JW subtitle extractor

1935年4月1号刊嘅《守望台》
发出咗一个邀请
呢个邀请好特别
喺大会嘅标题之下
文章噉样讲
“《守望台》杂志再次提醒读者
耶和华见证人同约拿达阶级
将会喺1935年5月30至6月3号
喺美国首都华盛顿举行大会
今次我哋希望好多受膏基督徒
同约拿达阶级嘅人能够参加
以前唔系好多约拿达阶级嘅人
有权利参加大会
今次华盛顿嘅大会
可以为佢哋带嚟好大嘅安慰同益处”
《守望台》嘅呢个邀请充满温情
但系都引起一啲问题
边啲人系约拿达阶级？
点解参加嗰个大会
会令佢哋得到安慰同益处？
另外 呢个超过85年前嘅大会
点样帮我哋明白启示录第7章
即系今日嘅经文呢？
我哋逐一讲吓吖
直到1935年
耶和华嘅子民一直以为
得救嘅人系分开三个唔同嘅类别嘅
第一个类别
就系喺启示录7:1-8节讲到嘅
14万4000人
呢啲人系受神圣力量任命嘅基督徒
有机会到天上同基督一齐作王
第二个类别
就系嗰啲
将来会喺地上永远享受生命嘅人
1932年有一篇《守望台》文章
将有希望喺地上永远生活嘅人
比喻做耶户嘅助手约拿达
因为约拿达支持耶和华任命嘅人
所以由1932年开始
呢一类别嘅人就叫做约拿达阶级
但系去到1934年
就系头先提到嘅华盛顿大会之前一年
《守望台》文章先至鼓励
嗰啲属于约拿达阶级嘅人
献身俾耶和华 然后受浸
话佢哋噉样做系恰当嘅
我哋讲咗两个类别嘞
14万4000人同埋约拿达阶级
噉第三个类别呢？
第三个类别就系
喺启示录7:9讲到嘅大群人
而家我会读出启示录7:9嘅经文
你可以一边听一边留意荧幕上面嘅图片
约翰话“之后”
即系佢睇到嗰14万4000人之后
“我睇见一大群人 冇人能够数得到嘅”
噉即系话
同14万4000人有一个分别
大群人系多到数唔到嘅
另外佢哋“系由所有国族、部族
民族、语言嚟㗎”
佢哋喺边呢？
“企喺宝座同绵羊羔面前”
衣着系点嘅？
“着住白袍 手拎住棕榈枝
佢哋不断大声话
‘我哋得救
全靠坐喺宝座上面我哋嘅上帝
同埋绵羊羔’”
真系好靓嘅画面呀！
佢哋着住白袍 意思即系话
佢哋唔会俾世俗玷污自己
佢哋知道系耶和华同绵羊羔拯救佢哋㗎
佢哋对耶稣忠贞
手拎住棕榈枝就代表
佢哋承认耶稣系耶和华任命嘅君王
请大家一齐打开圣经
到启示录第7章
我哋会睇吓13-15
“呢个时候长老入面有一个问我
‘呢啲着住白袍嘅人系边个嚟㗎？
佢哋系边度嚟嘅呢？’
我就同佢讲
‘我主 你先知道’
佢同我讲
‘呢啲人系喺大患难入面出嚟㗎’”
今日经文就出自呢度嘞
“‘佢哋用绵羊羔嘅血
将自己嘅袍洗得洁白
所以佢哋可以喺宝座前面
日日夜夜喺佢嘅圣殿入面敬奉佢
宝座上面嘅上帝
要展开帐幕庇护佢哋’”
问题嚟嘞
大群人到底由咩人组成嘅呢？
耶和华嘅子民谂咗呢个问题好多年
圣经研究者以为
佢哋系一群喺天上面嘅次要成员
点解噉讲？
因为经文话
佢哋企喺上帝同绵羊羔嘅宝座前面
不过 由于佢哋系企
而唔系坐喺宝座度
所以圣经研究者推断
呢啲人喺地上面嘅时候
对上帝唔够信心
冇完全服从佢
呢个理解啱唔啱呢？
1935年5月31号星期五下昼
喺华盛顿特区嘅大会
答案就揭晓嘞
当时卢述福弟兄发表咗一个演讲
题目系《大群人》
噉佢喺呢个演讲讲咗乜嘢呢？
佢解释咗大群人系由边啲人组成嘅
佢话大群人并唔系天上面嘅次要成员
天上面根本冇次要成员
其实启示录讲嘅大群人
就系现代嘅约拿达阶级
而佢哋都需要好似受膏基督徒一样
坚守忠义 一直对上帝保持忠心
呢个调整真系好好呀
跟住最精彩嘅一幕嚟嘞
卢述福弟兄对在场嘅人话
“凡系希望永远喺地上生活嘅人
请企起身！”
有位弟兄话
“当时有超过1万人企起身！”
真系好震撼
卢述福弟兄就即刻话
“睇吓 系大群人呀！”
有位姊妹话
“一开头 乜嘢声都冇
跟住突然间 全场都系欢呼声
仲持续好耐呀！”
大会好快就结束嘞
但系带嚟嘅影响延续到今日
噉呢次大会带嚟咩好结果呢？
弟兄姊妹更加热心传道
有位姊妹话
“个个都好兴奋
充满力量同信心
我哋返到屋企之后
好想即刻去揾嗰啲
愿意认识上帝嘅人”
另一个好结果就系
一啲人唔再喺耶稣牺牲纪念聚会
食饼、饮酒嘞
点解呢？
因为佢哋明白到自己嘅希望系喺地上
佢哋好感激
耶和华俾佢哋喺地上面永远生活
仲有一个好结果嘅 系咩呢？
喺呢个大会之前
我哋嘅出版物主要系为
受任命嘅基督徒写嘅
但系由1935年开始
《守望台》同其他出版物
唔单止系为嗰啲
希望到天上嘅基督徒写嘅
仲包括大群人
嚟到今日 我哋见到
受任命嘅基督徒同埋大群人好团结
呢个应验咗约翰福音10:16
耶稣讲嘅预言
佢话“我仲有另外嘅绵羊
唔喺呢个羊圈里面”
即系唔系去天上嘅
“我一定要将佢哋带嚟
绵羊会听我嘅声音
而且合为一群 跟随同一个牧人”
真系好有荣幸
能够成为耶和华其中一只羊
我哋可以听到好牧人耶稣嘅声音
仲有佢任命嘅
忠信睿智嘅奴隶嘅声音
罗伯特·西蒙斯弟兄
有份参加1935年嗰个大会
佢可以想象自己喺呢幅图片当中
当佢知道自己系大群人嘅一份子之后
佢好开心呀！
佢话
佢兴奋到
喺佢揸紧车返酒店嘅嗰条路上面
佢见到每一个人都会同佢哋讲
“我属于大群人呀！”
佢咁开心 系啱㗎
我哋都一样
耶和华俾咗咁好嘅希望我哋
真系要加深对佢嘅爱
衷心感激佢
无论我哋系受任命嘅基督徒
定系喺大患难入面出嚟嘅大群人
当我哋沉思嚟紧嘅纪念聚会
都可以好开心

塞斯·海厄特：看！大群人！（启7:13,14）
- 

塞斯·海厄特：看！大群人！（启7:13,14）

1935年4月1号刊嘅《守望台》
发出咗一个邀请
呢个邀请好特别
喺大会嘅标题之下
文章噉样讲
“《守望台》杂志再次提醒读者
耶和华见证人同约拿达阶级
将会喺1935年5月30至6月3号
喺美国首都华盛顿举行大会
今次我哋希望好多受膏基督徒
同约拿达阶级嘅人能够参加
以前唔系好多约拿达阶级嘅人
有权利参加大会
今次华盛顿嘅大会
可以为佢哋带嚟好大嘅安慰同益处”
《守望台》嘅呢个邀请充满温情
但系都引起一啲问题
边啲人系约拿达阶级？
点解参加嗰个大会
会令佢哋得到安慰同益处？
另外  呢个超过85年前嘅大会
点样帮我哋明白启示录第7章
即系今日嘅经文呢？
我哋逐一讲吓吖
直到1935年
耶和华嘅子民一直以为
得救嘅人系分开三个唔同嘅类别嘅
第一个类别
就系喺启示录7:1-8节讲到嘅
14万4000人
呢啲人系受神圣力量任命嘅基督徒
有机会到天上同基督一齐作王
第二个类别
就系嗰啲
将来会喺地上永远享受生命嘅人
1932年有一篇《守望台》文章
将有希望喺地上永远生活嘅人
比喻做耶户嘅助手约拿达
因为约拿达支持耶和华任命嘅人
所以由1932年开始
呢一类别嘅人就叫做约拿达阶级
但系去到1934年
就系头先提到嘅华盛顿大会之前一年
《守望台》文章先至鼓励
嗰啲属于约拿达阶级嘅人
献身俾耶和华  然后受浸
话佢哋噉样做系恰当嘅
我哋讲咗两个类别嘞
14万4000人同埋约拿达阶级
噉第三个类别呢？
第三个类别就系
喺启示录7:9讲到嘅大群人
而家我会读出启示录7:9嘅经文
你可以一边听一边留意荧幕上面嘅图片
约翰话“之后”
即系佢睇到嗰14万4000人之后
“我睇见一大群人  冇人能够数得到嘅”
噉即系话
同14万4000人有一个分别
大群人系多到数唔到嘅
另外佢哋“系由所有国族、部族
民族、语言嚟㗎”
佢哋喺边呢？
“企喺宝座同绵羊羔面前”
衣着系点嘅？
“着住白袍  手拎住棕榈枝
佢哋不断大声话
‘我哋得救
全靠坐喺宝座上面我哋嘅上帝
同埋绵羊羔’”
真系好靓嘅画面呀！
佢哋着住白袍  意思即系话
佢哋唔会俾世俗玷污自己
佢哋知道系耶和华同绵羊羔拯救佢哋㗎
佢哋对耶稣忠贞
手拎住棕榈枝就代表
佢哋承认耶稣系耶和华任命嘅君王
请大家一齐打开圣经
到启示录第7章
我哋会睇吓13-15
“呢个时候长老入面有一个问我
‘呢啲着住白袍嘅人系边个嚟㗎？
佢哋系边度嚟嘅呢？’
我就同佢讲
‘我主  你先知道’
佢同我讲
‘呢啲人系喺大患难入面出嚟㗎’”
今日经文就出自呢度嘞
“‘佢哋用绵羊羔嘅血
将自己嘅袍洗得洁白
所以佢哋可以喺宝座前面
日日夜夜喺佢嘅圣殿入面敬奉佢
宝座上面嘅上帝
要展开帐幕庇护佢哋’”
问题嚟嘞
大群人到底由咩人组成嘅呢？
耶和华嘅子民谂咗呢个问题好多年
圣经研究者以为
佢哋系一群喺天上面嘅次要成员
点解噉讲？
因为经文话
佢哋企喺上帝同绵羊羔嘅宝座前面
不过  由于佢哋系企
而唔系坐喺宝座度
所以圣经研究者推断
呢啲人喺地上面嘅时候
对上帝唔够信心
冇完全服从佢
呢个理解啱唔啱呢？
1935年5月31号星期五下昼
喺华盛顿特区嘅大会
答案就揭晓嘞
当时卢述福弟兄发表咗一个演讲
题目系《大群人》
噉佢喺呢个演讲讲咗乜嘢呢？
佢解释咗大群人系由边啲人组成嘅
佢话大群人并唔系天上面嘅次要成员
天上面根本冇次要成员
其实启示录讲嘅大群人
就系现代嘅约拿达阶级
而佢哋都需要好似受膏基督徒一样
坚守忠义  一直对上帝保持忠心
呢个调整真系好好呀
跟住最精彩嘅一幕嚟嘞
卢述福弟兄对在场嘅人话
“凡系希望永远喺地上生活嘅人
请企起身！”
有位弟兄话
“当时有超过1万人企起身！”
真系好震撼
卢述福弟兄就即刻话
“睇吓  系大群人呀！”
有位姊妹话
“一开头  乜嘢声都冇
跟住突然间  全场都系欢呼声
仲持续好耐呀！”
大会好快就结束嘞
但系带嚟嘅影响延续到今日
噉呢次大会带嚟咩好结果呢？
弟兄姊妹更加热心传道
有位姊妹话
“个个都好兴奋
充满力量同信心
我哋返到屋企之后
好想即刻去揾嗰啲
愿意认识上帝嘅人”
另一个好结果就系
一啲人唔再喺耶稣牺牲纪念聚会
食饼、饮酒嘞
点解呢？
因为佢哋明白到自己嘅希望系喺地上
佢哋好感激
耶和华俾佢哋喺地上面永远生活
仲有一个好结果嘅  系咩呢？
喺呢个大会之前
我哋嘅出版物主要系为
受任命嘅基督徒写嘅
但系由1935年开始
《守望台》同其他出版物
唔单止系为嗰啲
希望到天上嘅基督徒写嘅
仲包括大群人
嚟到今日  我哋见到
受任命嘅基督徒同埋大群人好团结
呢个应验咗约翰福音10:16
耶稣讲嘅预言
佢话“我仲有另外嘅绵羊
唔喺呢个羊圈里面”
即系唔系去天上嘅
“我一定要将佢哋带嚟
绵羊会听我嘅声音
而且合为一群  跟随同一个牧人”
真系好有荣幸
能够成为耶和华其中一只羊
我哋可以听到好牧人耶稣嘅声音
仲有佢任命嘅
忠信睿智嘅奴隶嘅声音
罗伯特·西蒙斯弟兄
有份参加1935年嗰个大会
佢可以想象自己喺呢幅图片当中
当佢知道自己系大群人嘅一份子之后
佢好开心呀！
佢话
佢兴奋到
喺佢揸紧车返酒店嘅嗰条路上面
佢见到每一个人都会同佢哋讲
“我属于大群人呀！”
佢咁开心  系啱㗎
我哋都一样
耶和华俾咗咁好嘅希望我哋
真系要加深对佢嘅爱
衷心感激佢
无论我哋系受任命嘅基督徒
定系喺大患难入面出嚟嘅大群人
当我哋沉思嚟紧嘅纪念聚会
都可以好开心


-