00:00:05
Eu cresci numa cidade pequena
e tive uma infância feliz.
200:00:09
00:00:10
Os meus pais ensinaram-me
a importância de amar a Deus
300:00:13
00:00:13
e de respeitar a Bíblia,
desde que eu era criança.
400:00:16
00:00:17
Nós frequentávamos a igreja,
500:00:18
00:00:19
e eu fui para uma escola particular,
onde tinha aulas da Bíblia todos os dias.
600:00:23
00:00:25
Apesar disso, eu sentia que
estava a faltar alguma coisa.
700:00:29
00:00:32
Quando eu tinha 15 anos,
a minha vida mudou, de repente.
800:00:35
00:00:36
Eu estava a brincar
no alto de uma árvore,
900:00:38
00:00:39
o galho partiu-se e eu caí,
e não conseguia mexer-me.
1000:00:42
00:00:44
O rapaz ativo que eu era, estava agora
paralisado do pescoço para baixo.
1100:00:49
00:00:50
Eu não conseguia sentir nada.
1200:00:52
00:00:55
Quando fiz 18 anos,
eu já tinha força suficiente nos braços
1300:00:59
00:00:59
para ter novamente
a minha independência.
1400:01:01
00:01:05
Nessa altura, eu estava na universidade
e morava no campus universitário.
1500:01:09
00:01:10
Mais uma vez,
a minha vida mudou drasticamente.
1600:01:14
00:01:15
Eu estava cercado de drogas,
bebidas, imoralidade,
1700:01:19
00:01:19
e acabei por cair
nesse estilo de vida.
1800:01:21
00:01:23
Apesar disso, eu ainda
lia a Bíblia todas as noites.
1900:01:27
00:01:27
Eu ainda tinha
forte fé em Deus,
2000:01:29
00:01:32
Mas quando orava e ia dormir,
eu sabia que ia acabar no inferno,
2100:01:35
00:01:36
assim como me tinham
ensinado desde criança.
2200:01:38
00:01:44
Foi nessa altura que eu conheci a Julie,
e casámo-nos pouco tempo depois.
2300:01:48
00:01:50
Ela era hippie como eu.
2400:01:52
00:01:52
E nós sabíamos que,
para o nosso casamento durar,
2500:01:54
00:01:55
teríamos de nos afastar
de más influências.
2600:01:57
00:02:01
Nós estávamos à procura de Deus.
2700:02:03
00:02:03
Queríamos ter Deus na nossa vida.
2800:02:05
00:02:07
Um dia, eu estava sozinho num parque.
A paisagem era linda.
2900:02:11
00:02:12
Havia um lago à minha frente
e uma montanha ao fundo.
3000:02:15
00:02:16
Nesse momento, eu orei a Deus
e disse-lhe que queríamos servi-lo
3100:02:20
00:02:22
mas não sabíamos como.
3200:02:23
00:02:26
Uns 10 minutos mais tarde,
chegou um homem,
3300:02:29
00:02:29
e ele começou a falar comigo
sobre um paraíso na Terra.
3400:02:32
00:02:33
Tudo o que ele dizia fazia sentido.
3500:02:36
00:02:37
Eu já tinha lido isso na Bíblia.
3600:02:39
00:02:39
Mas o que me chamou mesmo a atenção
foi a explicação sobre o inferno.
3700:02:43
00:02:43
Era tão clara e tão lógica.
Fazia sentido!
3800:02:47
00:02:47
Ele convidou-nos para ir ao Salão
do Reino no dia seguinte, e nós fomos.
3900:02:51
00:02:52
Eu e a Julie nunca esqueceremos
essa reunião, há 37 anos.
4000:02:56
00:03:00
Eu tinha cabelos compridos
e buracos nas minhas calças.
4100:03:03
00:03:03
Eu acho que até estava descalço!
4200:03:05
00:03:07
Quando estávamos lá sentados,
4300:03:08
00:03:08
eu fiquei a pensar que o irmão que
estava na tribuna ia achar-nos horríveis.
4400:03:13
00:03:15
Mas, para nossa surpresa,
4500:03:17
00:03:17
ele veio cumprimentar-nos,
logo depois de a reunião acabar,
4600:03:20
00:03:21
e convidou-nos para passarmos
algum tempo com a família dele.
4700:03:24
00:03:25
Não nos lembramos de nada
do que disseram na reunião,
4800:03:27
00:03:28
mas nunca vamos esquecer
como nos receberam.
4900:03:30
00:03:32
Começámos logo a assistir
a todas as reuniões,
5000:03:34
00:03:34
e a estudar a Bíblia com aquele irmão
que eu conheci no parque.
5100:03:37
00:03:40
A nossa vida não mudou
do dia para a noite,
5200:03:42
00:03:43
mas os irmãos foram muito
amorosos e pacientes connosco.
5300:03:46
00:03:49
Agora tínhamos um objetivo na vida!
5400:03:52
00:03:52
Já não existia aquele vazio que
eu tinha sentido durante tanto tempo.
5500:03:56
00:03:56
Já não tínhamos de levar uma vida
apenas centrada em nós próprios.
5600:04:00
00:04:00
Agora nós tínhamos Jeová,
os irmãos e a pregação.
5700:04:04
00:04:05
Dedicámo-nos a Jeová
e fomos batizados.00:04:07
Nunca Vamos Esquecer Como Nos Receberam
-
Nunca Vamos Esquecer Como Nos Receberam
Eu cresci numa cidade pequena
e tive uma infância feliz.
2
Os meus pais ensinaram-me
a importância de amar a Deus
3
e de respeitar a Bíblia,
desde que eu era criança.
4
Nós frequentávamos a igreja,
5
e eu fui para uma escola particular,
onde tinha aulas da Bíblia todos os dias.
6
Apesar disso, eu sentia que
estava a faltar alguma coisa.
7
Quando eu tinha 15 anos,
a minha vida mudou, de repente.
8
Eu estava a brincar
no alto de uma árvore,
9
o galho partiu-se e eu caí,
e não conseguia mexer-me.
10
O rapaz ativo que eu era, estava agora
paralisado do pescoço para baixo.
11
Eu não conseguia sentir nada.
12
Quando fiz 18 anos,
eu já tinha força suficiente nos braços
13
para ter novamente
a minha independência.
14
Nessa altura, eu estava na universidade
e morava no campus universitário.
15
Mais uma vez,
a minha vida mudou drasticamente.
16
Eu estava cercado de drogas,
bebidas, imoralidade,
17
e acabei por cair
nesse estilo de vida.
18
Apesar disso, eu ainda
lia a Bíblia todas as noites.
19
Eu ainda tinha
forte fé em Deus,
20
Mas quando orava e ia dormir,
eu sabia que ia acabar no inferno,
21
assim como me tinham
ensinado desde criança.
22
Foi nessa altura que eu conheci a Julie,
e casámo-nos pouco tempo depois.
23
Ela era <i>hippie</i> como eu.
24
E nós sabíamos que,
para o nosso casamento durar,
25
teríamos de nos afastar
de más influências.
26
Nós estávamos à procura de Deus.
27
Queríamos ter Deus na nossa vida.
28
Um dia, eu estava sozinho num parque.
A paisagem era linda.
29
Havia um lago à minha frente
e uma montanha ao fundo.
30
Nesse momento, eu orei a Deus
e disse-lhe que queríamos servi-lo
31
mas não sabíamos como.
32
Uns 10 minutos mais tarde,
chegou um homem,
33
e ele começou a falar comigo
sobre um paraíso na Terra.
34
Tudo o que ele dizia fazia sentido.
35
Eu já tinha lido isso na Bíblia.
36
Mas o que me chamou mesmo a atenção
foi a explicação sobre o inferno.
37
Era tão clara e tão lógica.
Fazia sentido!
38
Ele convidou-nos para ir ao Salão
do Reino no dia seguinte, e nós fomos.
39
Eu e a Julie nunca esqueceremos
essa reunião, há 37 anos.
40
Eu tinha cabelos compridos
e buracos nas minhas calças.
41
Eu acho que até estava descalço!
42
Quando estávamos lá sentados,
43
eu fiquei a pensar que o irmão que
estava na tribuna ia achar-nos horríveis.
44
Mas, para nossa surpresa,
45
ele veio cumprimentar-nos,
logo depois de a reunião acabar,
46
e convidou-nos para passarmos
algum tempo com a família dele.
47
Não nos lembramos de nada
do que disseram na reunião,
48
mas nunca vamos esquecer
como nos receberam.
49
Começámos logo a assistir
a todas as reuniões,
50
e a estudar a Bíblia com aquele irmão
que eu conheci no parque.
51
A nossa vida não mudou
do dia para a noite,
52
mas os irmãos foram muito
amorosos e pacientes connosco.
53
Agora tínhamos um objetivo na vida!
54
Já não existia aquele vazio que
eu tinha sentido durante tanto tempo.
55
Já não tínhamos de levar uma vida
apenas centrada em nós próprios.
56
Agora nós tínhamos Jeová,
os irmãos e a pregação.
57
Dedicámo-nos a Jeová
e fomos batizados.
-