu kerana orang Yahudi berpuasa
dan menangis atas hukuman yang datang daripada Yehuwa.
Mereka sepatutnya berpuasa kerana gembira
dapat balik ke tanah air mereka.
Tapi sebaliknya, mereka berpuasa kerana perkara buruk
yang berlaku disebabkan dosa mereka.
Mereka berpuasa, tetapi dengan motif yang salah.
Jadi, Yehuwa bertanya:
“Adakah kamu benar-benar melakukannya demi Aku?”
Seperti Yehuwa yang menanya orang Israel soalan itu,
Dia juga menanya soalan yang sama kepada kita hari ini.
Adakah anda dan saya benar-benar berpuasa demi Yehuwa?
‘Mengapa saya lakukan apa yang saya lakukan?
Apakah motif saya setiap hari apabila saya melakukan tugasan?’
Kebanyakan daripada anda yang mendengar hari ini
ialah pekhidmat sepenuh masa.
Perkara ini sangat bagus dan harus dipuji.
Tetapi, mungkin kadangkala,
kita sangat sibuk berkhidmat kepada Yehuwa
dan sangat berfokus kepada tugasan kita
sehingga kita lupa tanya kepada diri:
‘Mengapa?
Mengapa saya melakukan hal ini?
Mengapa saya sembah Yehuwa?’
‘Mengapa saya berkhidmat di Bethel?’
‘Mengapa saya menyebarkan berita baik hari demi hari?’
‘Mengapa saya perlu melawat sidang-sidang?’
‘Mengapa saya perlu menjaga dan membina bangunan teokratik?’
‘Mengapa saya perlu mengajar pelajar SKE?’
‘Mengapa saya perlu ajar penyelia litar?’
‘Mengapa saya perlu ajar para penatua?’
Nilai khidmat kita kepada Yehuwa
tidak bergantung pada apa yang kita buat atau
berapa banyak yang kita buat.
Yehuwa lebih menghargai sebab kita melakukannya.
Jadi, Yehuwa periksa motif kita.
Perhatikan contoh tentang apa yang Yehuwa kata
kepada Samuel semasa dia mencari raja Israel yang seterusnya.
Mari kita lihat 1 Samuel 16:7.
Ayat ini kata:
‘Yehuwa berfirman kepada Samuel,
“Janganlah perhatikan paras rupa
[ini merujuk kepada Eliab] dan ketinggiannya
kerana dia bukanlah yang Aku pilih.”’
Mengapakah Yehuwa tidak pilih Eliab?
Adakah kerana dia terlalu tinggi?
Tidak.
Yehuwa tidak kisah tentang ketinggian Eliab.
Sebaliknya, Yehuwa nampak Eliab
tidak boleh menjadi seorang raja.
Eliab tidak mempunyai dua sifat penting sebagai seorang raja:
Dia kurang keberanian dan daya pertimbangan.
Mengapa?
Di bab 17, ayat 11,
Eliab ialah salah seorang yang takut akan Goliat.
Jadi, Eliab kurang keberanian.
Kemudian, di bab 17,
Daud mempertahankan nama Yehuwa dengan berani bertanya,
‘Siapakah orang Filistin yang mencabar barisan tentera Tuhan yang hidup?’
Ayat 28,
Eliab salah faham terhadap Daud dan kata kepadanya,
dia berlagak pandai dan berniat jahat.
Jadi dia kurang daya pertimbangan.
Eliab tidak bersedia.
Dia pergi berperang, tetapi dia lupa berperang untuk siapa.
Selepas itu, Yehuwa memberitahu Samuel
di bab 16 ayat 7:
“Pandangan Tuhan bukanlah seperti pandangan manusia,
kerana manusia melihat rupa luaran,
sedangkan Yehuwa melihat hati orang.”
Jadi, hal ini membantu kita faham
bahawa Yehuwa melihat kita semasa kita menyembah-Nya.
Dia menghargai apa kita buat.
Kita di barisan tentera Tuhan Yehuwa.
Yehuwa hargai apa yang kita buat untuk Dia,
tapi Dia lebih hargai mengapa kita melakukannya.
Di Yeremia 17:10 kata:
‘Yehuwa [sedang] memeriksa hati manusia,
dan menyelidiki fikiran manusia yang tersembunyi,
agar dapat memperlakukan
setiap orang menurut tingkah lakunya dan setimpal dengan perbuatannya.’
Dalam terjemahan yang lain,
Tuhan kata: “Aku dapat lihat hati manusia
sebab mereka melakukan sesuatu.
Aku perlakukan mereka menurut niat sebenar mereka,
bukannya kelakuan yang berpura-pura.”
Untuk bantu kita faham,
perhatikan apa yang dikatakan di <i>Menara Pengawal</i> 15 Jun 1995.
Tajuknya “Apa yang Mendorong Anda untuk Menyembah Tuhan.”
Artikel itu kata, ‘Manusia yang tidak sempurna
ada kecenderungan untuk menghakimi orang lain
berdasarkan apa yang mereka buat berbanding siapa mereka sebenarnya.’
Kemudian sini kata, ‘Kadang-kadang
kita mungkin bahkan menghakimi diri kita dengan cara yang sama.
Kita jadi terlalu fokus kepada apa yang kita capai,
seolah-olah itu saja yang tentukan kerohanian kita,
sehingga kita lupa niat sebenar kita.’
Kita boleh terlupa betapa pentingnya
periksa semula motif sebenar kita.
Kita lakukannya untuk siapa.
Selepas baca, saya kata kepada diri:
‘Wow! Kadang-kadang saya begitu.’
Saya atau kita sangat sibuk dengan kerja kita
sehingga lupa untuk tanya:
‘Mengapa?
Apa dalam hati saya?
Mengapa saya buat ini?
Mengapa saya buat semua ini?
Saya lakukan ini untuk siapa?
Apa motif saya?’
Satu saudari mengatakan:
“Saya keluar menginjil, hadir perjumpaan, belajar, berdoa,
tapi saya lakukan semuanya secara automatik,
tanpa ada apa-apa perasaan.”
Jadi, apa seharusnya yang mendorong kita?
Adakah kita buat kerana tugasan kita istimewa,
untuk gembirakan penyelia kita,
atau agar kita dapat kehidupan kekal?
Apabila kita berhenti dan fikir tentang apa
dan mengapa kita melakukannya,
sebab utama kita buat semua ini adalah
kerana kasih kita kepada Yehuwa.
Mari kita lihat apa yang Yesus kata tentang kasih
di Markus 12:30.
Markus 12:30.
Ayat ini kata: “Kamu mesti mengasihi Yehuwa, Tuhanmu,
dengan segenap hati, dengan segenap jiwa,
dengan segenap akal, dan dengan segenap kekuatan.”
Berkaitan dengan ayat 30,
kekuatan kasih ini ada dijelaskan di
Alkitab edisi pelajaran dalam bahasa Indonesia:
‘Keempat-empat kata yang dipakai di sini
hati,
jiwa,
akal,
dan kekuatan
mempunyai maksud yang saling berkaitan,
tidak terpisah antara satu sama lain.
Keempat-empat disebut untuk menegaskan
betapa pentingnya mengasihi Yehuwa dengan sepenuhnya.’
Kekuatan kasih itulah yang seharusnya mendorong kita
untuk berkhidmat kepada Yehuwa.
Kasih itu menyeluruh, kasih itu lengkap.
Jadi Yehuwa mahu setiap orang daripada kita mengasihi-Nya
dengan segenap hati, jiwa, akal, dan kekuatan.
Tetapi kita sangat lega untuk tahu
bahawa Yehuwa ingat
“kita ini debu”!
Apa yang Yehuwa harapkan ialah kita buat yang terbaik.
Kebolehan kita, tenaga kita, situasi kita
boleh berubah tahun demi tahun atau dari masa ke masa.
Tapi ingatlah, Amsal 21:2 kata:
‘Yehuwalah yang memeriksa niat hati kita.’
Yehuwa memahami keterbatasan kita
yang kita tidak dapat kawal.
Tidak kira dari segi kewangan, fizikal, emosi,
dan apa saja yang kita dapat buat untuk Yehuwa.
Yehuwa sempurna, tapi dia tidak harapkan kita menjadi sempurna.
Yehuwa munasabah.
Dia memahami keadaan kita
dan melayan kita ikut situasi kita.
Jika kita didorong berdasarkan kasih kita kepada Yehuwa,
kita akan lakukan yang terbaik
dalam khidmat kita kepada Yehuwa mengikut situasi kita.
Jadi, dari masa ke masa, berhentilah.
Tanyalah diri: ‘Mengapa?
Mengapa saya buat semua ini?
Apa yang mendorong saya untuk menyembah Yehuwa?’
Dan apabila Yehuwa tanya kita,
“Adakah kamu benar-benar melakukannya demi Aku?”
Dengan yakin kita kata “Ya!”,
kita lakukannya kerana mengasihi Yehuwa
dan kita bersyukur
atas tugasan yang Dia berikan kepada kita.
-