JW subtitle extractor

El texto de hoy se centra en el tema
de la buena conducta.
Y hay que reconocer
que todos los que nos escuchan hoy
son un gran ejemplo
de buena conducta,
y hay que felicitarlos por eso, ¿verdad?
Pero esta mañana
quiero tomarme un poco de tiempo
para hablar de la motivación,
la motivación que está detrás
de esa buena conducta.
Por qué hacemos
lo que hacemos.
Y para eso vamos a utilizar una pregunta
que Jehová les hizo a los judíos
después de ser liberados
de su cautiverio.
La pregunta aparece en Zacarías 7:5.
Jehová utilizó al profeta Zacarías
para decir estas palabras:
“Dile a toda la gente de la tierra
y a los sacerdotes:
‘Cuando por 70 años
ustedes ayunaban
y se lamentaban
en el quinto mes
y en el séptimo mes,
[y aquí viene la pregunta]
¿de verdad ayunaban por mí?’”.
A Jehová no le gustaban estos ayunos
porque los judíos ayunaban
y se lamentaban
por castigos que venían
del propio Jehová.
Ellos debían estar ayunando para celebrar
que habían regresado a su tierra;
en cambio, los judíos
estaban ayunando
por las consecuencias
de sus errores,
por haber actuado mal.
Ayunaron,
pero por las razones equivocadas.
Por eso, Jehová les preguntó:
“¿De verdad ayunaban por mí?”.
Pues, igual que Jehová
les hizo esa pregunta
a los judíos de entonces,
en cierto sentido
a nosotros también
nos la hace.
¿Qué hay de nosotros?
¿De veras estamos ayunando
por Jehová?
“¿Por qué hago lo que hago?
¿Qué es lo que me motiva
a trabajar día tras día
para Jehová?”.
La gran mayoría
de los que nos escuchan hoy
trabajan en alguna forma
de servicio de tiempo completo.
Y eso es un gran ejemplo
de buena conducta.
Pero ¿no es cierto que a veces
estamos tan ocupados,
tan absortos en el trabajo
o en alguna actividad
que pasamos de una cosa a otra
sin parar?
Y ni siquiera lo pensamos,
no nos preguntamos la razón:
“¿Por qué?
¿Por qué hago esto?
¿Por qué sirvo a Jehová?”.
“¿Por qué trabajo en Betel?”.
“¿Por qué predico
las buenas noticias
día tras día?”.
“¿Por qué visito
a las congregaciones?”.
“¿Por qué ayudo a construir
instalaciones teocráticas?”.
“¿Por qué soy instructor en la Escuela
para Evangelizadores del Reino?”.
O: “¿Por qué enseño
a los superintendentes de circuito
y a los ancianos?”.
Lo que Jehová valora
de nuestro servicio
no es solo lo que hacemos
o cuánto hacemos.
Lo que más valora Jehová
es la razón por la que lo hacemos,
y es que Jehová se fija
en el corazón.
Esta idea se destaca muy bien
en unas palabras
que Jehová le dirigió a Samuel
cuando estaba buscando
al siguiente rey de Israel.
Se encuentran
en un texto muy conocido,
en 1 Samuel 16:7.
El texto dice:
“Jehová le dijo a Samuel:
‘No te fijes en su apariencia
ni en lo alto que es
[aquí está hablando de Eliab],
porque lo he descartado’”.
¿Por qué descartó Jehová a Eliab?
¿Porque era muy alto?
Claro que no.
A Jehová no le importaba la altura.
Él se fijó en el corazón
y vio a un soldado,
pero no a un rey.
A Eliab le faltaban
dos cosas importantes
para ser rey:
valor y buen ojo para juzgar.
¿Cómo lo sabemos?
Porque en 1 Samuel 17:11
se dice que todos
le tenían miedo a Goliat,
y entre ellos estaba Eliab,
así que le faltó valor.
¡Qué diferente de David!
Más adelante vemos
que defiende el nombre de Jehová
y, demostrando mucho valor, pregunta:
“¿Quién se cree este filisteo
para desafiar al ejército
del Dios vivo?”.
Eliab tampoco tenía buen ojo
para juzgar a las personas.
En el versículo 28
le dice a David que es un insolente
y que tiene malas intenciones.
Eliab no estaba listo para ser rey.
Estaba luchando en la batalla,
pero había olvidado
por quién lo hacía.
Por eso Jehová le dijo a Samuel
lo que leemos
en el capítulo 16, versículo 7:
“Dios no ve las cosas
como las ve el hombre.
El hombre ve
lo que tiene ante los ojos,
pero Jehová ve el corazón”.
Y esto es lo que nos interesa,
esto aclara en qué se fija Jehová
cuando le servimos.
Él valora lo que hacemos
—porque estamos
en el campo de batalla—,
pero a él le interesa más
por qué hacemos
lo que hacemos,
por quién estamos luchando.
En Jeremías 17:10,
Jehová dice:
“Examino el corazón,
analizo los pensamientos más íntimos,
para pagarle a cada uno
según su conducta,
según el fruto de sus obras”.
De acuerdo con otra versión,
Dios dice:
“Llego al corazón
del ser humano.
Llego a la raíz de las cosas.
Y los trato como realmente son,
no como fingen ser”.
Es muy interesante,
relacionado con esto,
un comentario que hizo La Atalaya
del 15 de junio de 1995.
El título del artículo era
“¿Qué lo motiva a servir a Dios?”.
Allí dice:
“Los seres humanos imperfectos
tendemos a juzgar a los demás
por lo que hacen,
en lugar de por lo que son”.
Y añade:
“Puede que a veces
hasta nos juzguemos
a nosotros mismos
de esa manera.
Quizás nos obsesionamos
con nuestro rendimiento
[es decir, con lo que hacemos
en el campo de batalla],
como si este fuera
el único indicador
de nuestra espiritualidad.
Pudiéramos olvidar
la importancia de examinar
nuestros motivos”,
o sea, por quién luchamos.
Cuando leí esto, pensé:
“¡Huy! Esto me pasa a mí a veces”.
A veces estoy tan metido
en mi trabajo,
estoy tan ocupado,
que olvido preguntarme:
“¿Por qué hago lo que hago?
¿Cuál es la razón?
¿Qué es lo que me motiva?
¿Por quién estoy luchando?
¿Qué hay en mi corazón?”.
Una hermana dijo lo siguiente:
“Salía a predicar,
iba a las reuniones,
estudiaba y oraba”.
Pero luego añadió:
“Lo hacía automáticamente,
sin sentir nada”.
Entonces,
¿qué debe motivarnos
a servir a Jehová?
¿Disfrutar de una asignación?
¿Complacer al superintendente?
¿O conseguir la vida eterna?
Cuando nos detenemos a pensar
en lo que hacemos
y en por qué lo hacemos,
vemos que nuestra motivación principal
es el amor por Jehová.
Y Jesús explicó
lo inmenso que debe ser
ese amor que sentimos.
Lo explicó aquí, en Marcos 12:30.
Dice:
“Ama a Jehová tu Dios
con todo tu corazón,
con toda tu alma,
con toda tu mente
y con todas tus fuerzas”.
La nota de estudio
para el versículo 30
explica el alcance que debe tener
nuestro amor por Jehová.
Esto es lo que dice la nota:
“Los significados
de los cuatro términos
que se usan aquí
no se excluyen el uno al otro,
sino que se mezclan.
Así se destaca
con la mayor intensidad posible
que es necesario
sentir por Dios
un amor completo”.
Esto nos deja claro
lo fuerte que debe ser
el amor que nos motiva
a servir a Jehová.
Incluye todo lo que somos.
Es completo.
Así que Jehová espera
que lo amemos
con todo el corazón, el alma,
la mente y las fuerzas.
¡Y qué animador es!
¡Cuánto nos tranquiliza saber
que Jehová “se acuerda
de que somos polvo”!
Lo único que nos pide
es que lo hagamos
lo mejor posible.
La habilidad, las energías
y las circunstancias
pueden cambiar de un año a otro,
incluso de un momento a otro.
Pero recuerden lo que dice
Proverbios 21:2:
Jehová se fija en “los corazones”,
no en los números.
Jehová nos entiende,
sabe que hay muchas cosas
que están fuera de nuestro control.
Pueden ser limitaciones económicas,
físicas, emocionales
o de otro tipo.
Jehová es perfecto,
pero no es perfeccionista.
Él es razonable y realista:
nunca nos pide más
de lo que podemos dar.
Si lo que nos motiva es el amor
—el mejor amor
que podemos dar—,
estaremos dando
todo lo que podemos
en nuestro servicio a Jehová
según nuestras circunstancias.
Así que, de vez en cuando, piensen,
pregúntense: “¿Por qué?
¿Por qué hago lo que hago?
¿Qué me motiva
a servir a Jehová?”.
Así, cuando Jehová nos pregunte
“¿De verdad ayunaban por mí?”,
podremos decir con seguridad “¡Sí!”.
Y lo hicimos con un corazón
lleno de amor por Jehová
y porque valoramos la labor
que él nos ha encargado.

Anthony Griffin: ¿Ayunan por Jehová? (Zac. 7:5)
- 

Anthony Griffin: ¿Ayunan por Jehová? (Zac. 7:5)

El texto de hoy se centra en el tema
de la buena conducta.
Y hay que reconocer
que todos los que nos escuchan hoy
son un gran ejemplo
de buena conducta,
y hay que felicitarlos por eso, ¿verdad?
Pero esta mañana
quiero tomarme un poco de tiempo
para hablar de la motivación,
la motivación que está detrás
de esa buena conducta.
Por qué hacemos
lo que hacemos.
Y para eso vamos a utilizar una pregunta
que Jehová les hizo a los judíos
después de ser liberados
de su cautiverio.
La pregunta aparece en Zacarías 7:5.
Jehová utilizó al profeta Zacarías
para decir estas palabras:
“Dile a toda la gente de la tierra
y a los sacerdotes:
‘Cuando por 70 años
ustedes ayunaban
y se lamentaban
en el quinto mes
y en el séptimo mes,
[y aquí viene la pregunta]
¿de verdad ayunaban por mí?’”.
A Jehová no le gustaban estos ayunos
porque los judíos ayunaban
y se lamentaban
por castigos que venían
del propio Jehová.
Ellos debían estar ayunando para celebrar
que habían regresado a su tierra;
en cambio, los judíos
estaban ayunando
por las consecuencias
de sus errores,
por haber actuado mal.
Ayunaron,
pero por las razones equivocadas.
Por eso, Jehová les preguntó:
“¿De verdad ayunaban por mí?”.
Pues, igual que Jehová
les hizo esa pregunta
a los judíos de entonces,
en cierto sentido
a nosotros también
nos la hace.
¿Qué hay de nosotros?
¿De veras estamos ayunando
por Jehová?
“¿Por qué hago lo que hago?
¿Qué es lo que me motiva
a trabajar día tras día
para Jehová?”.
La gran mayoría
de los que nos escuchan hoy
trabajan en alguna forma
de servicio de tiempo completo.
Y eso es un gran ejemplo
de buena conducta.
Pero ¿no es cierto que a veces
estamos tan ocupados,
tan absortos en el trabajo
o en alguna actividad
que pasamos de una cosa a otra
sin parar?
Y ni siquiera lo pensamos,
no nos preguntamos la razón:
“¿Por qué?
¿Por qué hago esto?
¿Por qué sirvo a Jehová?”.
“¿Por qué trabajo en Betel?”.
“¿Por qué predico
las buenas noticias
día tras día?”.
“¿Por qué visito
a las congregaciones?”.
“¿Por qué ayudo a construir
instalaciones teocráticas?”.
“¿Por qué soy instructor en la Escuela
para Evangelizadores del Reino?”.
O: “¿Por qué enseño
a los superintendentes de circuito
y a los ancianos?”.
Lo que Jehová valora
de nuestro servicio
no es solo lo que hacemos
o cuánto hacemos.
Lo que más valora Jehová
es la razón por la que lo hacemos,
y es que Jehová se fija
en el corazón.
Esta idea se destaca muy bien
en unas palabras
que Jehová le dirigió a Samuel
cuando estaba buscando
al siguiente rey de Israel.
Se encuentran
en un texto muy conocido,
en 1 Samuel 16:7.
El texto dice:
“Jehová le dijo a Samuel:
‘No te fijes en su apariencia
ni en lo alto que es
[aquí está hablando de Eliab],
porque lo he descartado’”.
¿Por qué descartó Jehová a Eliab?
¿Porque era muy alto?
Claro que no.
A Jehová no le importaba la altura.
Él se fijó en el corazón
y vio a un soldado,
pero no a un rey.
A Eliab le faltaban
dos cosas importantes
para ser rey:
valor y buen ojo para juzgar.
¿Cómo lo sabemos?
Porque en 1 Samuel 17:11
se dice que todos
le tenían miedo a Goliat,
y entre ellos estaba Eliab,
así que le faltó valor.
¡Qué diferente de David!
Más adelante vemos
que defiende el nombre de Jehová
y, demostrando mucho valor, pregunta:
“¿Quién se cree este filisteo
para desafiar al ejército
del Dios vivo?”.
Eliab tampoco tenía buen ojo
para juzgar a las personas.
En el versículo 28
le dice a David que es un insolente
y que tiene malas intenciones.
Eliab no estaba listo para ser rey.
Estaba luchando en la batalla,
pero había olvidado
por quién lo hacía.
Por eso Jehová le dijo a Samuel
lo que leemos
en el capítulo 16, versículo 7:
“Dios no ve las cosas
como las ve el hombre.
El hombre ve
lo que tiene ante los ojos,
pero Jehová ve el corazón”.
Y esto es lo que nos interesa,
esto aclara en qué se fija Jehová
cuando le servimos.
Él valora lo que hacemos
—porque estamos
en el campo de batalla—,
pero a él le interesa más
por qué hacemos
lo que hacemos,
por quién estamos luchando. 
En Jeremías 17:10,
Jehová dice:
“Examino el corazón,
analizo los pensamientos más íntimos,
para pagarle a cada uno
según su conducta,
según el fruto de sus obras”.
De acuerdo con otra versión,
Dios dice:
“Llego al corazón
del ser humano.
Llego a la raíz de las cosas.
Y los trato como realmente son,
no como fingen ser”.
Es muy interesante,
relacionado con esto,
un comentario que hizo <i>La Atalaya</i>
del 15 de junio de 1995.
El título del artículo era
“¿Qué lo motiva a servir a Dios?”.
Allí dice:
“Los seres humanos imperfectos
tendemos a juzgar a los demás
por lo que hacen,
en lugar de por lo que son”.
Y añade:
“Puede que a veces
hasta nos juzguemos
a nosotros mismos
de esa manera.
Quizás nos obsesionamos
con nuestro rendimiento
[es decir, con lo que hacemos
en el campo de batalla],
como si este fuera
el único indicador
de nuestra espiritualidad.
Pudiéramos olvidar
la importancia de examinar
nuestros motivos”,
o sea, por quién luchamos.
Cuando leí esto, pensé:
“¡Huy! Esto me pasa a mí a veces”.
A veces estoy tan metido
en mi trabajo,
estoy tan ocupado,
que olvido preguntarme:
“¿Por qué hago lo que hago?
¿Cuál es la razón?
¿Qué es lo que me motiva?
¿Por quién estoy luchando?
¿Qué hay en mi corazón?”.
Una hermana dijo lo siguiente:
“Salía a predicar,
iba a las reuniones,
estudiaba y oraba”.
Pero luego añadió:
“Lo hacía automáticamente,
sin sentir nada”.
Entonces,
¿qué debe motivarnos
a servir a Jehová?
¿Disfrutar de una asignación?
¿Complacer al superintendente?
¿O conseguir la vida eterna?
Cuando nos detenemos a pensar
en lo que hacemos
y en por qué lo hacemos,
vemos que nuestra motivación principal
es el amor por Jehová.
Y Jesús explicó
lo inmenso que debe ser
ese amor que sentimos.
Lo explicó aquí, en Marcos 12:30.
Dice:
“Ama a Jehová tu Dios
con todo tu corazón,
con toda tu alma,
con toda tu mente
y con todas tus fuerzas”.
La nota de estudio
para el versículo 30
explica el alcance que debe tener
nuestro amor por Jehová.
Esto es lo que dice la nota:
“Los significados
de los cuatro términos
que se usan aquí
no se excluyen el uno al otro,
sino que se mezclan.
Así se destaca
con la mayor intensidad posible
que es necesario
sentir por Dios
un amor completo”.
Esto nos deja claro
lo fuerte que debe ser
el amor que nos motiva
a servir a Jehová.
Incluye todo lo que somos.
Es completo.
Así que Jehová espera
que lo amemos
con todo el corazón, el alma,
la mente y las fuerzas.
¡Y qué animador es!
¡Cuánto nos tranquiliza saber
que Jehová “se acuerda
de que somos polvo”!
Lo único que nos pide
es que lo hagamos
lo mejor posible.
La habilidad, las energías
y las circunstancias
pueden cambiar de un año a otro,
incluso de un momento a otro.
Pero recuerden lo que dice
Proverbios 21:2:
Jehová se fija en “los corazones”,
no en los números.
Jehová nos entiende,
sabe que hay muchas cosas
que están fuera de nuestro control.
Pueden ser limitaciones económicas,
físicas, emocionales
o de otro tipo.
Jehová es perfecto,
pero no es perfeccionista.
Él es razonable y realista:
nunca nos pide más
de lo que podemos dar.
Si lo que nos motiva es el amor
—el mejor amor
que podemos dar—,
estaremos dando
todo lo que podemos
en nuestro servicio a Jehová
según nuestras circunstancias.
Así que, de vez en cuando, piensen,
pregúntense: “¿Por qué?
¿Por qué hago lo que hago?
¿Qué me motiva
a servir a Jehová?”.
Así, cuando Jehová nos pregunte
“¿De verdad ayunaban por mí?”,
podremos decir con seguridad “¡Sí!”.
Y lo hicimos con un corazón
lleno de amor por Jehová
y porque valoramos la labor
que él nos ha encargado.


-