00:00:03
[Steve Gerdes] : J’ai grandidans une petite ville,00:00:05
00:00:05
et j’ai euune enfance heureuse.00:00:08
00:00:09
Mes parentsm’ont appris depuis tout petit00:00:11
00:00:11
à aimer Dieu et à respecter la Bible.00:00:14
00:00:16
On assistait régulièrement aux offices à l’église,00:00:19
00:00:19
et à l’école privée où j’allais,00:00:21
00:00:21
tous les jours j’avais des cours sur la Bible.00:00:24
00:00:24
Pourtant,00:00:26
00:00:26
j’avais l’impression
qu’il me manquait quelque chose.00:00:30
00:00:30
À 15 ans, ma vie a basculé.00:00:33
00:00:35
Je jouaisen haut d’un arbre,00:00:37
00:00:38
la branche a cassé, je suis tombé00:00:40
00:00:41
et je me suisretrouvé paralysé.00:00:43
00:00:44
J’étais un jeune plein de vie qui courait partout,00:00:47
00:00:47
et l’instant d’après00:00:49
00:00:49
j’étais paralysé à partir du coujusqu’en bas.00:00:52
00:00:52
Je ne ressentais plus rien.00:00:54
00:00:54
Vers 18 ans,00:00:56
00:00:56
comme j’avais récupéré
assez de force dans les bras,00:00:59
00:00:59
j’ai pu retrouver mon indépendance.00:01:02
00:01:04
Je suis alléà l’université,00:01:06
00:01:07
je vivais sur le campus.00:01:09
00:01:09
Mais là,00:01:10
00:01:11
ma vie de nouveau a changé du tout au tout.00:01:13
00:01:14
Autour de moi, beaucoup se droguaient,00:01:16
00:01:16
buvaient, menaient une vie immorale,00:01:19
00:01:20
et j’ai fini par faire comme eux.00:01:22
00:01:22
Pourtant, tous les soirs, je continuais à lire la Bible,00:01:26
00:01:26
j’avais toujours une grande foi en Dieu.00:01:29
00:01:30
Mais quand je priais
avant d’aller dormir,00:01:33
00:01:34
j’étais sûr que j’allais finir en enfer,00:01:37
00:01:37
dans cet enfer dont on m’avait parlé00:01:39
00:01:39
quand j’étais petit.00:01:41
00:01:43
À cette époque j’ai rencontré une fille,00:01:46
00:01:46
qui s’appelait Julie, et peu après on s’est marié.00:01:49
00:01:50
Elle avait le même mode de vie hippie que moi,00:01:53
00:01:54
mais on savait que si on voulait que notre mariage dure,00:01:57
00:01:57
on devait s’éloigner des mauvaises influences.00:02:00
00:02:00
On recherchait Dieu,00:02:02
00:02:02
et on voulait
qu’il ait sa place dans notre vie.00:02:05
00:02:05
Un jour,
j’étais dans un parc, seul.00:02:08
00:02:08
Le cadre était magnifique,00:02:10
00:02:10
en face de moi il y avait un lac, dans le fond une montagne,00:02:15
00:02:15
et là, j’ai prié Dieu.00:02:17
00:02:18
Je lui ai dit qu’on voulait le servir,00:02:21
00:02:21
mais qu’on ne savait pas comment.00:02:23
00:02:25
Dix minutes plus tard, un gars est arrivé00:02:27
00:02:28
et a commencé à me parler
d’un paradis sur la terre.00:02:31
00:02:31
Tout ce qu’il disait sonnait juste ;00:02:33
00:02:34
je l’avais déjà lu dans la Bible.00:02:36
00:02:36
Ce qui m’a
vraiment marqué,00:02:39
00:02:39
c’est ses explications
sur l’enfer.00:02:41
00:02:41
C’était tellement logique.00:02:43
00:02:44
Ça m’a convaincu.00:02:45
00:02:47
Il nous a invités à aller à la salle du Royaume le lendemain,00:02:50
00:02:50
et on y est allés.00:02:52
00:02:52
Ma femme et moi n’oublierons jamais00:02:54
00:02:54
cette première réunion il y a 37 ans.00:02:57
00:02:57
J’avais les cheveux longs, un jean troué.00:03:01
00:03:01
Je crois que je n’avais
même pas de chaussures ce jour-là.00:03:05
00:03:05
Et assis là, je me disais que00:03:07
00:03:08
le frère âgé qui dirigeait la réunion sur l’estrade,00:03:11
00:03:12
il devaitnous trouver dégoûtants.00:03:14
00:03:15
Mais surprise,
juste après la réunion,00:03:17
00:03:17
il est venu nous voir,
nous a dit bonjour00:03:20
00:03:20
et nous a invités à passer du temps avec sa famille.00:03:23
00:03:23
On ne se souvient pas du tout
de ce qui s’est dit à cette réunion,00:03:26
00:03:26
mais on n’oubliera jamais que
le frère est venu nous dire bonjour.00:03:31
00:03:31
On s’est tout de suite mis
à assister à toutes les réunions00:03:33
00:03:33
à la salle du Royaume, et on a aussi commencé00:03:36
00:03:36
à étudier la Bible avec le frère qu’on avait rencontré dans le parc.00:03:40
00:03:40
Notre mode de vie n’a pas changé du jour au lendemain,00:03:43
00:03:44
mais les frères étaient tellement
gentils et patients avec nous.00:03:47
00:03:47
On avait maintenant un but dans la vie.00:03:50
00:03:51
Le sentiment de vide que j’avais ressenti00:03:54
00:03:54
pendant si longtemps avait disparu.00:03:56
00:03:56
On n’avait plus besoin
de vivre cette vie égoïste.00:03:59
00:04:00
Maintenant on avait Jéhovah,00:04:01
00:04:01
on avait les frères, et on avait la prédication.00:04:04
00:04:05
On s’est voué à Jéhovah et on s’est fait baptiser.00:04:09
Nous n’oublierons jamais leur accueil
-
Nous n’oublierons jamais leur accueil
[Steve Gerdes] :
<i>J’ai grandi</i><i> </i><i>dans une petite ville,</i>
<i>et j’ai eu</i><i> </i><i>une enfance heureuse.</i>
<i>Mes parents</i><i> </i><i>m’ont appris</i>
<i>depuis tout petit</i>
<i>à aimer Dieu</i>
<i>et à respecter la Bible.</i>
<i>On assistait régulièrement</i>
<i>aux offices à l’église,</i>
<i>et à l’école privée où j’allais,</i>
<i>tous les jours</i>
<i>j’avais des cours sur la Bible.</i>
Pourtant,
j’avais l’impression
qu’il me manquait quelque chose.
À 15 ans, ma vie a basculé.
<i>Je jouais</i><i> </i><i>en haut d’un arbre,</i>
<i>la branche a cassé, </i>
<i>je suis tombé</i>
<i>et je me suis</i><i> </i><i>retrouvé paralysé.</i>
<i>J’étais un jeune plein de vie </i>
<i>qui courait partout,</i>
<i>et l’instant d’après</i>
<i>j’étais paralysé </i>
<i>à partir du cou</i><i> </i><i>jusqu’en bas.</i>
Je ne ressentais plus rien.
Vers 18 ans,
comme j’avais récupéré
assez de force dans les bras,
<i>j’ai pu retrouver </i>
<i>mon indépendance.</i>
<i>Je suis allé</i><i> </i><i>à l’université,</i>
<i>je vivais sur le campus.</i>
<i>Mais là,</i>
<i>ma vie de nouveau</i>
<i>a changé du tout au tout.</i>
<i>Autour de moi,</i>
<i>beaucoup se droguaient,</i>
<i>buvaient,</i>
<i>menaient une vie immorale,</i>
<i>et j’ai fini</i>
<i>par faire comme eux.</i>
<i>Pourtant, tous les soirs,</i>
<i>je continuais à lire la Bible,</i>
<i>j’avais toujours</i>
<i>une grande foi en Dieu.</i>
Mais quand je priais
avant d’aller dormir,
<i>j’étais sûr que</i>
<i>j’allais finir en enfer,</i>
<i>dans cet enfer</i>
<i>dont on m’avait parlé</i>
<i>quand j’étais petit.</i>
<i>À cette époque</i>
<i>j’ai rencontré une fille,</i>
<i>qui s’appelait Julie,</i>
<i>et peu après on s’est marié.</i>
<i>Elle avait le même</i>
<i>mode de vie hippie que moi,</i>
<i>mais on savait que si on voulait</i>
<i>que notre mariage dure,</i>
<i>on devait s’éloigner</i>
<i>des mauvaises influences.</i>
On recherchait Dieu,
et on voulait
qu’il ait sa place dans notre vie.
Un jour,
j’étais dans un parc, seul.
Le cadre était magnifique,
<i>en face de moi il y avait un lac,</i>
<i>dans le fond une montagne,</i>
<i>et là, j’ai prié Dieu.</i>
<i>Je lui ai dit</i>
<i>qu’on voulait le servir,</i>
<i>mais qu’on ne savait pas comment.</i>
<i>Dix minutes plus tard,</i>
<i>un gars est arrivé</i>
et a commencé à me parler
d’un paradis sur la terre.
<i>Tout ce qu’il disait</i>
<i>sonnait juste ;</i>
<i>je l’avais déjà lu</i>
<i>dans la Bible.</i>
Ce qui m’a
vraiment marqué,
c’est ses explications
sur l’enfer.
<i>C’était tellement logique.</i>
Ça m’a convaincu.
<i>Il nous a invités à aller</i>
<i>à la salle du Royaume le lendemain,</i>
<i>et on y est allés.</i>
<i>Ma femme et moi</i>
<i>n’oublierons jamais</i>
<i>cette première réunion</i>
<i>il y a 37 ans.</i>
<i>J’avais les cheveux longs,</i>
<i>un jean troué.</i>
Je crois que je n’avais
même pas de chaussures ce jour-là.
<i>Et assis là,</i>
<i>je me disais que</i>
<i>le frère âgé qui dirigeait</i>
<i>la réunion sur l’estrade,</i>
<i>il devait</i><i> </i><i>nous trouver dégoûtants.</i>
Mais surprise,
juste après la réunion,
il est venu nous voir,
nous a dit bonjour
<i>et nous a invités</i>
<i>à passer du temps avec sa famille.</i>
On ne se souvient pas du tout
de ce qui s’est dit à cette réunion,
mais on n’oubliera jamais que
le frère est venu nous dire bonjour.
On s’est tout de suite mis
à assister à toutes les réunions
<i>à la </i><i>s</i><i>alle du Royaume,</i>
<i>et on a aussi commencé</i>
<i>à étudier la Bible avec le frère</i>
<i>qu’on avait rencontré dans le parc.</i>
<i>Notre mode de vie n’a pas changé</i>
<i>du jour au lendemain,</i>
mais les frères étaient tellement
gentils et patients avec nous.
<i>On avait maintenant</i>
<i>un but dans la vie.</i>
<i>Le sentiment de vide</i>
<i>que j’avais ressenti</i>
<i>pendant si longtemps</i>
<i>avait disparu.</i>
On n’avait plus besoin
de vivre cette vie égoïste.
<i>Maintenant</i>
<i>on avait Jéhovah,</i>
<i>on avait les frères,</i>
<i>et on avait la prédication.</i>
<i>On s’est voué à Jéhovah</i>
<i>et on s’est fait baptiser.</i>
-