JW subtitle extractor

1935年4月1號刊嘅《守望台》
發出咗一個邀請
呢個邀請好特別
喺大會嘅標題之下
文章噉樣講
「《守望台》雜誌再次提醒讀者
耶和華見證人同約拿達階級
將會喺1935年5月30至6月3號
喺美國首都華盛頓舉行大會
今次我哋希望好多受膏基督徒
同約拿達階級嘅人能夠參加
以前唔係好多約拿達階級嘅人
有權利參加大會
今次華盛頓嘅大會
可以為佢哋帶嚟好大嘅安慰同益處」
《守望台》嘅呢個邀請充滿溫情
但係都引起一啲問題
邊啲人係約拿達階級？
點解參加嗰個大會
會令佢哋得到安慰同益處？
另外 呢個超過85年前嘅大會
點樣幫我哋明白啟示錄第7章
即係今日嘅經文呢？
我哋逐一講吓吖
直到1935年
耶和華嘅子民一直以為
得救嘅人係分開三個唔同嘅類別嘅
第一個類別
就係喺啟示錄7:1-8節講到嘅
14萬4000人
呢啲人係受神聖力量任命嘅基督徒
有機會到天上同基督一齊作王
第二個類別
就係嗰啲
將來會喺地上永遠享受生命嘅人
1932年有一篇《守望台》文章
將有希望喺地上永遠生活嘅人
比喻做耶戶嘅助手約拿達
因為約拿達支持耶和華任命嘅人
所以由1932年開始
呢一類別嘅人就叫做約拿達階級
但係去到1934年
就係頭先提到嘅華盛頓大會之前一年
《守望台》文章先至鼓勵
嗰啲屬於約拿達階級嘅人
獻身俾耶和華 然後受浸
話佢哋噉樣做係恰當嘅
我哋講咗兩個類別嘞
14萬4000人同埋約拿達階級
噉第三個類別呢？
第三個類別就係
喺啟示錄7:9講到嘅大群人
而家我會讀出啟示錄7:9嘅經文
你可以一邊聽一邊留意螢幕上面嘅圖片
約翰話「之後」
即係佢睇到嗰14萬4000人之後
「我睇見一大群人 冇人能夠數得到嘅」
噉即係話
同14萬4000人有一個分別
大群人係多到數唔到嘅
另外佢哋「係由所有國族、部族
民族、語言嚟㗎」
佢哋喺邊呢？
「企喺寶座同綿羊羔面前」
衣著係點嘅？
「著住白袍 手拎住棕櫚枝
佢哋不斷大聲話
『我哋得救
全靠坐喺寶座上面我哋嘅上帝
同埋綿羊羔』」
真係好靚嘅畫面呀！
佢哋著住白袍 意思即係話
佢哋唔會俾世俗玷污自己
佢哋知道係耶和華同綿羊羔拯救佢哋㗎
佢哋對耶穌忠貞
手拎住棕櫚枝就代表
佢哋承認耶穌係耶和華任命嘅君王
請大家一齊打開聖經
到啟示錄第7章
我哋會睇吓13-15
「呢個時候長老入面有一個問我
『呢啲著住白袍嘅人係邊個嚟㗎？
佢哋係邊度嚟嘅呢？』
我就同佢講
『我主 你先知道』
佢同我講
『呢啲人係喺大患難入面出嚟㗎』」
今日經文就出自呢度嘞
「『佢哋用綿羊羔嘅血
將自己嘅袍洗得潔白
所以佢哋可以喺寶座前面
日日夜夜喺佢嘅聖殿入面敬奉佢
寶座上面嘅上帝
要展開帳幕庇護佢哋』」
問題嚟嘞
大群人到底由咩人組成嘅呢？
耶和華嘅子民諗咗呢個問題好多年
聖經研究者以為
佢哋係一群喺天上面嘅次要成員
點解噉講？
因為經文話
佢哋企喺上帝同綿羊羔嘅寶座前面
不過 由於佢哋係企
而唔係坐喺寶座度
所以聖經研究者推斷
呢啲人喺地上面嘅時候
對上帝唔夠信心
冇完全服從佢
呢個理解啱唔啱呢？
1935年5月31號星期五下晝
喺華盛頓特區嘅大會
答案就揭曉嘞
當時盧述福弟兄發表咗一個演講
題目係《大群人》
噉佢喺呢個演講講咗乜嘢呢？
佢解釋咗大群人係由邊啲人組成嘅
佢話大群人並唔係天上面嘅次要成員
天上面根本冇次要成員
其實啟示錄講嘅大群人
就係現代嘅約拿達階級
而佢哋都需要好似受膏基督徒一樣
堅守忠義 一直對上帝保持忠心
呢個調整真係好好呀
跟住最精彩嘅一幕嚟嘞
盧述福弟兄對在場嘅人話
「凡係希望永遠喺地上生活嘅人
請企起身！」
有位弟兄話
「當時有超過1萬人企起身！」
真係好震撼
盧述福弟兄就即刻話
「睇吓 係大群人呀！」
有位姊妹話
「一開頭 乜嘢聲都冇
跟住突然間 全場都係歡呼聲
仲持續好耐呀！」
大會好快就結束嘞
但係帶嚟嘅影響延續到今日
噉呢次大會帶嚟咩好結果呢？
弟兄姊妹更加熱心傳道
有位姊妹話
「個個都好興奮
充滿力量同信心
我哋返到屋企之後
好想即刻去搵嗰啲
願意認識上帝嘅人」
另一個好結果就係
一啲人唔再喺耶穌犧牲紀念聚會
食餅、飲酒嘞
點解呢？
因為佢哋明白到自己嘅希望係喺地上
佢哋好感激
耶和華俾佢哋喺地上面永遠生活
仲有一個好結果嘅 係咩呢？
喺呢個大會之前
我哋嘅出版物主要係為
受任命嘅基督徒寫嘅
但係由1935年開始
《守望台》同其他出版物
唔單止係為嗰啲
希望到天上嘅基督徒寫嘅
仲包括大群人
嚟到今日 我哋見到
受任命嘅基督徒同埋大群人好團結
呢個應驗咗約翰福音10:16
耶穌講嘅預言
佢話「我仲有另外嘅綿羊
唔喺呢個羊圈裡面」
即係唔係去天上嘅
「我一定要將佢哋帶嚟
綿羊會聽我嘅聲音
而且合為一群 跟隨同一個牧人」
真係好有榮幸
能夠成為耶和華其中一隻羊
我哋可以聽到好牧人耶穌嘅聲音
仲有佢任命嘅
忠信睿智嘅奴隸嘅聲音
羅伯特·西蒙斯弟兄
有份參加1935年嗰個大會
佢可以想像自己喺呢幅圖片當中
當佢知道自己係大群人嘅一份子之後
佢好開心呀！
佢話
佢興奮到
喺佢揸緊車返酒店嘅嗰條路上面
佢見到每一個人都會同佢哋講
「我屬於大群人呀！」
佢咁開心 係啱㗎
我哋都一樣
耶和華俾咗咁好嘅希望我哋
真係要加深對佢嘅愛
衷心感激佢
無論我哋係受任命嘅基督徒
定係喺大患難入面出嚟嘅大群人
當我哋沉思嚟緊嘅紀念聚會
都可以好開心

塞斯·海厄特：看！大群人！（啟7:13,14）
- 

塞斯·海厄特：看！大群人！（啟7:13,14）

1935年4月1號刊嘅《守望台》
發出咗一個邀請
呢個邀請好特別
喺大會嘅標題之下
文章噉樣講
「《守望台》雜誌再次提醒讀者
耶和華見證人同約拿達階級
將會喺1935年5月30至6月3號
喺美國首都華盛頓舉行大會
今次我哋希望好多受膏基督徒
同約拿達階級嘅人能夠參加
以前唔係好多約拿達階級嘅人
有權利參加大會
今次華盛頓嘅大會
可以為佢哋帶嚟好大嘅安慰同益處」
《守望台》嘅呢個邀請充滿溫情
但係都引起一啲問題
邊啲人係約拿達階級？
點解參加嗰個大會
會令佢哋得到安慰同益處？
另外  呢個超過85年前嘅大會
點樣幫我哋明白啟示錄第7章
即係今日嘅經文呢？
我哋逐一講吓吖
直到1935年
耶和華嘅子民一直以為
得救嘅人係分開三個唔同嘅類別嘅
第一個類別
就係喺啟示錄7:1-8節講到嘅
14萬4000人
呢啲人係受神聖力量任命嘅基督徒
有機會到天上同基督一齊作王
第二個類別
就係嗰啲
將來會喺地上永遠享受生命嘅人
1932年有一篇《守望台》文章
將有希望喺地上永遠生活嘅人
比喻做耶戶嘅助手約拿達
因為約拿達支持耶和華任命嘅人
所以由1932年開始
呢一類別嘅人就叫做約拿達階級
但係去到1934年
就係頭先提到嘅華盛頓大會之前一年
《守望台》文章先至鼓勵
嗰啲屬於約拿達階級嘅人
獻身俾耶和華  然後受浸
話佢哋噉樣做係恰當嘅
我哋講咗兩個類別嘞
14萬4000人同埋約拿達階級
噉第三個類別呢？
第三個類別就係
喺啟示錄7:9講到嘅大群人
而家我會讀出啟示錄7:9嘅經文
你可以一邊聽一邊留意螢幕上面嘅圖片
約翰話「之後」
即係佢睇到嗰14萬4000人之後
「我睇見一大群人  冇人能夠數得到嘅」
噉即係話
同14萬4000人有一個分別
大群人係多到數唔到嘅
另外佢哋「係由所有國族、部族
民族、語言嚟㗎」
佢哋喺邊呢？
「企喺寶座同綿羊羔面前」
衣著係點嘅？
「著住白袍  手拎住棕櫚枝
佢哋不斷大聲話
『我哋得救
全靠坐喺寶座上面我哋嘅上帝
同埋綿羊羔』」
真係好靚嘅畫面呀！
佢哋著住白袍  意思即係話
佢哋唔會俾世俗玷污自己
佢哋知道係耶和華同綿羊羔拯救佢哋㗎
佢哋對耶穌忠貞
手拎住棕櫚枝就代表
佢哋承認耶穌係耶和華任命嘅君王
請大家一齊打開聖經
到啟示錄第7章
我哋會睇吓13-15
「呢個時候長老入面有一個問我
『呢啲著住白袍嘅人係邊個嚟㗎？
佢哋係邊度嚟嘅呢？』
我就同佢講
『我主  你先知道』
佢同我講
『呢啲人係喺大患難入面出嚟㗎』」
今日經文就出自呢度嘞
「『佢哋用綿羊羔嘅血
將自己嘅袍洗得潔白
所以佢哋可以喺寶座前面
日日夜夜喺佢嘅聖殿入面敬奉佢
寶座上面嘅上帝
要展開帳幕庇護佢哋』」
問題嚟嘞
大群人到底由咩人組成嘅呢？
耶和華嘅子民諗咗呢個問題好多年
聖經研究者以為
佢哋係一群喺天上面嘅次要成員
點解噉講？
因為經文話
佢哋企喺上帝同綿羊羔嘅寶座前面
不過  由於佢哋係企
而唔係坐喺寶座度
所以聖經研究者推斷
呢啲人喺地上面嘅時候
對上帝唔夠信心
冇完全服從佢
呢個理解啱唔啱呢？
1935年5月31號星期五下晝
喺華盛頓特區嘅大會
答案就揭曉嘞
當時盧述福弟兄發表咗一個演講
題目係《大群人》
噉佢喺呢個演講講咗乜嘢呢？
佢解釋咗大群人係由邊啲人組成嘅
佢話大群人並唔係天上面嘅次要成員
天上面根本冇次要成員
其實啟示錄講嘅大群人
就係現代嘅約拿達階級
而佢哋都需要好似受膏基督徒一樣
堅守忠義  一直對上帝保持忠心
呢個調整真係好好呀
跟住最精彩嘅一幕嚟嘞
盧述福弟兄對在場嘅人話
「凡係希望永遠喺地上生活嘅人
請企起身！」
有位弟兄話
「當時有超過1萬人企起身！」
真係好震撼
盧述福弟兄就即刻話
「睇吓  係大群人呀！」
有位姊妹話
「一開頭  乜嘢聲都冇
跟住突然間  全場都係歡呼聲
仲持續好耐呀！」
大會好快就結束嘞
但係帶嚟嘅影響延續到今日
噉呢次大會帶嚟咩好結果呢？
弟兄姊妹更加熱心傳道
有位姊妹話
「個個都好興奮
充滿力量同信心
我哋返到屋企之後
好想即刻去搵嗰啲
願意認識上帝嘅人」
另一個好結果就係
一啲人唔再喺耶穌犧牲紀念聚會
食餅、飲酒嘞
點解呢？
因為佢哋明白到自己嘅希望係喺地上
佢哋好感激
耶和華俾佢哋喺地上面永遠生活
仲有一個好結果嘅  係咩呢？
喺呢個大會之前
我哋嘅出版物主要係為
受任命嘅基督徒寫嘅
但係由1935年開始
《守望台》同其他出版物
唔單止係為嗰啲
希望到天上嘅基督徒寫嘅
仲包括大群人
嚟到今日  我哋見到
受任命嘅基督徒同埋大群人好團結
呢個應驗咗約翰福音10:16
耶穌講嘅預言
佢話「我仲有另外嘅綿羊
唔喺呢個羊圈裡面」
即係唔係去天上嘅
「我一定要將佢哋帶嚟
綿羊會聽我嘅聲音
而且合為一群  跟隨同一個牧人」
真係好有榮幸
能夠成為耶和華其中一隻羊
我哋可以聽到好牧人耶穌嘅聲音
仲有佢任命嘅
忠信睿智嘅奴隸嘅聲音
羅伯特·西蒙斯弟兄
有份參加1935年嗰個大會
佢可以想像自己喺呢幅圖片當中
當佢知道自己係大群人嘅一份子之後
佢好開心呀！
佢話
佢興奮到
喺佢揸緊車返酒店嘅嗰條路上面
佢見到每一個人都會同佢哋講
「我屬於大群人呀！」
佢咁開心  係啱㗎
我哋都一樣
耶和華俾咗咁好嘅希望我哋
真係要加深對佢嘅愛
衷心感激佢
無論我哋係受任命嘅基督徒
定係喺大患難入面出嚟嘅大群人
當我哋沉思嚟緊嘅紀念聚會
都可以好開心


-